All language subtitles for BOHEMIAN RHAPSODY All Movie Clips + Trailer (2018) Queen Biopic

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Music]

[Music]

[Music]

[Music] how's that hyah

how's that hyah

how's that hyah here you go bit higher I go any higher

here you go bit higher I go any higher

here you go bit higher I go any higher any dogs will hear me try galileo's do

any dogs will hear me try galileo's do

any dogs will hear me try galileo's do you want are we done

you want are we done

you want are we done that's it he loves you

[Music]

[Music]

[Music] [Applause]

[Applause]

stamp to this beak come on now I want

stamp to this beak come on now I want

stamp to this beak come on now I want you to clap on the third beat what's

you to clap on the third beat what's

you to clap on the third beat what's going on you know if you're on time I

going on you know if you're on time I

going on you know if you're on time I want to give the audience a song that

want to give the audience a song that

want to give the audience a song that they can perform so what can I do

imagine thousands of people doing this

imagine thousands of people doing this

imagine thousands of people doing this indecent

indecent

indecent [Music]

[Music]

[Music] what's the lyric

what's the lyric

what's the lyric [Applause]

[Music]

[Applause]

[Applause]

[Applause] can you see what you could be one of the

can you see what you could be one of the

can you see what you could be one of the first times I heard about this was the

first times I heard about this was the

first times I heard about this was the producer is calling me on the phone and

producer is calling me on the phone and

producer is calling me on the phone and asking if I would come to Los Angeles he

asking if I would come to Los Angeles he

asking if I would come to Los Angeles he was considering me for this role of

was considering me for this role of

was considering me for this role of Freddie Mercury he came in I was like

Freddie Mercury he came in I was like

Freddie Mercury he came in I was like wow this is Freddie and he wasn't just

wow this is Freddie and he wasn't just

wow this is Freddie and he wasn't just acting it was something that came

acting it was something that came

acting it was something that came naturally

naturally

naturally [Applause]

[Music]

[Music]

[Music] [Applause]

[Applause]

[Applause]

[Applause] when you set out to play Freddie Mercury

when you set out to play Freddie Mercury

when you set out to play Freddie Mercury you think how am I ever going to fill

you think how am I ever going to fill

you think how am I ever going to fill those shoes it's an immense

those shoes it's an immense

those shoes it's an immense responsibility but one that I was very

responsibility but one that I was very

responsibility but one that I was very eager to take on

eager to take on

eager to take on so this is Queen you must be Freddie

so this is Queen you must be Freddie

so this is Queen you must be Freddie Mercury you've got a gift you don't want

Mercury you've got a gift you don't want

Mercury you've got a gift you don't want to mimic Freddie you want to be able to

to mimic Freddie you want to be able to

to mimic Freddie you want to be able to understand why he did what he did I had

understand why he did what he did I had

understand why he did what he did I had some top choreographers come in and

some top choreographers come in and

some top choreographers come in and realized choreographer is not going to

realized choreographer is not going to

realized choreographer is not going to help me I needed a movement coach I

help me I needed a movement coach I

help me I needed a movement coach I spent a lot of time with raw meat trying

spent a lot of time with raw meat trying

spent a lot of time with raw meat trying to work out this little mannerism tricks

to work out this little mannerism tricks

to work out this little mannerism tricks every I learned every turn every flick

every I learned every turn every flick

every I learned every turn every flick of the microphone

Rami has just disappeared entirely the

Rami has just disappeared entirely the

Rami has just disappeared entirely the way he moves and talks is so Freddie

way he moves and talks is so Freddie

way he moves and talks is so Freddie that it's simply magical Romi's worked

that it's simply magical Romi's worked

that it's simply magical Romi's worked so hard any given moment he's always

so hard any given moment he's always

so hard any given moment he's always practicing Freddie's moves but also he's

practicing Freddie's moves but also he's

practicing Freddie's moves but also he's found a real humanity to this character

found a real humanity to this character

found a real humanity to this character that I don't think many people see we

that I don't think many people see we

that I don't think many people see we had about 50 hours of costume fittings

had about 50 hours of costume fittings

had about 50 hours of costume fittings were heels that were four inch platform

were heels that were four inch platform

were heels that were four inch platform [Music]

[Music]

[Music] tightest fitting satin pants an entire

tightest fitting satin pants an entire

tightest fitting satin pants an entire like wrap outfit when you dress as

like wrap outfit when you dress as

like wrap outfit when you dress as Freddie does it makes every day feel

Freddie does it makes every day feel

Freddie does it makes every day feel like it's gonna be a good time

like it's gonna be a good time

like it's gonna be a good time [Applause]

[Applause]

[Applause] [Music]

beginners shock an audience is one of

beginners shock an audience is one of

beginners shock an audience is one of the best performances I've seen for a

the best performances I've seen for a

the best performances I've seen for a very very long time

[Applause]

[Applause]

[Applause] [Music]

[Music]

[Music] everyone is a style fairy what are you

everyone is a style fairy what are you

everyone is a style fairy what are you afraid of you can't get anywhere

afraid of you can't get anywhere

afraid of you can't get anywhere pretending to be someone you're not

pretending to be someone you're not

pretending to be someone you're not you regret it no one will play Queen I

don't know whose fancy dress for it

don't know whose fancy dress for it

don't know whose fancy dress for it you look like an angry lizard you've got

you look like an angry lizard you've got

you look like an angry lizard you've got to make an impression darling so tell me

to make an impression darling so tell me

to make an impression darling so tell me what makes Queen any different from all

what makes Queen any different from all

what makes Queen any different from all of the other want to be rock stars I

of the other want to be rock stars I

of the other want to be rock stars I mean tell me what it is mystery

mean tell me what it is mystery

mean tell me what it is mystery but we're for misfits we don't belong

but we're for misfits we don't belong

but we're for misfits we don't belong together playing for other misfits

together playing for other misfits

together playing for other misfits [Music]

[Music]

[Music] near the out cops right in the back of

near the out cops right in the back of

near the out cops right in the back of the room

the room

the room we're pretty sure they don't belong

we're pretty sure they don't belong

we're pretty sure they don't belong either we belong to them so now the

either we belong to them so now the

either we belong to them so now the family name is not good enough for you

family name is not good enough for you

family name is not good enough for you changed it legally now looking back we

changed it legally now looking back we

changed it legally now looking back we were going to do something different

were going to do something different

were going to do something different it's my money I say what goes we can't

it's my money I say what goes we can't

it's my money I say what goes we can't simply repeat ourselves

simply repeat ourselves

simply repeat ourselves No we can do better

30 could you tell us about the rumors

30 could you tell us about the rumors

30 could you tell us about the rumors concerning your sexuality

concerning your sexuality

concerning your sexuality Queen how long can that last

Queen how long can that last

Queen how long can that last you don't make decisions for the bank

you don't make decisions for the bank

you don't make decisions for the bank your life is going to be very difficult

and me

we believe in each other

we believe in each other

we believe in each other and to everything

we're going to do gracias

it's an experience love tragedy joy

it's an experience love tragedy joy

it's an experience love tragedy joy something that people would feel belongs

something that people would feel belongs

something that people would feel belongs to them

[Applause]

[Applause]

[Applause] [Music]

[Music]

[Music] [Applause]

[Applause]

[Applause] kind of a bummer when queens your first

kind of a bummer when queens your first

kind of a bummer when queens your first concert because it's kind of only

concert because it's kind of only

concert because it's kind of only downhill from there 1982 was 10 years

downhill from there 1982 was 10 years

downhill from there 1982 was 10 years old I don't never forget it

old I don't never forget it

old I don't never forget it I just saw my life flash before me at

I just saw my life flash before me at

I just saw my life flash before me at that concert Freddie Mercury is one of

that concert Freddie Mercury is one of

that concert Freddie Mercury is one of the most free people ever to watch

the most free people ever to watch

the most free people ever to watch perform

they came out and they just plowed their

they came out and they just plowed their

they came out and they just plowed their way through massive songs

way through massive songs

way through massive songs and the way they match them together you

and the way they match them together you

and the way they match them together you know you just left like exhausted they

know you just left like exhausted they

know you just left like exhausted they intertwined crowd participation into

intertwined crowd participation into

intertwined crowd participation into their music they also wear people's band

their music they also wear people's band

their music they also wear people's band they felt like anyone could go and see

they felt like anyone could go and see

they felt like anyone could go and see them I think my favorite Queen song is

them I think my favorite Queen song is

them I think my favorite Queen song is probably somebody to love because it's

probably somebody to love because it's

probably somebody to love because it's beautiful you could tell that Freddie

beautiful you could tell that Freddie

beautiful you could tell that Freddie Mercury you know he left it out there on

Mercury you know he left it out there on

Mercury you know he left it out there on the stage every night and that's what

the stage every night and that's what

the stage every night and that's what you should do when you're a rock star

you should do when you're a rock star

you should do when you're a rock star [Music]

I think of how he was just so out there

I think of how he was just so out there

I think of how he was just so out there and that's why people love Timmy queens

and that's why people love Timmy queens

and that's why people love Timmy queens music came into my life and everything

music came into my life and everything

music came into my life and everything changed just the way they approached the

changed just the way they approached the

changed just the way they approached the music you got to put queen up there

music you got to put queen up there

music you got to put queen up there because they just kind of transcended an

because they just kind of transcended an

because they just kind of transcended an idea of just one thing you got

idea of just one thing you got

idea of just one thing you got everything you got style you got fashion

everything you got style you got fashion

everything you got style you got fashion you got soul and even beyond that you

you got soul and even beyond that you

you got soul and even beyond that you have a story

[Music]

Queen reminds me that genres and

Queen reminds me that genres and

Queen reminds me that genres and stereotypes don't really matter you

stereotypes don't really matter you

stereotypes don't really matter you should pull together all of your

should pull together all of your

should pull together all of your influences to be your unique self

influences to be your unique self

influences to be your unique self they were very experiment or the bushed

they were very experiment or the bushed

they were very experiment or the bushed the band's music into different genres

the band's music into different genres

the band's music into different genres and reinvented themselves every time

well he me and Rhapsody as my favorite

well he me and Rhapsody as my favorite

well he me and Rhapsody as my favorite Queen song for him Ian Rhapsody who

Queen song for him Ian Rhapsody who

Queen song for him Ian Rhapsody who doesn't have a memory attached to

doesn't have a memory attached to

doesn't have a memory attached to Bohemian Rhapsody

Bohemian Rhapsody

Bohemian Rhapsody [Music]

[Music]

[Music] they really just broke barriers or the

they really just broke barriers or the

they really just broke barriers or the songwriting I think inspired a lot of

songwriting I think inspired a lot of

songwriting I think inspired a lot of people to not just be in a box you know

people to not just be in a box you know

people to not just be in a box you know go explore your creativity

they were the one of the most innovative

they were the one of the most innovative

they were the one of the most innovative bands for their time you know way out

bands for their time you know way out

bands for their time you know way out front

like what what are you talking about

like what what are you talking about

like what what are you talking about dude again push you award rogue stage

dude again push you award rogue stage

dude again push you award rogue stage presents harmonies I think I think Queen

presents harmonies I think I think Queen

presents harmonies I think I think Queen could be cited as a major influence for

could be cited as a major influence for

could be cited as a major influence for anybody all their records are timeless

anybody all their records are timeless

anybody all their records are timeless records because every single person

records because every single person

records because every single person knows them it's kind of impossible to

knows them it's kind of impossible to

knows them it's kind of impossible to keep track on who hasn't been influenced

keep track on who hasn't been influenced

keep track on who hasn't been influenced by Queen at one point in their life ban

by Queen at one point in their life ban

by Queen at one point in their life ban had so much energy and power and great

had so much energy and power and great

had so much energy and power and great songs thank you for the music you're

songs thank you for the music you're

songs thank you for the music you're absolutely insane talents you're forever

absolutely insane talents you're forever

absolutely insane talents you're forever an inspiration to me and countless other

an inspiration to me and countless other

an inspiration to me and countless other people or carrying the Queen Flight

people or carrying the Queen Flight

people or carrying the Queen Flight everywhere we go and they're always a

everywhere we go and they're always a

everywhere we go and they're always a part of us and that's just poetic I

part of us and that's just poetic I

part of us and that's just poetic I think my name is Joel war Hurst I'm the

think my name is Joel war Hurst I'm the

think my name is Joel war Hurst I'm the supervising sound of music editor on the

supervising sound of music editor on the

supervising sound of music editor on the film Bunyan Rhapsody now what we're

film Bunyan Rhapsody now what we're

film Bunyan Rhapsody now what we're doing today is mixing in the vocals that

doing today is mixing in the vocals that

doing today is mixing in the vocals that we were sent to put me in bohemian calm

we were sent to put me in bohemian calm

we were sent to put me in bohemian calm we've been sent a huge amount of vocals

we've been sent a huge amount of vocals

we've been sent a huge amount of vocals via their website to lay them all up and

via their website to lay them all up and

via their website to lay them all up and roughly aligned them in position so now

roughly aligned them in position so now

roughly aligned them in position so now what this is when the operatic section

what this is when the operatic section

what this is when the operatic section comes in she's killed a man these are

comes in she's killed a man these are

comes in she's killed a man these are all the individual first we thought that

all the individual first we thought that

all the individual first we thought that were one or two that might stand out but

were one or two that might stand out but

were one or two that might stand out but actually once you start layering up

actually once you start layering up

actually once you start layering up thousands and thousands of thousands of

thousands and thousands of thousands of

thousands and thousands of thousands of voices then everybody sort of sinks into

voices then everybody sort of sinks into

voices then everybody sort of sinks into a general bed which would sound like

a general bed which would sound like

a general bed which would sound like this

so this was step two of the process

[Music]

[Music]

[Music] and this is all the bounces mixed

and this is all the bounces mixed

and this is all the bounces mixed together

together

together [Music]

[Music]

[Music] and then what we would do is line them

and then what we would do is line them

and then what we would do is line them all up and add them into the actual

all up and add them into the actual

all up and add them into the actual track

[Music]

No

No

No [Music]

[Music]

[Music]

[Music] I can't sort of thank people enough for

I can't sort of thank people enough for

I can't sort of thank people enough for submitting their voices to be added into

submitting their voices to be added into

submitting their voices to be added into the movie I think it's absolutely

[Music]

[Music]

[Music] my name is John war Hurst I'm the

my name is John war Hurst I'm the

my name is John war Hurst I'm the supervising sound of music editor on the

supervising sound of music editor on the

supervising sound of music editor on the film Bohemian Rhapsody and now what

film Bohemian Rhapsody and now what

film Bohemian Rhapsody and now what we're doing today is mixing in the

we're doing today is mixing in the

we're doing today is mixing in the vocals that we've sent and put me in

vocals that we've sent and put me in

vocals that we've sent and put me in bohemian calm we've been sent a huge

bohemian calm we've been sent a huge

bohemian calm we've been sent a huge amount of vocals via the website we lay

amount of vocals via the website we lay

amount of vocals via the website we lay them all up and roughly line them in

them all up and roughly line them in

them all up and roughly line them in position so now what this is when the

position so now what this is when the

position so now what this is when the operatic section comes in she's killed a

operatic section comes in she's killed a

operatic section comes in she's killed a man these are all the individual first

man these are all the individual first

man these are all the individual first we thought there were one or two that

we thought there were one or two that

we thought there were one or two that might stand out but actually once you

might stand out but actually once you

might stand out but actually once you start layering up thousands of thousands

start layering up thousands of thousands

start layering up thousands of thousands of thousands of voices then everybody

of thousands of voices then everybody

of thousands of voices then everybody sort of sinks into a general bed which

sort of sinks into a general bed which

sort of sinks into a general bed which would sound like this

so this was step two of the process

[Music]

[Music]

[Music] and this is all the bouncers mixed

and this is all the bouncers mixed

and this is all the bouncers mixed together

together

together [Music]

[Music]

[Music] and then what we would do is line them

and then what we would do is line them

and then what we would do is line them all up and add them into the actual

all up and add them into the actual

all up and add them into the actual track

[Music]

[Music]

[Music] but again

No

No

No [Music]

[Music]

[Music]

[Music] I can't sort of thank people enough for

I can't sort of thank people enough for

I can't sort of thank people enough for submitting their voices to be added into

submitting their voices to be added into

submitting their voices to be added into the movie I think it's absolutely

[Music]

[Music]

[Applause]

[Applause]

[Applause] [Music]

[Music]

[Music] [Applause]

[Music]

[Music]

[Music] escape from reality

[Music]

[Music]

[Music] I enjoyed the show I also write songs

I enjoyed the show I also write songs

I enjoyed the show I also write songs they sing it is quick and then you need

they sing it is quick and then you need

they sing it is quick and then you need someone you another we move upstage

someone you another we move upstage

someone you another we move upstage Oh Grimm belongs to you don't you see

Oh Grimm belongs to you don't you see

Oh Grimm belongs to you don't you see what you could be

what you could be

what you could be no one will place on the radio we need

no one will place on the radio we need

no one will place on the radio we need to get experiments do it again

to get experiments do it again

to get experiments do it again one more how many more Galileo's do you

one more how many more Galileo's do you

one more how many more Galileo's do you want Roger there's only room in this

want Roger there's only room in this

want Roger there's only room in this band for one hysterical Queen Matt these

band for one hysterical Queen Matt these

band for one hysterical Queen Matt these words no one will play Queen fortune

words no one will play Queen fortune

words no one will play Queen fortune favors the bold

favors the bold

favors the bold ready concerning your private life what

ready concerning your private life what

ready concerning your private life what more do you need to know I make music I

more do you need to know I make music I

more do you need to know I make music I want to give the audience a song that

want to give the audience a song that

want to give the audience a song that they can perform what's the lyric

ready Freddy let's do it

my

my

my you need to slow down

I just need a bit of time what if I

I just need a bit of time what if I

I just need a bit of time what if I don't have time

[Music]

[Music]

[Music]

[Music] you're alleging the fresh we're all

you're alleging the fresh we're all

you're alleging the fresh we're all engines

[Applause]

[Applause]

[Applause] [Music]

[Music]

[Music] [Applause]

[Applause]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.