All language subtitles for Haru.ni.Nattara.EP01.1080p.FOD.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:04,618 --> 00:00:05,869 (佳乃(よしの)の息む声) 2 00:00:05,952 --> 00:00:08,496 (昌子)もう少しよ! (由紀枝)頑張って! 3 00:00:08,580 --> 00:00:11,333 (雅彦(まさひこ))佳乃! 頑張って! (佳乃)んーっ! 4 00:00:13,835 --> 00:00:16,087 (雅彦)佳乃 俺に なんか できることある? 5 00:00:16,171 --> 00:00:18,632 (佳乃)ない! いてくれるだけでいいから 6 00:00:18,715 --> 00:00:21,009 (雅彦)分かった 頑張って! 7 00:00:21,092 --> 00:00:22,552 (昌子)もう一息! 8 00:00:22,636 --> 00:00:23,595 (佳乃の息む声) 9 00:00:23,595 --> 00:00:24,763 (佳乃の息む声) 10 00:00:23,595 --> 00:00:24,763 (雅彦)もう一息! 11 00:00:24,763 --> 00:00:25,513 (佳乃の息む声) 12 00:00:28,433 --> 00:00:30,769 (昌子)はい 頭 出てきた 13 00:00:30,852 --> 00:00:32,312 (雅彦)頭! 14 00:00:32,395 --> 00:00:35,607 (昌子)出てきた 出てきた おいで おいで 15 00:00:35,690 --> 00:00:37,234 (雅彦)頑張って! 16 00:00:35,690 --> 00:00:37,234 (佳乃の息む声) 17 00:01:04,469 --> 00:01:05,845 (雅彦)瞳(ひとみ)! 18 00:01:09,057 --> 00:01:10,225 瞳! 19 00:01:12,769 --> 00:01:14,562 おーい 瞳! 20 00:01:17,357 --> 00:01:21,194 おーい もう10時半だぞ 起きろ! 21 00:01:21,778 --> 00:01:23,655 おせち 食べるよ おせち! 22 00:01:26,199 --> 00:01:27,450 ん? 23 00:01:28,451 --> 00:01:30,745 おい おい… 24 00:01:31,705 --> 00:01:32,789 瞳! 25 00:01:32,872 --> 00:01:36,543 (瞳)んっ うーん… 26 00:01:39,045 --> 00:01:41,840 んー… 27 00:01:46,344 --> 00:01:47,178 おはよう 28 00:01:47,262 --> 00:01:48,847 (雅彦)はい あっ おはよう 29 00:01:50,098 --> 00:01:52,684 (瞳)おっ おっ! おお! 30 00:01:52,767 --> 00:01:55,478 えっ すご! すごいじゃん! 31 00:01:55,562 --> 00:01:58,189 ええー 今年のは何? 32 00:01:58,273 --> 00:02:03,236 (雅彦)えーとね 京都老舗の清澄(きよすみ)の三段重ね 33 00:02:03,320 --> 00:02:04,154 すごいな 34 00:02:04,237 --> 00:02:07,198 うん すごい えっ いくらしたの? 35 00:02:07,282 --> 00:02:08,283 3万3000円 36 00:02:08,366 --> 00:02:09,868 3万? 37 00:02:10,618 --> 00:02:11,453 ちょ… 38 00:02:11,536 --> 00:02:13,246 いいじゃない お正月なんだから 39 00:02:13,329 --> 00:02:17,125 いや そんな高いの… 40 00:02:18,293 --> 00:02:19,711 はい いいですか? 41 00:02:19,794 --> 00:02:21,004 (瞳)はい… 42 00:02:21,546 --> 00:02:23,214 明けましておめでとう 43 00:02:23,298 --> 00:02:25,050 はい 明けましておめでとう 44 00:02:25,133 --> 00:02:25,967 今年もよろしく 45 00:02:26,051 --> 00:02:27,635 (瞳)よろしくね (雅彦)はい 46 00:02:28,887 --> 00:02:32,265 (瞳)うーん いただきます 47 00:02:33,058 --> 00:02:33,933 あっ ですが 48 00:02:34,017 --> 00:02:35,518 (瞳)ん? (雅彦)ちょっと待って 49 00:02:35,602 --> 00:02:37,187 ご報告があります 50 00:02:37,937 --> 00:02:38,772 報告? 51 00:02:41,066 --> 00:02:43,860 えー 実は 俺… 52 00:02:43,943 --> 00:02:45,362 (瞳)あっ 待って 53 00:02:45,445 --> 00:02:47,489 私も お父さんに報告がある 54 00:02:47,572 --> 00:02:48,907 じゃあ いいよ 先で 55 00:02:48,990 --> 00:02:49,949 あっ いや 先どうぞ 56 00:02:50,033 --> 00:02:51,993 (雅彦)いや 先に言ってよ (瞳)いや 先言ってって 57 00:02:52,077 --> 00:02:52,952 (雅彦)いや… 58 00:02:53,036 --> 00:02:55,705 あの 俺 もしかしたら ビックリさせちゃうから 59 00:02:55,789 --> 00:02:57,290 いやいや ビックリって何? 60 00:02:57,374 --> 00:02:58,333 いやいや だから 先言ってよ 61 00:02:58,416 --> 00:03:00,085 いや 私のも ビックリさせちゃうから 62 00:03:00,168 --> 00:03:01,211 お父さんのこと 63 00:03:01,294 --> 00:03:05,381 んー いやいや 俺は インパクトあるから 先言って 64 00:03:05,465 --> 00:03:07,509 ああ… 私もインパクトある 65 00:03:08,718 --> 00:03:10,095 違う 違う もう… 66 00:03:10,178 --> 00:03:13,223 あの… じゃあ 一緒に言うってのはどう? 67 00:03:13,306 --> 00:03:15,433 いや それじゃ 相手が 何言ったか分かんないじゃん 68 00:03:15,517 --> 00:03:17,644 いや せーの… せーので 一緒に言おうよ 69 00:03:17,727 --> 00:03:20,772 ちょ… えー もう… 分かった はい 70 00:03:20,855 --> 00:03:21,856 はい 71 00:03:22,899 --> 00:03:24,943 (雅彦)せーのね (瞳)せーのね 72 00:03:25,026 --> 00:03:27,028 (瞳・雅彦)せーの 73 00:03:27,112 --> 00:03:29,489 3カ月後に結婚します! 74 00:03:27,112 --> 00:03:29,489 (雅彦)3カ月後に 死んじゃいます! 75 00:03:33,576 --> 00:03:34,411 え? 76 00:03:36,621 --> 00:03:38,123 (雅彦)なん… (瞳)えっ 今 なんて言った? 77 00:03:38,206 --> 00:03:39,249 (雅彦)なんて言った? 今 (瞳)なんて言ったの? 今 78 00:03:39,332 --> 00:03:41,084 えっ 死んじゃうって言った? (雅彦)結婚? 79 00:03:41,167 --> 00:03:42,210 え? えっ どういうこと? 80 00:03:42,293 --> 00:03:43,586 ちょっと待って 結婚って どういう… 81 00:03:43,670 --> 00:03:45,922 待って 待って 待って… えっ 死んじゃうって? 82 00:03:46,005 --> 00:03:47,173 (雅彦)死んじゃうじゃない (瞳)死んじゃうって誰が? 83 00:03:47,257 --> 00:03:49,467 いやいや それは冗談としていいよ (瞳)えっ 誰? えっ 冗談? 84 00:03:49,551 --> 00:03:50,885 結婚ってなんだ 今 結婚って何が? 85 00:03:50,885 --> 00:03:52,846 結婚ってなんだ 今 結婚って何が? 86 00:03:50,885 --> 00:03:52,846 (瞳)意味 分かんないんだけど 87 00:03:52,929 --> 00:03:54,556 誰… 誰の話 してんの? それ 88 00:03:54,639 --> 00:03:56,474 誰が結婚すんの? 89 00:03:57,600 --> 00:03:59,352 (瞳)だから… (雅彦)うん 90 00:04:00,562 --> 00:04:01,938 私 結婚するの 91 00:04:02,939 --> 00:04:03,773 私? 92 00:04:05,108 --> 00:04:06,818 29歳の誕生日に 93 00:04:06,901 --> 00:04:09,112 (雅彦)おい… (瞳)3月25日 94 00:04:09,195 --> 00:04:11,364 おい… 誰と? 95 00:04:11,447 --> 00:04:14,409 川上(かわかみ)一馬(かずま)さん 1年前から お付き合いしてる人 96 00:04:14,492 --> 00:04:16,828 ちょっと 俺 なんにも そんなの聞いてないし 97 00:04:16,911 --> 00:04:19,122 いやいや… だから今 報告してるんでしょ 98 00:04:19,205 --> 00:04:21,833 (雅彦)誰なの? その… (瞳)川上一馬さん? 99 00:04:21,916 --> 00:04:23,751 うん… 何やってんの? そいつ 100 00:04:27,088 --> 00:04:29,048 (ため息) 101 00:04:29,132 --> 00:04:30,466 何? 102 00:04:32,135 --> 00:04:33,094 芸人さん 103 00:04:34,387 --> 00:04:35,221 芸人? 104 00:04:35,305 --> 00:04:36,139 お笑い芸人 105 00:04:36,222 --> 00:04:37,056 お笑い芸人? 106 00:04:37,140 --> 00:04:38,183 芸名は カズマルくん 107 00:04:38,266 --> 00:04:39,184 かずまる? 108 00:04:39,267 --> 00:04:40,602 カズマルくん! 109 00:04:42,061 --> 00:04:43,771 ちょっと ちょっと 待って 待って 110 00:04:43,855 --> 00:04:47,150 あの そいつ 何 売れ… 売れてんのか? 111 00:04:47,233 --> 00:04:48,568 まだ売れてません 112 00:04:49,235 --> 00:04:50,153 えっ いくつ? 113 00:04:50,236 --> 00:04:51,988 (瞳)38 (雅彦)おい! 114 00:04:52,071 --> 00:04:54,449 (瞳)私の10個上か (雅彦)38! 115 00:04:54,532 --> 00:04:58,328 売れてないお笑い芸人の38と 結婚しようと思ってんの? 116 00:04:58,411 --> 00:05:00,121 でも すごい いい人だよ バイトも真面目にやってるし 117 00:05:00,121 --> 00:05:01,873 でも すごい いい人だよ バイトも真面目にやってるし 118 00:05:00,121 --> 00:05:01,873 (雅彦)いやいや いやいや… 119 00:05:01,956 --> 00:05:04,292 ちょっと待って 待って ちょっと落ち着いて 落ち着いて 120 00:05:04,375 --> 00:05:05,502 興奮してんの お父さんでしょ 121 00:05:05,585 --> 00:05:06,419 (雅彦)もうダメ 122 00:05:06,502 --> 00:05:08,755 ねえ 結婚なんてさ ありえるわけないじゃん! 123 00:05:09,505 --> 00:05:10,340 おい… 124 00:05:10,423 --> 00:05:12,091 とにかく 一度 かず君と会って 125 00:05:12,175 --> 00:05:13,384 やだ! 126 00:05:13,468 --> 00:05:14,886 (ため息) 127 00:05:14,969 --> 00:05:16,888 おい ちょっと 冷静に よく考えてくれよ ねえ 128 00:05:16,971 --> 00:05:19,390 売れてないお笑い芸人と結婚して 129 00:05:19,474 --> 00:05:22,101 お父さんが“うわあ やったな!” なんて誰が言うんだよ 130 00:05:22,185 --> 00:05:24,771 うんうん そうだよね でも 1回 かず君に会ってくれれば 131 00:05:24,854 --> 00:05:28,399 3カ月後には 俺 死んじゃうんだぞ なあ 132 00:05:28,483 --> 00:05:31,861 ねえ お前がさ 不幸になったら ホントに お父さん 悲しいよ 133 00:05:31,945 --> 00:05:34,072 もう これじゃ 死んでも死にきれないよ! 134 00:05:36,866 --> 00:05:37,825 (瞳)ん? 135 00:05:38,409 --> 00:05:39,327 (雅彦)ん? 136 00:05:39,410 --> 00:05:41,329 今 なんて言ったの? 137 00:05:41,412 --> 00:05:43,539 (雅彦)いや だから… (瞳)今 なんて言った? 138 00:05:43,623 --> 00:05:45,458 3カ月後に死んじゃう? 139 00:05:46,084 --> 00:05:47,877 誰が? なんの話? 140 00:05:47,961 --> 00:05:50,505 (雅彦)うーん だから あの… 141 00:05:50,588 --> 00:05:53,675 俺 がんなんだよ 142 00:05:55,426 --> 00:05:56,803 は? 143 00:05:57,929 --> 00:06:00,431 ステージ4(フォー)の膵臓(すいぞう)がん 144 00:06:01,641 --> 00:06:03,476 余命3カ月だってさ 145 00:06:07,313 --> 00:06:09,816 プッ… 何言ってんの 146 00:06:11,901 --> 00:06:14,988 結婚に反対だからって そのウソは… 147 00:06:15,071 --> 00:06:16,739 おい ウソじゃないんだよ 148 00:06:16,823 --> 00:06:17,991 おいしい これ 149 00:06:18,074 --> 00:06:20,368 瞳 ウソじゃないんだよ! 150 00:06:20,451 --> 00:06:23,162 (瞳)私は かず君と結婚する (雅彦)ダメ! 151 00:06:23,246 --> 00:06:26,916 お父さんが どんだけ反対しても 絶対 結婚する! 152 00:06:27,000 --> 00:06:27,917 やだ! 153 00:06:28,626 --> 00:06:29,460 (瞳)うーん! 154 00:06:29,544 --> 00:06:30,962 おい… 155 00:06:31,671 --> 00:06:32,547 おい 156 00:06:32,630 --> 00:06:37,635 (お囃子) 157 00:06:45,977 --> 00:06:49,314 (子供の泣き声) 158 00:06:50,815 --> 00:06:53,651 (一馬) うーん やっぱり反対された? 159 00:06:54,652 --> 00:06:58,406 大反対 芸人なんてダメだって 160 00:06:58,489 --> 00:07:01,159 (一馬)うん… やっぱ そうだよね 161 00:07:01,701 --> 00:07:04,871 やっぱり お父さんに かず君 会わせる 162 00:07:04,954 --> 00:07:05,955 明日 2人で説得しよう 163 00:07:06,581 --> 00:07:09,625 ちょちょちょ… 明日は早いよ 164 00:07:09,709 --> 00:07:12,295 お父さんだって まだ さすがに混乱してると思うし 165 00:07:13,379 --> 00:07:16,716 じゃあ… タイミング図って セッティングする 166 00:07:16,799 --> 00:07:18,176 (一馬)うん うん 167 00:07:18,885 --> 00:07:21,179 あー でも大丈夫かな… 168 00:07:22,138 --> 00:07:23,306 ドンマイ ドンマイ 169 00:07:26,434 --> 00:07:28,019 ありがとう 170 00:07:28,102 --> 00:07:29,854 よし じゃあ バイトに戻るね 171 00:07:29,937 --> 00:07:32,649 (瞳)あっ うん 頑張ってね 172 00:07:33,983 --> 00:07:37,445 あっ 大事なこと言うの忘れてた 173 00:07:38,029 --> 00:07:40,740 かず君 明けまして おめでとうございます 174 00:07:41,449 --> 00:07:43,659 あー そっか 175 00:07:43,743 --> 00:07:46,496 うん 明けまして おめでとうございます 176 00:07:46,996 --> 00:07:48,498 ホントに いつもありがとね 177 00:07:48,581 --> 00:07:49,415 (瞳)ううん 178 00:07:49,499 --> 00:07:50,625 (一馬)瞳ちゃん 179 00:07:50,708 --> 00:07:52,627 今年も よろしくお願いします 180 00:07:52,710 --> 00:07:53,711 フフッ 181 00:07:54,671 --> 00:07:57,965 これからもずっと よろしくお願いします 182 00:07:59,509 --> 00:08:00,676 はい 183 00:08:00,760 --> 00:08:02,303 じゃ 行ってくるね 184 00:08:02,387 --> 00:08:03,471 うん はーい 185 00:08:10,603 --> 00:08:11,604 よし 186 00:08:30,623 --> 00:08:32,792 (節子(せつこ))明けまして おめでとうございます 187 00:08:32,875 --> 00:08:34,460 (愛里(あいり)・瞳)おめでとうございます 188 00:08:34,544 --> 00:08:35,670 (節子)今年もよろしくね 189 00:08:35,753 --> 00:08:36,963 (瞳)よろしくお願いします 190 00:08:37,046 --> 00:08:39,632 (愛里) よろしくお願いします 節子先生 191 00:08:39,715 --> 00:08:42,760 (節子)瞳先生は ここに来て もう1年? 192 00:08:42,844 --> 00:08:44,387 はい 193 00:08:44,470 --> 00:08:46,514 あっ でも まだまだです 194 00:08:46,597 --> 00:08:48,057 (愛里)何 言ってんですか 195 00:08:48,141 --> 00:08:51,060 助産師のキャリアは 私より 全然 長いじゃないですか 196 00:08:51,144 --> 00:08:53,146 いや そうだけど… 197 00:08:53,938 --> 00:08:55,940 早いよねえ 198 00:08:56,023 --> 00:08:58,359 そりゃ 35年なんて あっという間だわ 199 00:08:59,944 --> 00:09:01,529 瞳先生 愛里先生 200 00:09:01,612 --> 00:09:04,657 これからは どんどん いろんなことを任せていきますからね 201 00:09:04,741 --> 00:09:07,326 はい 勉強させていただきます 202 00:09:07,869 --> 00:09:08,953 (愛里)頑張ります 203 00:09:09,704 --> 00:09:11,456 (ドアチャイム) 204 00:09:11,539 --> 00:09:13,249 あっ 草野(くさの)さんだ 205 00:09:15,084 --> 00:09:19,005 (心音) 206 00:09:19,088 --> 00:09:22,592 (節子)うん 赤ちゃんの心音に問題なし 207 00:09:23,092 --> 00:09:24,010 予定どおりにいけば 208 00:09:24,093 --> 00:09:26,596 あさってごろには 赤ちゃんに会えますよ 209 00:09:26,679 --> 00:09:28,222 (誠一郎)あさって… (節子)うん 210 00:09:28,765 --> 00:09:30,975 (朋美(ともみ))なんか全然ピンとこないね 211 00:09:31,893 --> 00:09:33,644 10年 待ったかいがありましたね 212 00:09:34,854 --> 00:09:35,980 はい 213 00:09:36,939 --> 00:09:39,025 でも まだ不安です 214 00:09:39,108 --> 00:09:40,735 大丈夫 215 00:09:41,235 --> 00:09:43,821 そりゃ 産まれてくる瞬間は 特別だけど 216 00:09:43,905 --> 00:09:46,991 日常の一部なんですから うん 217 00:09:47,074 --> 00:09:49,744 ご主人も ずっと ついていてくれますからね 218 00:09:50,661 --> 00:09:51,871 ついてるよ 219 00:09:52,872 --> 00:09:54,749 僕が ついてるからね 220 00:10:02,882 --> 00:10:05,259 僕が ついてるからね… 221 00:10:15,978 --> 00:10:17,271 ただいま 222 00:10:18,481 --> 00:10:19,899 おかえり 223 00:10:19,982 --> 00:10:23,528 (瞳)お父さん 今朝の話だけど 224 00:10:24,320 --> 00:10:26,239 今度 かず君と会ってほしい 225 00:10:26,322 --> 00:10:28,157 (雅彦)見つけたぞ (瞳)ん? 226 00:10:28,241 --> 00:10:29,784 こいつが カズマル 227 00:10:29,867 --> 00:10:31,994 カズマルじゃなくて カズマルくん 228 00:10:32,495 --> 00:10:33,329 いつの… 229 00:10:34,455 --> 00:10:37,750 どうもー カズマルくんです 230 00:10:37,834 --> 00:10:40,086 (動画の音楽) 231 00:10:43,589 --> 00:10:44,882 みんなで ごはんに行ったとき 232 00:10:44,882 --> 00:10:45,925 みんなで ごはんに行ったとき 233 00:10:44,882 --> 00:10:45,925 (瞳)あっ これ… 234 00:10:46,008 --> 00:10:50,221 自分の注文したのが 必ず 最後に来る君! 235 00:10:52,974 --> 00:10:55,810 ドンマイ ドンマイ! 僕は好きだよ 236 00:10:55,893 --> 00:10:56,811 (少人数の笑い声) 237 00:10:56,894 --> 00:10:58,271 (雅彦)おい (瞳)フフフ… 238 00:10:58,354 --> 00:11:00,189 全然 面白くない 239 00:11:00,273 --> 00:11:02,400 面白くないよ これ 逆に悲しいよ! 240 00:11:02,483 --> 00:11:04,318 面白いよ 241 00:11:04,402 --> 00:11:06,529 何が面白いっていうの? これ 誰が笑ってんの? これ 242 00:11:06,612 --> 00:11:07,446 今 笑ってたじゃん 243 00:11:07,530 --> 00:11:10,199 いや 3人ぐらい笑ってるうちの 1人が瞳だろ? 244 00:11:10,283 --> 00:11:11,200 それが何? 245 00:11:11,284 --> 00:11:12,702 あと これ見て 246 00:11:12,785 --> 00:11:14,453 56回 再生だぞ! 247 00:11:14,537 --> 00:11:15,788 56人しか 見てないじゃないの これ! 248 00:11:15,872 --> 00:11:17,164 まだ1週間しか経ってない 249 00:11:17,248 --> 00:11:20,084 おい おい おい どうして こんなヤツと 250 00:11:20,668 --> 00:11:22,587 売れるわけねえだろ こいつが! 251 00:11:22,670 --> 00:11:25,506 かず君の笑いに 時代が追いついてないの 252 00:11:25,590 --> 00:11:26,424 はあ? 253 00:11:26,507 --> 00:11:29,594 そもそも お父さんに お笑いが分かるの? 254 00:11:29,677 --> 00:11:30,595 分かるよ 255 00:11:30,678 --> 00:11:33,639 分かるよ こいつがダメなのぐらい分かるよ 256 00:11:33,723 --> 00:11:35,016 ダメダメ おい 257 00:11:35,099 --> 00:11:36,684 おい 目覚ませ 目 覚ませって 258 00:11:36,767 --> 00:11:39,896 つまんないウソまでついて 娘の結婚 邪魔しようとする人に 259 00:11:39,979 --> 00:11:41,731 言われたくありません 260 00:11:41,814 --> 00:11:42,815 ウソって何… 261 00:11:42,898 --> 00:11:44,317 がんよ 262 00:11:44,400 --> 00:11:46,485 余命3カ月って… 263 00:11:47,612 --> 00:11:50,656 瞳 本当なんだよ 264 00:11:51,282 --> 00:11:53,034 (瞳)結婚までにやること もう決めてる 265 00:11:53,117 --> 00:11:54,201 (雅彦)何それ? 266 00:11:54,285 --> 00:11:56,454 (瞳)結婚までに やりたいことリスト 267 00:11:56,537 --> 00:11:58,331 結婚までにやりたいことリスト? 268 00:11:58,414 --> 00:12:00,374 (瞳)“一人暮らしをする” “美奈子(みなこ)と…” 269 00:12:00,458 --> 00:12:02,251 一人暮らしって何? 家 出んの? 270 00:12:02,335 --> 00:12:04,378 私は お父さんと ずっと一緒にいたから 271 00:12:04,462 --> 00:12:06,130 チャンスは今しかない (雅彦)おい… 272 00:12:06,213 --> 00:12:08,090 (瞳)“美奈子と2人で 旅行に行く” 273 00:12:08,174 --> 00:12:12,053 考えてみたら 私 友達と女子旅って したことなかったんだよね 274 00:12:12,136 --> 00:12:14,096 だから美奈子と行こうって決めたの (雅彦)ちょ… 275 00:12:14,180 --> 00:12:15,139 (瞳)“エステに行く” 276 00:12:15,222 --> 00:12:18,100 ウエディングドレス着る前に ちゃんとメンテナンスしなきゃね 277 00:12:18,184 --> 00:12:19,685 “料理教室に通う” 278 00:12:19,769 --> 00:12:22,063 メニューのレパートリー増やすの かず君のために 279 00:12:22,146 --> 00:12:25,650 おい… 売れないお笑い芸人と 結婚するってヤツが 280 00:12:25,733 --> 00:12:27,652 随分 ぜいたくだな ウエディングドレスに何? 281 00:12:27,735 --> 00:12:29,111 何… あっ 料理? 料理教室? 282 00:12:29,195 --> 00:12:31,739 “お父さんに かず君との結婚を認めてもらう” 283 00:12:32,698 --> 00:12:34,033 (雅彦)やだ (瞳)やだじゃない 284 00:12:34,116 --> 00:12:35,618 (雅彦)無理 (瞳)無理じゃない 285 00:12:35,701 --> 00:12:36,786 おい… 286 00:12:38,412 --> 00:12:43,584 私は お父さんに ちゃんと祝福してもらいたいの 287 00:12:43,668 --> 00:12:45,127 勝手なこと言うな! 288 00:12:45,211 --> 00:12:46,420 (瞳)お父さん… (雅彦)もうダメダメ 289 00:12:46,504 --> 00:12:48,089 お前に 何言っても無駄だ 290 00:12:48,172 --> 00:12:49,757 (雅彦)おやすみ! (瞳)あっ 待ってよ 291 00:12:49,840 --> 00:12:51,092 明日 早いから もう寝ます! 292 00:12:51,175 --> 00:12:52,593 (瞳)いや ちょちょちょ… 待ってってば! 293 00:12:52,593 --> 00:12:54,303 (瞳)いや ちょちょちょ… 待ってってば! 294 00:12:52,593 --> 00:12:54,303 (雅彦)おやすみ! 295 00:12:54,387 --> 00:12:55,805 (物音) (雅彦)イテッ! 296 00:12:56,681 --> 00:12:58,516 もう! 297 00:13:03,771 --> 00:13:07,942 (まき)あっ ねえ そのダリアね 左の下の方に 298 00:13:08,025 --> 00:13:09,443 (アシスタント)この辺? はい (まき)うん うん… 299 00:13:10,236 --> 00:13:11,445 (まき)あっ いいんじゃない? 300 00:13:12,279 --> 00:13:14,115 あっ で 左の上にナンテン… 301 00:13:14,115 --> 00:13:14,865 あっ で 左の上にナンテン… 302 00:13:14,115 --> 00:13:14,865 (携帯電話の着信音) 303 00:13:14,865 --> 00:13:14,949 (携帯電話の着信音) 304 00:13:14,949 --> 00:13:15,950 (携帯電話の着信音) 305 00:13:14,949 --> 00:13:15,950 (アシスタント)はい 306 00:13:15,950 --> 00:13:16,867 (携帯電話の着信音) 307 00:13:16,867 --> 00:13:18,119 (携帯電話の着信音) 308 00:13:16,867 --> 00:13:18,119 (まき)うーん 309 00:13:19,704 --> 00:13:22,206 (まき)あっ ちょっとやっててね (アシスタント)はい 310 00:13:24,083 --> 00:13:28,129 (まき)やだ そんなの冗談に決まってんじゃない 311 00:13:28,212 --> 00:13:30,548 余命3カ月? もう何それ 312 00:13:30,631 --> 00:13:31,882 でしょ? 313 00:13:31,966 --> 00:13:35,886 雅彦はね 昔っから そういうとこあんのよ 314 00:13:35,970 --> 00:13:38,597 ほら 私がさ 中学のとき 315 00:13:38,681 --> 00:13:40,599 ちょっとヤンチャしてたの 知ってんでしょ? 316 00:13:40,683 --> 00:13:43,060 ああ… あの なんとかって ヤンキードラマにハマって 317 00:13:43,144 --> 00:13:44,729 いきなりパーマかけた っていう あれ? 318 00:13:44,812 --> 00:13:47,940 (まき)あんときはね かっこいいと思ってたのよ 319 00:13:49,608 --> 00:13:51,944 あー そのときにね 雅彦が 320 00:13:52,027 --> 00:13:53,070 “お姉ちゃん” 321 00:13:53,154 --> 00:13:55,990 “お父さんとお母さんが がんになっちゃった!”って 322 00:13:56,073 --> 00:14:00,119 そうそう あのときもね がんって言ってたのよ 323 00:14:00,202 --> 00:14:02,163 “お姉ちゃんが 普通に戻ってくれたら” 324 00:14:02,246 --> 00:14:03,956 “がんが治るんだ”なんてさ 325 00:14:04,040 --> 00:14:06,375 もう小学校高学年のときよ 326 00:14:06,459 --> 00:14:11,088 バカみたいなウソでさ 私の気を引こうとしたんだから 327 00:14:11,172 --> 00:14:12,965 全然 変わってない 328 00:14:13,049 --> 00:14:16,927 まあ 子供が そのまんま大人に なったようなヤツだから 雅彦は 329 00:14:17,595 --> 00:14:19,513 好き勝手 生きてるとこもね 330 00:14:19,597 --> 00:14:21,140 ああ… 331 00:14:21,223 --> 00:14:25,519 え? それはさ 瞳ちゃんだって そうじゃないの? 332 00:14:25,603 --> 00:14:26,854 どこが? 333 00:14:26,937 --> 00:14:29,774 (まき) 今度の結婚のことも そうでしょ 334 00:14:29,857 --> 00:14:31,650 もうちょっと考えてみたら? 335 00:14:31,734 --> 00:14:34,320 い… 考えるって 336 00:14:34,403 --> 00:14:36,822 雅彦の気持ちも分かるのよ 337 00:14:36,906 --> 00:14:38,199 っていうか 普通そうよ 338 00:14:38,282 --> 00:14:40,993 えっ まきちゃんから そんなこと言われたら 339 00:14:41,076 --> 00:14:43,245 私 どうすればいいの 340 00:14:43,329 --> 00:14:47,083 だってさ いろいろ ハードルあるわけじゃない 341 00:14:47,166 --> 00:14:49,960 一馬さんが売れない芸人 っていうのも そうだし 342 00:14:50,044 --> 00:14:51,337 まあ 年もね… 343 00:14:51,420 --> 00:14:53,756 いや 10歳差なんて 珍しくないから 344 00:14:53,839 --> 00:14:55,841 他にもあるでしょ 345 00:14:55,925 --> 00:14:59,386 雅彦が もっと反対するに 決まってる理由が 346 00:15:00,596 --> 00:15:01,972 ああ… 347 00:15:03,015 --> 00:15:07,061 い… いいの! 私 もう決めたんだから 348 00:15:19,281 --> 00:15:20,407 (雅彦)はい 349 00:15:24,912 --> 00:15:26,622 (瞳)よし (雅彦)オーケー 350 00:15:26,705 --> 00:15:29,083 (本坪鈴の音) 351 00:15:29,166 --> 00:15:30,167 はい 352 00:15:50,646 --> 00:15:52,565 (雅彦)どう? ここで大丈夫? 353 00:15:52,648 --> 00:15:54,191 (瞳)もう1歩前 354 00:15:55,234 --> 00:15:56,068 オッケー 355 00:15:56,152 --> 00:15:57,820 (瞳)よし いくよ? (雅彦)はい 356 00:15:57,903 --> 00:15:59,655 (瞳)3秒 (雅彦)3秒? 357 00:15:59,738 --> 00:16:02,658 (瞳)3 2 1… ん~ (雅彦)はい 358 00:16:02,741 --> 00:16:03,576 (シャッター音) 359 00:16:03,659 --> 00:16:06,620 (瞳)おお! (雅彦)撮れてんの? 360 00:16:06,704 --> 00:16:08,122 確認 361 00:16:10,207 --> 00:16:11,458 おう おう おう 362 00:16:12,585 --> 00:16:14,962 やっぱ似合うよな その着物 363 00:16:15,629 --> 00:16:17,089 お母さんの娘だもんな 364 00:16:17,172 --> 00:16:18,966 あっ いい感じ! 365 00:16:19,633 --> 00:16:22,970 あっ でも お父さん ちょっと笑いすぎだな これ 366 00:16:23,596 --> 00:16:25,973 (雅彦)神様にさ お礼言ったよ 367 00:16:26,056 --> 00:16:28,976 “62年間 ありがとうございました”って 368 00:16:29,059 --> 00:16:31,520 “今年は あの世でよろしく”ともね 369 00:16:31,604 --> 00:16:34,190 私は かず君と 幸せになれますようにって 370 00:16:34,273 --> 00:16:35,441 お願いしちゃった 371 00:16:35,524 --> 00:16:39,236 (雅彦)娘の目が覚めますように っていうのも お願いしました 372 00:16:39,320 --> 00:16:42,114 お父さんに 理解ある父親になるように 373 00:16:42,198 --> 00:16:44,116 言ってやってくださいとも お願いしました 374 00:16:44,200 --> 00:16:46,076 理解できるわけないだろう 375 00:16:46,160 --> 00:16:47,620 あっ! 376 00:16:47,703 --> 00:16:49,121 帰って着替えないと はい 377 00:16:49,204 --> 00:16:51,248 あっ 俺も仕事だ 378 00:16:53,459 --> 00:16:54,919 よいしょ 379 00:16:55,002 --> 00:16:56,170 (瞳)早く早く (雅彦)急いで 380 00:17:09,099 --> 00:17:12,019 (雅彦)オッケー よし! 381 00:17:25,991 --> 00:17:27,576 (中井)さあ 皆さん 382 00:17:28,244 --> 00:17:30,955 今日から 早速 仕事始めです 383 00:17:31,038 --> 00:17:32,122 仕事始めです 384 00:17:32,206 --> 00:17:36,085 (中井)1月2日の初売り 総力戦でいきますよ! 385 00:17:36,085 --> 00:17:37,169 (中井)1月2日の初売り 総力戦でいきますよ! 386 00:17:36,085 --> 00:17:37,169 (雅彦) 総力戦でいきましょう! 387 00:17:37,169 --> 00:17:37,253 (雅彦) 総力戦でいきましょう! 388 00:17:37,253 --> 00:17:38,295 (雅彦) 総力戦でいきましょう! 389 00:17:37,253 --> 00:17:38,295 はい! その前に 390 00:17:38,295 --> 00:17:39,338 はい! その前に 391 00:17:39,421 --> 00:17:41,674 去年の売り上げナンバー1(ワン)は… 392 00:17:41,757 --> 00:17:46,178 (ドラムロールの口マネ) 393 00:17:46,261 --> 00:17:47,554 (中井) グラッチェ椎名(しいな)さんでした! 394 00:17:47,638 --> 00:17:49,181 はい 拍手! 395 00:17:49,974 --> 00:17:50,808 (加賀屋)さすがです! 396 00:17:50,891 --> 00:17:52,977 グラッチェ グラッチェ! 397 00:17:54,311 --> 00:17:57,356 (中井) えー いつも言ってるようにですね 398 00:17:57,439 --> 00:17:59,733 実演販売の定義とは 399 00:18:00,567 --> 00:18:03,821 感謝される衝動買いを 引き起こすパフォーマンスです 400 00:18:03,821 --> 00:18:05,114 感謝される衝動買いを 引き起こすパフォーマンスです 401 00:18:03,821 --> 00:18:05,114 (雅彦) パフォーマンス… 402 00:18:05,197 --> 00:18:06,615 実演販売士とは 403 00:18:07,199 --> 00:18:10,202 ただの通行人をお客様に変え 404 00:18:10,286 --> 00:18:12,955 その商品を 欲しくさせるプロなんです 405 00:18:12,955 --> 00:18:13,998 その商品を 欲しくさせるプロなんです 406 00:18:12,955 --> 00:18:13,998 (雅彦)プロなんです… 407 00:18:14,081 --> 00:18:17,960 今年も すばらしいパフォーマンス よろしくお願いしますよ! 408 00:18:18,043 --> 00:18:20,462 (販売士たち)はい! (加賀屋)よろしくお願いします! 409 00:18:20,546 --> 00:18:22,589 よっしゃ 頑張りましょう! 410 00:18:23,298 --> 00:18:25,134 (雅彦)それ! (販売士たち)そりゃ! 411 00:18:25,217 --> 00:18:27,594 (雅彦)オッケー いこう! (販売士)よし! 412 00:18:29,805 --> 00:18:31,140 (雅彦)オッケー! 413 00:18:33,100 --> 00:18:34,476 (スタッフ)おはようございます (雅彦)おはようございます 414 00:18:34,560 --> 00:18:35,394 今年も よろしくお願いします 415 00:18:35,477 --> 00:18:37,021 (スタッフ)よろしくお願いします (雅彦)どうも 416 00:18:37,813 --> 00:18:40,232 よし スタンバイ オーケー 417 00:18:40,315 --> 00:18:42,526 (スタッフたち)いらっしゃいませ 418 00:18:44,862 --> 00:18:47,573 よし 今年も売ります 419 00:18:47,656 --> 00:18:49,491 始めます 420 00:18:49,575 --> 00:18:52,494 さあ 明けまして おめでとうございます 421 00:18:52,578 --> 00:18:54,830 えー 始めさせていただいてます 422 00:18:54,913 --> 00:18:58,083 キッチンに油! こびりついた油! 423 00:18:58,167 --> 00:19:01,545 これ ご覧ください あっ ご覧ください これ 424 00:19:01,628 --> 00:19:05,299 こちらを ゴシゴシ洗わなくても 上から下に 425 00:19:05,382 --> 00:19:07,885 下から上に ゆっくりと なでれば 426 00:19:07,968 --> 00:19:09,887 あっ どうも おめでとう 427 00:19:09,970 --> 00:19:11,597 ちょっと見てみて このパルスイクロス 428 00:19:11,680 --> 00:19:14,975 上から下に なでるだけ 取れてくんですよ 429 00:19:15,059 --> 00:19:17,019 (客たち)すごい… (雅彦)あっ! 430 00:19:17,102 --> 00:19:19,563 ゴシゴシ洗わなくても 大丈夫なんすね 431 00:19:20,939 --> 00:19:21,940 (瞳)うん 432 00:19:23,108 --> 00:19:25,486 大きくなりましたね 433 00:19:25,569 --> 00:19:28,322 今日から30週目 434 00:19:28,405 --> 00:19:30,699 赤ちゃんは よく動いてますか? 435 00:19:30,783 --> 00:19:32,367 (亜弥(あや))はい 436 00:19:32,451 --> 00:19:35,287 赤ちゃんに お声がけも されてますか? お父さん 437 00:19:36,121 --> 00:19:37,581 (祐作(ゆうさく))ああ 一応 438 00:19:37,664 --> 00:19:40,375 赤ちゃんには ちゃんと聞こえてますからね 439 00:19:42,711 --> 00:19:45,214 あの やっぱり 440 00:19:45,297 --> 00:19:48,675 痛くないまま産むことって できないんですよね? 441 00:19:49,635 --> 00:19:50,844 (瞳)うーん 442 00:19:52,012 --> 00:19:55,140 助産院では 無痛分べんはできないんです 443 00:19:56,642 --> 00:19:57,810 だってさ 444 00:20:00,813 --> 00:20:04,858 祐作はいいよね 自分で産むわけじゃないんだから 445 00:20:07,653 --> 00:20:11,240 (瞳)あの もし ご不安があるようでしたら 446 00:20:11,323 --> 00:20:14,326 今からでも大きな病院に移って 産むことはできますよ 447 00:20:14,410 --> 00:20:17,162 いいです ここで産みます 448 00:20:18,497 --> 00:20:20,624 はい 分かりました 449 00:20:20,707 --> 00:20:22,835 じゃ ゆっくり お父さんも 450 00:20:23,752 --> 00:20:24,837 (瞳)よいしょ 451 00:20:26,088 --> 00:20:29,133 (愛里)まだ あんなこと 言ってんですね あの2人 452 00:20:29,800 --> 00:20:31,009 (瞳)うーん 453 00:20:32,136 --> 00:20:35,180 (瞳)大丈夫かなあ (愛里)うーん 454 00:20:36,431 --> 00:20:38,642 なんで病院で産まないんだろう 455 00:20:39,852 --> 00:20:44,022 (瞳)まあ 助産院は 出産費用が安いからね 456 00:20:44,106 --> 00:20:47,901 えっ それだけが理由? 457 00:20:48,986 --> 00:20:53,657 2人とも まだ二十歳だから お金ないんじゃないかな 458 00:20:55,409 --> 00:20:58,370 ご主人は 専門学校に 通ってたんだけど 459 00:20:58,453 --> 00:21:01,748 赤ちゃん 出来たから 辞めて働きだしたって 460 00:21:03,417 --> 00:21:04,960 亜弥さんも ショップの店員 461 00:21:05,043 --> 00:21:06,920 辞めなきゃいけなくなったって 言ってた 462 00:21:07,754 --> 00:21:11,758 いやあ いろんな夫婦がいますよね 463 00:21:11,842 --> 00:21:17,139 でも 産む決心をしたんだから 464 00:21:17,222 --> 00:21:19,641 その思いは尊重したい 465 00:21:20,309 --> 00:21:23,645 結婚することも 2人で決めたんだしね 466 00:21:24,354 --> 00:21:26,190 そうですよね 467 00:21:27,232 --> 00:21:28,358 あっ ありがとうございます 468 00:21:28,442 --> 00:21:29,526 (瞳)ありがとう 469 00:21:31,987 --> 00:21:35,282 瞳さんは 二十歳のころは 何してたんですか? 470 00:21:35,365 --> 00:21:37,409 (瞳)私? (愛里)はい 471 00:21:37,492 --> 00:21:38,660 大学生 472 00:21:40,204 --> 00:21:43,624 そのころから 助産師に なるつもりだったんですか? 473 00:21:43,707 --> 00:21:44,708 うん 474 00:21:46,585 --> 00:21:49,755 私ね 助産院で産まれたんだけど 475 00:21:50,380 --> 00:21:56,511 それは とってもとっても 幸せな体験だったんだって 476 00:21:57,262 --> 00:22:00,140 じゃあ お母さんから それ 聞かされてたんですか? 477 00:22:00,224 --> 00:22:04,728 (瞳)ああ… お母さんから 聞いた記憶はないの 478 00:22:04,811 --> 00:22:07,356 私が6歳のときに 亡くなっちゃったから 479 00:22:08,232 --> 00:22:09,107 えっ 480 00:22:09,816 --> 00:22:11,235 交通事故 481 00:22:11,735 --> 00:22:12,778 (愛里)あっ… 482 00:22:13,862 --> 00:22:15,030 ごめんなさい 483 00:22:15,113 --> 00:22:16,698 ああ いいの 484 00:22:17,616 --> 00:22:23,163 だから 助産院で産まれたことは お父さんから聞かされてたんだよね 485 00:22:24,039 --> 00:22:26,875 助産師になろうと思ったのは 486 00:22:27,960 --> 00:22:29,586 お父さんのおかげなんですね 487 00:22:31,088 --> 00:22:34,258 うーん まあ そうだね 488 00:22:35,634 --> 00:22:37,010 そうだと思う 489 00:22:39,846 --> 00:22:42,015 なってよかった 490 00:22:43,392 --> 00:22:45,018 私… 491 00:22:45,102 --> 00:22:48,730 この仕事 大好き 492 00:22:49,856 --> 00:22:51,149 私もです 493 00:22:52,192 --> 00:22:54,278 助産師ってさ 494 00:22:54,361 --> 00:22:58,907 家族の新しい始まりの瞬間に 立ち会えるでしょ 495 00:22:59,825 --> 00:23:03,787 赤ちゃんが産まれて 夫婦が親になって 496 00:23:04,663 --> 00:23:09,751 赤ちゃんと お母さんとお父さんと… 497 00:23:11,128 --> 00:23:13,922 新しい始まりの瞬間 498 00:23:14,631 --> 00:23:19,094 私も いっつも感動しちゃいます 499 00:23:20,053 --> 00:23:21,430 ホントそう! 500 00:23:21,513 --> 00:23:23,223 (2人の笑い声) 501 00:23:29,688 --> 00:23:30,689 (雅彦)ん? 502 00:23:33,984 --> 00:23:34,818 ん? 503 00:23:42,784 --> 00:23:47,664 うーん… 504 00:23:54,546 --> 00:23:58,967 (電話の着信音) 505 00:23:59,593 --> 00:24:01,845 はい 杉村(すぎむら)助産院です 506 00:24:01,928 --> 00:24:03,096 (朋美)あっ 節子先生? 507 00:24:03,847 --> 00:24:05,766 まだ何も変化がないんですけど 508 00:24:06,391 --> 00:24:09,019 えっ 変化がないって 陣痛が来ないってこと? 509 00:24:09,102 --> 00:24:10,270 はい 510 00:24:11,021 --> 00:24:13,649 (朋美)ちょっ 近い近い (誠一郎)あっ ごめん 511 00:24:13,732 --> 00:24:17,778 予定日は明日でしょう? まだ何もなくて大丈夫ですよ 512 00:24:18,820 --> 00:24:20,989 ホントに明日 産まれてくるんでしょうか? 513 00:24:21,073 --> 00:24:21,990 赤ちゃん 514 00:24:22,574 --> 00:24:23,700 草野さんの赤ちゃんは 515 00:24:23,784 --> 00:24:26,536 ちゃんと予定どおり 会いに来てくれそうな気がする 516 00:24:28,747 --> 00:24:29,748 はい 517 00:24:31,041 --> 00:24:32,042 大丈夫だって 518 00:24:32,125 --> 00:24:33,502 あっ そう 519 00:24:34,628 --> 00:24:37,923 何も心配しないで 今日は しっかり寝といてくださいね 520 00:24:38,632 --> 00:24:41,760 はい ありがとうございます 521 00:24:44,805 --> 00:24:45,764 (朋美)フフッ (誠一郎)大丈夫? 522 00:24:45,847 --> 00:24:47,516 (朋美)うん (誠一郎)ああ よかった 523 00:24:47,599 --> 00:24:50,477 (誠一郎)よし ごはん作ろう (朋美)お鍋 食べよう 524 00:24:50,560 --> 00:24:53,730 (誠一郎)うん お鍋 食べよう (朋美)お鍋 食べよう 525 00:24:55,148 --> 00:24:58,068 (美奈子)ん? 私 これ好きだな 526 00:24:58,151 --> 00:25:01,363 (瞳)ん? ああ これ いいよね 527 00:25:01,446 --> 00:25:03,490 (岸(きし))俺はね あれが好き (瞳)ん? 528 00:25:03,573 --> 00:25:06,159 (瞳)ああ (美奈子)ふーん 529 00:25:06,243 --> 00:25:08,078 (瞳)いや やっぱプロはすごいな 530 00:25:08,161 --> 00:25:10,330 (美奈子) 私も こんなん撮ってみたい 531 00:25:10,414 --> 00:25:11,581 俺も 532 00:25:11,665 --> 00:25:14,584 いやあ でも2人とも偉いよ 533 00:25:14,668 --> 00:25:16,962 今でも ちゃーんと 写真やってんだから 534 00:25:17,045 --> 00:25:18,922 俺たちのは ただの趣味 535 00:25:19,005 --> 00:25:20,257 そうだよ 536 00:25:20,340 --> 00:25:22,551 瞳は ホントに もう全然やってないの? 537 00:25:22,634 --> 00:25:23,927 スマホだけ 538 00:25:24,010 --> 00:25:25,971 一眼レフも もう しまい込んじゃってるし 539 00:25:26,054 --> 00:25:28,473 (岸)俺は 瞳の写真 好きだったけどな 540 00:25:28,557 --> 00:25:30,684 (美奈子) 椎名が 一番 写真がうまいって 541 00:25:30,767 --> 00:25:31,977 先輩たちも言ってたよね 542 00:25:32,060 --> 00:25:34,729 (瞳)大学写真部レベルの話でしょ 543 00:25:34,813 --> 00:25:36,440 もうね そんな時間がない 544 00:25:36,523 --> 00:25:39,818 (美奈子)でも かず君と 付き合う時間はあるんでしょ 545 00:25:39,901 --> 00:25:41,987 (瞳)そういうのとは違います 546 00:25:42,070 --> 00:25:43,155 まだ付き合ってんの? 547 00:25:43,238 --> 00:25:45,615 カズマルなんて テレビでも 全然出てこないぞ 548 00:25:45,699 --> 00:25:48,493 “カズマルくん”は これから売れるの 549 00:25:48,577 --> 00:25:50,454 っていうか ちょちょ… 550 00:25:51,580 --> 00:25:54,875 私たち 結婚するの 551 00:25:54,958 --> 00:25:56,001 え? 552 00:25:56,084 --> 00:25:57,627 結婚? 553 00:25:58,295 --> 00:26:00,213 3月25日 私の誕生日 554 00:26:00,297 --> 00:26:03,341 うーわ 決めたの? 瞳 おめでとう! 555 00:26:03,425 --> 00:26:04,426 (瞳)ありがとう 556 00:26:04,509 --> 00:26:06,553 マジで? まだ1年ぐらいしか 付き合ってないじゃん 557 00:26:06,636 --> 00:26:07,679 時間 関係ない 558 00:26:07,763 --> 00:26:10,849 そもそも 私と かず君が出会ったのは 559 00:26:10,932 --> 00:26:14,311 2人が誘ってくれた あの お笑いライブが きっかけじゃん 560 00:26:14,394 --> 00:26:16,396 そうだ あれが運命の出会い 561 00:26:16,480 --> 00:26:17,898 ホントに結婚すんの? ホントに? 562 00:26:17,981 --> 00:26:19,566 ホントだって 563 00:26:19,649 --> 00:26:21,818 売れないお笑い芸人だぞ 絶対 苦労するよ 564 00:26:21,818 --> 00:26:22,402 売れないお笑い芸人だぞ 絶対 苦労するよ 565 00:26:21,818 --> 00:26:22,402 (美奈子)岸君 566 00:26:22,402 --> 00:26:22,486 (美奈子)岸君 567 00:26:22,486 --> 00:26:23,069 (美奈子)岸君 568 00:26:22,486 --> 00:26:23,069 ちょっと お父さんと同じこと 言わないでよ 569 00:26:23,069 --> 00:26:24,696 ちょっと お父さんと同じこと 言わないでよ 570 00:26:24,779 --> 00:26:27,240 いやいや これが 普通のリアクション 571 00:26:29,493 --> 00:26:31,786 私は応援するからね 瞳 572 00:26:32,621 --> 00:26:34,831 ありがとう 美奈子 573 00:26:36,249 --> 00:26:38,668 (美奈子)おめでとう! (瞳)ありがとう 574 00:26:38,752 --> 00:26:39,586 (岸)ハァー 575 00:26:39,669 --> 00:26:41,463 (瞳)これ ちょっと かず君に似てる 576 00:26:41,546 --> 00:26:43,465 (美奈子)ええー ヘヘヘ… 577 00:26:43,548 --> 00:26:46,092 (美奈子)似てないよ (瞳)かわいい フフ… 578 00:26:48,637 --> 00:26:49,513 (岸)ハァー 579 00:26:51,139 --> 00:26:52,933 意味 分かんねえ 580 00:26:53,016 --> 00:26:54,976 全然 意味 分かんねえよ 581 00:26:56,061 --> 00:26:59,940 あのとき ライブに誘わなきゃ よかったって思ってんの? 582 00:27:00,982 --> 00:27:04,736 なんで結婚なんだよ 絶対 別れると思ってたのに 583 00:27:05,737 --> 00:27:08,573 瞳は 覚悟 決めたんだよ 584 00:27:08,657 --> 00:27:10,200 なんの覚悟? 585 00:27:10,283 --> 00:27:11,618 いろいろだよ 586 00:27:11,701 --> 00:27:13,328 いろいろって なんだよ 587 00:27:14,704 --> 00:27:17,582 いいじゃん 結婚するって決めたんだから 588 00:27:17,666 --> 00:27:19,918 ハァー もう… 589 00:27:28,552 --> 00:27:30,971 (瞳)ただいま! (雅彦)ああ おかえり 590 00:27:32,264 --> 00:27:35,559 いやあ 今日は売れたよ 591 00:27:35,642 --> 00:27:37,394 ショッピングモールの初売りでさ 592 00:27:37,477 --> 00:27:41,064 福袋目当てのお客さん みんな 買ってったから 593 00:27:41,147 --> 00:27:44,359 いい仕事したな いい仕事スタート! 594 00:27:46,027 --> 00:27:47,237 あっ お先 もらってるよ 595 00:27:47,320 --> 00:27:49,489 (瞳)全然 病気には 見えないんですけど 596 00:27:49,573 --> 00:27:50,949 ビール飲んでるし 597 00:27:54,744 --> 00:27:56,204 まあ そう見えるだけでしょ 598 00:27:56,288 --> 00:27:58,790 あの まあ 体重は 全然 変わってないし 599 00:27:58,873 --> 00:28:01,793 人間ドック 毎年 受けてるじゃん お父さん 600 00:28:01,876 --> 00:28:06,131 それで いきなり末期がんって そんなのはね ありえないよ 601 00:28:07,132 --> 00:28:12,512 去年だけさ なんか 忙しくて 人間ドック行けてなかったんだよね 602 00:28:13,597 --> 00:28:15,432 まあ しかたないな 603 00:28:15,515 --> 00:28:18,893 運が悪かった しかたない しかたない 604 00:28:19,811 --> 00:28:20,645 (雅彦)よし 605 00:28:20,729 --> 00:28:23,064 よし 出来た! 606 00:28:23,773 --> 00:28:25,150 (瞳)病院 教えて 607 00:28:26,276 --> 00:28:29,321 どこの病院の何先生に言われたの? がんって 608 00:28:32,407 --> 00:28:34,618 (雅彦)えーと… (瞳)言えないんでしょ? 609 00:28:34,701 --> 00:28:35,744 ほら 言えないんでしょ 610 00:28:35,827 --> 00:28:38,538 (瞳)やっぱり… (雅彦)佃(つくだ)中央病院の⸺ 611 00:28:39,664 --> 00:28:40,999 小村(こむら)先生 612 00:28:42,292 --> 00:28:43,209 は? 613 00:28:43,293 --> 00:28:48,798 消化器内科の 小村… 達郎(たつろう)先生? 614 00:28:48,882 --> 00:28:51,301 いや それ 今 考えてるでしょ 615 00:28:51,384 --> 00:28:53,428 なんで そんなこと言うの 616 00:28:53,511 --> 00:28:55,764 (瞳)だって 今 考えてたじゃん 617 00:28:55,847 --> 00:28:57,891 じゃ 行って 聞いてくればいいじゃない 618 00:28:59,768 --> 00:29:00,936 出来たよ 619 00:29:07,859 --> 00:29:09,861 (節子)草野さんから さっき電話あったの 620 00:29:10,487 --> 00:29:11,863 まだ陣痛 来ないって 621 00:29:11,947 --> 00:29:14,115 ああ そうですか 622 00:29:14,199 --> 00:29:15,033 (節子)今日の満潮は 623 00:29:15,116 --> 00:29:18,078 午後6時10分だから そのころになると思う 624 00:29:20,372 --> 00:29:21,706 じゃあ すみません 625 00:29:21,790 --> 00:29:26,544 あの 午前中 ちょっと時間もらってもいいですか 626 00:29:33,426 --> 00:29:36,179 (小村) これが お父様のCT画像です 627 00:29:37,722 --> 00:29:41,267 ここに腫瘍が出来てます 628 00:29:43,061 --> 00:29:44,479 膵臓です 629 00:29:46,523 --> 00:29:51,194 がんは 骨にも転移して 肝臓にも影があります 630 00:29:53,571 --> 00:29:56,324 膵臓は 沈黙の臓器と呼ばれていて 631 00:29:56,408 --> 00:29:59,911 がんになっても 痛みを 感じないまま進行していくんです 632 00:30:00,620 --> 00:30:06,376 気がついたときには 末期だった というのは珍しくありません 633 00:30:09,629 --> 00:30:10,964 ここまで来ると 634 00:30:11,756 --> 00:30:13,758 治療を受けても 635 00:30:13,842 --> 00:30:16,428 5年生存率 2~3パーセント 636 00:30:17,095 --> 00:30:19,639 しかし 治療を受けなければ… 637 00:30:23,017 --> 00:30:25,812 ご家族と一緒に 桜を見られればいいですねと⸺ 638 00:30:27,147 --> 00:30:28,648 お伝えました 639 00:30:32,360 --> 00:30:36,740 えっ ち… 父は なんて? 640 00:30:36,823 --> 00:30:41,244 (小村)お父様も 診断結果を 受け止められないご様子で 641 00:30:41,327 --> 00:30:43,621 セカンドオピニオンを求めたいと 642 00:30:51,171 --> 00:30:52,213 グラッチェ グラッチェ! 643 00:30:52,297 --> 00:30:53,465 ありがとうございました どうも 644 00:30:53,548 --> 00:30:55,592 えー 清算 あちらになっておりますんで 645 00:30:55,675 --> 00:30:58,845 また よろしくお願いします ありがとうございます! 646 00:30:58,928 --> 00:31:00,388 (携帯電話の振動音) 647 00:31:00,388 --> 00:31:01,389 (携帯電話の振動音) 648 00:31:00,388 --> 00:31:01,389 (雅彦)ん? 649 00:31:01,389 --> 00:31:03,850 (携帯電話の振動音) 650 00:31:07,562 --> 00:31:08,396 もしもし 651 00:31:09,272 --> 00:31:13,151 セカンドオピニオン受けた病院は どこ? 652 00:31:15,487 --> 00:31:17,322 (吉木)私の診断も同じでした 653 00:31:18,990 --> 00:31:21,910 がん細胞は肝臓にまで 転移してますから 654 00:31:21,993 --> 00:31:25,288 治療を受けなければ 余命は3カ月ほど… 655 00:31:25,914 --> 00:31:30,752 でも 治療を受ければ 長生きできるんですよね? 656 00:31:30,835 --> 00:31:33,797 2~3パーセントの人は 5年以上 生きられるんですもんね 657 00:31:33,880 --> 00:31:36,257 (吉木)それは お父様にもお伝えしたんですが 658 00:31:37,008 --> 00:31:41,805 自分が 100人のうちの2人か3人に 入るとは思えないと⸺ 659 00:31:41,888 --> 00:31:43,348 おっしゃいました 660 00:31:45,308 --> 00:31:46,309 え? 661 00:31:51,648 --> 00:31:56,653 (携帯電話の振動音) 662 00:32:04,786 --> 00:32:07,539 すみません あの… 椎名です 663 00:32:07,622 --> 00:32:10,041 草野朋美さん 陣痛が始まったそうです 664 00:32:10,124 --> 00:32:12,794 今から こっちにいらっしゃるって 665 00:32:12,877 --> 00:32:14,045 すぐ行く 666 00:32:27,142 --> 00:32:27,767 (朋美) ああー 痛い痛い 痛い痛い! 667 00:32:27,767 --> 00:32:29,352 (朋美) ああー 痛い痛い 痛い痛い! 668 00:32:27,767 --> 00:32:29,352 (誠一郎) あっ えっ どこ? 669 00:32:29,435 --> 00:32:31,104 (瞳)もう少し下 (誠一郎)えっ… あっ 下? 670 00:32:31,187 --> 00:32:32,939 (誠一郎)ここでいい? (朋美)違う そこじゃない! 671 00:32:33,022 --> 00:32:35,441 (誠一郎)えっ ちょっと どこ? (朋美)違う… 672 00:32:35,525 --> 00:32:37,068 違う 違う 違う 673 00:32:37,152 --> 00:32:39,362 (瞳)私が代わります (誠一郎)あっ お願いします 674 00:32:39,445 --> 00:32:41,739 はい 少し押しますよ 675 00:32:41,823 --> 00:32:45,368 (朋美)ハァー ハァー ハァー… 676 00:32:46,828 --> 00:32:47,662 どうですか? 677 00:32:48,371 --> 00:32:50,123 ああ ちょっと楽になりました 678 00:32:50,206 --> 00:32:52,167 ああ すごい… なんで? 679 00:32:54,794 --> 00:32:56,921 (愛里)お父さんは 見守っててあげてください 680 00:32:57,005 --> 00:32:58,506 あっ はい 681 00:33:00,216 --> 00:33:04,095 (朋美のうなり声) (誠一郎)頑張れ 682 00:33:05,096 --> 00:33:05,930 どう? 683 00:33:06,014 --> 00:33:07,974 5分間隔です 684 00:33:08,057 --> 00:33:09,893 (節子)じゃあ そろそろですね (瞳)はい 685 00:33:13,605 --> 00:33:14,939 (吉木)自分が 686 00:33:15,023 --> 00:33:18,401 100人のうちの2人か3人に 入るとは思えないと⸺ 687 00:33:18,484 --> 00:33:19,861 おっしゃいました 688 00:33:20,987 --> 00:33:21,988 え? 689 00:33:23,406 --> 00:33:25,158 あ… それで… 690 00:33:25,241 --> 00:33:27,493 治療は受けないと 691 00:33:30,371 --> 00:33:31,706 受けない… 692 00:33:32,332 --> 00:33:36,294 (朋美)ハァ ハァ ハァ… 693 00:33:40,423 --> 00:33:41,758 (阿波野)椎名さん 694 00:33:41,841 --> 00:33:43,760 ご気分はいかがですか? 695 00:33:45,511 --> 00:33:49,933 (雅彦)はい あの おかげさまで薬が効いていて 696 00:33:50,016 --> 00:33:51,809 痛みは抑えられてます 697 00:33:54,187 --> 00:33:56,898 (阿波野) 積極的治療をしないとなると 698 00:33:56,981 --> 00:33:58,650 痛みは増していきます 699 00:33:59,567 --> 00:34:02,320 薬の量も 増えていくことになりますが 700 00:34:03,655 --> 00:34:06,950 ですよね しかたありません 701 00:34:07,867 --> 00:34:10,995 ああっ ハァ… ハァ… 702 00:34:11,079 --> 00:34:13,623 あっ なんか出ました 703 00:34:13,706 --> 00:34:15,250 (瞳)ちょっと見ますね 704 00:34:16,209 --> 00:34:17,210 先生 破水しました 705 00:34:17,293 --> 00:34:18,670 (節子)はい (誠一郎)破水? 706 00:34:18,753 --> 00:34:20,129 破水? 707 00:34:20,964 --> 00:34:22,632 (瞳)ちょっと 腰上げますよ 708 00:34:22,715 --> 00:34:25,343 (愛里)1 2の3 (瞳)1 2の3 はい 709 00:34:25,426 --> 00:34:27,011 はい 大丈夫です 710 00:34:27,095 --> 00:34:29,931 赤ちゃん 出てくる準備してますよ 711 00:34:30,014 --> 00:34:31,933 (誠一郎)頑張れ 朋美 712 00:34:32,016 --> 00:34:32,850 頑張れ! 713 00:34:32,934 --> 00:34:34,978 (朋美)うるさい (誠一郎)あっ ごめん 714 00:34:35,061 --> 00:34:37,272 (朋美)痛い… 715 00:34:37,355 --> 00:34:38,856 (阿波野)ご家族は 716 00:34:38,940 --> 00:34:42,318 椎名さんのご決断を 理解してくださってるんですか? 717 00:34:43,903 --> 00:34:46,322 私が がんだということを 718 00:34:46,406 --> 00:34:48,908 やっと信じ始めたころじゃ ないでしょうか 719 00:34:51,077 --> 00:34:54,163 本当にいいんですか? 椎名さん 720 00:34:55,707 --> 00:34:57,250 いいんです いいんです 721 00:34:58,042 --> 00:35:00,294 先生 いいんです 722 00:35:00,378 --> 00:35:03,006 (節子)子宮口8センチ (愛里)子宮口8センチ 723 00:35:03,089 --> 00:35:04,882 もう少しですよ 724 00:35:06,009 --> 00:35:09,470 ううー… 725 00:35:09,554 --> 00:35:10,680 頑張れ 朋美 726 00:35:10,763 --> 00:35:12,515 しっかり支えてあげてください (誠一郎)あっ はい 727 00:35:12,598 --> 00:35:15,685 (瞳)ちょっと上げますね よいしょ 728 00:35:15,768 --> 00:35:17,854 深呼吸ですよ 729 00:35:18,730 --> 00:35:20,898 (朋美)フゥー (節子)そう 730 00:35:20,982 --> 00:35:24,485 (深呼吸) 731 00:35:24,485 --> 00:35:25,737 (深呼吸) 732 00:35:24,485 --> 00:35:25,737 (節子)いいですよ 733 00:35:34,996 --> 00:35:36,039 (瞳)これ かわいくない? 734 00:35:36,122 --> 00:35:36,956 あれ? 735 00:35:37,040 --> 00:35:38,332 (雅彦)瞳! 736 00:35:38,416 --> 00:35:40,209 瞳 クレープ食べよう クレープ! 737 00:35:40,293 --> 00:35:43,129 (瞳)もう しょうがないなあ (雅彦)早く! 738 00:35:46,466 --> 00:35:48,801 いちご? あっ チョコある チョコ 739 00:35:48,885 --> 00:35:49,927 (瞳)どうしよっかなあ 740 00:35:52,430 --> 00:35:54,932 (朋美の息む声) 741 00:35:55,016 --> 00:35:56,392 (誠一郎)朋美 742 00:35:56,476 --> 00:35:59,270 (朋美の息む声) (節子)いいですよ その調子 743 00:35:59,354 --> 00:36:01,439 (節子)痛い痛い もう無理… 744 00:36:01,522 --> 00:36:03,107 大丈夫 大丈夫 745 00:36:03,191 --> 00:36:04,609 もう無理です… 746 00:36:04,692 --> 00:36:05,526 (節子)朋美さん 747 00:36:05,610 --> 00:36:09,322 赤ちゃんも お母さんに会うために 一生懸命 頑張ってるんですよ 748 00:36:09,405 --> 00:36:11,616 これ 乗り越えたら 赤ちゃんに会えますよ 749 00:36:12,408 --> 00:36:13,993 (節子)頑張って (誠一郎)頑張ろう 750 00:36:14,077 --> 00:36:17,663 (節子)はい もう一度 (朋子の息む声) 751 00:36:19,082 --> 00:36:20,333 (女性)はい チーズ 752 00:36:21,334 --> 00:36:22,377 (シャッター音) (女性)撮ったよ 753 00:36:22,460 --> 00:36:24,337 (雅彦)すいません お願いしていいですか? 754 00:36:24,420 --> 00:36:25,421 (瞳)え? 755 00:36:26,381 --> 00:36:28,216 あっ ごめん ごめんね ごめん 756 00:36:28,299 --> 00:36:29,759 (雅彦)瞳 卒業おめでとう! 757 00:36:29,842 --> 00:36:31,677 ねえ 泣かないで はい カメラ見て 758 00:36:31,761 --> 00:36:33,221 (女性)撮りますよ 759 00:36:33,721 --> 00:36:35,098 撮りまーす 760 00:36:35,181 --> 00:36:36,599 (雅彦)くう… (瞳)チーズ 761 00:36:36,682 --> 00:36:38,518 (シャッター音) (雅彦の泣き声) 762 00:36:38,601 --> 00:36:41,562 (朋美の息む声) 763 00:36:41,646 --> 00:36:43,731 頑張って 朋美さん 764 00:36:43,815 --> 00:36:45,316 (節子)頭 出てきましたよ 765 00:36:46,275 --> 00:36:47,777 あっ 766 00:36:48,861 --> 00:36:49,779 どうしたんですか? 767 00:36:50,488 --> 00:36:53,866 朋美さん 赤ちゃんの首に ヘソの緒 巻きついてるから 768 00:36:53,950 --> 00:36:56,035 少し お手伝いしますね (誠一郎)え? 769 00:36:56,119 --> 00:36:57,578 大丈夫ですよ 770 00:36:57,662 --> 00:37:00,289 力 抜いてくださいね 足 上げます 771 00:37:01,249 --> 00:37:03,209 フゥー 772 00:37:03,292 --> 00:37:06,170 (誠一郎)大丈夫なんですか? (愛里)心配 要りません 773 00:37:10,216 --> 00:37:11,300 赤ちゃん 出てきましたよ 774 00:37:11,884 --> 00:37:14,095 深呼吸ですよ フゥー 775 00:37:14,178 --> 00:37:18,182 (深呼吸) 776 00:37:19,475 --> 00:37:20,309 (瞳)肩 出た 777 00:37:21,352 --> 00:37:24,063 (誠一郎)頑張れ 頑張れ (朋美の息む声) 778 00:37:24,147 --> 00:37:26,023 (節子)はい 赤ちゃん出ましたよ 779 00:37:24,147 --> 00:37:26,023 (赤ちゃんの泣き声) 780 00:37:26,023 --> 00:37:27,525 (赤ちゃんの泣き声) 781 00:37:27,608 --> 00:37:30,069 (愛里)男の子です (瞳)おめでとうございます 782 00:37:30,153 --> 00:37:33,197 (愛里)おめでとうございます 6時46分です 783 00:37:33,281 --> 00:37:35,366 頑張った 頑張った 784 00:37:41,455 --> 00:37:44,208 赤ちゃんですよ 朋美さん 785 00:37:51,007 --> 00:37:52,425 (誠一郎)これが… 786 00:37:53,634 --> 00:37:56,012 これが僕たちの赤ちゃん… 787 00:37:57,388 --> 00:38:00,600 よく頑張ったな 朋美 788 00:38:00,683 --> 00:38:05,480 (赤ちゃんの泣き声) 789 00:38:14,530 --> 00:38:16,908 (節子)胎盤の処置 (瞳・愛里)はい 790 00:38:27,877 --> 00:38:29,253 (雅彦)よし 791 00:38:30,546 --> 00:38:33,716 こんなんかな おい 792 00:38:37,929 --> 00:38:39,096 うん… 793 00:38:40,848 --> 00:38:41,682 熱い 794 00:38:46,479 --> 00:38:47,688 熱い 795 00:39:13,839 --> 00:39:18,844 (テレビの音声) 796 00:39:28,354 --> 00:39:29,689 (瞳)今日さ 797 00:39:31,941 --> 00:39:34,318 無事に男の子 産まれた 798 00:39:35,152 --> 00:39:36,529 いいお産だった 799 00:39:36,612 --> 00:39:39,490 (雅彦)うん… そっか 800 00:39:39,573 --> 00:39:40,575 (瞳)うん 801 00:39:42,952 --> 00:39:47,331 幸せな人生 歩んでほしいな あの赤ちゃん 802 00:39:50,167 --> 00:39:53,629 俺みたいに悔いのない人生を な? 803 00:40:00,136 --> 00:40:02,054 お医者さんに会いに行ったよ 804 00:40:06,559 --> 00:40:07,685 あっ そう 805 00:40:11,355 --> 00:40:12,898 ホントだったんだ 806 00:40:16,068 --> 00:40:18,487 やっと信じてくれたか 807 00:40:26,704 --> 00:40:30,041 去年の9月ごろからさ 腰痛くて 808 00:40:30,124 --> 00:40:31,375 まあ 整体に通ってたろ? 俺 809 00:40:31,459 --> 00:40:32,627 うん 810 00:40:32,710 --> 00:40:37,089 (雅彦)でも 全然 治んなくて 12月に整形外科 行ったんだよ 811 00:40:38,215 --> 00:40:40,509 そしたら 内科で 診てもらってください 812 00:40:40,593 --> 00:40:42,011 って言われちゃって 813 00:40:42,762 --> 00:40:44,680 そこでCT撮ったら 814 00:40:47,391 --> 00:40:48,517 膵臓がん 815 00:40:50,478 --> 00:40:52,229 よくあるんだってさ 816 00:40:52,313 --> 00:40:53,731 膵臓がんって⸺ 817 00:40:54,607 --> 00:40:57,068 気づかないうちに進行してて 818 00:40:57,151 --> 00:40:59,195 骨盤に転移して 819 00:40:59,278 --> 00:41:02,031 腰の痛みで 初めて分かるってパターン 820 00:41:02,573 --> 00:41:06,744 もう肝臓にもさ 転移してたから ステージ4 821 00:41:08,037 --> 00:41:10,039 まいったな 822 00:41:10,873 --> 00:41:13,459 俺 まだ62なのに 823 00:41:16,712 --> 00:41:17,713 で? 824 00:41:21,092 --> 00:41:24,178 お医者さんに 治療 受けないって言った? 825 00:41:24,261 --> 00:41:25,429 言ったの? 826 00:41:26,305 --> 00:41:28,391 あっ… あっ 治療ね 827 00:41:28,474 --> 00:41:30,184 受けない 受けない 828 00:41:30,267 --> 00:41:31,644 まあ お葬式は パーッと明るくやろうよ 829 00:41:31,727 --> 00:41:33,396 待ってよ 830 00:41:33,479 --> 00:41:37,108 いや 受けるでしょ 普通 治療 831 00:41:37,191 --> 00:41:38,692 治る可能性あるんだから 832 00:41:39,402 --> 00:41:42,029 100人のうち2人か3人ね 833 00:41:42,113 --> 00:41:43,364 そん中に入るかもしれないじゃん 834 00:41:43,447 --> 00:41:44,448 いや いや いや… 835 00:41:44,532 --> 00:41:46,158 分かんないじゃん! 836 00:41:48,661 --> 00:41:53,124 3年前さ 職場の同僚が 膵臓がんになったんだよ 837 00:41:54,625 --> 00:41:57,920 肝臓に転移して 今の俺と おんなじ 838 00:41:58,003 --> 00:42:02,466 そいつはさ 治療 受けたんだけど 副作用で 苦しんで苦しんでさ 839 00:42:03,092 --> 00:42:08,013 病院から1回も出れないままさ 1年半で亡くなっちゃった 840 00:42:09,682 --> 00:42:12,893 なんか 俺さ そういうの イヤなんだよねえ 841 00:42:14,353 --> 00:42:19,567 無駄な抵抗して 病院のベッドに縛りつけられて 842 00:42:20,317 --> 00:42:22,611 人生の最後を過ごすなんて 843 00:42:23,320 --> 00:42:25,948 まあ 痛みだけ抑えてもらえれば 844 00:42:26,824 --> 00:42:31,412 まあ 最後の3カ月は 楽しく過ごしたい 845 00:42:32,872 --> 00:42:34,206 無駄じゃない 846 00:42:34,957 --> 00:42:36,125 無駄じゃないよ 847 00:42:37,376 --> 00:42:39,253 お父さん 怖がりじゃん 848 00:42:39,754 --> 00:42:41,589 死ぬの怖くないの? 849 00:42:42,339 --> 00:42:45,926 それ 言うなって… もう俺 決めちゃったから 850 00:42:47,678 --> 00:42:49,138 じゃあ 私は? 851 00:42:52,308 --> 00:42:53,684 どうすればいいの? 852 00:42:56,145 --> 00:42:58,022 そんな あっけらかんと お父さんに… 853 00:42:58,105 --> 00:43:00,691 そんな あっけらかんと 言われたって 854 00:43:00,774 --> 00:43:03,027 “へえ そうだね”とか言えないよ 855 00:43:05,571 --> 00:43:07,490 お母さん いなくなって 856 00:43:08,616 --> 00:43:10,201 お父さんもなんて… 857 00:43:10,284 --> 00:43:11,827 そんな… 858 00:43:13,913 --> 00:43:15,623 たった1人の家族なんだよ 859 00:43:17,583 --> 00:43:19,001 あの… 860 00:43:19,084 --> 00:43:21,837 瞳 誰だって いつかは死ぬんだからさ 861 00:43:21,921 --> 00:43:24,048 家族だって いつかは… 862 00:43:28,427 --> 00:43:30,346 お前には申し訳ないけど 863 00:43:30,429 --> 00:43:33,516 俺の終わり方は 俺に決めさせてくれよ 864 00:43:33,599 --> 00:43:35,184 お父さん! 865 00:43:35,893 --> 00:43:37,061 瞳! 866 00:43:38,395 --> 00:43:40,397 お前 もう大人だろ 867 00:43:40,481 --> 00:43:42,149 えっ 関係ない! 868 00:43:45,611 --> 00:43:46,570 お父さん 869 00:43:48,823 --> 00:43:50,449 大丈夫 瞳は! 870 00:43:51,492 --> 00:43:53,410 (瞳)死なないでよ 871 00:43:55,746 --> 00:43:57,581 死んじゃやだ! 872 00:43:59,959 --> 00:44:02,711 お願いだから 治療 受けて 873 00:44:05,464 --> 00:44:07,925 私のために治療 受けてよ! 874 00:44:08,008 --> 00:44:09,426 (雅彦)分かんない (瞳)お父さん! 875 00:44:09,510 --> 00:44:11,345 分かんないから 876 00:44:16,600 --> 00:44:17,810 バカ! 877 00:44:23,315 --> 00:44:27,653 (階段を上る音) 878 00:44:28,237 --> 00:44:31,532 (戸の開閉音) 879 00:44:32,199 --> 00:44:35,619 ホ~… フォッ 880 00:44:36,370 --> 00:44:37,246 ハァー 881 00:44:46,005 --> 00:44:47,798 (瞳)ハァー 882 00:44:53,846 --> 00:44:55,014 (雅彦)瞳 883 00:44:55,097 --> 00:44:59,101 起きなくていいのか? そろそろ出るよ 884 00:45:02,229 --> 00:45:03,355 瞳? 885 00:45:04,440 --> 00:45:05,649 開けるぞ 886 00:45:10,362 --> 00:45:11,739 あれ もう出ちゃったの? 887 00:45:12,740 --> 00:45:14,158 (ドアチャイム) 888 00:45:14,241 --> 00:45:15,242 はい! 889 00:45:15,743 --> 00:45:16,869 はい 890 00:45:16,952 --> 00:45:19,997 はい おお ありがとう 891 00:45:20,080 --> 00:45:22,207 (まき) ねえ なんか 顔色いいじゃん 892 00:45:22,291 --> 00:45:23,542 (2人の笑い声) 893 00:45:23,626 --> 00:45:26,587 さっきさ 瞳から 電話あったんだけどさ 894 00:45:27,087 --> 00:45:29,632 あんた ホントに がんなの? 895 00:45:30,299 --> 00:45:33,886 ホントだよ ステージ4の膵臓がん 896 00:45:33,969 --> 00:45:35,930 余命3カ月だってさ 897 00:45:37,723 --> 00:45:39,058 うん しょうがないよ 898 00:45:39,141 --> 00:45:41,644 “しょうがないよ”じゃないでしょ 899 00:45:41,727 --> 00:45:43,896 ねえ どうして気がつかなかったよ 900 00:45:43,979 --> 00:45:44,897 だから… 901 00:45:44,980 --> 00:45:48,442 ねえ どうして 治療を受けないの? 902 00:45:49,401 --> 00:45:50,778 (雅彦)うーん… 903 00:45:51,779 --> 00:45:54,907 俺はさ 姉ちゃん 仕事 好きだし 904 00:45:54,990 --> 00:45:57,368 やり残したことも たくさんあるし 905 00:45:57,451 --> 00:46:00,996 とにかく ただのがん患者に なりたくないんだよね 906 00:46:01,580 --> 00:46:05,626 残された時間を 楽しく過ごさせてもらうよ 907 00:46:05,709 --> 00:46:09,880 (まき) そりゃさ まあ 分かるけど 908 00:46:09,964 --> 00:46:11,465 分かるけどさ 909 00:46:12,424 --> 00:46:16,428 残される方の気持ちにもなってよ ねえ? 910 00:46:16,512 --> 00:46:19,223 瞳のことも 少しは考えてあげなきゃ 911 00:46:20,766 --> 00:46:25,187 姉ちゃん 俺たちだってさ 両親 早く亡くなっちゃったじゃん 912 00:46:25,771 --> 00:46:27,982 瞳は もう28歳 913 00:46:28,065 --> 00:46:30,943 あいつは もう大丈夫だよ ちゃんとやってけるさ 914 00:46:31,485 --> 00:46:32,319 (ため息) 915 00:46:32,403 --> 00:46:34,154 俺は幸せだよ 916 00:46:34,697 --> 00:46:37,950 姉ちゃんも瞳も 俺のこと 心配してくれて 917 00:46:38,033 --> 00:46:42,454 でも自分のことは 自分で決めさせてもらうよ うん 918 00:46:42,538 --> 00:46:46,542 治療のことも 人生最後の締めくくりも 919 00:46:47,376 --> 00:46:50,713 ねえ 結婚は許してあげたの? 920 00:46:52,464 --> 00:46:54,299 瞳の結婚! 921 00:46:55,050 --> 00:46:55,884 やだ 922 00:46:55,968 --> 00:46:57,761 やだって 何 言っちゃってんの? 923 00:46:57,845 --> 00:46:58,929 ねえ あんたさ 924 00:46:59,013 --> 00:47:01,056 自分のわがまま 通したいんだったらさ 925 00:47:01,140 --> 00:47:02,766 娘のわがままも ちゃんと聞いてあげなさいよ 926 00:47:02,850 --> 00:47:03,684 無理! 927 00:47:03,767 --> 00:47:05,519 (まき)無理って何? (雅彦)ダメ! 928 00:47:05,602 --> 00:47:06,729 ダメって 子供じゃないんだから! 929 00:47:06,812 --> 00:47:10,357 いや… それとこれとは 話が違うもん 930 00:47:13,277 --> 00:47:16,739 (一馬)ああ… マジか 931 00:47:17,364 --> 00:47:18,198 (瞳)うん… 932 00:47:19,033 --> 00:47:22,578 いや でも瞳ちゃんも つらいよね 大丈夫? 933 00:47:24,913 --> 00:47:29,376 でも どうしたら お父さんの気持ち 変えられるんだろう 934 00:47:30,377 --> 00:47:33,922 (一馬)うん どうしたらいいんだろうね… 935 00:47:37,593 --> 00:47:41,180 でも とりあえず 936 00:47:43,599 --> 00:47:46,935 結婚は 延期したほうがいいと思う 937 00:47:48,604 --> 00:47:49,438 えっ でも… 938 00:47:49,521 --> 00:47:52,316 (一馬) いや こんなことになってね 939 00:47:52,399 --> 00:47:55,694 結婚式を 挙げてる場合じゃないと思う 940 00:47:59,615 --> 00:48:01,033 だよね… 941 00:48:02,451 --> 00:48:04,036 (舞衣)こちらです 942 00:48:06,705 --> 00:48:08,999 (麻里亜)わあ… (正岡)おお… 943 00:48:10,709 --> 00:48:13,420 (舞衣)当社が 紹介させていただいてる中で 944 00:48:13,504 --> 00:48:17,341 ここが一番 由緒があって 人気のあるチャペルです 945 00:48:18,258 --> 00:48:23,388 先月も 15組の新郎新婦が ここで結婚式を挙げられました 946 00:48:25,599 --> 00:48:28,268 (麻里亜)ここがいい 絶対ここ! 947 00:48:28,352 --> 00:48:29,770 (正岡)そうだね 948 00:48:34,942 --> 00:48:36,860 (黒沢(くろさわ))さすが森野(もりの)さん 949 00:48:36,944 --> 00:48:41,907 (携帯電話の振動音) 950 00:48:45,869 --> 00:48:47,162 はい 黒沢です 951 00:48:47,246 --> 00:48:48,914 (瞳)椎名です 952 00:48:48,997 --> 00:48:51,041 すみません 953 00:48:51,125 --> 00:48:55,254 3月25日の結婚式を キャンセルしたいんです 954 00:48:55,337 --> 00:48:56,463 えっ? 955 00:48:57,881 --> 00:48:59,550 何かあったんですか? 956 00:48:59,633 --> 00:49:00,843 (瞳)実は 957 00:49:00,926 --> 00:49:05,639 父の体の具合が あまりよくなくて… 958 00:49:05,722 --> 00:49:07,599 少し長引きそうなんです 959 00:49:08,183 --> 00:49:09,935 それは… 960 00:49:11,687 --> 00:49:13,021 それは心配ですね 961 00:49:13,897 --> 00:49:14,815 はい 962 00:49:14,898 --> 00:49:16,984 あっ とりあえず 963 00:49:17,067 --> 00:49:20,821 いったん キャンセルという形で お願いします 964 00:49:21,864 --> 00:49:25,284 すみません 失礼します 965 00:49:29,955 --> 00:49:31,415 (ため息) 966 00:49:32,040 --> 00:49:34,668 (一馬)まあ しかたないよ 967 00:49:36,837 --> 00:49:38,714 (瞳)うん (一馬)うん 968 00:49:41,425 --> 00:49:44,303 ハァー じゃあ そろそろ行かなきゃ 969 00:49:45,929 --> 00:49:47,931 あっ 瞳ちゃんは? 見に来る? 970 00:49:49,766 --> 00:49:52,728 行くよ 今日は 出産の予定もないし 971 00:49:52,811 --> 00:49:53,729 うん 972 00:49:54,396 --> 00:49:57,858 こういうときこそ 笑って 元気 出さなきゃ 973 00:49:57,941 --> 00:50:01,570 ため息ばっかりついてても いい考えは 浮かばないよ 974 00:50:02,613 --> 00:50:03,697 ドンマイ ドンマイ! 975 00:50:05,407 --> 00:50:06,533 フッ… 976 00:50:07,784 --> 00:50:08,619 うん 977 00:50:13,624 --> 00:50:16,501 (一馬)よし 行こうか… (瞳)うん 978 00:50:17,878 --> 00:50:20,505 では 式の段取りは 来週の打ち合わせで 979 00:50:20,589 --> 00:50:23,091 (麻里亜)はい (正岡)よろしくお願いします 980 00:50:23,175 --> 00:50:25,886 (舞衣)よろしくお願いします (黒沢)ありがとうございました 981 00:50:30,432 --> 00:50:32,893 今が 一番 幸せなときね 982 00:50:33,435 --> 00:50:36,521 結婚式が終わったら 現実が待ってんのよ 983 00:50:38,190 --> 00:50:39,358 (ため息) 984 00:50:40,317 --> 00:50:41,151 どうした? 985 00:50:41,860 --> 00:50:43,654 さっき電話があって 986 00:50:43,737 --> 00:50:44,738 (舞衣)トラブル? 987 00:50:45,239 --> 00:50:48,825 325の川上さんと椎名さんが 結婚式 取りやめるって 988 00:50:48,909 --> 00:50:49,993 (舞衣)あら 989 00:50:50,077 --> 00:50:52,537 お父様が ご病気になられたそうです 990 00:50:52,621 --> 00:50:55,040 ああ… それはねえ 991 00:50:55,123 --> 00:50:58,001 初めて 担当 任されたのに 992 00:50:58,877 --> 00:51:03,256 人生は すんなり うまくはいかないものよ 黒沢君 993 00:51:04,591 --> 00:51:05,968 ハァー 994 00:51:07,469 --> 00:51:09,513 (芸人)足りるやろ お前 1万やぞ 1万 995 00:51:09,596 --> 00:51:12,641 (芸人)じゃあ 来週土曜日12時に 沖縄 集合で 996 00:51:12,724 --> 00:51:13,600 (芸人)いや 足りひんやんけ 997 00:51:13,684 --> 00:51:15,602 もうええわ どうも ありがとうございました 998 00:51:18,689 --> 00:51:20,649 どうした? 瞳 999 00:51:20,732 --> 00:51:21,566 (瞳)ん? 1000 00:51:21,650 --> 00:51:23,068 えっ 今の 結構 面白かったじゃん 1001 00:51:23,151 --> 00:51:26,321 ああ… ごめん 考え事してた 1002 00:51:26,405 --> 00:51:27,781 なんだよ それ 1003 00:51:27,864 --> 00:51:30,701 瞳のお目当ては1人だけだから 1004 00:51:31,326 --> 00:51:35,497 (MC)さあ 続いては 東大中退のインテリ勘違い芸人 1005 00:51:35,580 --> 00:51:38,625 カズマルくんの登場です どうぞー! 1006 00:51:40,335 --> 00:51:43,630 (一馬)はーい どうも~ こんにちは 1007 00:51:45,549 --> 00:51:46,925 カズマルくんです 1008 00:51:47,009 --> 00:51:48,552 フフフ… 1009 00:51:49,761 --> 00:51:54,683 今年最初のステージということでね 張り切ってまいりましょう! 1010 00:52:00,439 --> 00:52:06,820 しりとりで“る”が回ってきたら 必ず“ルビー”と答えてきたけれど 1011 00:52:06,903 --> 00:52:11,158 いまだに どの宝石がルビーか 分からない君 1012 00:52:11,241 --> 00:52:12,576 フフッ… 1013 00:52:14,745 --> 00:52:17,330 ドンマイ ドンマイ! 僕は好きだよ 1014 00:52:17,414 --> 00:52:18,749 (少人数の笑い声) 1015 00:52:28,300 --> 00:52:30,010 カップやぷす… 1016 00:52:30,093 --> 00:52:31,219 (少人数の笑い声) 1017 00:52:31,303 --> 00:52:34,598 カップ焼きそばの湯切りを 失敗したけれど… 1018 00:52:34,681 --> 00:52:37,392 (男性)やっぱり 全然 面白くない 1019 00:52:40,604 --> 00:52:42,355 全然 面白くない 1020 00:52:43,440 --> 00:52:45,359 (瞳)お父さん… (岸・美奈子)えっ! 1021 00:52:46,193 --> 00:52:49,029 (雅彦)よく それでさ 芸人とか名乗ってられるよね 1022 00:52:50,030 --> 00:52:53,325 えっ 東大生だったんだ 1023 00:52:54,076 --> 00:52:56,119 それも東大中退で 1024 00:52:56,203 --> 00:52:58,330 それ その芸 おかしいだろ! 1025 00:52:58,413 --> 00:53:00,457 あ… ちょっと待ってくださいね 1026 00:53:01,124 --> 00:53:03,543 俺は 認めない 絶対に認めない! 1027 00:53:03,627 --> 00:53:04,753 お… お客様 1028 00:53:04,836 --> 00:53:07,047 認めないといっても 一応 僕 芸人でして 1029 00:53:07,130 --> 00:53:08,965 違う違う 違う違う 1030 00:53:09,049 --> 00:53:09,883 結婚 1031 00:53:11,843 --> 00:53:12,844 結婚? 1032 00:53:12,928 --> 00:53:14,304 やめて 1033 00:53:14,388 --> 00:53:16,848 ってか なんで お父さんが ここ いんのよ 1034 00:53:16,932 --> 00:53:17,766 お父さん! 1035 00:53:17,849 --> 00:53:19,893 (岸)いや お父さんって… (美奈子)なんなの? 1036 00:53:19,976 --> 00:53:21,228 瞳! 1037 00:53:21,311 --> 00:53:22,938 (瞳)名前 呼ばないで (雅彦)瞳 1038 00:53:23,480 --> 00:53:26,608 こんな芸で笑ってんのは 瞳しかいないぞ おい 1039 00:53:26,691 --> 00:53:28,068 こっち来ないで 1040 00:53:28,151 --> 00:53:29,945 お客さんたちだって 付き合いで笑ってんだよね? 1041 00:53:30,028 --> 00:53:31,780 そうですよね? お客さん 1042 00:53:34,157 --> 00:53:34,991 (瞳のため息) 1043 00:53:35,075 --> 00:53:36,785 (雅彦)おいおい… ため息も聞こえてるぞ 1044 00:53:36,868 --> 00:53:39,329 なんで素人のお父さんに そんなことが分かんのよ 1045 00:53:39,413 --> 00:53:42,457 おい… 実演販売のプロなんだからさ 1046 00:53:42,541 --> 00:53:44,209 しゃべりのプロでもあるんだよね 1047 00:53:44,292 --> 00:53:46,670 お客さんを 引きつけて 引きつけて 1048 00:53:46,753 --> 00:53:48,839 それが伝わったら 商品を買ってくれる 1049 00:53:48,922 --> 00:53:51,216 まあ ある意味 しゃべりのプロなんだからさ 1050 00:53:51,299 --> 00:53:52,426 それを何? 1051 00:53:52,509 --> 00:53:56,054 “ドンマイ ドンマイ! 僕は好きだよ”って 1052 00:53:56,138 --> 00:53:57,389 お客さん 引いちゃってんじゃないかよ! 1053 00:54:01,101 --> 00:54:03,353 (龍之介(りゅうのすけ))パパの悪口 言うな! (一馬)龍之介 1054 00:54:03,437 --> 00:54:05,230 (瞳)龍(りゅう)ちゃん (雅彦)パパ? 1055 00:54:05,313 --> 00:54:07,107 (岸)えっ? (美奈子)うーわ 1056 00:54:07,190 --> 00:54:09,151 パパは頑張ってんだ 1057 00:54:09,234 --> 00:54:12,779 お… おい お前 子供いたのか? 1058 00:54:12,863 --> 00:54:14,531 あっ バツイチなんです すいません 1059 00:54:14,614 --> 00:54:16,366 ちょ… おい 瞳 1060 00:54:16,450 --> 00:54:18,285 (一馬)あー あの ご挨拶 遅くなりました 1061 00:54:18,368 --> 00:54:19,453 川上一馬と申します 1062 00:54:19,536 --> 00:54:21,121 ほら 龍之介も ご挨拶して 1063 00:54:21,204 --> 00:54:22,706 しない 1064 00:54:22,789 --> 00:54:24,791 ごめんね あのおじちゃん 今 ちょっとパニクってるから 1065 00:54:24,875 --> 00:54:28,003 おい ちょっと待て おい おい 瞳! 1066 00:54:28,086 --> 00:54:32,340 売れないお芸人と結婚して なおかつ子持ちだぞ お前! 1067 00:54:32,424 --> 00:54:34,676 お前 だまされてんだよ! 1068 00:54:34,759 --> 00:54:37,012 お前にはさ ある程度の収入があるけど 1069 00:54:37,095 --> 00:54:38,180 こっち 収入ないじゃん 1070 00:54:38,263 --> 00:54:39,764 お前のヒモになるつもりなんだろ! 1071 00:54:39,848 --> 00:54:41,475 あー いやいや… ヒモだなんて そんな 1072 00:54:41,558 --> 00:54:43,935 最低 1073 00:54:44,019 --> 00:54:47,272 かず君のこと 何も知らないで よくそんなこと! 1074 00:54:48,648 --> 00:54:51,026 私 絶対 かず君と結婚するから! 1075 00:54:51,109 --> 00:54:52,194 おい… 1076 00:54:52,277 --> 00:54:54,571 瞳ちゃん 僕のママになるんだ! 1077 00:54:54,654 --> 00:54:56,573 (雅彦)黙れ 子供! (一馬)おお おお… 1078 00:54:56,656 --> 00:55:01,077 皆さん 私たち 3月25日に結婚式を挙げます 1079 00:55:02,245 --> 00:55:03,455 おい… 1080 00:55:03,955 --> 00:55:06,291 俺 そのころ死んじゃうんだぞ! 1081 00:55:06,374 --> 00:55:07,334 死んじゃう? 1082 00:55:07,417 --> 00:55:09,628 (瞳)死んじゃうんだったら もう どうだっていいでしょ! 1083 00:55:09,711 --> 00:55:12,756 っていうか 私たちの結婚が そんなにイヤなんだったら 1084 00:55:12,839 --> 00:55:14,299 治療 受けてよ! (一馬)そうです そうです 1085 00:55:14,382 --> 00:55:15,717 えっ どういうこと? 1086 00:55:15,800 --> 00:55:17,761 治療 受けたら 諦めるっていうんだな? 結婚を! 1087 00:55:17,844 --> 00:55:19,012 諦めない! 1088 00:55:19,095 --> 00:55:20,472 (龍之介) 死んじゃうって何? 1089 00:55:20,555 --> 00:55:22,849 黙ってろよ 子供! 1090 00:55:22,933 --> 00:55:25,685 だっ… 俺はもう 治療なんか受けない! 1091 00:55:25,769 --> 00:55:27,103 3カ月後に死ぬ! 1092 00:55:27,187 --> 00:55:29,898 私は 3カ月後に 結婚する! 1093 00:55:35,987 --> 00:55:37,697 えっ キャンセルは キャンセル? 1094 00:55:37,781 --> 00:55:41,368 予定どおり 3月25日に 結婚式を挙げます! 1095 00:55:41,451 --> 00:55:43,203 でも お父様が… 1096 00:55:43,286 --> 00:55:46,748 いいんです それはもう 失礼します 1097 00:55:48,542 --> 00:55:49,793 ええー? 1098 00:55:55,757 --> 00:55:57,175 (一馬)ねえねえ いいの? 1099 00:55:57,259 --> 00:55:58,718 だから いいの! 1100 00:55:59,344 --> 00:56:01,054 死んじゃうって何? 1101 00:56:01,137 --> 00:56:03,306 あ… 後にしよう ね? 1102 00:56:21,449 --> 00:56:23,535 (雅彦)うーん… 1103 00:56:24,828 --> 00:56:26,955 (瞳)“死ぬまでに やりたいことリスト…” 1104 00:56:27,038 --> 00:56:28,915 (雅彦)一緒にさ 伊豆(いず)行こう 1105 00:56:28,999 --> 00:56:30,709 (瞳)結婚話 どんどん進めちゃえばいい⸺ 1106 00:56:30,792 --> 00:56:32,043 ってことですよね? ね? 1107 00:56:32,127 --> 00:56:34,713 そしたら父には生きる理由が できるってことですよね 1108 00:56:34,796 --> 00:56:37,007 もう お笑い芸人は辞めて… (一馬)辞めません 1109 00:56:37,090 --> 00:56:39,134 (美奈子) まだ瞳のこと 諦めてないの? 1110 00:56:39,217 --> 00:56:41,303 (雅彦) 残り3カ月 俺は 1111 00:56:42,012 --> 00:56:43,930 お前の父親でいたい! 87791

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.