All language subtitles for Boku.no.Itoshii.Youkai.Girlfriend.EP01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MagicStar.Jpn
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,083 --> 00:00:09,458
ïŒç¬é£Œå¿ 士ãã¬ãããã ãïŒåã¯ãã
2
00:00:10,291 --> 00:00:14,500
ããããèªãã®ã¯
ãã圌女ãšåã®ææç©èª
3
00:00:15,333 --> 00:00:20,125
圌女㯠ã¡ãã£ãŽãå€ãã£ãŠããŠ
ããã§ã㊠ãšã³ããã¯ãŒã«ã§â
4
00:00:20,250 --> 00:00:22,291
åãªãã 䜿ã£ã¡ãã£ããããŠâ
5
00:00:22,375 --> 00:00:23,875
æ»ã¬ã»ã©åŒ·ããŠ
6
00:00:24,375 --> 00:00:26,458
ãããªåœŒå¥³ãšåºäŒã£ãŠ åã¯â
7
00:00:26,541 --> 00:00:29,541
æãããæ¥œãããšã æ²ãããšãâ
8
00:00:30,041 --> 00:00:32,125
æ¬æ°ã§äººãæããããšãšãâŠ
9
00:00:32,666 --> 00:00:35,416
ãšã«ãã æãç¥ã£ããã
10
00:00:35,916 --> 00:00:39,041
æ¬åœã«ç¹å¥ã§ 倧åãªäºº
11
00:00:39,541 --> 00:00:44,000
ã㣠ãã⊠人ã£ãŠèšããš
å°ã誀解ãããããã ãã©
12
00:00:45,541 --> 00:00:49,583
ã£ãŠããã®ã å®ã¯ åã®åœŒå¥³ã¯â
13
00:00:50,083 --> 00:00:54,250
ã¯ããæã«å°å°ããã
åŠæªã ã£ããã
14
00:00:55,208 --> 00:01:00,291
æ°ã®é ããªããããªæãè¶
ããŠ
çŸä»£ã«çŸããåŠæªã®åœŒå¥³ã¯â
15
00:01:00,375 --> 00:01:03,125
ãšãŠã€ããªã
倧ããªç§å¯ãæã£ãŠããŠâŠ
16
00:01:03,625 --> 00:01:07,708
ãã®ãšãã®åã«ã¯
ãããªç§å¯ ç¥ãç±ããªãã£ã
17
00:01:08,250 --> 00:01:11,041
ãã㯠åã®æããšãããŠâ
18
00:01:11,125 --> 00:01:14,708
ã¡ãã£ãŽãæã
åŠæªã¬ãŒã«ãã¬ã³ããšã®â
19
00:01:14,791 --> 00:01:16,250
æã®ç©èª
20
00:01:17,083 --> 00:01:20,583
å
šãŠã¯ ããäºä»¶ããå§ãŸã£ã
21
00:01:24,500 --> 00:01:25,375
ïŒå€©å»»ãŠãããïŒæã ãšïŒ
22
00:01:25,458 --> 00:01:27,333
ïŒé¹¿ååŒæ¯
ãããã®ãããã®æ²é³ŽïŒ
23
00:01:49,583 --> 00:01:50,583
ããã£ïŒ
24
00:01:55,916 --> 00:01:56,791
ãã£ïŒ
25
00:01:59,583 --> 00:02:04,000
åã¯âŠ ãã
圌女ãèªç±ã«ãããã ãã ïŒ
26
00:02:04,625 --> 00:02:05,500
ïŒåºãé³ïŒ
27
00:02:10,375 --> 00:02:11,250
ïŒå€©å»»ïŒããã
28
00:02:12,041 --> 00:02:13,250
ïŒåããé³ïŒ
29
00:02:14,041 --> 00:02:15,875
æãªã©ã§ã¯ãªã
30
00:02:16,708 --> 00:02:17,833
ããã¯âŠ
31
00:02:20,208 --> 00:02:22,833
è£åãã®ç©èªã
32
00:02:24,083 --> 00:02:26,083
âªïœ
33
00:02:57,250 --> 00:02:59,250
ïœâª
34
00:02:59,875 --> 00:03:01,291
ïŒé声ïŒ
35
00:03:06,041 --> 00:03:07,625
ïŒäžåœçŽ
倪éã¹ã«ãããïŒ
è¡ãã è¡ãã è¡ããïŒããïŒ
36
00:03:07,791 --> 00:03:09,416
æµ æ¥ãŠããæµ æ¥ãŠã
37
00:03:09,500 --> 00:03:10,625
ããïŒ
38
00:03:11,583 --> 00:03:12,458
ïŒéç¥é³ïŒ
39
00:03:16,250 --> 00:03:17,333
ïŒç°è²«ãã¬ãã¬ã€ãšã¹ïœ¥äžåªïŒããïŒ
40
00:03:17,416 --> 00:03:18,291
ïŒçŽ
倪éïŒãã€ã¹ïŒ
41
00:03:20,958 --> 00:03:22,125
ïŒå°å®®å±±ãã¿ã㟠å
ã²ããïŒè¡ãã è¡ãã
æ»ããã æ»ããã
42
00:03:22,208 --> 00:03:23,166
ïŒçŽ
倪éïŒãã ã«ããŒ
43
00:03:25,833 --> 00:03:27,208
ãã ãã ã«ããŒ
44
00:03:28,916 --> 00:03:31,250
ã©ããã ããïŒãã«ããŒïŒ
45
00:03:31,625 --> 00:03:32,500
ããïŒ
46
00:03:33,041 --> 00:03:35,666
ãã ã«ã㌠ã«ããŒïŒ
47
00:03:35,750 --> 00:03:36,625
ã«ããŒïŒ
48
00:03:36,708 --> 00:03:38,166
ïŒã²ãŒã ã®é³å£°ïŒããã«ãã¹ãå®äº
49
00:03:38,250 --> 00:03:41,125
æµããŒã ã
å
šãŠã®ããã·ã§ã³ãå®äºããŸãã
50
00:03:41,708 --> 00:03:43,833
ããªããã¡ã¯æåããŸãã
51
00:03:43,916 --> 00:03:46,375
ç¹°ãè¿ããŸã æåããŸãã
52
00:03:46,875 --> 00:03:48,666
ïŒçŽ
倪éïŒãªãŒãã€ã¬ãïŒ
53
00:03:49,416 --> 00:03:51,875
äœãã£ãŠãã ã
ã¬ãã«ã¢ãã ããã£ãŠããã ã
54
00:03:51,958 --> 00:03:53,458
ïŒå¿ 士ïŒããã
ã¡ãã»ãŒãž æ¥ã¡ãã£ãŠ
55
00:03:53,541 --> 00:03:55,708
æºåž¯ãªããåã£ãšãã
åºæ¬ã®âãâã ã
56
00:03:55,791 --> 00:03:57,458
圌女⊠ããã ã£ããã
57
00:03:57,541 --> 00:03:59,291
ã¬ãã«ã¢ãããã倧äºãªãã®ãªãã
ãã®äžã«ãããïŒ
58
00:03:59,375 --> 00:04:00,833
ïŒç°è²«ïŒãããã
ïŒå
ïŒå
šç¶ãã
59
00:04:02,083 --> 00:04:04,000
ã¡ãã£ãšåŸ
㊠圌女ã£ãŠãªãã ã
60
00:04:04,083 --> 00:04:05,000
ïŒå¯ºå
ãŠããã¡åå
žïŒåå¿ ã©ã°ãã£ãã
61
00:04:05,083 --> 00:04:05,958
ãïŒ
62
00:04:06,041 --> 00:04:07,041
圌女ã£ãŠãªãã ãïŒ
63
00:04:08,291 --> 00:04:10,333
å人åéãµã€ãã§ç¥ãåã£ããã
64
00:04:14,750 --> 00:04:15,708
ãããæ°ãåããâ
65
00:04:15,791 --> 00:04:18,000
圌女 äœãããã
ããããããããã
66
00:04:18,625 --> 00:04:20,875
ãšãèšã£ãŠ ãŸã
ãªã¢ã«ã§äŒã£ãããšã¯ãªããã ãã©
67
00:04:23,375 --> 00:04:25,375
ïŒçŽ
倪éïŒ
ã²ãŒããŒããããææã£ãŠâ
68
00:04:25,458 --> 00:04:27,166
é¡åãªãé¡åãªïŒ
69
00:04:27,666 --> 00:04:28,583
ãåã¿ãããªã€ããããããâ
70
00:04:28,666 --> 00:04:30,625
ã²ãŒã㌠ã€ã³ãŒã« ããµãé°ãã£
ã¿ããã«æãããã ã
71
00:04:30,708 --> 00:04:32,458
ã¡ãããšããŠãããïŒ
72
00:04:34,000 --> 00:04:35,541
ç·åŒµãããš ãããã
73
00:04:35,625 --> 00:04:36,916
ãããã ãŠã§ããã£
74
00:04:37,000 --> 00:04:37,916
ãã®åŒã³æ¹ ãããŠã
75
00:04:38,000 --> 00:04:39,541
ïŒç°è²«ïŒããã ã ãã¯ãã©ããã£
76
00:04:39,625 --> 00:04:41,583
ïŒçŽ
倪éïŒä¿ºã¯ãã¯ãã©ãããªã
ã²ãŒã ã®æ
ç±ã ãã
77
00:04:41,875 --> 00:04:42,750
ã ã㪠å
78
00:04:42,833 --> 00:04:45,541
ïŒå
ïŒãã£
ãã«ãªã¹ãã®ã¿ã㪠ããããšãïŒ
79
00:04:45,625 --> 00:04:46,916
ãããããª
80
00:04:47,000 --> 00:04:50,500
倧奜ãã ã ãã©ããŒããããã
å
ã§ããïœïŒ
81
00:04:53,708 --> 00:04:56,208
ãŸã£ ç§çã«èšããšâ
82
00:04:56,291 --> 00:04:58,333
ã²ãŒã㌠ã€ã³ãŒã«
ãéã®ãããªã¿ã¯ãšâ
83
00:04:58,416 --> 00:05:01,666
ãã以å€ã¯âŠ äººçç¡å®³ãªè² ãç¬ïŒ
84
00:05:04,416 --> 00:05:05,916
åã¯è² ãç¬ãããªã
85
00:05:06,000 --> 00:05:08,333
è² ãç¬ã£ã€ããå¿ ç¬ãª ããå
¬
86
00:05:09,541 --> 00:05:11,250
ãã ããäžåããã
87
00:05:16,541 --> 00:05:17,666
ïŒããæ¯ïŒ
88
00:05:20,125 --> 00:05:23,083
ïŒç°è²«ïŒçŽ
倪éã¯è³çã®ãããã ãã
ãããªèœã¡èŸŒããªã£ãŠ
89
00:05:23,166 --> 00:05:25,916
ãŠãã ãªã³ã©ã€ã³ã®åœŒå¥³ã£ãŠ
ãã£ã±ããµãïŒ
90
00:05:26,000 --> 00:05:28,458
ãããªããšæ°ã«ããŠã
è±è
ã¡ã³ã¿ã«ãããµã
91
00:05:28,541 --> 00:05:30,375
ããèšãããã ããç¡ç
92
00:05:30,458 --> 00:05:32,500
åã¿ããã« ãªãã
èªä¿¡ãªããæãŠãªããã£ã©ã¯â
93
00:05:32,583 --> 00:05:34,958
ã©ãããããã£ãŠ
人çã®äž»äººå
¬ã¢ãŒãã«ã¯ãªããªãã
94
00:05:35,041 --> 00:05:37,583
æè©® ã¬ãã«éæŸãçšæãããŠãªã
ééãã£ã©
95
00:05:39,625 --> 00:05:42,916
ãããªããš ããã¹ã£ãŠãæãã
ãã è² ãç¬ææºèŒã ã
96
00:05:43,416 --> 00:05:45,666
ã©ãã㊠äœãããã
ãããªé£ãããã ã
97
00:05:45,750 --> 00:05:48,333
åçŽã§ãã ã²ãŒã ãæãäžç·
98
00:05:48,416 --> 00:05:50,583
ãšã«ãã æ¬¡ã®ã¹ããŒãžã«ææŠ
99
00:05:50,666 --> 00:05:53,541
圌女ãäžæ¬¡å
ã«
å¬åããã°ãã話ããã
100
00:05:54,041 --> 00:05:55,125
çŽæ¥ ããŒãã«èªãã
101
00:05:55,208 --> 00:05:56,083
ãã£ïŒ
102
00:05:57,291 --> 00:05:59,416
ã⊠ããã¯âŠ
103
00:06:01,250 --> 00:06:02,125
ãâŠ
104
00:06:04,958 --> 00:06:06,541
ïŒç¬é£Œ éãããïŒã¯ã ãããã
105
00:06:07,375 --> 00:06:09,166
ïŒå¿ 士ïŒãã ããŸ
ïŒéïŒãã å¿ å£« ãããã
106
00:06:09,250 --> 00:06:10,375
ïŒç¬é£ŒçŸæ²ã¿ãïŒãã éäžïŒ
107
00:06:10,458 --> 00:06:12,666
ãããåçãªãã ãã
çå£ã«ãã£ãŠã
108
00:06:12,750 --> 00:06:14,583
ïŒéïŒã¯ãã¯ã ã¯ãã¯ã
ãã ã¡ãã£ãšäžæ© äžãã£ãŠ
109
00:06:14,666 --> 00:06:15,625
ïŒçŸæ²ïŒããå
ã«ã
110
00:06:16,208 --> 00:06:18,083
ç§ã®ã¹ã ãŒãžãŒ 飲ãã ãæ®ºã
111
00:06:19,583 --> 00:06:20,458
ã¯ã
112
00:06:27,416 --> 00:06:28,375
ïŒéç¥é³ïŒ
113
00:06:30,541 --> 00:06:31,416
ãã£ïŒ
114
00:06:51,750 --> 00:06:52,625
ïŒéç¥é³ïŒ
115
00:07:00,625 --> 00:07:01,500
ãã
116
00:07:13,083 --> 00:07:13,958
ïŒéç¥é³ïŒ
117
00:07:14,041 --> 00:07:14,916
ãã£
118
00:07:15,333 --> 00:07:16,458
ãïœ
119
00:07:30,791 --> 00:07:31,666
ãã£ïŒ
120
00:07:33,500 --> 00:07:35,250
éã£ã¡ãã£ã
121
00:07:52,708 --> 00:07:53,583
ããã£ïŒ
122
00:07:54,500 --> 00:07:55,833
ïŒç·æ§ïŒããã⊠ã㣠ã㣠ãã£
123
00:07:59,166 --> 00:08:00,041
ãã£âŠ
124
00:08:02,166 --> 00:08:03,083
ä»ã®äœïŒ
125
00:08:05,000 --> 00:08:06,000
ãã€ã¡ããïŒ
126
00:08:11,125 --> 00:08:14,083
ïŒæŸ€ç°å€åããã ãªã€ãïŒç¥è©±ã¯
åãªã嚯楜ã®ããã ãã«â
127
00:08:14,166 --> 00:08:16,333
èªãç¶ãããŠããããã§ã¯
ãããŸãã
128
00:08:16,416 --> 00:08:20,958
ããã«ã¯æã
ã
æ³åãã€ããªããããªç©èªãâ
129
00:08:21,041 --> 00:08:22,333
é ãããŠããã®ã§ã
130
00:08:23,125 --> 00:08:24,083
仿¥ã¯ ãããŸã§
131
00:08:25,166 --> 00:08:26,500
ç¶ãã¯æ¬¡é±ã®è¬çŸ©ã§
132
00:08:33,416 --> 00:08:36,000
ãã ãã£ã±ã
ãã€ã¡ããã®ãç¶ããã ã£ãã®ãã
133
00:08:36,041 --> 00:08:38,125
ãã ããå¿ããã£ãŠ
134
00:08:38,208 --> 00:08:40,291
ãããç»é¢ã ã£ãŠ ã»ã
æ¬ç©ã£ãœãã§ãã
135
00:08:40,375 --> 00:08:43,125
ä»ã®å å·¥ã¢ããªã®è©æ¬ºã£ã·ãã¯
ãšã°ããã ã£ãŠ
136
00:08:43,208 --> 00:08:44,291
ïŒäžæ¬æšå°äººãã£ãœãããŸããšïŒãã ãŠã§ããã£
137
00:08:44,375 --> 00:08:46,750
åºäŒã系㧠æãæžãŸãã®è¢«å®³ã«
éã£ããã ã£ãŠïŒ
138
00:08:46,833 --> 00:08:48,000
ã¡ãã£ãš ãªãã§ ããâŠ
139
00:08:49,041 --> 00:08:50,250
äœ äœïŒ
140
00:08:51,583 --> 00:08:54,208
âåãã¡ã¯ç©ççã«ã¯
é¢ããŠãããããããªãâ
141
00:08:54,291 --> 00:08:56,083
âã§ã ãããŸã§ã®äººçã§â
142
00:08:56,166 --> 00:08:58,416
âåã»ã©èª°ãã
身è¿ã«æããããšã¯ãªããã ïŒâ
143
00:08:58,500 --> 00:09:00,125
ã£ãŠ ãå ãªããµã³çžæã«ãã£ã€ïŒ
144
00:09:00,208 --> 00:09:01,166
è¿ããŠã
145
00:09:04,541 --> 00:09:08,375
ïŒåãå·»ããã¡ã®ç¬ã声ïŒ
146
00:09:09,791 --> 00:09:10,666
ïŒæŸ€ç°ïŒç¬é£Œå
147
00:09:12,500 --> 00:09:14,250
ã¡ãã£ãšããïŒ
148
00:09:15,791 --> 00:09:16,666
ãïŒ
149
00:09:19,666 --> 00:09:21,041
ãããã¡ãã ããããšã
150
00:09:21,125 --> 00:09:22,708
ïŒæŸ€ç°ïŒä»æ¥ã¯ ãã倧äžå€«
ïŒé£åããããããããïŒã¯ã
151
00:09:24,666 --> 00:09:25,791
ïŒãããïŒå€±ç€ŒããŸã
152
00:09:30,958 --> 00:09:32,000
ïŒãã¢ãéãé³ïŒ
153
00:09:33,708 --> 00:09:34,583
ïŒæŸ€ç°ïŒç¬é£Œå
154
00:09:35,833 --> 00:09:36,875
倧äžå€«ïŒ
155
00:09:38,791 --> 00:09:42,750
ã¯ã 髿 ¡ã®ãšããã
å°äººã¯ ãããªæããªãã§
156
00:09:43,625 --> 00:09:46,458
ç§ã å¿é
ãªããšããã£ãŠ
157
00:09:46,958 --> 00:09:48,166
åãå¿é
ã§ã
158
00:09:48,250 --> 00:09:49,958
ã¿ããªããã¯
è² ãç¬ã£ãŠæãããŠããâ
159
00:09:50,041 --> 00:09:52,750
ãŠã§ããã£ãªã㊠ã¢ã¡ãªã«ã®
åŠåãã©ããããªããã ãã
160
00:09:52,833 --> 00:09:53,791
ãŠã§ããã£ïŒ
161
00:09:53,875 --> 00:09:56,625
ã㣠å°åŠçã®ãšã
奜ããªå¥³ã®åãšè©±ããŠããâ
162
00:09:56,708 --> 00:09:58,500
ãããæ±ãåºãŠãã¡ãã£ãããšã
ãã£ããã§ã
163
00:09:58,583 --> 00:10:01,250
ã§ ãã®è©±ã
ïœ
ã¹ããŒãã®ä»²éã«è©±ãããâ
164
00:10:01,333 --> 00:10:03,791
ïŒ³ïŒ®ïŒ³ã§æ¡æ£ãããŠ
ç¿æ¥ã«ã¯å€§åŠãã
ãã«åºãŸã£ãŠ
165
00:10:03,875 --> 00:10:05,958
æ±ãããã£ãŠããã®ã¯
äžçš®ã®ç€Ÿäº€äžå®çã§â
166
00:10:06,041 --> 00:10:07,291
ã€ãŸã ãããçã§â
167
00:10:07,375 --> 00:10:09,291
åã ãªããšãããªãããªãšã¯
æã£ãŠããã§ããã©â
168
00:10:09,375 --> 00:10:10,625
ã©ãããã°ããã
ããåãããªããŠ
169
00:10:10,708 --> 00:10:12,333
ããã¯å€§å€ã
170
00:10:13,250 --> 00:10:16,291
ãã© ç§ãå¿é
ããŠãã®ã¯
å¥ã®ããšãªã®
171
00:10:17,333 --> 00:10:18,208
ãïŒ
172
00:10:18,791 --> 00:10:21,791
鹿ååŒæ¯
åã£ãŠãã
åŠçã®ããšãªãã ãã©â
173
00:10:21,875 --> 00:10:24,625
ïŒé±éãããé£çµ¡ãåããªããŠ
174
00:10:25,791 --> 00:10:28,125
ç¬é£Œå äœãç¥ããªãïŒ
175
00:10:29,208 --> 00:10:30,916
ã⊠ãã®âŠ
176
00:10:31,666 --> 00:10:32,666
ç¥ããªãã§ã
177
00:10:35,041 --> 00:10:37,750
圌ã ããªããšåã
ã¡ãã£ãšå€ãã£ããªã¿ã¯ã ããâ
178
00:10:38,541 --> 00:10:40,708
äœãç¥ã£ãŠãããšæã£ããã ãã©
179
00:10:46,083 --> 00:10:46,958
ïŒéŽæšäž¹åãããã«ãïŒèŠéš
180
00:10:48,541 --> 00:10:51,166
äŸã®æ
¶å³°ããã»ã倧ã®å³æžé€šã§èŠã€ãã£ã
è¡çãªãããã©â
181
00:10:51,250 --> 00:10:55,291
ãªããšè¡æ¹äžæã«ãªã£ãŠã
鹿ååŒæ¯
ã®ïŒ€ïŒ®ïŒ¡ãšäžèŽããã£ã
182
00:10:56,458 --> 00:10:58,583
ãã£ããã
ãããã³ã«é¢çœãæ
å ±ã£ã
183
00:10:58,666 --> 00:11:00,583
ãã®æ§é€šã®å°äžã«ããæžåº«ã¯â
184
00:11:00,666 --> 00:11:02,791
ã»ãšã㩠人ã
ç«ã¡å
¥ããªããããã£ã
185
00:11:02,875 --> 00:11:04,041
å
¥ãã«ã¯æç¶ããå¿
èŠ
186
00:11:04,125 --> 00:11:06,500
ã§ã 鹿ååŒæ¯
ã®å©çšèšé²ã¯ãªã
187
00:11:07,041 --> 00:11:09,291
ç¡æã§å¿ã³èŸŒãã ã¿ããã£ãã
188
00:11:09,375 --> 00:11:11,666
ãŸã èªæ¥èªåŸçãªïŒ
189
00:11:11,750 --> 00:11:14,791
ã㣠é¢çœãã®ã¯ ãã£ããã£ã
190
00:11:15,375 --> 00:11:17,583
ãã®æžåº«ã®æ¬æ£ã« ãããªãã®ã
191
00:11:19,333 --> 00:11:21,333
ããããªãã£ããïŒããã®åãå£
192
00:11:21,416 --> 00:11:23,541
ã®ã¬ãŒã¶ãŒã«ãã¿ãŒã§ã
ç¡çã£ãã
193
00:11:24,916 --> 00:11:27,083
ç¯äººã¯æ¬éå£ãããŠã€ããã䜿ã£ããâ
194
00:11:27,166 --> 00:11:29,375
ã¯ããŸã æ°åæ¬ãããããã®äœ¿ãæã
195
00:11:29,458 --> 00:11:32,791
ãšãªã㚠容çè
ã¯ã¯ãªãªã³ïŒ
196
00:11:35,541 --> 00:11:36,416
ïŒç¬é£Œå¿ 矩ãã ããïŒãšããã§âŠ
197
00:11:37,291 --> 00:11:38,291
åã¯èª°ã ïŒ
198
00:11:38,375 --> 00:11:39,250
ã¯ãïŒ
199
00:11:39,500 --> 00:11:42,291
ãã®åºŠ ææ»äžèª²ã«é
å±ã«ãªã£ã
éŽæšäž¹åã§ã
200
00:11:42,875 --> 00:11:46,333
åäºéšã€ãã®ããè
èŠéšã
æå°å®ãšãããžæé«ã£ãïŒ
201
00:11:46,416 --> 00:11:48,000
ãã£ã¡ãäžãã£ãŠãŸãïŒ
202
00:11:48,916 --> 00:11:50,250
ïŒç¬é£ŒïŒéŽæš
ïŒéŽæšïŒã¯ãïŒ
203
00:11:50,958 --> 00:11:52,708
å ±åæž ãŸãšããŠãã
204
00:11:53,333 --> 00:11:54,208
ã¯ãïŒ
205
00:12:03,083 --> 00:12:04,375
ïŒå¿ 士ïŒé¹¿ååŒæ¯
ïŒ
206
00:12:04,916 --> 00:12:06,583
è¡æ¹äžæã ã£ãŠè©±ã®ïŒ
207
00:12:06,666 --> 00:12:07,541
ãã
208
00:12:07,625 --> 00:12:09,333
ãã〠ãªã«ã«ããªã¿ã§ãâ
209
00:12:09,416 --> 00:12:11,208
ã¡ãã£ãš
å€ãã£ãã€ãã ã£ããã ãã©
210
00:12:13,458 --> 00:12:14,333
ãã èŠãŠ
211
00:12:14,708 --> 00:12:18,750
鹿ååŒæ¯
ã倱螪ããçŽåã«
ã¢ããããã¹ããŒãªãŒã®ã¹ã¯ã·ã§
212
00:12:18,833 --> 00:12:19,916
ãã ãªãã ãšæãïŒ
213
00:12:20,000 --> 00:12:21,375
ïŒå¿ 士ïŒç¥ä»£ããã ãæåïŒ
214
00:12:21,458 --> 00:12:23,125
ïŒç°è²«ïŒããã ããïŒ
215
00:12:23,208 --> 00:12:25,083
ãšããã©ãããã
åãããªããã ãã©â
216
00:12:25,166 --> 00:12:27,166
ãªããã®ååŒã®åªæããªã£ãŠ
217
00:12:28,291 --> 00:12:30,541
ïŒå¿ 士ïŒâã¢ãããš ã ãã¢â
218
00:12:30,625 --> 00:12:32,208
âæãæ±ããè
ãžâïŒ
219
00:12:32,708 --> 00:12:34,708
æã®é¡ããããªããåªæã¿ãã
220
00:12:36,041 --> 00:12:37,125
ïŒç°è²«ïŒãããèŠãŠ
221
00:12:39,291 --> 00:12:41,125
ã¡ãã£ãšãããããã
222
00:12:41,208 --> 00:12:42,083
ãã€ã¡ããã«äŒŒãŠã
223
00:12:43,375 --> 00:12:44,458
èšãéããã
224
00:12:45,541 --> 00:12:46,875
ãããã£ãŠ
225
00:12:51,500 --> 00:12:53,666
æã®åªæã
226
00:12:53,750 --> 00:12:56,500
ãïœã åã«ã
ãªã¢ã«ã«åœŒå¥³ãããããª
227
00:12:56,583 --> 00:12:57,833
ãããã ã¿ããªã«
ãã«ã«ãããªãã®ã«
228
00:12:57,916 --> 00:12:59,791
åªæãã£ãŠã¿ãã°ïŒ
229
00:13:00,333 --> 00:13:01,375
é¡ã ããªããã
230
00:13:01,458 --> 00:13:03,291
ããã ãã ã
231
00:13:05,083 --> 00:13:05,958
ããâŠ
232
00:13:06,708 --> 00:13:09,125
äžå¿ ãšã¢ããããããŠ
233
00:13:17,125 --> 00:13:23,625
âæ¬²æã®ç£ãè§£ãæŸã€ã¹ã
èãªãéå
·ãéããâ
234
00:13:28,791 --> 00:13:30,625
ïŒå¿ 士ïŒâèæ å¿ãåãç©â
235
00:13:31,208 --> 00:13:33,875
â人é¡ã®åœãã®æ³ãæåœ±ããç©â
236
00:13:35,833 --> 00:13:39,083
âè¥ããŠçŽæœãªåŠå¥³ã®è¡â
237
00:13:43,000 --> 00:13:44,083
倿
ïŒ
238
00:13:48,416 --> 00:13:49,791
ç«¥è²ã®è¡ã§ãã£ã
239
00:13:58,416 --> 00:13:59,291
ããŠã£
240
00:14:17,916 --> 00:14:21,875
ã¢ãã ãš ããã¢
ã¬ã©ãŒ ãš ãã³ãã¯ã©
241
00:14:22,500 --> 00:14:26,041
ã¢ãã ãš ããã¢
ã¬ã©ãŒ ãš ãã³ãã¯ã©
242
00:14:26,583 --> 00:14:29,833
ã¢ãã ãš ããã¢
ã¬ã©ãŒ ãš ãã³ãã¯ã©
243
00:14:30,333 --> 00:14:33,916
ã¢ãã ãš ããã¢
ã¬ã©ãŒ ãš ãã³ãã¯ã©ïŒ
244
00:14:42,041 --> 00:14:43,208
ïŒããæ¯ïŒ
245
00:14:45,000 --> 00:14:46,000
ãã«ãã«ãã
246
00:15:11,958 --> 00:15:13,125
ïŒãããïŒãïœã
247
00:15:23,125 --> 00:15:25,583
ïŒå¿ 士ïŒãŸãã ãã®åªæã§
248
00:15:25,666 --> 00:15:29,583
ïŒãããïŒãã æãã
ãã£ãšæããŠããã ãã
249
00:15:29,666 --> 00:15:32,000
åã ãã£ãšåãæ¢ããŠããã
250
00:15:32,083 --> 00:15:32,958
ãã£ïŒ
251
00:15:33,041 --> 00:15:34,500
äœ ããã ãã¢ã
252
00:15:42,791 --> 00:15:44,250
ïŒå¿ 士ïŒããªãããªããâŠ
253
00:15:52,083 --> 00:15:53,958
ïŒé·é³ŽïŒ
254
00:15:54,041 --> 00:15:55,250
ããã£ïŒ
255
00:16:25,833 --> 00:16:27,166
ïŒäŒç¥é£å¿é¬Œå§«ãããªãã¿ãã²ãïŒèŠã€ããã
256
00:16:27,875 --> 00:16:28,750
ïŒå¿ 士ïŒãïŒ
257
00:16:28,833 --> 00:16:30,708
æãåã¯äŒç¥é£å¿é¬Œå§«
258
00:16:31,333 --> 00:16:32,875
ç¬é£Œå¿ 士ã ãªïŒ
259
00:16:33,583 --> 00:16:34,625
ãåãæããŠãã
260
00:16:36,083 --> 00:16:36,958
åãïŒ
261
00:16:37,041 --> 00:16:38,083
ãã
262
00:16:39,500 --> 00:16:41,250
ç·å¥³ã®å¥ãã亀ããã®ã
263
00:16:41,958 --> 00:16:43,333
å¥ãã£ãŠâŠ
264
00:16:50,541 --> 00:16:51,666
ã©ã£ããæ®ã£ãŠãã®ïŒ
265
00:16:52,166 --> 00:16:53,500
ã©ãã å°äººã®ããããã§ãã
266
00:16:55,416 --> 00:16:57,541
å è¡ãã
267
00:17:01,875 --> 00:17:02,750
ããã£ïŒ
268
00:17:04,125 --> 00:17:05,125
ã©ããžè¡ãïŒ
269
00:17:07,208 --> 00:17:08,625
ç¬é£Œå¿ 士
270
00:17:09,250 --> 00:17:10,625
ãåãšå¥ãã亀ãã
271
00:17:11,875 --> 00:17:13,041
ä»ããã
272
00:17:14,500 --> 00:17:16,708
ãã®âŠ ãããŸãã
273
00:17:17,250 --> 00:17:18,375
倱瀌ããŸãïŒ
274
00:17:35,625 --> 00:17:38,125
ãªãã ã£ããã ïŒãå¹»èŠãïŒ
275
00:17:38,875 --> 00:17:40,875
å ãšããšã
ãããããªã£ã¡ãã£ãã®ããªïŒ
276
00:17:40,958 --> 00:17:42,500
ïŒäŒç¥é£å¿é¬Œå§«ïŒ
ããã ãåã®å±æ·ãïŒ
277
00:17:42,583 --> 00:17:44,000
ããããã£ïŒ
278
00:17:44,083 --> 00:17:45,791
ãã£ïŒããã€ã®éã«ïŒ
279
00:17:46,291 --> 00:17:48,041
åãã€ããŠããã®ïŒããªãã§ïŒ
280
00:17:50,166 --> 00:17:51,708
å¥ãã亀ããã
281
00:18:02,625 --> 00:18:03,875
çããã£ïŒ
282
00:18:05,125 --> 00:18:06,166
ããã æ¯ãå·ãã
283
00:18:07,041 --> 00:18:08,125
ã㣠ãã£
284
00:18:08,833 --> 00:18:09,916
ã㣠ã㣠ã㣠ãã£
285
00:18:17,708 --> 00:18:18,583
ã㣠ã¡ãã£ãšåŸ
ã£ãŠïŒ
286
00:18:18,666 --> 00:18:19,958
ååŒãæ¢ãããª
287
00:18:20,041 --> 00:18:22,291
ãã® ããã¯åã«ãšã£ãŠ
åããŠã®ããšã£ãŠãããâŠ
288
00:18:22,375 --> 00:18:24,208
ïŒäŒç¥é£å¿é¬Œå§«ïŒ
æ¡ãã㪠ãã ã®åœ¢åŒã
289
00:18:24,291 --> 00:18:26,500
ã㣠ãã© ããã£ãŠ
ãããç¹å¥ãªããšã ã
290
00:18:27,625 --> 00:18:28,500
ç¹å¥ïŒ
291
00:18:28,583 --> 00:18:31,166
ãã ç¹å¥ãªããšãããªãã
ãããªãã£ãŠæããã
292
00:18:31,250 --> 00:18:32,708
ãããªãµãã«
å¢ãã§ãã¡ããããªãã£ãŠ
293
00:18:32,791 --> 00:18:34,500
ãã ããããã©ïŒ
294
00:18:35,000 --> 00:18:37,041
å㯠ãã£ãšå€§äºã«ããããã
295
00:18:37,125 --> 00:18:38,875
æ¯èšããããšã¯ ãããã
296
00:18:40,041 --> 00:18:40,916
ã¡ã㣠ã¡ãã£ãš
297
00:18:41,000 --> 00:18:42,125
ïŒéïŒå¿ 士ïŒ
298
00:18:44,791 --> 00:18:45,916
åž°ã£ãŠãã®ïŒ
299
00:18:46,416 --> 00:18:47,958
ææªã ïŒ
300
00:18:48,875 --> 00:18:49,750
ã©ããŠ
301
00:18:50,416 --> 00:18:52,250
æâŠ æ ç㊠æ©ãïŒ
302
00:18:52,333 --> 00:18:53,625
ïŒå¿ å£«ïŒæâŠ
ïŒéïŒå¿ 士ïŒ
303
00:18:53,708 --> 00:18:54,791
ïŒå¿ 士ïŒã¡ãã£ãšåŸ
ã£ãŠïŒ
304
00:18:55,875 --> 00:18:56,750
ãããã
305
00:18:57,541 --> 00:18:59,125
ïŒå¿ 士ïŒãã㯠ãã®âŠ
306
00:18:59,208 --> 00:19:00,333
äœãã£ãŠãã®ïŒ
307
00:19:00,833 --> 00:19:02,000
ã¯ã æŽæ¿¯ç©
308
00:19:02,666 --> 00:19:05,083
ã¡ãããš ããŸã£ãšããªããã
ã¯ãïŒ
309
00:19:05,708 --> 00:19:06,833
ïŒãã¢ãéãŸãé³ïŒ
310
00:19:12,625 --> 00:19:14,291
ã»ãã« ã©ã説æã§ãããã ãïŒ
311
00:19:14,375 --> 00:19:17,125
ïŒç°è²«ïŒã»ã¯ã·ãŒãªå¥³ã®åãš
ãããªããããã£ãŠè©±ãšâ
312
00:19:17,208 --> 00:19:19,416
æã®åªæãå±ããããšã®é¢é£æ§ïŒ
313
00:19:20,000 --> 00:19:22,125
ãïœãâŠ
ã©ã£ã¡ã«ããŠã矚ãŸãããã ãã©
314
00:19:22,208 --> 00:19:23,666
çé¢ç®ã«èããŠã
315
00:19:23,750 --> 00:19:24,833
俺ã詊ããããª
316
00:19:24,916 --> 00:19:25,958
æ¬åœã«âŠ
317
00:19:28,000 --> 00:19:28,875
ããããã
318
00:19:28,958 --> 00:19:30,458
ãŠãœã ã ïŒé±éã®çµ¶äº€ïŒ
319
00:19:30,541 --> 00:19:33,583
çªç¶ åãšå¥ãã亀ãããã
ã£ãŠãã女ã®åãçŸãããã ã
320
00:19:33,666 --> 00:19:35,083
ã©ãã æ°æã®è©æ¬ºã ã
321
00:19:35,166 --> 00:19:36,375
åã ã£ãŠããæã£ãã
322
00:19:36,458 --> 00:19:39,375
ã§ã æ¬åœã«åªæã§å¬åãããã£ãŠ
æãã ã£ããã
323
00:19:39,458 --> 00:19:41,458
è©±ãæ¹ãèŠãç®ãå
šéš å€ãã£ãŠãŠ
324
00:19:41,541 --> 00:19:45,583
ãªããŠããã
å¥ã®æä»£ããæ¥ãã£ãŠæãã ã£ã
325
00:19:46,458 --> 00:19:48,916
ã¡ãªã¿ã« ãã®åã®èŠãç®ã£ãŠïŒ
326
00:19:49,000 --> 00:19:52,833
ïŒå¿ 士ïŒããã£ãšããŠãŠ
è²ãçœã㊠é»é«ªã§ã
327
00:19:52,916 --> 00:19:58,791
é§ããããšãæŠåšã ããããä»ãã
é»ãããäžã¿ãããªæ Œå¥œïŒ
328
00:19:58,875 --> 00:20:00,625
ããïŒããªãã§ç¥ã£ãŠãã®ïŒ
329
00:20:06,708 --> 00:20:07,750
ã©ãã
330
00:20:10,375 --> 00:20:13,625
ãã£ã±ãã åã®ããš
ã€ããŠããã£ãŠããšïŒ
331
00:20:13,708 --> 00:20:15,166
ãªãã ãã®æ³¥æ°Ž
332
00:20:15,458 --> 00:20:16,333
ã³ãŒã©ã ã
333
00:20:18,041 --> 00:20:19,458
ãªã ãã®æ³¥æ°Žã¯æã£ãŠãïŒ
334
00:20:20,875 --> 00:20:22,375
飲ãã ããšãªãã®ïŒãããããã
335
00:20:32,333 --> 00:20:33,916
ããã¯åã ã¿ãªãã
336
00:20:35,833 --> 00:20:37,875
ãã ç·å¥³ã®å¥ãã亀ããã
337
00:20:37,958 --> 00:20:38,833
ïŒïŒäººïŒãŽãã
338
00:20:40,916 --> 00:20:42,583
éãã«ãã ãïŒ
339
00:20:45,333 --> 00:20:47,583
ã§ãã ãªãã§ åãªãããšâŠ
340
00:20:48,083 --> 00:20:50,958
ãã£ã±ã ãã®åªæã§
å¬åãããã£ãŠããšïŒ
341
00:20:51,041 --> 00:20:54,583
å°å°ãè§£ã æããã®äžã«
åŒã³æ»ããã®ã¯ ãåã
342
00:20:55,875 --> 00:20:59,291
äžããã®å»ãŸã§ã«
人éãšå¥ãã亀ãããªããã°â
343
00:20:59,375 --> 00:21:00,583
æã¯ ãã®äžããæ¶ãã
344
00:21:00,666 --> 00:21:01,583
äžã®å»ïŒ
345
00:21:01,666 --> 00:21:02,958
äžå»ã®ç¶äºãèš±ãããªã
346
00:21:03,041 --> 00:21:03,916
ã¡ãã£ãšåŸ
ã£ãŠ
347
00:21:04,000 --> 00:21:06,041
ã€ãºãã€ãã®âŠ ãªãã ã£ã
348
00:21:06,708 --> 00:21:08,750
é·ãããã€ãžãŒã£ãŠåŒãã§ãããïŒ
349
00:21:08,833 --> 00:21:09,750
奜ãã«ãã
350
00:21:09,833 --> 00:21:10,708
ããããšã
351
00:21:10,791 --> 00:21:12,000
åã¯ããã£ãŠåŒã°ããŠã
352
00:21:12,083 --> 00:21:14,375
ãã³ãã¯å¿ 士ãªãã ãã©
å¿ ç¬ããå
¬çãª
353
00:21:18,958 --> 00:21:23,250
ã€ãžãŒãåã¯ãã®âŠ é
åçã ã
354
00:21:23,333 --> 00:21:26,000
ããã« ããããèå³ããã
355
00:21:26,083 --> 00:21:29,250
ãã ⊠å¥ãã亀ããã«ã¯â
356
00:21:29,333 --> 00:21:32,041
ã»ã ç©äºã«ã¯
é åºã£ãŠãã®ããããšæãã
357
00:21:32,125 --> 00:21:33,583
ã ãã ãã® ãŸãã¯âŠ
358
00:21:34,541 --> 00:21:36,750
ããŒãïŒãããŠã¿ããšã
359
00:21:37,250 --> 00:21:38,125
ããŒãïŒ
360
00:21:38,916 --> 00:21:42,000
äžç·ã« ã©ããã«åºãããŠ
ãäºãã®ããšã話ããããããšã
361
00:21:42,583 --> 00:21:44,333
åãããªããã©
362
00:21:44,916 --> 00:21:46,125
ããŒãããããšãªãã
363
00:21:46,208 --> 00:21:48,166
ïŒã€ãžãŒïŒããŒããšãããããã°â
364
00:21:48,250 --> 00:21:49,958
æã
ã¯å¥ãã亀ãããã®ãïŒ
365
00:21:50,041 --> 00:21:52,041
ãã ãã®âŠ
366
00:21:53,041 --> 00:21:54,250
ããŸãããã°ã
367
00:21:58,708 --> 00:21:59,583
ïŒã€ãžãŒïŒãã
368
00:22:00,125 --> 00:22:01,166
åãã
369
00:22:01,250 --> 00:22:03,208
ïŒå¿ 士ïŒã㣠ã¡ãã£âŠ åŸ
ã£ãŠã
370
00:22:06,916 --> 00:22:08,125
ããžãã
371
00:22:11,625 --> 00:22:12,958
ïŒå¿ 士ïŒã€ãžãŒ å
åŒã¯ããã®ïŒ
372
00:22:13,833 --> 00:22:14,958
ïŒã€ãžãŒïŒå§ãïŒäººãã
373
00:22:15,666 --> 00:22:16,625
ïŒå¿ 士ïŒåºèº«ã¯ïŒ
374
00:22:17,208 --> 00:22:20,000
ïŒã€ãžãŒïŒå®¶ç³»ã¯
匥ç(ããã)æä»£ã®è±å(ã¶ãã)ã«ããã®ãŒã
375
00:22:20,083 --> 00:22:21,791
è²ã£ãã®ã¯æ²å³¶ãã€ããŸã
376
00:22:23,125 --> 00:22:24,500
ãªã ãããªããšãèãïŒ
377
00:22:24,583 --> 00:22:26,541
ïŒå¿ 士ïŒãããããŒãã ãã
378
00:22:26,625 --> 00:22:28,166
çžæã®ããšãç¥ã
379
00:22:29,291 --> 00:22:33,541
ïŒã€ãžãŒïŒäº€ããã®ååŒãããã®ã«
çžæãç¥ãå¿
èŠãªã© ããã®ãïŒ
380
00:22:34,666 --> 00:22:35,625
ããã
381
00:22:36,125 --> 00:22:37,791
å㯠ããæã
382
00:22:40,750 --> 00:22:41,625
ããããŠ
383
00:22:43,375 --> 00:22:44,250
ããã ããèŠãŠ
384
00:22:46,083 --> 00:22:47,000
ïŒã·ã£ãã¿ãŒé³ïŒ
385
00:22:47,083 --> 00:22:50,208
ïŒã·ã£ãã¿ãŒé³ïŒ
386
00:22:51,625 --> 00:22:52,500
ïŒå¿ 士ïŒã¯ã
387
00:22:54,625 --> 00:22:56,333
åããŒãã®èšå¿µã ã
388
00:22:58,541 --> 00:22:59,416
ïŒå°äººïŒãã ãããã
389
00:22:59,500 --> 00:23:01,958
誰ããšæã£ãã
ãŠã§ããã£ããããã
390
00:23:02,541 --> 00:23:03,958
ãããã㊠ãåã®åœŒå¥³ïŒ
391
00:23:04,041 --> 00:23:06,041
ã㣠ãã 圌女ã£ãŠããã
ãŸã ãããŸã§âŠ
392
00:23:06,125 --> 00:23:07,125
ïŒå°äººïŒã ããª
393
00:23:07,208 --> 00:23:09,708
ãããªã¢ãééã¶ã³ã®
圌女ãªããããããª
394
00:23:09,791 --> 00:23:10,666
ãã¶ããïŒ
395
00:23:11,666 --> 00:23:12,750
ã©ãã§ãããã€ãã£ãŠããš
396
00:23:12,833 --> 00:23:13,750
ïŒå¿ 士ïŒè¡ã
397
00:23:15,666 --> 00:23:18,833
åã ã¶ã£é£ãã§ãŠãããã
398
00:23:18,916 --> 00:23:20,708
ãããªã€ã ã»ã£ãšããŠã
ããŒãã£ãŒ æ¥ãªãïŒ
399
00:23:20,791 --> 00:23:23,208
ä»å€ ããšãã®éŒäººã¯ããšãã¡ã®
ãã³ãããŠã¹ã§ãããã ãã©
400
00:23:23,291 --> 00:23:24,916
äžæ¬æšã®ããŒãã£ãŒãªãã
è¡ããªãã
401
00:23:25,000 --> 00:23:26,875
ïŒå°äººïŒãåã¯èªã£ãŠããã
402
00:23:28,041 --> 00:23:28,916
ã»ã
403
00:23:31,791 --> 00:23:33,250
åŸ
ã£ãŠãã
404
00:23:35,958 --> 00:23:36,916
ïŒåãå·»ãïŒãããã
405
00:23:42,041 --> 00:23:44,083
äžæ¬æšã®ããŒãã£ãŒãªããŠ
ã©ãã æé åã¡çµã®â
406
00:23:44,166 --> 00:23:45,666
æªè¶£å³ãªã€ãã
å¢ãããã ã ãã£ãš
407
00:23:45,750 --> 00:23:47,250
æè³ãã¬ãŒã©ãŒãšã
ã°ã«ãŒãè©æ¬ºãšãâ
408
00:23:47,333 --> 00:23:48,291
ã¯ãœã¿ãããªã€ãã°ã£ãã
409
00:23:48,375 --> 00:23:49,583
äžæ¬æšâŠ
410
00:23:50,875 --> 00:23:53,625
ãã å¥ãã亀ããã ä»ããã
411
00:23:55,625 --> 00:23:58,000
åãã¡ åºäŒã£ãã°ã£ãã ã
æºåã ã£ãŠå¿
èŠã ãâ
412
00:23:58,083 --> 00:23:59,625
å®¶ã«ã¯æ¯ãããããã
413
00:23:59,708 --> 00:24:00,916
ãšãããã ãã£ãš ãäºãããâŠ
414
00:24:01,000 --> 00:24:02,000
ïŒã€ãžãŒïŒãã ãã
415
00:24:02,791 --> 00:24:05,166
ãåã«ãã®æ°ããªããªã
ã€ãªããæ¢ããŸã§ã
416
00:24:06,291 --> 00:24:07,583
ç®æã¯ã€ãã
417
00:24:09,125 --> 00:24:10,500
äžæ¬æšã®å±æ·ãžè¡ã
418
00:24:11,000 --> 00:24:12,041
ããã§å¥ããæãã
419
00:24:12,958 --> 00:24:13,833
ãïŒ
420
00:24:13,916 --> 00:24:14,916
ã¡ãã¡ãã¡ã åŸ
ã£ãŠ åŸ
ã£ãŠ
421
00:24:17,833 --> 00:24:18,791
ãïœ
422
00:24:22,708 --> 00:24:23,666
ïŒãã¢ãéãé³ïŒ
423
00:24:28,333 --> 00:24:29,541
ã¿ããªã¯ïŒ
424
00:24:31,250 --> 00:24:33,041
äžæ¬æšã®ããŒãã£ãŒã ã£ãŠ
425
00:24:33,583 --> 00:24:34,458
ãã®åã¯ïŒ
426
00:24:35,666 --> 00:24:37,250
ã€ãžãŒãããŒãã£ãŒã«è¡ã£ã¡ãã£ã
427
00:24:37,875 --> 00:24:38,791
å°äººã«èªãããŠ
428
00:24:38,875 --> 00:24:41,666
ãã«ãããã㪠ããŒãã£ãŒãªããŠ
429
00:24:42,166 --> 00:24:43,583
äºæ¥é
ãã§ã²ãããã ãããã
430
00:24:44,166 --> 00:24:45,750
黿Žå² æ®ãã ãããã
431
00:24:45,833 --> 00:24:47,333
å
šç¶ 矚ãŸãããªã
432
00:24:47,416 --> 00:24:49,333
çŒãèé£ã¹æŸé¡ã§ãè¡ããã
433
00:24:49,833 --> 00:24:51,666
ã¿ã³å¡© ããã®ã«ã«ã
434
00:24:54,291 --> 00:24:57,041
ãã£ã±ã åã
äžæ¬æšã®ããŒãã£ãŒã«è¡ã
435
00:24:57,125 --> 00:24:58,000
ïŒç°è²«ïŒã¯ïŒ
436
00:24:58,083 --> 00:24:59,666
ãã æåŸ
ãããŠãªãã ã
437
00:24:59,750 --> 00:25:01,125
äžæ¬æšéŒäººã®ã¢ã«ãŠã³ãã
ãã©ããŒãã
438
00:25:01,208 --> 00:25:02,083
å Žæã¯ããããª
439
00:25:02,166 --> 00:25:03,541
ãããšã
440
00:25:03,625 --> 00:25:06,500
ãã«ã¢ã³ïŒ
ããã® ããäžå ã«ã«ãïŒ
441
00:25:10,333 --> 00:25:11,333
ïŒããæ¯ïŒ
442
00:25:13,375 --> 00:25:14,666
ãã®åã¯å¿ãã
443
00:25:15,583 --> 00:25:17,916
æ¬åœã«ãããªããš
倧å€ãªããšã«ãªãã
444
00:25:19,166 --> 00:25:21,375
è¡æ¹äžæã«ãªã£ã鹿ååŒæ¯
445
00:25:22,208 --> 00:25:25,000
ãã®åªæãæçš¿ããããšã«
å§¿ãæ¶ãã
446
00:25:26,375 --> 00:25:28,250
ã»ã ããèŠã
447
00:25:28,333 --> 00:25:29,791
ãã®åã«äŒŒãŠãã ãïŒ
448
00:25:31,041 --> 00:25:33,666
ãã®å 絶察ã«å±éºã ã
449
00:25:34,458 --> 00:25:35,333
䌌ãŠãªã
450
00:25:35,416 --> 00:25:36,291
ïŒç°è²«ïŒããâŠ
451
00:25:36,375 --> 00:25:37,833
圌女ã¯åã奜ããªãã ïŒ
452
00:25:37,916 --> 00:25:40,291
誰ããåã奜ãã«ãªããªããŠ
ãããªãã£ã³ã¹â
453
00:25:40,375 --> 00:25:42,625
人çã§ ããäºåºŠãš
æ¥ãªããããããªãã ã
454
00:25:47,625 --> 00:25:48,833
ïŒããæ¯ïŒ
455
00:25:56,833 --> 00:26:00,541
ïŒã¯ã©ã鳿¥œïŒ
456
00:26:10,750 --> 00:26:12,583
ïŒïŒ€ïŒªïŒGive it up for éŒäººïŒ
457
00:26:12,666 --> 00:26:14,500
ïŒæå£°ïŒ
458
00:26:16,416 --> 00:26:19,041
ïŒäžæ¬æšéŒäººïŒäººéã«ã¯ïŒçš®é¡ãã
459
00:26:19,125 --> 00:26:21,000
ããäžéšã®æåè
ãâ
460
00:26:21,083 --> 00:26:23,208
ãã®ä» 倧å¢ã®è² ãç¬ãïŒ
461
00:26:23,291 --> 00:26:24,916
ããã 俺ã¯ïŒ
462
00:26:25,000 --> 00:26:27,833
ïŒäžåïŒæåè
ïŒ
463
00:26:27,916 --> 00:26:28,791
ããïŒ
464
00:26:28,875 --> 00:26:32,541
代ã
éæã¡ã®åé
äžæ¬æšå®¶ã®äžäººæ¯åïŒ
465
00:26:32,625 --> 00:26:34,791
çãŸããªããç¹å¥ãªååš
466
00:26:34,875 --> 00:26:38,666
æŽã« 倩ã¯ä¿ºã«äºç©ãäžããïŒ
467
00:26:38,750 --> 00:26:40,416
ïŒæå£°ïŒ
468
00:26:40,500 --> 00:26:43,041
ã©ãã®èª°ã ãç¥ããããã©â
469
00:26:43,125 --> 00:26:48,041
ãããã³ã€ã³ã®éçºè
ãµãã· ãã«ã¢ããããããšãïŒ
470
00:26:48,125 --> 00:26:51,375
ïŒæå£°ïŒ
471
00:26:55,750 --> 00:26:59,500
ïŒç°è²«ïŒâ倿¥ãã
åŠçããããšã¯äººéã®ç·ã«åãã€ãâ
472
00:26:59,583 --> 00:27:01,791
âãã®ç·ã宿䞻ãšãâ
473
00:27:01,875 --> 00:27:04,333
âãã®å®¿äž»ãšã®
æ§è¡çºãããããšã«ããâ
474
00:27:04,416 --> 00:27:06,875
âæ¬æ¥ã®åŠåãããããã
åãæ»ãããšãã§ããâ
475
00:27:07,458 --> 00:27:11,416
â宿䞻ãšã®æ§è¡çºã¯
çŠæã®ååŒãšããâ
476
00:27:11,500 --> 00:27:13,583
âåŠçã¯å®¿äž»ã«äŸåãâŠâ
477
00:27:16,041 --> 00:27:17,083
ã€ãã ã€ãã
478
00:27:17,166 --> 00:27:18,958
ããž ã€ããã£ãŠïŒ
479
00:27:35,291 --> 00:27:38,916
ïŒå°äººïŒä¿ºã«åã£ãã
éŒäººã®ã㚠玹ä»ããŠããã
480
00:27:39,000 --> 00:27:42,041
ïŒåãå·»ããã¡ïŒ
ãŠã§ïœã€ ãããïœ
481
00:27:44,458 --> 00:27:46,208
ïŒç¢ãåœããé³ïŒ
ïŒåãå·»ãïŒãã£ïŒ
482
00:27:46,291 --> 00:27:48,541
ïŒç¢ãåœããé³ïŒ
ïŒåãå·»ãïŒããïœ
483
00:27:50,541 --> 00:27:51,750
ïŒå¿ 士ïŒã€ãžãŒïŒ
484
00:27:58,625 --> 00:28:01,750
ãŠã§ãã㣠ãå äœãã«æ¥ããã ã
485
00:28:01,833 --> 00:28:03,125
ãå ããã«åŒãã§ããã ã
486
00:28:09,583 --> 00:28:10,458
äœããã ã
487
00:28:11,125 --> 00:28:12,666
æ¶ãã ã¢ãéé
488
00:28:17,208 --> 00:28:19,000
ã€ãžãŒ è¡ãã
489
00:28:21,666 --> 00:28:22,958
ïŒåãå·»ãïŒäœããã€
490
00:28:25,750 --> 00:28:27,083
ã¯ãœãããã
491
00:28:28,166 --> 00:28:30,125
ã€ãšïœã€ ã¢ããã
492
00:28:30,208 --> 00:28:31,708
ä» ãªããšâ
493
00:28:31,791 --> 00:28:33,916
äžæ¬æšéŒäººã®ããŒãã£ãŒã«
æ¥ã¡ãã£ãŠãŸïœã
494
00:28:34,000 --> 00:28:36,708
ã€ãšïœã€ ããŠïœïŒ
495
00:28:36,791 --> 00:28:38,250
ïŒç°è²«ïŒãã ãã ãã
ïŒå
ïŒä¹Ÿæ¯ 也æ¯ïœ
496
00:28:38,333 --> 00:28:40,041
ïŒç°è²«ïŒå
å
ããã¯ïŒ
497
00:28:40,125 --> 00:28:41,000
ãã£ïŒ
498
00:28:41,083 --> 00:28:41,958
ãã èŠãªãã£ãïŒ
499
00:28:42,041 --> 00:28:43,541
äœïŒãèãããªã
500
00:28:43,625 --> 00:28:44,958
ïŒç°è²«ïŒããã ã ãã
ïŒå
ïŒãã£ïŒ
501
00:28:45,041 --> 00:28:46,416
ãã ãããïŒ
502
00:28:56,500 --> 00:28:58,041
åã«èšãããããšããããã
503
00:29:00,708 --> 00:29:03,041
確ãã« åã¯
ãã£ããç©äºãé²ããŠã
504
00:29:04,250 --> 00:29:07,250
åã¯å°äººã¿ããã«
èªä¿¡æºã
ã£ãŠãããããªã
505
00:29:07,333 --> 00:29:10,875
åã¯äœããããçªç¶ã§
å
šç¶ åã®ããæ¹ãšéãããâ
506
00:29:10,958 --> 00:29:13,250
å ã©ãããããããåãããªããŠ
507
00:29:15,583 --> 00:29:16,500
ã§ãâŠ
508
00:29:20,166 --> 00:29:21,750
åãåã®ããšã奜ãã
509
00:29:25,583 --> 00:29:26,458
âŠãšæã
510
00:29:34,708 --> 00:29:39,208
åã ã£ãŠ åãš ãã®âŠ
ç·å¥³ã®äº€ãã⊠ããããã
511
00:29:39,291 --> 00:29:40,500
ãã© ãã®ããšã¯ïŒ
512
00:29:40,583 --> 00:29:42,583
ã€ããã£ãŠ ãäºãã«å©ãåãã
ã£ãŠããšã§ããïŒ
513
00:29:42,666 --> 00:29:46,166
ãããå
±åé¢ä¿ãçµã¶ã£ãŠããã
ããŒãããŒã£ãŠããšã ããïŒ
514
00:29:48,666 --> 00:29:50,375
å
±åé¢ä¿ãâŠ
515
00:29:52,125 --> 00:29:55,833
ããã 㪠ç§ãšãåã¯å
±åé¢ä¿ã
516
00:29:56,500 --> 00:29:59,125
ãã㊠ç·å¥³ã®å¥ãã亀ãã
517
00:29:59,708 --> 00:30:00,625
ä»ããã
518
00:30:04,416 --> 00:30:05,291
ãã
519
00:30:06,333 --> 00:30:08,000
ïŒïŒ€ïŒªïŒAre you readyïŒ
520
00:30:08,083 --> 00:30:09,916
âªïœ
521
00:30:13,291 --> 00:30:14,166
ïŒïŒ€ïŒªïŒLet's party nowïŒ
522
00:30:20,416 --> 00:30:21,416
Let's party nowïŒ
523
00:30:25,041 --> 00:30:25,916
Let's party nowïŒ
524
00:30:27,750 --> 00:30:29,458
ïŒ ïŒ ïŒ Let's goïŒ
525
00:30:34,875 --> 00:30:35,750
One more timeïŒ
526
00:30:48,166 --> 00:30:49,083
Everybody jumpïŒ
527
00:30:54,500 --> 00:30:56,166
HiïŒ HiïŒ HiïŒ
528
00:31:03,125 --> 00:31:04,750
Let's party nowïŒ
529
00:31:04,833 --> 00:31:06,833
ïœâª
530
00:31:08,583 --> 00:31:09,625
ïŒã€ãžãŒïŒãªããšãéã«åã£ã
531
00:31:10,208 --> 00:31:12,416
äœãã ã€ãã
532
00:31:12,500 --> 00:31:14,375
ããã§ç§ãšãå㯠ã€ãªãã£ã
533
00:31:15,916 --> 00:31:17,125
æ°žä¹
ã«ã
534
00:31:18,333 --> 00:31:19,500
ïŒå¿ 士ïŒããã
535
00:31:20,875 --> 00:31:23,791
ïŒå®¢ïŒéŒäººã飲ãŸãªããå§ãŸããªã
絶察 å«ãšã¯èšãããªã ãïœãïŒ
536
00:31:23,875 --> 00:31:27,291
ïŒå®¢ãã¡ïŒ
éŒäºº éŒäºº éŒäºº éŒäºº éŒäººïŒ
537
00:31:27,375 --> 00:31:29,000
éŒäºº éŒäºº éŒäºº éŒäºº éŒäººïŒ
538
00:31:29,083 --> 00:31:32,125
éŒäºº éŒäºº éŒäºº éŒäºº éŒäººïŒ
539
00:31:32,208 --> 00:31:33,083
éŒäººïŒ
540
00:31:33,166 --> 00:31:34,041
ããŠïœïŒ
541
00:31:34,708 --> 00:31:36,708
ïŒã€ãžãŒïŒãããäžæ¬æšã®æ«è£ãŸã€ãã
542
00:31:36,791 --> 00:31:38,625
ïŒéŒäººïŒçãäžãã£ãŠãããïŒ
543
00:31:38,708 --> 00:31:41,250
ïŒå®¢ãã¡ïŒã€ãšïœã€ïŒ
544
00:31:47,166 --> 00:31:48,125
ã€ãžãŒïŒ
545
00:31:49,708 --> 00:31:51,333
ïŒå®¢ïŒããã±ïœã
546
00:31:57,708 --> 00:31:58,791
ã€ãžãŒ
547
00:32:09,000 --> 00:32:10,125
ïŒç°è²«ïŒããïŒ
548
00:32:10,208 --> 00:32:12,416
ïŒç°è²«ïŒããïŒ
ïŒå¿ 士ïŒã©ããã 芪å
549
00:32:12,500 --> 00:32:14,291
ïŒç°è²«ïŒãã®åã
ãªãã§ ãããªã«ç±å¿ã«â
550
00:32:14,375 --> 00:32:17,125
åãšå¥ãã亀ããããšããŠãã
åãã£ããã ãïŒ
551
00:32:17,791 --> 00:32:18,750
æã§ãã
552
00:32:18,833 --> 00:32:19,833
éãïŒ
553
00:32:19,916 --> 00:32:21,125
ãã®åã¯åŠçã§â
554
00:32:21,208 --> 00:32:23,250
èªåãå¬åãã人éãš
ã»ãã¯ã¹ããªããšâ
555
00:32:23,333 --> 00:32:24,791
ãã®äžããæ¶ããŠããŸããã ã
556
00:32:24,875 --> 00:32:25,750
ãïŒ
557
00:32:25,833 --> 00:32:28,625
ïŒç°è²«ïŒã€ãŸã ãã®åŠæªãš
ã»ãã¯ã¹ããã£ãŠããšã¯â
558
00:32:28,708 --> 00:32:32,416
éçãªåã蟌ãããã
çŠæã®ååŒãªãã ãïŒ
559
00:32:32,500 --> 00:32:36,041
圌女ãšã»ãã¯ã¹ããã
圌女ã¯åãšã€ãªãã£ãŠâ
560
00:32:36,125 --> 00:32:38,041
åã®å¿éçãªåãåžãåããã
561
00:32:38,875 --> 00:32:41,250
åã圌女ã®ãšãã«ã®ãŒã«
äŸåããããšã«ãªã£ãŠ
562
00:32:41,333 --> 00:32:44,125
ãšã«ãã
é¢ããããªããªããã ãïŒ
563
00:32:47,625 --> 00:32:50,166
ãŠã ãŸã 圌女ãšããŠãªãããïŒ
564
00:32:54,000 --> 00:32:54,875
ïŒåŸã飲ãé³ïŒ
565
00:33:02,875 --> 00:33:06,541
ïŒéŒäººïŒ
äžå¿ã®ç¢ºèªãªãã ãã© å äœæ³ïŒ
566
00:33:06,625 --> 00:33:08,041
æªæå¹ŽãããªãããïŒ
567
00:33:08,125 --> 00:33:09,708
æ°ãã§521ã
568
00:33:11,958 --> 00:33:13,916
ããåãããªããã©â
569
00:33:14,000 --> 00:33:17,458
ãŸã£ ç±æããåæã
瀺ããã£ãŠããšã§
570
00:33:23,750 --> 00:33:24,625
ããã¯ïŒ
571
00:33:24,708 --> 00:33:27,375
ïŒéŒäººïŒãã ããã¯è·ç¬Š
572
00:33:28,208 --> 00:33:29,958
äžå®¶ç¹æ ã®ããã®ã
573
00:33:30,500 --> 00:33:35,333
ãŸã èŠã¯
俺ãè¶
ç¹å¥ãªäººéã£ãŠèšŒãïŒ
574
00:33:38,416 --> 00:33:40,791
ãåã®ç¥å
ã¯å€§åããŸãšã§çãŸãâ
575
00:33:40,875 --> 00:33:43,625
ãã®ç¶èŠªã¯å€§å·¥ãšããŠå¯ãç¯ãã
576
00:33:45,625 --> 00:33:46,583
ããã ãªïŒ
577
00:33:48,500 --> 00:33:49,375
ãªãã§ç¥ã£ãŠãã®ïŒ
578
00:33:49,458 --> 00:33:51,208
ãåãæããŠãã
579
00:33:52,041 --> 00:33:54,500
ã¡ãã£ãšåŸ
ãŠããå äœè
ã ïŒ
580
00:33:55,208 --> 00:33:56,291
ããã ãª
581
00:33:58,291 --> 00:34:02,000
ç§ã¯âŠ ãåãæ±ããŠãã女ã
582
00:34:08,125 --> 00:34:11,750
ãã㊠ãåã¯è·äººããã³ãšã§ ç§ã®æšçã ïŒ
583
00:34:11,791 --> 00:34:13,000
ïŒå¿ 士ïŒã€ãžãŒïŒ
584
00:34:14,208 --> 00:34:15,083
ã€ãžãŒïŒ
585
00:34:15,125 --> 00:34:16,000
ïŒåãå·»ãïŒãããïŒ
586
00:34:19,250 --> 00:34:21,750
ã€ãžãŒãèŠãªãã£ãïŒ
åãšäžç·ã«ãã女ã®å
587
00:34:21,833 --> 00:34:23,083
ïŒæå¹³ïŒããâŠ
588
00:34:23,750 --> 00:34:25,416
ïŒæå¹³ãã¡ã®ç¬ã声ïŒ
589
00:34:25,916 --> 00:34:27,333
éŒäººãšæ¶ããã
590
00:34:27,833 --> 00:34:30,458
ãŸã ä»ãã
ãã©ã€ããŒãã«ãŒã ã§â
591
00:34:30,541 --> 00:34:32,666
ãããããã£ã¡ãã£ãŠããã
ãªïœãã®ïŒ
592
00:34:32,750 --> 00:34:35,916
ïŒæå¹³ãã¡ïŒããŠïœïŒ
593
00:34:36,000 --> 00:34:36,875
ïŒæå¹³ãã¡ã®ç¬ã声ïŒ
594
00:34:36,958 --> 00:34:39,500
ïŒåäºïŒã¯ã
ããããšãããããŸã
595
00:34:41,000 --> 00:34:42,083
ïŒè»œå¿«ãªãã³ã¹é³æ¥œïŒ
596
00:34:42,791 --> 00:34:44,625
ïŒéŽæšïŒ
ãã 鹿ååŒæ¯
ã®ããœã³ã³ã£ããïŒ
597
00:34:44,708 --> 00:34:47,416
ïŒç¬é£ŒïŒãã æ¯èŠªããé ãã£ã
598
00:34:50,166 --> 00:34:51,750
èžããªãå®¶ã§ãã
599
00:34:52,708 --> 00:34:53,958
äºè§£ã£ã
600
00:35:04,750 --> 00:35:08,791
ïŒåŒæ¯
ïŒãã ã¿ããª
ãã£ãããã®ãèŠã€ãããã
601
00:35:10,125 --> 00:35:14,666
åŠæªã«ã€ã㊠ä»ãŸã§
æããããããšãªãã£ãçŠæã®æžïŒ
602
00:35:15,416 --> 00:35:17,000
ããããäŒããããšã¯âŠ
603
00:35:17,083 --> 00:35:18,541
ïŒçä¿¡é³ïŒ
604
00:35:24,666 --> 00:35:25,541
ã¯ã
605
00:35:26,833 --> 00:35:29,333
ãã 仿¥ã¯é
ããªã
606
00:35:29,875 --> 00:35:31,333
å€é£¯ã¯å·èµåº«ã«
607
00:35:32,666 --> 00:35:33,541
ãã
608
00:35:36,541 --> 00:35:39,166
ïŒåŒæ¯
ïŒ
ãã ã¿ã㪠ããèããŠãã
609
00:35:39,875 --> 00:35:43,541
ããã¯å€ä»£ããç¶ãç©èªã§ãã
610
00:35:44,083 --> 00:35:47,791
ã¯ããæ äººéãšåŠæªã¯â
611
00:35:47,875 --> 00:35:51,125
å®å
šãªèª¿åã®äžã«æ®ãããŠãã
612
00:35:51,750 --> 00:35:55,791
人ãšåŠæªã¯ äºããæ¯ãåã
é°ãšéœã®ãããªé¢ä¿ã§ãã£ã
613
00:36:22,166 --> 00:36:24,416
ïŒå€©å»»ïŒããã€ãšäº€ãããšã¯âŠ
614
00:36:25,666 --> 00:36:27,875
æããªäººéã
615
00:36:30,291 --> 00:36:31,291
ïŒå¿ 士ïŒã€ãžãŒïŒ
616
00:36:33,916 --> 00:36:34,791
ã€ãžãŒïŒ
617
00:36:36,625 --> 00:36:38,083
ãããšããã«æ¥ã
618
00:36:39,250 --> 00:36:41,291
ãããããŸãã®ã«
ããæã¯ãªããïŒ
619
00:36:42,500 --> 00:36:45,000
ïŒïŒäººïŒãããããã£ïŒ
620
00:36:45,958 --> 00:36:47,958
âªïœ
621
00:37:29,000 --> 00:37:31,000
ïœâª
47166