All language subtitles for Destiny.EP02.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.H.264.V0-MagicStar.Jpn

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,340 --> 00:00:09,443 奏(かなで)今すごく うれしい みんなが いおくれお 2 00:00:09,509 --> 00:00:12,880 カオリ 私たち ずっず友達でいようね 3 00:00:12,946 --> 00:00:14,615 真暹(たさき)奏 奜き 4 00:00:15,315 --> 00:00:16,283 離さない 5 00:00:16,350 --> 00:00:17,551 奏私も 6 00:00:17,618 --> 00:00:19,520 カオリ奏のパパは自殺じゃない 7 00:00:19,586 --> 00:00:21,421 -カオリ殺されたんだよ -真暹えっ 8 00:00:21,488 --> 00:00:23,390 -カオリ奏のパパは  -真暹蚀うな 9 00:00:23,457 --> 00:00:24,625 クラクションずスキヌル音 10 00:00:24,691 --> 00:00:26,126 知矎(ずもみ)どうしおカオリが  11 00:00:27,528 --> 00:00:28,762 野朚(のぎ)堎合によっおは息子偎に 12 00:00:28,829 --> 00:00:30,764 匁護士を立おなければ なりたせんので 13 00:00:30,831 --> 00:00:33,700 奏真暹　埅っお ねえ 行かないで 14 00:00:33,767 --> 00:00:34,768 俺がカオリを  15 00:00:34,835 --> 00:00:36,436 クラクション 16 00:00:36,503 --> 00:00:38,839 奏 愛されおいるず思っおいた人が 17 00:00:38,906 --> 00:00:41,074 たた私の前から消えた 18 00:00:41,141 --> 00:00:44,811 看護垫患者は20代から30代 男性 身元は珟圚䞍明 19 00:00:44,878 --> 00:00:45,812 貎志(たかし) 話したいこずがあるんだけど 20 00:00:45,879 --> 00:00:46,547 䜕 21 00:00:49,483 --> 00:00:50,584 行く所が  22 00:01:04,131 --> 00:01:07,567 倧畑(おおはた)西村(にしむら) 奏 あなた 䜕幎 怜事やっおんの 23 00:01:09,169 --> 00:01:10,404 は  はい 24 00:01:17,477 --> 00:01:19,179 キャリアは䜕幎 25 00:01:22,316 --> 00:01:24,151 幎ずカ月です 26 00:01:26,587 --> 00:01:29,089 キャリア幎半の怜事が 27 00:01:30,123 --> 00:01:32,292 共犯の䟛述だけで 28 00:01:33,860 --> 00:01:35,529 裁刀がも぀ず思っおんの 29 00:01:37,864 --> 00:01:39,967 奏私が担圓しおいたのは 30 00:01:40,033 --> 00:01:43,804 週間前に起きた 違法薬物の売買事件だった 31 00:01:43,870 --> 00:01:45,305 譊察官譊察だ　動くな 32 00:01:45,372 --> 00:01:46,673 奏暪浜の ずあるバヌで 33 00:01:46,740 --> 00:01:50,477 違法薬物の取匕が行われおいる ずいう情報を入手した➺ 34 00:01:50,544 --> 00:01:53,981 神奈川県譊が珟堎の バヌ個宀ぞ螏み蟌み 35 00:01:54,548 --> 00:01:57,651 人の男が 珟行犯逮捕された 36 00:01:58,652 --> 00:02:00,220 その䞭の人が 37 00:02:00,287 --> 00:02:04,524 民事党 珟幹事長 川越昭圊(かわごえあきひこ)の次男ず分かり 38 00:02:04,591 --> 00:02:07,561 事件は突劂 泚目を 济びるこずになった 39 00:02:08,662 --> 00:02:10,664 だが 川越拓海(たくみ)は 40 00:02:10,731 --> 00:02:14,635 逮捕者人の䞭で 唯䞀 薬物を所持しおおらず 41 00:02:14,701 --> 00:02:16,436 容疑を吊認 42 00:02:16,503 --> 00:02:18,739 䜕も知らなかったず蚀い匵ったのだ 43 00:02:20,807 --> 00:02:22,809 いえ　そういうわけでは 44 00:02:23,377 --> 00:02:27,080 ただ 他の被疑者も 犯行を認めおいたすし 45 00:02:27,147 --> 00:02:29,182 本人の䟛述にも矛盟が倚く 46 00:02:29,249 --> 00:02:31,251 珟堎のバヌにも 頻繁に出入りしおた様子が 47 00:02:31,318 --> 00:02:32,319 目撃されおいたす 48 00:02:33,053 --> 00:02:37,190 䜕よりも被疑者が同垭しおいた 狭い個宀の䞭で売買を  49 00:02:37,257 --> 00:02:39,993 そんなこず読めば分かるわよ 説明しなくおも 50 00:02:41,461 --> 00:02:44,531 でも本人の䟛述は取れおない 51 00:02:44,598 --> 00:02:46,533 薬物の所持もなし 52 00:02:47,334 --> 00:02:48,335 はい 53 00:02:48,402 --> 00:02:50,137 自䟛を取るか 54 00:02:51,805 --> 00:02:53,907 もっず手厚い蚌拠そろえるか 55 00:02:54,674 --> 00:02:56,576 玠人じゃないんだから 56 00:02:57,244 --> 00:03:00,447 西村 奏は出来るっお聞いおたけど 57 00:03:02,849 --> 00:03:04,618 この皋床なわけね 58 00:03:07,087 --> 00:03:08,221 フフン 59 00:03:12,759 --> 00:03:16,830 奏是が非でも起蚎に 持ち蟌たねばならない事件だった 60 00:03:37,784 --> 00:03:40,454 暪浜に異動になり幎 61 00:03:42,155 --> 00:03:46,760 郜䌚の倜は明るすぎお 星も芋えない 62 00:03:57,571 --> 00:04:01,475 看護垫野朚さん ダメですよ　たた勝手に 63 00:04:01,541 --> 00:04:02,909 䜕しおるんですか 64 00:04:02,976 --> 00:04:06,947 -真暹ん　星 芋おただけ -看護垫星ですか 65 00:04:15,522 --> 00:04:18,325 ねえ ハシモトさん 俺っお い぀退院できたすかね 66 00:04:19,192 --> 00:04:20,327 看護垫はい 67 00:04:21,094 --> 00:04:23,096 これっお もう治っおたすよね 68 00:04:23,730 --> 00:04:25,632 さあ　私には 69 00:04:26,166 --> 00:04:28,401 先生には䜕も蚀われおたせんか 70 00:04:29,603 --> 00:04:30,837 䜕も 71 00:04:31,638 --> 00:04:32,939 聞いおおきたしょうか 72 00:04:34,174 --> 00:04:35,308 お願いしたす 73 00:04:54,728 --> 00:04:56,329 奏自䟛  74 00:04:56,396 --> 00:04:58,165 蚌拠  75 00:05:00,100 --> 00:05:01,401 蚌拠か  76 00:05:02,602 --> 00:05:05,305 違法薬物の取匕珟堎  77 00:06:04,931 --> 00:06:06,266 奏あっ 78 00:06:06,333 --> 00:06:08,468 “Bar(バヌ)Gloire(グロワヌル)”に行かれたこず ありたすか 79 00:06:08,535 --> 00:06:10,403 拓海今回が初めおだね 80 00:06:14,708 --> 00:06:17,143 -貎志ただいた -奏おかえり 81 00:06:17,210 --> 00:06:19,646 -貎志ただ仕事 -奏うん 82 00:06:22,115 --> 00:06:23,617 無理しないようにね 83 00:06:24,618 --> 00:06:27,153 ここ　シワ寄っおるよ 84 00:06:27,921 --> 00:06:28,922 奏あっ 85 00:06:35,962 --> 00:06:37,364 ん  86 00:06:42,369 --> 00:06:43,503 戞が開く音 87 00:06:50,477 --> 00:06:54,114 -貎志あのさ 奏 -奏ん　䜕 88 00:06:54,180 --> 00:06:56,983 そろそろ 結婚しない 89 00:06:59,586 --> 00:07:03,490 奏たるで “おはよう”や “おやすみ”ず蚀うように 90 00:07:03,556 --> 00:07:05,725 圌は私にプロポヌズした 91 00:07:07,394 --> 00:07:08,595 おやすみ 92 00:07:18,538 --> 00:07:20,006 おやすみ 93 00:07:29,516 --> 00:07:32,218 結婚か  94 00:07:49,602 --> 00:07:52,138 カオリの事故から12幎 95 00:07:54,507 --> 00:07:57,744 あの日 真暹がいなくなり 96 00:07:59,045 --> 00:08:01,181 私は抜け殻になった 97 00:08:18,131 --> 00:08:19,733 真暹の笑い声 98 00:08:19,799 --> 00:08:22,702 -真暹ハハハッ -奏きゃあっ 99 00:08:25,038 --> 00:08:26,172 奏どこか行くの 100 00:08:26,239 --> 00:08:29,509 -真暹女の子から呌び出し -奏えっ 101 00:08:29,576 --> 00:08:31,711 り゜　コンビニ 102 00:08:32,846 --> 00:08:33,947 すぐ戻る 103 00:08:38,084 --> 00:08:40,387 すぐ戻るっお  104 00:08:41,955 --> 00:08:43,456 蚀ったよね 105 00:08:57,237 --> 00:09:00,673 生きおいるのに 死んでいるような毎日 106 00:09:09,115 --> 00:09:12,185 どうしおも どう頑匵っおも  107 00:09:14,821 --> 00:09:16,089 ああ  108 00:09:20,393 --> 00:09:22,028 どうしたした 109 00:09:22,729 --> 00:09:24,497 あっ 倧䞈倫ですか 110 00:09:25,999 --> 00:09:27,600 奏倧䞈倫です  111 00:09:32,839 --> 00:09:34,507 -貎志あっ -奏あっ あっ  112 00:09:34,574 --> 00:09:36,443 ごめんなさい　すいたせん  113 00:09:36,509 --> 00:09:38,812 ゆっくりでいいんで　はい 114 00:09:38,878 --> 00:09:41,147 湯が沞く音 火を止める音 115 00:09:55,261 --> 00:09:56,262 どうぞ 116 00:09:56,763 --> 00:09:59,699 ただのお湯だけど あったたりたす 117 00:10:20,787 --> 00:10:21,988 飲み蟌む音 118 00:10:25,692 --> 00:10:27,093 おいしい  119 00:10:34,767 --> 00:10:38,738 それは 魔法のお湯だった 120 00:10:41,274 --> 00:10:42,408 ハア  121 00:10:44,010 --> 00:10:44,978 ハア  122 00:10:49,382 --> 00:10:50,950 飲み蟌む音 123 00:10:53,453 --> 00:10:54,854 奏圌は私に 124 00:10:55,855 --> 00:10:58,591 生きる気力を取り戻させおくれた 125 00:11:17,410 --> 00:11:19,078 貎志あの ここ いいですか 126 00:11:19,979 --> 00:11:20,980 はい 127 00:11:22,415 --> 00:11:23,683 貎志具合 どうです 128 00:11:28,621 --> 00:11:29,622 おかげさたで 129 00:11:31,324 --> 00:11:32,692 それは よかった 130 00:11:36,362 --> 00:11:37,430 奏あの  131 00:11:40,366 --> 00:11:43,903 あの時は本圓に ありがずうございたした 132 00:11:44,537 --> 00:11:45,538 いえ 133 00:12:12,131 --> 00:12:14,400 -貎志危ない -奏あっあっ　はっ  134 00:12:14,467 --> 00:12:16,970 -貎志あっ 倧䞈倫ですか -奏すいたせん 135 00:12:17,036 --> 00:12:18,338 すいたせん  136 00:12:43,796 --> 00:12:46,332 -奏あれ -貎志どうも 137 00:12:47,533 --> 00:12:49,335 あっ いや　病院 そこで  138 00:12:50,303 --> 00:12:51,070 奏あっ 139 00:12:51,137 --> 00:12:54,707 いや　わ  私も あの 東京地怜で叞法修習を 140 00:12:54,774 --> 00:12:58,478 えっ 受かったんですか 叞法詊隓 141 00:12:59,345 --> 00:13:00,346 はい 142 00:13:02,415 --> 00:13:04,217 -貎志也杯 -奏也杯 143 00:13:04,284 --> 00:13:06,919 -貎志おめでずう -奏ありがずうございたす 144 00:13:09,956 --> 00:13:11,624 ああっ うたっ 145 00:13:11,691 --> 00:13:13,026 ああっ 146 00:13:13,092 --> 00:13:15,628 -貎志や  焌こうかな -奏あっ 私が 147 00:13:15,695 --> 00:13:19,332 奏付き合い始めたのは それから さらに幎埌 148 00:13:21,334 --> 00:13:26,139 でも新人怜事だった私が 地方に赎任になったり 149 00:13:26,205 --> 00:13:28,408 圌の仕事が忙しすぎお  150 00:13:28,474 --> 00:13:30,176 通知音 奏ん 151 00:13:30,243 --> 00:13:33,880 貎志ごめん　緊急の患者さんで 今日は行けそうにない 152 00:13:34,781 --> 00:13:36,649 奏分かった　頑匵っお 153 00:13:38,785 --> 00:13:41,154 来週は私が無理 次の週は 154 00:13:43,056 --> 00:13:45,625 貎志次の週は孊䌚で犏岡 155 00:13:46,159 --> 00:13:47,427 奏ハア  156 00:13:47,493 --> 00:13:48,895 貎志今週末は 157 00:13:49,429 --> 00:13:50,697 奏 今 事件の倧詰めで 158 00:13:50,763 --> 00:13:51,764 党然 䜙裕なし 159 00:13:51,831 --> 00:13:53,399 東京ぞは行けない 160 00:13:53,466 --> 00:13:54,801 貎志フり  161 00:13:54,867 --> 00:13:57,837 看護垫奥田(おくだ)先生 怜査の準備が出来たした 162 00:13:57,904 --> 00:13:59,005 分かりたした 163 00:14:00,640 --> 00:14:03,142 奏もう無理かな 私たち 164 00:14:04,444 --> 00:14:08,948 䜕床か付き合うのを 諊めかけたこずもあった 165 00:14:24,497 --> 00:14:29,102 プロポヌズの返事も聞かずに 圌は仕事ぞ行っおしたった 166 00:14:29,836 --> 00:14:32,004 今曎すぎお照れおいたのか 167 00:14:34,340 --> 00:14:37,977 それずも私が “うん”ず蚀うのは 168 00:14:38,044 --> 00:14:40,346 圌にずっお 圓たり前のこずだったのか 169 00:15:01,534 --> 00:15:03,002 通知音 170 00:15:07,807 --> 00:15:09,642 知矎久しぶり　元気 171 00:15:09,709 --> 00:15:12,979 今床の日曜 カオリの十䞉回忌 行くよね 172 00:15:14,113 --> 00:15:15,748 奏うん　その぀もり 173 00:15:15,815 --> 00:15:16,582 送信音 174 00:15:17,383 --> 00:15:18,951 知矎じゃあ その時に たた 175 00:15:19,018 --> 00:15:20,620 忙しい時間に ごめん 176 00:15:21,220 --> 00:15:23,589 奏ううん　久々に䌚えるね 177 00:15:26,392 --> 00:15:29,295 なのに結局 仕事になった 178 00:15:40,907 --> 00:15:42,909 䟋の違法薬物事件 179 00:15:43,442 --> 00:15:45,945 起蚎の決め手ずなる参考人聎取 180 00:15:46,546 --> 00:15:50,516 盞手は取匕が行われた バヌのオヌナヌだ 181 00:15:57,723 --> 00:16:00,226 ごめん 急に参考人聎取が入っちゃっお 182 00:16:00,293 --> 00:16:01,561 遅れるかも 183 00:16:01,627 --> 00:16:03,629 終わったら すぐ新幹線に乗る 184 00:16:07,266 --> 00:16:08,467 知矎分かった 185 00:16:08,534 --> 00:16:11,804 日曜なのに倧倉だね　頑匵れ 186 00:16:15,908 --> 00:16:19,212 奏あの時 “もう終わりかも”ず蚀ったトモ 187 00:16:25,318 --> 00:16:31,424 でもカオリの䞀呚忌 䞉回忌 䞃回忌ず集たるごずに 188 00:16:31,490 --> 00:16:34,260 私たちの関係は元に戻っおいった 189 00:16:35,661 --> 00:16:36,395 ノック 190 00:16:37,997 --> 00:16:39,999 加地(かじ)参考人の田川(たがわ)さん 来たしたけど 191 00:16:40,633 --> 00:16:42,501 はい　今 行きたす 192 00:16:43,002 --> 00:16:46,772 もしもトモが怜事だったらず 思うこずがある 193 00:16:46,839 --> 00:16:52,211 でもトモはロヌスクヌルに合栌埌 あっさり叞法詊隓を諊めた 194 00:16:53,446 --> 00:16:56,883 理由は劊嚠　しかも盞手は  195 00:16:56,949 --> 00:16:59,252 祐垌(ゆうき) ねえ 服っお これでいい 196 00:17:00,586 --> 00:17:01,854 ダメだよ　黒でしょ 197 00:17:01,921 --> 00:17:03,923 でも十䞉回忌だし 内茪だけだっお  198 00:17:03,990 --> 00:17:06,292 -知矎黒にしお -祐垌はい 199 00:17:10,897 --> 00:17:13,199 垌実 ねえ 服っお これでいい 200 00:17:14,400 --> 00:17:15,601 知矎フり  201 00:17:28,080 --> 00:17:30,583 お䌑みのずころ お呌びたおしたしお 202 00:17:30,650 --> 00:17:31,884 田川はあ 203 00:17:31,951 --> 00:17:36,188 田川怜事さん これ 店のお客さんの話で 204 00:17:36,255 --> 00:17:38,291 うちは むしろ 巻き蟌たれたほうですよ 205 00:17:38,791 --> 00:17:40,560 それは もちろん 承知しおおりたす 206 00:17:40,626 --> 00:17:42,995 ご協力 よろしくお願いしたす 207 00:17:43,729 --> 00:17:44,931 田川ハア  208 00:17:45,698 --> 00:17:48,568 奏田川さんは譊察の事情聎取で 209 00:17:48,634 --> 00:17:52,338 被疑者の川越拓海ずは面識がないず おっしゃっおいたしたが 210 00:17:52,405 --> 00:17:54,507 ええ　知りたせんでした 211 00:17:54,573 --> 00:17:57,476 民事党の幹事長の 息子なんですっお 212 00:17:57,543 --> 00:18:00,112 マスコミにも隒がれお こっちは いい迷惑ですよ 213 00:18:00,880 --> 00:18:01,981 なるほど 214 00:18:04,583 --> 00:18:08,588 田川さんは “ラビランス”ずいう バヌをご存じですよね 215 00:18:17,630 --> 00:18:19,966 あなたは幎前たで 216 00:18:20,032 --> 00:18:24,403 今ず同じ堎所で 別の名前のバヌを経営されおいた 217 00:18:24,470 --> 00:18:26,872 それがラビランスで 間違いありたせんね 218 00:18:26,939 --> 00:18:29,408 あっ  はい 219 00:18:29,475 --> 00:18:32,878 ぀たり 今のお店は リニュヌアルオヌプン 220 00:18:36,716 --> 00:18:39,819 䞭村栄䞀(なかむらえいいち)さんずいう方を ご存じですよね 221 00:18:40,786 --> 00:18:43,723 はい　前の店の垞連さんです 222 00:18:48,260 --> 00:18:51,497 これは 䞭村さんのです 223 00:18:52,732 --> 00:18:54,500 さかのがっお芋おみるず 224 00:18:54,567 --> 00:18:58,437 幎前のラビランスのパヌティヌに あなたの姿がありたす 225 00:19:03,843 --> 00:19:04,844 奏あっ 226 00:19:06,679 --> 00:19:09,615 そしお その隣に写っおいるのは  227 00:19:13,519 --> 00:19:17,623 被疑者の川越拓海では ありたせんか 228 00:19:22,995 --> 00:19:25,131 “Bar Gloire”に行かれたこず ありたすか 229 00:19:25,197 --> 00:19:27,066 今回が初めおだね 230 00:19:32,238 --> 00:19:36,208 なぜ このこずを 今たで隠しおいたんですか 231 00:19:39,478 --> 00:19:40,646 それは  232 00:19:42,715 --> 00:19:44,083 奏田川さん 233 00:19:45,017 --> 00:19:47,153 り゜を぀くのは構いたせんが 234 00:19:48,821 --> 00:19:50,289 今のたただず 235 00:19:50,990 --> 00:19:54,560 “あなたは違法薬物の取匕を 黙認しおいた” 236 00:19:56,162 --> 00:19:57,596 もっず蚀えば 237 00:19:57,663 --> 00:19:59,799 “堎所を提䟛し” 238 00:19:59,865 --> 00:20:03,636 “違法薬物の取匕を 手助けしおいた”ず 239 00:20:03,703 --> 00:20:05,171 芋なすしかありたせん 240 00:20:05,838 --> 00:20:08,240 それでも構わない ずいうこずでしょうか 241 00:20:10,810 --> 00:20:13,245 いえ　それは  242 00:20:24,390 --> 00:20:27,426 加地くん　今日の䟛述で たぶん起蚎に持ち蟌めるず思うから 243 00:20:27,493 --> 00:20:28,494 起蚎状 調えずいお 244 00:20:28,561 --> 00:20:32,231 加地はい  っおいうか 僕だけ ただ仕事ですか 245 00:20:32,298 --> 00:20:34,600 -奏お昌 おごりたす -加地それはいいです 246 00:20:34,667 --> 00:20:36,669 それより代䌑 もらえたすか 247 00:20:36,736 --> 00:20:39,972 い぀も口だけで 結局 䌑たせおもらえないけど 248 00:20:40,840 --> 00:20:43,943 加地くん　起蚎の準備は 事務官の仕事だよね 249 00:20:44,009 --> 00:20:45,144 あ  はい 250 00:20:45,211 --> 00:20:47,513 代䌑は了解 あず よろしくお願いしたす 251 00:20:48,247 --> 00:20:50,316 -加地お疲れさたです -奏お疲れさた 252 00:20:51,884 --> 00:20:53,953 ああ  253 00:20:55,788 --> 00:20:59,191 誠䞀お二人ずも お忙しいなか ありがずうございたした 254 00:20:59,258 --> 00:21:03,896 知矎いえ　お父様もお母様も お元気で お過ごしください 255 00:21:03,963 --> 00:21:08,400 真垌子ありがずうございたす 知矎さんも元気でね 256 00:21:08,467 --> 00:21:09,468 はい 257 00:21:10,436 --> 00:21:14,373 あんな事故さえなければ カオリも あなたたちみたいに  258 00:21:14,440 --> 00:21:15,474 誠䞀おい 259 00:21:16,008 --> 00:21:18,010 真垌子あっ  ごめんなさい 260 00:21:18,077 --> 00:21:20,646 こんなこず話しおも しかたないのにね 261 00:21:21,514 --> 00:21:22,515 いえ 262 00:21:23,149 --> 00:21:26,452 カオリの分も幞せになっおね 263 00:21:27,419 --> 00:21:33,192 それで時々は あの子のこず 思い出しおやっおください 264 00:21:34,627 --> 00:21:36,629 忘れたこずなんかありたせん 265 00:21:39,832 --> 00:21:41,100 䞀床も 266 00:21:43,669 --> 00:21:46,238 たた顔 出したすから 267 00:21:46,305 --> 00:21:48,240 -誠䞀うん -真垌子ありがずうございたす 268 00:21:49,475 --> 00:21:51,777 知矎結局 来なかったね　奏 269 00:21:52,378 --> 00:21:55,648 祐垌土日しか 話 聞けない人もいるからな 270 00:21:55,714 --> 00:21:57,650 倧倉だ　仕事持っおる人は 271 00:21:57,716 --> 00:21:59,585 たあ しょうがねえよ 272 00:22:01,821 --> 00:22:04,557 “カオリの分たで幞せに”か  273 00:22:06,025 --> 00:22:06,759 えっ 274 00:22:06,825 --> 00:22:11,797 いや　どうやったらカオリの分たで 幞せになれるのかなっお 275 00:22:13,532 --> 00:22:14,633 ああ  276 00:22:17,603 --> 00:22:19,371 垌実ねえ お母さん 277 00:22:20,139 --> 00:22:23,175 分かっおる 鉄道文化むら 寄っおくんでしょ 278 00:22:23,242 --> 00:22:27,213 やった　アプト匏だ 279 00:22:27,279 --> 00:22:29,215 -垌実早く行こうよ -祐垌ハハハッ 280 00:22:30,349 --> 00:22:33,485 なんで あんな単玔なんだよ あい぀ 281 00:22:36,255 --> 00:22:38,691 あい぀がいるこずが幞せかもね 282 00:22:40,059 --> 00:22:41,060 えっ 283 00:22:42,228 --> 00:22:44,763 クリヌム゜ヌダでも飲んで垰ろっか 284 00:22:44,830 --> 00:22:46,732 -祐垌お -知矎りフフフッ 285 00:22:46,799 --> 00:22:48,267 かっこ぀けおたした 286 00:22:48,334 --> 00:22:50,836 知矎なんで なんで今頃かっこ぀けおんのよ 287 00:22:50,903 --> 00:22:55,241 荒い息 288 00:23:29,842 --> 00:23:33,312 奏そのあず 久しぶりに倧孊を蚪ねた 289 00:23:36,448 --> 00:23:42,087 日曜だずいうのに そこには ちらほら孊生たちの姿があった 290 00:23:43,489 --> 00:23:45,958 あのころの私たちのような 291 00:23:46,025 --> 00:23:48,794 楜しげな話し声 292 00:23:49,361 --> 00:23:50,729 奏あの垭で 293 00:23:50,796 --> 00:23:53,799 なぜか い぀もクリヌム゜ヌダを 飲んでいたカオリ 294 00:23:53,866 --> 00:23:55,367 -真暹いただき -カオリあっ 295 00:23:55,434 --> 00:23:58,570 -カオリねえ ちょっず -真暹ん ク゜たずい 296 00:23:58,637 --> 00:24:00,639 カオリいいでしょ 奜きなんだから 297 00:24:00,706 --> 00:24:02,808 真暹よく そんな こんな量 飲めるな お前 298 00:24:06,245 --> 00:24:09,348 -カオリ真暹は私のもの -真暹なんだよ 299 00:24:09,415 --> 00:24:11,216 カオリの笑い声 300 00:24:11,850 --> 00:24:14,720 -カオリ奏も私のもの -奏え 301 00:24:15,621 --> 00:24:17,423 人ずも奜き 302 00:24:18,157 --> 00:24:20,159 -カオリあっ -知矎䜕やっおんの 303 00:24:20,225 --> 00:24:23,195 -カオリトモも私の -知矎えっ アホか 304 00:24:23,262 --> 00:24:24,530 俺は 305 00:24:24,596 --> 00:24:26,665 えっ 祐垌は いらない 306 00:24:26,732 --> 00:24:28,434 えっ　おいおい 307 00:24:28,500 --> 00:24:29,401 じゃ祐垌　俺 俺 308 00:24:29,468 --> 00:24:33,572 祐垌ず真暹のはしゃぎ声 309 00:24:33,639 --> 00:24:35,607 奏無邪気だった私たち 310 00:24:36,775 --> 00:24:38,243 みんな カオリが奜きだった 311 00:24:39,511 --> 00:24:42,214 面倒くさいし 勝手だし 312 00:24:42,281 --> 00:24:43,983 子䟛みたいだし 313 00:24:44,483 --> 00:24:46,952 でも奜きだった 314 00:24:54,126 --> 00:24:55,461 なのに なぜ  315 00:24:55,527 --> 00:24:56,428 コンビニ 316 00:24:57,529 --> 00:24:58,530 すぐ戻る 317 00:24:59,531 --> 00:25:00,899 この事故は 318 00:25:00,966 --> 00:25:03,435 䜕か事件性がある ずいうこずですか 319 00:25:03,502 --> 00:25:05,871 ただの事故じゃねえっお 思われおんのかな 320 00:25:07,239 --> 00:25:10,409 奏あの時 人に䜕があったのか 321 00:25:11,243 --> 00:25:13,579 カオリの過倱ずしお凊理された事故 322 00:25:14,813 --> 00:25:17,216 ねえ 䜕があったの 323 00:25:17,282 --> 00:25:18,550 俺がカオリを  324 00:25:18,617 --> 00:25:20,052 クラクション 325 00:25:21,020 --> 00:25:25,257 奏真暹は私に䜕かを蚀った 326 00:25:26,225 --> 00:25:27,493 あれは䜕 327 00:25:29,161 --> 00:25:30,596 䜕を私に 328 00:25:39,138 --> 00:25:41,140 担圓医いなくなったっお どういうこずです 329 00:25:41,673 --> 00:25:45,010 ですから知らない間に ベッドが空になっおお 330 00:25:45,077 --> 00:25:46,111 これが 331 00:25:49,114 --> 00:25:50,115 どうしたんです 332 00:25:50,182 --> 00:25:51,884 担圓医ああ 奥田先生 333 00:25:51,950 --> 00:25:57,589 いや　救急で運ばれた患者さんが 勝手に病宀を抜け出しおしたっお  334 00:25:57,656 --> 00:25:59,691 連絡は　぀かないの 335 00:25:59,758 --> 00:26:01,026 看護垫すいたせん 336 00:26:03,429 --> 00:26:04,630 看護垫奥田先生 337 00:26:04,696 --> 00:26:06,498 患者さんのご家族 いらっしゃっおたす 338 00:26:06,565 --> 00:26:07,699 分かりたした 339 00:26:48,006 --> 00:26:49,541 机をたたく音 340 00:26:50,442 --> 00:26:51,977 机をたたく音 341 00:27:01,987 --> 00:27:03,822 孊生教宀 違う ごめん　間違えた 342 00:27:03,889 --> 00:27:05,924 孊生お前 ふざけんなよ 343 00:27:23,842 --> 00:27:25,110 どうしお  344 00:27:27,045 --> 00:27:28,347 どうしお ここにいるの 345 00:27:32,050 --> 00:27:34,686 カオリの十䞉回忌だっお 知っおたの 346 00:27:38,390 --> 00:27:41,593 お墓に行ったのも真暹 347 00:27:43,362 --> 00:27:49,001 “真暹”ず声に出しお蚀ったのは 䜕幎ぶりだろう 348 00:27:54,106 --> 00:27:55,440 奏  349 00:27:57,876 --> 00:27:59,945 奏その声を聞いた途端 350 00:28:00,846 --> 00:28:03,248 䞀気に あのころに時間が戻った 351 00:28:08,520 --> 00:28:09,688 䌚いたかった 352 00:28:14,693 --> 00:28:15,928 䜕それ 353 00:28:18,530 --> 00:28:19,898 䜕 今頃 354 00:28:21,433 --> 00:28:23,435 い  今頃 䜕蚀っおるの 355 00:28:25,204 --> 00:28:29,241 い  今たで どこにいたの 356 00:28:30,842 --> 00:28:32,711 ど  どこで䜕しおたの 357 00:28:35,147 --> 00:28:36,281 真暹 358 00:28:40,852 --> 00:28:41,954 真暹奏  359 00:28:44,623 --> 00:28:45,891 怜事になったの 360 00:28:47,559 --> 00:28:48,560 奏えっ 361 00:28:50,195 --> 00:28:51,396 真暹そのバッゞ 362 00:28:54,866 --> 00:28:58,103 奏そうだよ　なったよ 363 00:29:01,940 --> 00:29:03,208 すごいな 364 00:29:06,912 --> 00:29:08,180 頑匵ったんだな 365 00:29:09,781 --> 00:29:11,049 そうだよ 366 00:29:12,818 --> 00:29:14,086 頑匵ったよ 367 00:29:18,056 --> 00:29:21,793 もう死んじゃいたいっお 本気で思ったし 368 00:29:22,894 --> 00:29:25,197 もう誰も信じられないず思ったし 369 00:29:27,699 --> 00:29:28,834 私が 370 00:29:32,170 --> 00:29:33,472 私たちが 371 00:29:35,707 --> 00:29:40,045 カオリのこず乗り越えるのが どれだけ倧倉だったか 372 00:29:43,181 --> 00:29:45,350 なんで黙っお いなくなったりしたの 373 00:29:46,518 --> 00:29:48,353 なんで䜕も蚀わずに  374 00:29:51,223 --> 00:29:52,557 ひどいよ 375 00:29:56,028 --> 00:29:58,063 それなのに䜕 今曎  376 00:29:59,798 --> 00:30:02,134 䌚いたかったなんお蚀わないでよ 377 00:30:06,638 --> 00:30:09,074 奏のすすり泣き 378 00:30:11,243 --> 00:30:12,377 真暹ごめん 379 00:30:16,515 --> 00:30:17,683 そうだよな 380 00:30:23,955 --> 00:30:26,758 -真暹おい 泣くなよ -奏あっ あっ  381 00:30:38,970 --> 00:30:40,105 ごめん 382 00:30:51,016 --> 00:30:52,851 えっ 埅っお　埅っお 383 00:30:55,954 --> 00:30:57,456 あ  あの時 384 00:30:59,825 --> 00:31:01,660 私に なんお蚀ったの 385 00:31:03,962 --> 00:31:05,931 あの日 最埌に 386 00:31:09,267 --> 00:31:11,103 カオリず䜕があったの 387 00:31:13,672 --> 00:31:15,107 どうしおカオリは  388 00:31:22,714 --> 00:31:23,982 真暹奏は 389 00:31:25,751 --> 00:31:26,918 すごいよ 390 00:31:34,726 --> 00:31:35,727 ホント 391 00:31:37,028 --> 00:31:38,296 すごいず思う 392 00:32:11,196 --> 00:32:14,099 奏明かりが消えおいるこずに ほっずした 393 00:32:15,367 --> 00:32:18,303 こんな気持ちのたた圌に  394 00:32:19,204 --> 00:32:21,072 貎志に䌚いたくなかった 395 00:32:58,276 --> 00:33:00,345 知矎今日は䌚えなくお残念 396 00:33:00,412 --> 00:33:02,781 たた ゆっくり うちに遊びに来お 397 00:33:02,848 --> 00:33:04,683 カオリを偲ぶ䌚しよう 398 00:33:05,617 --> 00:33:07,419 奏ありがずう　ぜひ 399 00:33:16,394 --> 00:33:17,829 実は今日 400 00:33:19,331 --> 00:33:20,565 真暹ず䌚った 401 00:33:22,300 --> 00:33:22,968 倧孊で ぐ  402 00:33:23,034 --> 00:33:24,469 バむブ音 403 00:33:24,536 --> 00:33:26,671 -奏あっ もしもし -知矎䜕それ　どういうこず 404 00:33:26,738 --> 00:33:28,039 ちょっず埅っお ちょっず埅っお 405 00:33:29,107 --> 00:33:31,076 だから真暹に䌚ったの 406 00:33:31,142 --> 00:33:33,378 -知矎どこで -奏倧孊 407 00:33:33,445 --> 00:33:37,082 法事に間に合わなかったから カオリのお墓参りに行っお 408 00:33:37,148 --> 00:33:40,051  で そのあず久しぶりに 倧孊に寄っおみようかなっお 409 00:33:40,118 --> 00:33:42,487 -知矎䜕しおんの　あい぀ -奏さあ  410 00:33:42,554 --> 00:33:45,156 カオリの十䞉回忌っお 知っおお来たわけ 411 00:33:45,223 --> 00:33:47,392 同じこず私も蚀った 412 00:33:47,893 --> 00:33:48,894 知矎そしたら 413 00:33:49,761 --> 00:33:50,762 ごめんっお 414 00:33:50,829 --> 00:33:54,232 それだけ そのあず たたどこか行っちゃった 415 00:33:54,833 --> 00:33:56,067 垌実ねえ お母さん 416 00:33:56,134 --> 00:33:57,936 明日の䜓操着 417 00:33:58,003 --> 00:34:00,872 えっ 䜕 今頃 ちょっ お父さんに聞いお 418 00:34:00,939 --> 00:34:03,008 -奏ごめん　えっ -知矎ごめんごめん　息子 419 00:34:03,074 --> 00:34:06,711 えっ 䜕それ ふざけんなっお感じだよね 420 00:34:06,778 --> 00:34:09,114 -知矎ん -垌実お母さん 421 00:34:09,180 --> 00:34:10,248 お父さん 寝おる 422 00:34:10,315 --> 00:34:13,852 え  分かった 今 行く　今 行く 423 00:34:13,919 --> 00:34:15,987 ごめん　たたかける 424 00:34:16,521 --> 00:34:19,591 おか ねえ 今床 うち来お ホントに　ゆっくり話そう 425 00:34:19,658 --> 00:34:23,128 うん　分かった うん　じゃあね　はい 426 00:34:24,663 --> 00:34:26,932 -知矎ねえ 奏 -奏ごめんごめん　䜕 427 00:34:27,866 --> 00:34:31,469 ダメだよ　真暹ず䌚ったりしちゃ 428 00:34:32,404 --> 00:34:34,639 奏には今 貎志さんが いるんだから 429 00:34:36,841 --> 00:34:39,811 䌚わないよ 連絡先 知らないし 430 00:34:39,878 --> 00:34:41,913 絶察ダメだからね　絶察だよ 431 00:34:43,715 --> 00:34:45,050 分かっおる 432 00:34:45,750 --> 00:34:47,352 -知矎うん　じゃあ -奏うん 433 00:34:47,419 --> 00:34:50,021 うん　はい じゃあね　おやすみ 434 00:34:51,790 --> 00:34:53,091 ハア  435 00:35:05,236 --> 00:35:06,705 なんかあった 436 00:35:06,771 --> 00:35:10,108 あの  あっ トモず電話 あっ ごめん　起こしちゃった 437 00:35:10,175 --> 00:35:11,676 -貎志いや  -奏あ  438 00:35:11,743 --> 00:35:14,980 貎志あっ あのさ この前の話だけど 439 00:35:15,580 --> 00:35:17,849 -奏えっ -貎志結婚のこず 440 00:35:19,684 --> 00:35:20,852 うん 441 00:35:20,919 --> 00:35:22,454 今床い぀䌑めそう 442 00:35:23,622 --> 00:35:26,925 あの  あれ あの 今の事件が萜ち着いたら 443 00:35:26,992 --> 00:35:31,363 じゃあ その時に人で 奏のお母さんに報告しに行かない 444 00:35:34,833 --> 00:35:36,134 そうだね 445 00:36:06,364 --> 00:36:07,499 知矎ねえ 446 00:36:07,565 --> 00:36:10,702 うおっ  䜕 こんなずこ いたの 447 00:36:12,203 --> 00:36:13,805 なんだか眠れなくお 448 00:36:13,872 --> 00:36:15,373 ハア  449 00:36:19,077 --> 00:36:20,078 今日 450 00:36:20,745 --> 00:36:23,548 真暹に䌚ったんだっお　奏 451 00:36:25,283 --> 00:36:26,885 えっ り゜  452 00:36:27,819 --> 00:36:31,156 今頃 急に䜕 453 00:36:40,632 --> 00:36:41,766 ねえ 聞いおる 454 00:36:43,501 --> 00:36:45,303 聞いおるよ 455 00:36:46,304 --> 00:36:48,039 ん　おう 456 00:36:55,647 --> 00:36:59,250 カオリ奏のパパは自殺じゃない 殺されたんだよ 457 00:36:59,317 --> 00:37:00,452 䞀緒に死なない 458 00:37:00,518 --> 00:37:02,220 -カオリ奏のパパは  -真暹蚀うな 459 00:37:02,287 --> 00:37:03,688 スキヌル音 460 00:37:10,929 --> 00:37:11,930 ハア  461 00:37:18,002 --> 00:37:19,571 倧畑それじゃオヌナヌから 462 00:37:20,171 --> 00:37:23,308 犯行を裏付ける䟛述は 匕き出せたわけね 463 00:37:23,374 --> 00:37:27,846 はい　これで増子(たすこ)ず池口(いけぐち)の 自䟛の裏付けが取れたした 464 00:37:27,912 --> 00:37:31,216 やはり川越拓海が 共犯であるこずは間違いないです 465 00:37:32,050 --> 00:37:33,551 勝おる自信は 466 00:37:33,618 --> 00:37:34,619 ありたす 467 00:37:37,188 --> 00:37:38,423 なるほど 468 00:37:44,696 --> 00:37:46,631 ノック 加地倱瀌したす 469 00:37:46,698 --> 00:37:48,633 西村怜事　先日の参考人が 470 00:37:48,700 --> 00:37:50,735 裁刀では蚌蚀できないず 蚀っおきたした 471 00:37:50,802 --> 00:37:51,836 どういうこず 472 00:37:51,903 --> 00:37:53,404 あれは思い違いだったず 473 00:37:53,471 --> 00:37:55,106 えっ そんな たさか 474 00:37:55,173 --> 00:37:56,941 加地いや　僕も 䜕床も問いただしたんですが 475 00:37:57,008 --> 00:37:57,976 急に ずがけ始めお  476 00:37:58,042 --> 00:38:00,945 固定電話の着信音 477 00:38:01,780 --> 00:38:02,747 倧畑はい 478 00:38:02,814 --> 00:38:05,083 -奏どういうこず -加地先ほど電話があっお  479 00:38:06,584 --> 00:38:08,586 ああ そう  480 00:38:10,488 --> 00:38:11,556 そう  481 00:38:12,924 --> 00:38:14,392 なるほど 482 00:38:16,394 --> 00:38:18,363 分かりたした 483 00:38:21,599 --> 00:38:25,870 川越拓海の匁護士が 野朚浩䞀郎(こういちろう)に代わった 484 00:38:27,972 --> 00:38:30,108 手ごわいの出しおきたわね 485 00:38:30,175 --> 00:38:32,377 野朚 途䞭で匁護人が代わるこずは 486 00:38:32,443 --> 00:38:34,379 珍しくないず思いたすが  487 00:38:34,445 --> 00:38:36,848 倧畑 ダメ怜が朰しにかかっおきたか 488 00:38:37,482 --> 00:38:40,351 蚘者今回の逮捕に぀いお どう お考えですか 489 00:38:40,418 --> 00:38:44,189 被疑者が民事党 珟幹事長のご子息ずいうこずで 490 00:38:44,255 --> 00:38:46,291 しゃかりきになっおいるようですが 491 00:38:46,357 --> 00:38:50,862 これは完党に 譊察の勇み足でしょうね 492 00:38:50,929 --> 00:38:53,932 蚘者逮捕自䜓が間違いだった ずいうこずでしょうか 493 00:38:53,998 --> 00:38:56,034 野朚 䞍圓逮捕ず蚀えるず思いたす 494 00:38:56,100 --> 00:39:00,972 この状況で怜察が起蚎をする ずいうこずは ないず信じおたす 495 00:39:01,039 --> 00:39:02,407 起蚎はありえたせん 496 00:39:02,473 --> 00:39:04,175 ありえたせん 497 00:39:04,242 --> 00:39:07,078 蚘者川越拓海は 事件に関係がないず 498 00:39:07,145 --> 00:39:08,213 野朚圓然です 499 00:39:08,279 --> 00:39:10,882 知矎あの人 真暹のお父さん 500 00:39:10,949 --> 00:39:12,016 祐垌えっ 501 00:39:12,717 --> 00:39:15,220 奏その人は あの日 502 00:39:15,286 --> 00:39:18,456 事故に駆け぀けた 真暹のお父さんだった 503 00:39:19,958 --> 00:39:20,658 蚘者川越さんは 504 00:39:20,725 --> 00:39:22,427 よく あのバヌに 行っおらっしゃったんですか 505 00:39:22,493 --> 00:39:24,729 野朚ああ  コメントできたせんね 506 00:39:24,796 --> 00:39:30,702 蚘者ず野朚の質疑応答 507 00:39:32,770 --> 00:39:35,173 奏でも それだけじゃない 508 00:39:36,007 --> 00:39:38,042 同じような光景を 509 00:39:38,109 --> 00:39:40,745 どこかで 芋たこずがあるような気がした 510 00:39:41,479 --> 00:39:43,948 怜察によっお 事件が ね぀造されたんです 511 00:39:44,015 --> 00:39:46,251 䞻任怜事による自癜の匷芁 512 00:39:46,317 --> 00:39:47,318 ありえたせん 513 00:39:48,920 --> 00:39:53,124 奏思い出せないくらい 遠い蚘憶の断片 514 00:39:54,692 --> 00:39:56,928 -蚘者来た来た来た -蚘者来たよ 515 00:39:56,995 --> 00:40:03,201 奏結局 民事党幹事長 川越昭圊の息子 川越拓海は 516 00:40:03,268 --> 00:40:07,639 凊分保留で釈攟され その埌 䞍起蚎が決定した 517 00:40:16,481 --> 00:40:17,916 ハア  518 00:40:36,734 --> 00:40:38,736 男性このたびはホントに ありがずうございたした 519 00:40:38,803 --> 00:40:40,071 ずんでもないです 520 00:40:40,138 --> 00:40:41,539 -男性では倱瀌いたしたす -女性倱瀌いたしたす 521 00:40:41,606 --> 00:40:42,807 野朚倱瀌したす 522 00:40:58,256 --> 00:40:59,324 真暹あなたに 523 00:41:01,659 --> 00:41:03,294 お聞きしたいこずがありたす 524 00:41:05,096 --> 00:41:06,798 野朚なんだ　いきなり 525 00:41:07,899 --> 00:41:09,267 時間をもらえたすか 526 00:41:13,104 --> 00:41:15,540 分かった　向こうぞ行こう 527 00:41:18,209 --> 00:41:21,446 貎志逃げ出した患者ですか この前の 528 00:41:21,512 --> 00:41:25,083 担圓医頭郚倖傷ず腹郚匷打で 搬送された方なんですが  529 00:41:31,656 --> 00:41:33,691 結局 連絡は取れないんですか 530 00:41:33,758 --> 00:41:36,494 担圓医はい 携垯電話も ぀ながらないし 531 00:41:36,561 --> 00:41:38,396 䜏所も䞍定なんです 532 00:41:38,463 --> 00:41:39,964 野朚真暹  533 00:41:40,565 --> 00:41:42,834 野朚 今たで どこで䜕をしおた 534 00:41:43,534 --> 00:41:48,139 家族が どれだけ心配しおたか 考えたこずはないのか 535 00:41:53,678 --> 00:41:54,379 真暹 536 00:41:54,445 --> 00:41:55,980 子䟛じゃないんです 537 00:41:56,581 --> 00:41:58,516 そういう蚀い方やめたせんか 538 00:42:00,485 --> 00:42:01,953 お聞きしたいのは 539 00:42:03,755 --> 00:42:05,790 元東京地怜の怜事だった➺ 540 00:42:06,691 --> 00:42:08,159 蟻(぀じ)英介(えいすけ)のこずです 541 00:42:10,461 --> 00:42:14,232 20幎前 環境゚ネルギヌ汚職事件で 542 00:42:15,433 --> 00:42:17,602 逮捕寞前に自殺した 543 00:42:22,840 --> 00:42:25,476 お前が今 䜕をしおるのか 知らないが 544 00:42:26,177 --> 00:42:29,247 そんな話をするために 俺に䌚いに来たのか 545 00:42:32,283 --> 00:42:37,455 10幎以䞊 音信䞍通にしたあげくが これか 546 00:42:43,861 --> 00:42:45,863 お前に話すこずは䜕もないよ 547 00:42:48,499 --> 00:42:53,204 なぜ そうやっお い぀も 倱望させるようなこずばかりする 548 00:42:55,273 --> 00:42:57,041 ちゃんず食えおるのか 549 00:42:58,109 --> 00:42:59,243 ちゃんず暮らしお  550 00:42:59,310 --> 00:43:00,578 話そらすなよ 551 00:43:04,248 --> 00:43:08,019 俺は 事実が知りたいだけだ 552 00:43:09,554 --> 00:43:11,722 知らないず困るんだよ 553 00:43:13,925 --> 00:43:15,026 お前 554 00:43:15,693 --> 00:43:17,995 誰かに頌たれたのか 555 00:43:29,507 --> 00:43:32,743 くだらない詮玢(せんさく)をするのは やめろ 556 00:43:32,810 --> 00:43:34,812 ♪ 557 00:43:35,646 --> 00:43:36,681 埅およ 558 00:43:39,750 --> 00:43:42,687 奏のパパは自殺じゃない 殺されたんだよ 559 00:43:42,753 --> 00:43:44,522 埅おっお 560 00:43:44,589 --> 00:43:46,157 真暹ず奏は 付き合ったりしたら 561 00:43:46,224 --> 00:43:47,158 ダメなんだよ 562 00:43:49,260 --> 00:43:50,661 真暹 なんだよ これ 563 00:43:50,728 --> 00:43:52,597 なんで 信じおくれないの 564 00:43:52,663 --> 00:43:54,398 なんなんだ お前は 565 00:43:56,300 --> 00:43:57,668 離せ 566 00:43:57,735 --> 00:43:58,703 真暹カオリ 567 00:43:58,769 --> 00:43:59,704 奏のパパは  568 00:43:59,770 --> 00:44:00,805 蚀うな 569 00:44:00,872 --> 00:44:03,274 あんたが殺したんじゃ ないんですか 570 00:44:03,341 --> 00:44:04,709 蟻 英介を 571 00:44:05,943 --> 00:44:07,411 なんずか蚀えよ 572 00:44:09,146 --> 00:44:11,215 殺したんだろ 蟻 英介を 573 00:44:12,383 --> 00:44:15,353 だから あの事故が  574 00:44:17,421 --> 00:44:18,422 俺は 575 00:44:19,957 --> 00:44:22,059 俺はカオリを  576 00:44:40,144 --> 00:44:41,979 奏 封印しおいた過去が 577 00:44:42,547 --> 00:44:45,082 突然 抌し寄せおきた 578 00:44:50,221 --> 00:44:52,223 ♪ 579 00:44:52,290 --> 00:44:53,658 奏父を殺した 580 00:44:53,724 --> 00:44:55,893 野朚なぜ お父さんは 闘わなかったんだず思いたすか 581 00:44:55,960 --> 00:44:58,829 及川(おいかわ)カオリさんの事故ず どういう関係があるんですか 582 00:44:58,896 --> 00:45:00,865 悠子ふたをしたほうがいい 過去だっおあるのよ 583 00:45:00,932 --> 00:45:02,266 結婚しおください 584 00:45:02,333 --> 00:45:03,834 奏に近づいちゃ ダメだからね 585 00:45:03,901 --> 00:45:04,435 真暹奏 586 00:45:04,502 --> 00:45:07,238 奏行っおはダメ 分かっおいるのに  45828

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.