All language subtitles for 9.Border.EP02.1080p.U-NEXT.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,642 --> 00:00:13,980
（七苗）｢好きになってもいいよ｣
2
00:00:13,980 --> 00:00:17,617
《（コウタロウ）俺のこと
好きになっていいよ》
3
00:00:18,618 --> 00:00:22,956
《俺もきっと 君を好きになる》
4
00:00:24,624 --> 00:00:26,626
《そんな気がする》
5
00:00:28,294 --> 00:00:30,000
｢そんな気がする｣
6
00:00:30,000 --> 00:00:30,630
｢そんな気がする｣
7
00:00:34,968 --> 00:00:37,303
（梅津）七苗姉さん
はっ
8
00:00:37,303 --> 00:00:39,639
ごめん ウメケン君 おはよう
あっ おはようございます
9
00:00:39,639 --> 00:00:41,641
すいません
そんな気がしてるところ
10
00:00:41,641 --> 00:00:45,311
いえ…
あの… 俺 普段
11
00:00:45,311 --> 00:00:48,281
絵師で小銭
稼いでるじゃないですか
12
00:00:48,281 --> 00:00:51,618
絵師？
ちょっと納期で遅刻しまして
13
00:00:51,618 --> 00:00:54,621
もう 営業時間
間に合わなくて
14
00:00:54,621 --> 00:00:57,290
あっ ごめん
邪魔しちゃって ごめん
15
00:00:57,290 --> 00:00:59,292
あ～ 違います 違います
は？
16
00:00:59,292 --> 00:01:00,000
お願いします 手伝ってください
17
00:01:00,000 --> 00:01:01,961
お願いします 手伝ってください
18
00:01:01,961 --> 00:01:03,963
何で そんな手際いいの？
19
00:01:03,963 --> 00:01:06,466
（陽太）しょっちゅう五郎ちゃんに
駆り出されてたから
20
00:01:06,466 --> 00:01:08,468
ふ～ん
21
00:01:10,637 --> 00:01:13,306
（六月）お待たせしました～
遅～い
22
00:01:15,308 --> 00:01:17,977
《アンタって
いっつも上から目線だよね》
23
00:01:17,977 --> 00:01:19,979
《優秀で 完璧な次女》
24
00:01:19,979 --> 00:01:23,616
《（八海）それで偽装彼氏？
虚勢 張って ダサッ》
25
00:01:23,616 --> 00:01:26,286
《だから いいでしょ
ちょっとぐらい虚勢 張ったって》
26
00:01:26,286 --> 00:01:29,289
《本当は何にもないんだから》
27
00:01:29,289 --> 00:01:30,000
《（指輪を叩きつける）》
28
00:01:30,000 --> 00:01:31,291
《（指輪を叩きつける）》
29
00:01:40,633 --> 00:01:43,636
ちょいちょい よいしょ
うん？ 何？
30
00:01:53,279 --> 00:01:55,615
はい むっちゃんも早く手伝って
うあ～ はい
31
00:01:55,615 --> 00:01:58,618
はい 八海も 掃いて掃いて
はーい
32
00:02:01,955 --> 00:02:05,959
おお～ う～っ
33
00:02:06,960 --> 00:02:08,962
いい天気
いい天気やのう
34
00:02:08,962 --> 00:02:10,964
なあ
35
00:02:10,964 --> 00:02:13,967
しっかし こうしてみるとさ
よくやってたよね
36
00:02:13,967 --> 00:02:16,636
何が？
お父さん
37
00:02:16,636 --> 00:02:20,640
確かに大変だよなあ
こんな作業 毎日
38
00:02:20,640 --> 00:02:23,977
（陽太）まあ ここも
だいぶ古くなったしな→
39
00:02:23,977 --> 00:02:26,312
常連さんも少なくなって→
40
00:02:26,312 --> 00:02:30,000
1日150人以上 客が来れば
何とか採算とれるけど→
41
00:02:30,000 --> 00:02:30,283
1日150人以上 客が来れば
何とか採算とれるけど→
42
00:02:30,283 --> 00:02:33,286
最近は70～80だって
五郎ちゃん 言ってたよ
43
00:02:33,286 --> 00:02:36,623
だから嫌になって あの手紙を？
44
00:02:36,623 --> 00:02:40,960
いや 五郎ちゃんは
銭湯経営 楽しんでたさ→
45
00:02:40,960 --> 00:02:43,963
後継者も できたしな
46
00:02:43,963 --> 00:02:45,965
後継者？
47
00:02:45,965 --> 00:02:49,302
（梅津）はい 薪 とりました
入れました オッケー！
48
00:02:49,302 --> 00:02:51,638
ヒア ウィー ゴー！
49
00:02:52,639 --> 00:02:55,975
（陽太が卓球をしている）
50
00:02:55,975 --> 00:02:57,977
陽ちゃん お茶置いとくよ
おう サンキュー
51
00:02:57,977 --> 00:03:00,000
むっちゃん 服貸して
えっ？
52
00:03:00,000 --> 00:03:00,280
むっちゃん 服貸して
えっ？
53
00:03:00,280 --> 00:03:02,282
だって家に戻る時間 ないからさ
うん いいよ
54
00:03:02,282 --> 00:03:05,618
お嬢様方 そして漢気 陽太君
55
00:03:05,618 --> 00:03:07,954
ヘルプ ありがとうございました
おう
56
00:03:07,954 --> 00:03:10,623
ねえ お父さんってさ
出ていって もう何日？
57
00:03:10,623 --> 00:03:12,959
もう4日ですね
ホンット帰ってこないね
58
00:03:12,959 --> 00:03:15,962
何でだろう？ 借金？
59
00:03:15,962 --> 00:03:19,632
いや 通帳見たけど
怪しいとこなかったよ
60
00:03:19,632 --> 00:03:22,969
まさかと思うけど
女性問題とか
61
00:03:22,969 --> 00:03:25,638
好きな人 追っかけて的な？
62
00:03:28,641 --> 00:03:30,000
いや ないな
ないね
63
00:03:30,000 --> 00:03:30,610
いや ないな
ないね
64
00:03:30,610 --> 00:03:32,612
ないでしょ
ないな
65
00:03:39,285 --> 00:03:42,288
まっ これならいけるか
66
00:03:42,288 --> 00:03:44,624
ん？ 八海
アンタどっか出かけんの？
67
00:03:44,624 --> 00:03:47,293
うん ちょっと
何？ 彼氏？
68
00:03:47,293 --> 00:03:50,296
えっ
ねえ ホントに結婚すんの？
69
00:03:50,296 --> 00:03:52,298
進学は？ 就職は？
（七苗のスマホの通知音）
70
00:03:52,298 --> 00:03:54,300
うーん…
71
00:04:00,306 --> 00:04:02,642
えっ？ 急に？ え～
72
00:04:02,642 --> 00:04:05,612
うん？ 何？
同期の千尋
73
00:04:05,612 --> 00:04:09,616
ああ 既婚者子持ちの？
頑張ってる 働くお母さん
74
00:04:10,950 --> 00:04:13,286
うわ～
75
00:04:13,286 --> 00:04:16,623
いや～ 分かるよ
千尋は頑張ってる
76
00:04:16,623 --> 00:04:20,293
今 みんな言うからね
女性が復帰しやすいように
77
00:04:20,293 --> 00:04:22,629
ずっと働ける職場であるように
って それはもう
78
00:04:22,629 --> 00:04:24,964
絶対そうあるべきなんだけど
79
00:04:24,964 --> 00:04:27,967
その陰には
働くシングル代表 大庭七苗
80
00:04:27,967 --> 00:04:30,000
あなたのような人がいるから
彼女は頑張れている
81
00:04:30,000 --> 00:04:31,638
あなたのような人がいるから
彼女は頑張れている
82
00:04:31,638 --> 00:04:33,973
フォロー どうも
うん
83
00:04:33,973 --> 00:04:36,609
てか お姉には
仕事があるからいいじゃん
84
00:04:36,609 --> 00:04:40,613
分かってるよ
今あるものに感謝だって
85
00:04:40,613 --> 00:04:43,950
でも どうしてもないものに
目がいっちゃうの
86
00:04:43,950 --> 00:04:45,952
あれもない これもない
87
00:04:45,952 --> 00:04:48,288
焦ってモヤモヤして
88
00:04:48,288 --> 00:04:51,958
だから つい 彼氏いるフリなんて
しちゃったんだと思う
89
00:04:51,958 --> 00:04:55,295
分かるよ～
悩み多き 迷える9ボーダー 29歳
90
00:04:55,295 --> 00:04:57,297
はあ？
今あるものと ないものが
91
00:04:57,297 --> 00:05:00,000
はっきりしてきて迷う時期
そして19歳は
92
00:05:00,000 --> 00:05:00,967
はっきりしてきて迷う時期
そして19歳は
93
00:05:00,967 --> 00:05:03,636
何でもできる可能性に
満ちあふれつつ
94
00:05:03,636 --> 00:05:07,307
できることが意外と限られている
狭間時期
95
00:05:08,975 --> 00:05:10,977
むっちゃんは？
96
00:05:10,977 --> 00:05:14,614
どうなりたいかを選ぶなら
いよいよ今がデッドライン
97
00:05:14,614 --> 00:05:17,617
最終選択を迫られる39歳
98
00:05:17,617 --> 00:05:20,953
ピリつくな～
ピリピリです～ もう
99
00:05:22,288 --> 00:05:24,290
ねえ むっちゃん
うん？
100
00:05:24,290 --> 00:05:26,292
結局 旦那とはどうなったの？
101
00:05:26,292 --> 00:05:28,961
（ｷﾞﾀｰの弾き語り）
102
00:05:28,961 --> 00:05:30,000
いい天気だな～
あっ…
103
00:05:30,000 --> 00:05:31,631
いい天気だな～
あっ…
104
00:05:31,631 --> 00:05:34,967
♫～頑張ってる君のこと
105
00:05:34,967 --> 00:05:38,971
♫～ずっと守ってあげるから
106
00:05:38,971 --> 00:05:42,642
♫～君のために歌おう
107
00:05:42,642 --> 00:05:45,144
♫～当たり前と言うけど
108
00:05:45,144 --> 00:05:47,613
♫～当たり前じゃない
109
00:05:47,613 --> 00:05:49,982
あっ おはようございます
110
00:05:51,617 --> 00:05:53,953
おはよう
111
00:05:53,953 --> 00:05:57,957
えっ もしかしてあの人が？
記憶がないっていう？
112
00:06:02,295 --> 00:06:04,297
いい…
113
00:06:07,633 --> 00:06:10,303
え 意外とカッコいい
ちょっと
114
00:06:10,303 --> 00:06:13,639
あの 姉の六月です
あっ
115
00:06:15,975 --> 00:06:19,312
妹の八海です
はじめまして
116
00:06:19,312 --> 00:06:22,281
こちら コウタロウさん
あっ…
117
00:06:23,282 --> 00:06:29,288
（コウタロウの腕時計の
アラームが鳴る）
118
00:06:29,288 --> 00:06:30,000
8時半
119
00:06:30,000 --> 00:06:31,290
8時半
120
00:06:31,290 --> 00:06:44,637
（アラームが鳴り続ける）
121
00:06:44,637 --> 00:06:46,639
（アラームを止める）
122
00:06:47,640 --> 00:06:51,310
いつも この時間…
何でだろう？
123
00:07:03,289 --> 00:07:05,625
分かった
124
00:07:05,625 --> 00:07:07,627
一緒にさがそう
125
00:07:09,295 --> 00:07:12,298
コウタロウさんの過去
一緒にさがす
126
00:07:12,298 --> 00:07:14,300
えっ？
127
00:07:15,301 --> 00:07:17,637
私達 みんな協力するから
128
00:07:17,637 --> 00:07:19,639
はっ？
みんな？
129
00:07:19,639 --> 00:07:23,609
あなたが誰なのか
見つけよう 私達で
130
00:07:36,289 --> 00:07:39,292
｢身元を捜す方法｣
131
00:07:43,296 --> 00:07:45,631
｢まずは警察｣
132
00:07:45,631 --> 00:07:49,302
｢生活安全課に相談｣
133
00:07:49,302 --> 00:07:52,638
｢もしくは探偵事務所へ｣
134
00:07:52,638 --> 00:07:56,309
うん！ 30！? 無理無理無理無理
135
00:07:56,309 --> 00:07:58,311
（通知音）
136
00:07:59,612 --> 00:08:00,000
うん？
137
00:08:00,000 --> 00:08:01,614
うん？
138
00:08:03,282 --> 00:08:05,284
｢何が？｣
139
00:08:12,959 --> 00:08:14,961
｢違うよ そんなんじゃ…｣
140
00:08:16,963 --> 00:08:21,300
《あなたが誰なのか
見つけよう 私達で》
141
00:08:24,971 --> 00:08:26,973
《タンシチュー》
142
00:08:26,973 --> 00:08:28,975
《えっ？》
143
00:08:28,975 --> 00:08:30,000
《今度 お礼に作るね》
144
00:08:30,000 --> 00:08:31,978
《今度 お礼に作るね》
145
00:08:31,978 --> 00:08:33,980
《今 練習中だから》
146
00:08:36,282 --> 00:08:38,284
フフッ
147
00:08:40,620 --> 00:08:42,622
えっ
148
00:08:49,629 --> 00:08:52,965
｢危険！
その男子には近づかないで｣
149
00:08:52,965 --> 00:08:55,635
｢マウントを取ってくる｣
150
00:08:55,635 --> 00:08:57,637
｢俺話が多い｣
151
00:08:57,637 --> 00:08:59,972
｢すぐに不機嫌になる｣
152
00:09:03,309 --> 00:09:05,978
｢自分の情報を明かさない｣
153
00:09:23,963 --> 00:09:27,633
あ～ まずい
恐れていたことが…
154
00:09:28,634 --> 00:09:30,000
（久美子）
起こってしまったようです
155
00:09:30,000 --> 00:09:30,636
（久美子）
起こってしまったようです
156
00:09:30,636 --> 00:09:34,640
うん？
今 外に
157
00:09:34,640 --> 00:09:36,976
うん？
旦那様が
158
00:09:36,976 --> 00:09:38,978
えっ！ えっ えっ えっ…
159
00:09:38,978 --> 00:09:40,980
どこどこ？ どこどこ？
いやいやいや 下 下 下
160
00:09:40,980 --> 00:09:43,950
いない いないよ いない いない
いない？
161
00:09:43,950 --> 00:09:45,952
どうしよう どうしよう
162
00:09:45,952 --> 00:09:47,954
（ノック）
163
00:09:50,957 --> 00:09:52,959
（鍵をかける）
164
00:09:52,959 --> 00:09:56,629
（ドアを開けようとする音）
165
00:09:56,629 --> 00:09:58,631
（邦夫）すいません
166
00:09:59,632 --> 00:10:00,000
（邦夫）六月
167
00:10:00,000 --> 00:10:01,634
（邦夫）六月
168
00:10:01,634 --> 00:10:03,636
（松嶋）出ないんですか？
（ノック）
169
00:10:03,636 --> 00:10:05,972
ちょっとちょっと！
えっ 何ですか 何ですか
170
00:10:05,972 --> 00:10:07,974
シーッ
痛い 痛い 痛い…
171
00:10:07,974 --> 00:10:10,309
居留守
居留守？
172
00:10:10,309 --> 00:10:12,311
（邦夫）六月！→
173
00:10:12,311 --> 00:10:15,615
いるんだろ？ 話し合おう
174
00:10:15,615 --> 00:10:18,618
（ノック）
何ですか？
175
00:10:18,618 --> 00:10:21,287
もしかして借金？
違う
176
00:10:21,287 --> 00:10:23,289
新人君 あのね
はい
177
00:10:23,289 --> 00:10:26,959
六月さんは今 旦那さんと別居中で
178
00:10:26,959 --> 00:10:30,000
別れ話が出てる
そうなんですか？
179
00:10:30,000 --> 00:10:30,296
別れ話が出てる
そうなんですか？
180
00:10:30,296 --> 00:10:32,965
（邦夫）六月！ 話し合おう
181
00:10:32,965 --> 00:10:34,967
旦那さんに離婚を切り出され
でも六月さんは
182
00:10:34,967 --> 00:10:36,969
踏ん切りがつかない 未練もある
183
00:10:36,969 --> 00:10:39,639
浮気された意地もある
浮気？
184
00:10:39,639 --> 00:10:42,308
（ノック）
ちょ ちょ ちょっと久美子さん
185
00:10:42,308 --> 00:10:44,977
追っ払ってきて
186
00:10:44,977 --> 00:10:47,279
合点承知
187
00:10:50,282 --> 00:10:54,286
そうだ こんな時に何なんですが…
うん
188
00:10:54,286 --> 00:10:56,956
仕訳表のチェック お願いします
189
00:10:56,956 --> 00:10:58,958
ホントに何だな
190
00:11:00,292 --> 00:11:03,295
あっ あらあら まあまあ
お久しぶりです
191
00:11:03,295 --> 00:11:05,631
（邦夫）どうも 六月 いますよね？
192
00:11:05,631 --> 00:11:08,300
あっ あ～ 居留守です
193
00:11:08,300 --> 00:11:10,302
えっ？ いますよね
あっ いや
194
00:11:10,302 --> 00:11:12,972
え～ あの
いるかいないかは
195
00:11:12,972 --> 00:11:15,307
ご本人が決めることなので
196
00:11:15,307 --> 00:11:18,611
ちょっと私には分かりかねます
何言ってるんですか？
197
00:11:18,611 --> 00:11:21,280
この仕訳
消費税8％と10％間違えてるよ
198
00:11:21,280 --> 00:11:23,282
えっ？
これじゃ
199
00:11:23,282 --> 00:11:25,284
仕訳したことになんないよ
200
00:11:25,284 --> 00:11:27,286
てか そもそも この請求書さ
201
00:11:27,286 --> 00:11:29,622
登録番号 書いてないから
税抜きだし
202
00:11:29,622 --> 00:11:30,000
ちょっと付箋…
203
00:11:30,000 --> 00:11:31,624
ちょっと付箋…
204
00:11:33,626 --> 00:11:35,628
よいしょ
205
00:11:35,628 --> 00:11:38,297
消費税には4要件あるでしょ？
206
00:11:38,297 --> 00:11:41,300
それによって
非課税と不課税があるし…
207
00:11:58,284 --> 00:12:00,000
（通知音）
208
00:12:00,000 --> 00:12:00,286
（通知音）
209
00:12:00,286 --> 00:12:02,955
（立花）｢そろそろ
お返事をもらえると嬉しいです｣
210
00:12:04,290 --> 00:12:06,292
《（立花）結婚してください→》
211
00:12:06,292 --> 00:12:09,295
《交際ゼロ日婚 それもありかなと》
212
00:12:10,296 --> 00:12:12,298
はあ…
213
00:12:16,302 --> 00:12:20,639
（琴子）なるほど
進むべき道が見えない？
214
00:12:20,639 --> 00:12:23,976
はい やりたいことがなくて
215
00:12:23,976 --> 00:12:27,279
いや 全くないわけじゃなくて
216
00:12:27,279 --> 00:12:29,982
色々あるような気もして
217
00:12:29,982 --> 00:12:30,000
でも ｢これ｣ってものがなくて
218
00:12:30,000 --> 00:12:33,285
でも ｢これ｣ってものがなくて
219
00:12:34,620 --> 00:12:38,958
いっそのこと
結婚もありか と思ったり
220
00:12:38,958 --> 00:12:40,960
結婚？
221
00:12:41,961 --> 00:12:44,964
ないか まだ19だし
222
00:12:49,301 --> 00:12:51,303
えっ？
223
00:12:51,303 --> 00:12:54,306
ありです
えっ？
224
00:12:55,641 --> 00:12:58,310
今や人生 適齢期なんてない→
225
00:12:58,310 --> 00:13:00,000
好きな時に学べるし→
226
00:13:00,000 --> 00:13:00,312
好きな時に学べるし→
227
00:13:00,312 --> 00:13:04,283
やりたいことが見つかったら
その時 職を探せばいい
228
00:13:04,283 --> 00:13:08,621
でも 結婚は相手あってこそ
229
00:13:10,623 --> 00:13:14,627
｢貯金と結婚は
できるうちにしとけ｣です
230
00:13:23,636 --> 00:13:25,638
何だ こりゃ
231
00:13:25,638 --> 00:13:27,640
（千尋）七苗 ごめんね
今日はありがとうね
232
00:13:27,640 --> 00:13:29,642
うん あっ どう？ 娘ちゃん
233
00:13:29,642 --> 00:13:30,000
熱はないから
家で様子見ようってことになって
234
00:13:30,000 --> 00:13:32,311
熱はないから
家で様子見ようってことになって
235
00:13:32,311 --> 00:13:34,280
はい これ ほんの気持ち
236
00:13:34,280 --> 00:13:36,615
ああ もう いいのに
こんな気 使わなくて
237
00:13:36,615 --> 00:13:38,617
いつも助けてくれてありがとう
238
00:13:38,617 --> 00:13:40,619
西尾さんも
（西尾）えーっ
239
00:13:40,619 --> 00:13:45,291
すいません
ありがとうございます
240
00:13:45,291 --> 00:13:47,293
お菓子買う時間はあるんだ
241
00:13:47,293 --> 00:13:49,295
そんなこと言わないの
242
00:13:49,295 --> 00:13:51,297
何かあったらお互いさま
243
00:13:51,297 --> 00:13:53,299
大丈夫なんですか？
大丈夫です 何とか
244
00:13:53,299 --> 00:13:55,301
大変だったでしょ
すいません ありがとうございます
245
00:13:55,301 --> 00:13:59,638
いいな～ 私も早く結婚して
子供 欲しい→
246
00:13:59,638 --> 00:14:00,000
みんなに大事にされたーい
247
00:14:00,000 --> 00:14:02,308
みんなに大事にされたーい
248
00:14:05,978 --> 00:14:09,615
（新浜）役員から
オープン告知のパブが打ちにくい
249
00:14:09,615 --> 00:14:11,617
何か目玉を作った方が
いいんじゃないかって
250
00:14:11,617 --> 00:14:13,619
確かにちょっと弱いですよね
あ～
251
00:14:13,619 --> 00:14:15,621
なるほど 目玉か…
（稲沢）まあ そうだよな
252
00:14:15,621 --> 00:14:17,623
じゃあ 例えば…
253
00:14:19,625 --> 00:14:23,963
外部に監修を頼むとか
うん スイーツメニューとかな
254
00:14:23,963 --> 00:14:25,965
あっ いいっすね
あ～
255
00:14:25,965 --> 00:14:28,634
あっ なら お願いしてみたい
パティシエさんがいるんですけど
256
00:14:28,634 --> 00:14:30,000
誰？
村沢亮さん
257
00:14:30,000 --> 00:14:30,636
誰？
村沢亮さん
258
00:14:30,636 --> 00:14:33,305
（新浜）えっ あの？
はい
259
00:14:33,305 --> 00:14:35,975
（西尾）ﾊﾟﾃｨｼｴｱﾜｰﾄﾞ とった人？
（稲沢）間違いないよ
260
00:14:35,975 --> 00:14:38,978
はい では来週
よろしくお願いいたします
261
00:14:38,978 --> 00:14:40,980
失礼いたします
262
00:14:42,281 --> 00:14:46,285
西尾さん 来週の金曜日
村沢さん 時間作ってくれるって
263
00:14:46,285 --> 00:14:49,288
お～ すごい
一緒に行く？ 福岡
264
00:14:49,288 --> 00:14:53,626
あ～ すいません その日 私
有休取ってて
265
00:14:53,626 --> 00:14:56,629
ちょっと病院に
病院？
266
00:14:56,629 --> 00:14:58,631
んっ えっ 大丈夫？
267
00:14:58,631 --> 00:15:00,000
はい 一応 念のため
268
00:15:00,000 --> 00:15:01,300
はい 一応 念のため
269
00:15:03,302 --> 00:15:05,971
分かった じゃあ 私行ってくるわ
270
00:15:05,971 --> 00:15:07,973
すいません お願いします
うん
271
00:15:07,973 --> 00:15:10,309
じゃあ お先に失礼します
お疲れさま
272
00:15:10,309 --> 00:15:12,311
（西尾）お疲れさまです
（通知音）
273
00:15:12,311 --> 00:15:14,280
（口々に）お疲れさまです
274
00:15:15,981 --> 00:15:18,284
もうすぐだ
275
00:15:18,284 --> 00:15:20,619
選べるダブルメイン…
276
00:15:20,619 --> 00:15:25,291
（西尾）有休で白玉点滴 行くんだ～
シミくすみ対策
277
00:15:25,291 --> 00:15:28,294
（さやか）え～ 全然ないじゃん
いや 一応 念のため
278
00:15:28,294 --> 00:15:30,000
いい美容皮膚科
紹介してもらったからさ
279
00:15:30,000 --> 00:15:30,629
いい美容皮膚科
紹介してもらったからさ
280
00:15:30,629 --> 00:15:34,300
じゃあ 感想 聞かせて
もちろん
281
00:15:34,300 --> 00:15:36,302
えっ？
282
00:15:37,303 --> 00:15:40,639
はっ？ えっ？ マジか…
283
00:15:41,640 --> 00:15:45,611
落ち着け でも そうね
有休は みんなの権利
284
00:15:49,281 --> 00:15:52,618
（村沢）薪火で作るスイーツ？
はい
285
00:15:52,618 --> 00:15:54,954
薪火カフェならではの
熾火を利用した
286
00:15:54,954 --> 00:15:57,957
スイーツメニューの開発を
検討しておりまして
287
00:15:57,957 --> 00:15:59,959
素材の甘さを引き出した
288
00:15:59,959 --> 00:16:00,000
インパクトのある商品が
作れればと思うのですが
289
00:16:00,000 --> 00:16:02,294
インパクトのある商品が
作れればと思うのですが
290
00:16:02,294 --> 00:16:05,631
ぜひ 村沢さんのお知恵を
お貸しいただけないでしょうか？
291
00:16:12,972 --> 00:16:14,974
ふう～
292
00:16:14,974 --> 00:16:19,311
（バイブレーター着信）
293
00:16:21,280 --> 00:16:25,951
はい
☎（ｺｳﾀﾛｳ）あっ 大庭さんですか？
294
00:16:25,951 --> 00:16:28,287
☎えっと 七苗さん
295
00:16:28,287 --> 00:16:30,000
七苗 七苗ちゃん
296
00:16:30,000 --> 00:16:30,622
七苗 七苗ちゃん
297
00:16:30,622 --> 00:16:32,624
七苗さん…
何て呼べばいいかな？
298
00:16:32,624 --> 00:16:35,627
（あつ子）どうでもいいところで
引っかかんないの
299
00:16:35,627 --> 00:16:37,629
それは好きなように
300
00:16:37,629 --> 00:16:39,631
えっ どうしてこの番号？
301
00:16:39,631 --> 00:16:42,301
タンシチュー
☎えっ？
302
00:16:42,301 --> 00:16:44,636
タンシチュー お礼に作ったから
303
00:16:44,636 --> 00:16:47,306
☎食べに来てよ
304
00:16:47,306 --> 00:16:50,642
でも 私まだ何もできてないのに
305
00:16:50,642 --> 00:16:54,613
じゃあ お礼の お礼の…
306
00:16:54,613 --> 00:16:56,615
先… 先売り？
押し売り
307
00:16:56,615 --> 00:16:58,617
押し売り
ちょっと冗談だって
308
00:16:58,617 --> 00:17:00,000
えっ 冗談？
言わなくていいの そんな…
309
00:17:00,000 --> 00:17:00,619
えっ 冗談？
言わなくていいの そんな…
310
00:17:00,619 --> 00:17:02,621
冗談なの？
311
00:17:02,621 --> 00:17:04,957
ありがとう
312
00:17:04,957 --> 00:17:07,960
でも 実は今 福岡に来てて
313
00:17:07,960 --> 00:17:09,962
福岡？
314
00:17:09,962 --> 00:17:12,297
羽田に着くのが9時過ぎちゃうから
315
00:17:12,297 --> 00:17:14,299
☎また明日にでも行くね
316
00:17:14,299 --> 00:17:16,301
分かった
317
00:17:49,301 --> 00:17:51,303
どうしたの？
318
00:17:51,303 --> 00:17:53,305
大庭さん
319
00:17:53,305 --> 00:17:55,974
うーん 七苗さん
320
00:17:55,974 --> 00:17:59,611
七苗… ちゃん かな
321
00:17:59,611 --> 00:18:00,000
呼び方 定まってないな
322
00:18:00,000 --> 00:18:02,281
呼び方 定まってないな
323
00:18:02,281 --> 00:18:04,950
これ 渡したくて
324
00:18:05,951 --> 00:18:07,953
タンシチューの押し売り
325
00:18:12,291 --> 00:18:14,293
うーん
フフッ
326
00:18:14,293 --> 00:18:16,962
ありがとう
いいえ
327
00:18:20,632 --> 00:18:24,636
じゃあ 明日
一緒にさがそっか
328
00:18:49,561 --> 00:18:51,563
（柚木）特に情報は
寄せられていませんね
329
00:18:51,563 --> 00:18:53,565
届け出も出されてませんか？
330
00:18:53,565 --> 00:18:56,235
（柚木）今のところ
それらしきものは1件も…
331
00:19:03,575 --> 00:19:06,245
おばちゃん いる？
あっ 七苗ちゃん
332
00:19:06,245 --> 00:19:08,247
いらっしゃい
ごめんね
333
00:19:08,247 --> 00:19:10,249
ちょっと聞きたいことあって
はいはい
334
00:19:10,249 --> 00:19:13,252
（博美）そういえば お宅のお父さん
いつ戻ってくるの？
335
00:19:13,252 --> 00:19:15,254
ホントにねえ
336
00:19:15,254 --> 00:19:17,256
いつ戻ってくるのかな？
337
00:19:20,926 --> 00:19:23,228
きれいだな
338
00:19:23,228 --> 00:19:25,564
（米子）じゃあ 持ってってそれ
サービス
339
00:19:25,564 --> 00:19:27,566
あっ いやいやいや
いいよ 買うよ
340
00:19:27,566 --> 00:19:29,568
あっ じゃあ リンゴもちょうだい
341
00:19:29,568 --> 00:19:30,000
何も話せることなくて
ごめんね
342
00:19:30,000 --> 00:19:31,570
何も話せることなくて
ごめんね
343
00:19:31,570 --> 00:19:33,572
いや いいです きれいなんで
344
00:19:33,572 --> 00:19:35,574
えっ 私？
はい？
345
00:19:35,574 --> 00:19:38,243
いえいえ こっち こっち
分かってる 分かってる
346
00:19:38,243 --> 00:19:41,914
ねえ それでさ 七苗ちゃん
久しぶりだけど どうよ？ 結婚は
347
00:19:41,914 --> 00:19:45,250
出た その質問
だって もう29よ
348
00:19:45,250 --> 00:19:47,252
一度ぐらいしときなよ
349
00:19:47,252 --> 00:19:49,254
結婚したら 子供は？
350
00:19:49,254 --> 00:19:51,924
一人産んだら 二人目は？
孫は？ って
351
00:19:51,924 --> 00:19:53,926
もう ずっと聞かれんだから
こっちは
352
00:19:53,926 --> 00:19:56,228
あっ おじちゃん 元気？
353
00:19:56,228 --> 00:19:59,231
（保）いらっしゃい
もう早く 働いてよ
354
00:20:00,232 --> 00:20:03,235
（山田）チラッと見かけたよ
コウタロウ君のこと
355
00:20:03,235 --> 00:20:05,571
えっ？
見かけた？ 俺を？
356
00:20:05,571 --> 00:20:07,573
買い出しに行って
戻ろうとしたら→
357
00:20:07,573 --> 00:20:09,908
ちょっと見かけない顔だなって
358
00:20:14,246 --> 00:20:16,915
何か 道に迷ってるのかなって
359
00:20:17,916 --> 00:20:19,918
どっから来たんだろう？
360
00:20:19,918 --> 00:20:23,589
（山田）怪我したって聞いたけど
元気そうでよかったよ→
361
00:20:23,589 --> 00:20:26,925
はい これ うちの名物
ポテトコロッケね
362
00:20:26,925 --> 00:20:29,561
ああっ ありがとうございます
ありがとう おじちゃん
363
00:20:35,234 --> 00:20:37,569
うん？
うん？
364
00:20:37,569 --> 00:20:40,239
これ カニクリーム？
えっ？
365
00:20:43,909 --> 00:20:45,911
カニクリームだ
うん
366
00:20:46,912 --> 00:20:49,248
ポテトじゃない
口が…
367
00:20:49,248 --> 00:20:51,917
もう 口がポテトの口になってた
ハハハ…
368
00:20:51,917 --> 00:20:54,253
何か変だね
うん
369
00:20:54,253 --> 00:20:56,588
おいしい
でも
370
00:20:56,588 --> 00:20:59,258
｢ポテト｣って書いてある
ところから入れてたよ
371
00:20:59,258 --> 00:21:00,000
うん
おじちゃん 間違えたのかな？
372
00:21:00,000 --> 00:21:01,226
うん
おじちゃん 間違えたのかな？
373
00:21:01,226 --> 00:21:03,562
（笑い合う七苗とコウタロウ）
374
00:21:03,562 --> 00:21:06,565
（ｺｳﾀﾛｳ）じゃあ あれ全部ｶﾆｸﾘｰﾑ
ｱﾊﾊﾊﾊﾊ
375
00:21:06,565 --> 00:21:08,900
（郁子）あなた うちに来たかも
376
00:21:08,900 --> 00:21:10,902
えっ？
俺が？
377
00:21:10,902 --> 00:21:13,238
確か ワイン買ってくれたはず
378
00:21:13,238 --> 00:21:15,907
急いでるみたいでね 現金で
379
00:21:18,910 --> 00:21:21,246
心当たり ある？
380
00:21:30,255 --> 00:21:32,557
ねえ！ ねえねえねえねえねえ！
381
00:21:32,557 --> 00:21:34,559
うちのお客さんが見たってさ
382
00:21:34,559 --> 00:21:36,561
えっ 俺を？
えっ？
383
00:21:36,561 --> 00:21:38,897
（希美）あ はい…
うん
384
00:21:38,897 --> 00:21:41,566
ねっ
ああ うん…
385
00:21:41,566 --> 00:21:44,569
商店街の先の公園で
386
00:21:44,569 --> 00:21:46,905
よく覚えてるんです→
387
00:21:46,905 --> 00:21:48,907
怖かったから
388
00:21:52,577 --> 00:21:55,247
うん？ それは どういう？
389
00:21:55,247 --> 00:21:57,916
誰かと言い争ってました
390
00:21:57,916 --> 00:22:00,000
《（コウタロウ）
無責任なのはどっちだよ！》
391
00:22:00,000 --> 00:22:00,252
《（コウタロウ）
無責任なのはどっちだよ！》
392
00:22:02,254 --> 00:22:04,256
《ママ～》
《あっ…》
393
00:22:04,256 --> 00:22:07,559
（希美）何か トラブルでも
あったのかって…
394
00:22:16,568 --> 00:22:18,904
あっ えっ コウタロウさん？
395
00:22:18,904 --> 00:22:20,906
えっ？
えっ ちょっ…
396
00:22:20,906 --> 00:22:22,908
母ちゃん これ頼んだ
えっ？
397
00:22:53,572 --> 00:22:56,908
ここ 懐かしいね
えっ？
398
00:22:56,908 --> 00:22:59,578
昔 よく遊びにきたよね
399
00:22:59,578 --> 00:23:00,000
ああ～ ここで決闘したよな
400
00:23:00,000 --> 00:23:02,914
ああ～ ここで決闘したよな
401
00:23:02,914 --> 00:23:04,916
…鬼だ！
402
00:23:04,916 --> 00:23:09,254
小学校の頃 男子と女子で
大げんかして
403
00:23:09,254 --> 00:23:12,557
合唱コンクールの練習
サボった サボらないで
404
00:23:14,559 --> 00:23:18,563
でも いくら追いかけても
捕まらなくて
405
00:23:18,563 --> 00:23:22,234
ついに 敵のボスを
上まで追い詰めたわけ
406
00:23:22,234 --> 00:23:24,236
それ 俺な
407
00:23:25,904 --> 00:23:28,907
どうなったの？
最後
408
00:23:28,907 --> 00:23:30,000
俺が泣きました
409
00:23:30,000 --> 00:23:30,909
俺が泣きました
410
00:23:30,909 --> 00:23:32,911
アッハハハ
411
00:23:37,582 --> 00:23:40,585
もし 俺がそこに通りかかってたら
412
00:23:41,920 --> 00:23:45,557
コロッケ買ってきて
｢下りといでー！｣って
413
00:23:46,925 --> 00:23:50,228
はい これ食べて ねっ
はいはいはいはい はいはいって
414
00:23:50,228 --> 00:23:52,898
仲直りさせる
415
00:23:52,898 --> 00:23:54,900
優しい
416
00:23:54,900 --> 00:23:57,903
確かに それなら下りたかも
417
00:23:57,903 --> 00:24:00,000
ハハハ…
418
00:24:00,000 --> 00:24:01,239
ハハハ…
419
00:24:01,239 --> 00:24:03,241
もう…
420
00:24:04,576 --> 00:24:06,578
そういうことにしようかな
421
00:24:07,579 --> 00:24:11,249
えっ？
俺はずーっと ここに住んでて
422
00:24:12,918 --> 00:24:16,254
そのまま大人になって
423
00:24:16,254 --> 00:24:18,256
今でもここにいる
424
00:24:20,258 --> 00:24:22,561
コロッケで
二人と仲よくなって
425
00:24:22,561 --> 00:24:24,563
今でも よく会って
426
00:24:26,565 --> 00:24:28,900
たまにこうして昔を思い出す
427
00:24:29,901 --> 00:24:30,000
もう それでいいや
428
00:24:30,000 --> 00:24:33,238
もう それでいいや
429
00:24:35,574 --> 00:24:37,576
だから…
430
00:24:39,244 --> 00:24:42,247
もう さがさなくていいよ
431
00:24:42,247 --> 00:24:46,585
俺 ずっとここにいるから
432
00:25:00,932 --> 00:25:03,602
うんま！
うーん！
433
00:25:03,602 --> 00:25:05,937
コウタロウさん 天才
434
00:25:05,937 --> 00:25:08,273
タン やわらけえ
うん
435
00:25:08,273 --> 00:25:10,242
（スマホで写真を撮る八海）
436
00:25:11,243 --> 00:25:13,245
休みに仕事かよ
437
00:25:13,245 --> 00:25:15,247
やるしかないの
438
00:25:15,247 --> 00:25:17,582
（陽太）仕事 仕事 好きだね 仕事→
439
00:25:17,582 --> 00:25:19,584
副部長さん
はあ？
440
00:25:19,584 --> 00:25:21,586
でもさあ やっぱりヤバくない？
441
00:25:21,586 --> 00:25:24,589
うん？
そのコウタロウって人
442
00:25:24,589 --> 00:25:28,927
話まとめると
この辺りを怪しくさまよいながら
443
00:25:28,927 --> 00:25:30,000
誰かと激しくケンカして
444
00:25:30,000 --> 00:25:31,263
誰かと激しくケンカして
445
00:25:31,263 --> 00:25:33,598
なぜか血だらけで倒れてて
446
00:25:33,598 --> 00:25:35,934
今 記憶がないってことでしょ？
447
00:25:35,934 --> 00:25:38,603
まあ ざっくり言うと
だから言ったでしょ
448
00:25:38,603 --> 00:25:40,939
引き返すなら今だって
やめとけって
449
00:25:40,939 --> 00:25:42,941
分かってる
そんなんじゃないって
450
00:25:42,941 --> 00:25:44,943
いや
ほっとけないのは分かるけどさ
451
00:25:44,943 --> 00:25:47,579
今 その人は
何かしらの問題 抱えてて
452
00:25:47,579 --> 00:25:49,581
多分 いっぱいいっぱいよ
453
00:25:49,581 --> 00:25:52,250
そんな時にさ…
だから違うってば
454
00:25:52,250 --> 00:25:54,252
やっぱり違う気がする
455
00:25:54,252 --> 00:25:56,588
うん？
うーん…
456
00:25:56,588 --> 00:25:59,925
｢貯金と結婚は できるうちに
しとけ｣って言われたけど
457
00:25:59,925 --> 00:26:00,000
こればっかりは…
458
00:26:00,000 --> 00:26:01,927
こればっかりは…
459
00:26:01,927 --> 00:26:03,929
何？
ほら あれだよ
460
00:26:03,929 --> 00:26:06,932
プロポーズの話 まだ続いてんの
えっ？
461
00:26:06,932 --> 00:26:08,934
うーん
462
00:26:08,934 --> 00:26:11,603
でも これ見ても何も…
463
00:26:15,574 --> 00:26:18,243
ひと事みたいな感じ
464
00:26:20,912 --> 00:26:24,583
ねえ ｢好き｣って何？
465
00:26:26,585 --> 00:26:29,588
はい？ 私に聞いてる？
むつ姉
466
00:26:29,588 --> 00:26:30,000
｢好き｣って何？
スキップされた
467
00:26:30,000 --> 00:26:31,923
｢好き｣って何？
スキップされた
468
00:26:31,923 --> 00:26:34,259
うーん…
（通知音）
469
00:26:39,264 --> 00:26:42,601
その人と一緒にいると
470
00:26:42,601 --> 00:26:45,604
笑える 笑顔になれる
471
00:26:54,579 --> 00:26:56,581
｢好き｣って そういうことよ
472
00:26:59,250 --> 00:27:00,000
そっか
そうだよね～
473
00:27:00,000 --> 00:27:02,253
そっか
そうだよね～
474
00:27:03,588 --> 00:27:05,590
断れよ
475
00:27:10,595 --> 00:27:12,597
（通知音）
476
00:27:12,597 --> 00:27:15,600
（立花）｢月曜日の仕事終わり
ご実家に挨拶しに行きます｣
477
00:27:15,600 --> 00:27:18,603
えっ うち来るって
478
00:27:18,603 --> 00:27:20,572
（七苗･六月）うん？
どうしよう
479
00:27:20,572 --> 00:27:22,574
一緒に謝ってくれる？
（七苗･六月）はっ？
480
00:27:22,574 --> 00:27:24,576
やだやだ 1対1じゃ嫌だよ
お願い
481
00:27:24,576 --> 00:27:26,578
無理
無理無理無理
482
00:27:26,578 --> 00:27:29,247
あのね うちの会社ね ホント
大変なの 今
483
00:27:29,247 --> 00:27:30,000
何か とんでもない新人
入っちゃって
484
00:27:30,000 --> 00:27:31,583
何か とんでもない新人
入っちゃって
485
00:27:31,583 --> 00:27:33,585
一から仕事教えてるから
486
00:27:33,585 --> 00:27:35,587
明日も あさっても しあさっても
無理
487
00:27:35,587 --> 00:27:37,589
え～
ごめん
488
00:27:37,589 --> 00:27:40,258
その日 お店の予約してて
なかなか取れないとこだから
489
00:27:40,258 --> 00:27:43,595
絶対行くって決めてて 二つ星
え～！
490
00:27:43,595 --> 00:27:45,597
（陽太）うんめ
491
00:27:56,574 --> 00:27:59,244
俺？
陽ちゃん 頼む！
492
00:28:04,582 --> 00:28:07,252
（陽太）このたびはですね
493
00:28:07,252 --> 00:28:11,589
まことにですね え～とですね
494
00:28:11,589 --> 00:28:13,591
え～
495
00:28:13,591 --> 00:28:15,927
ごめんなさい
ありがとうございます
496
00:28:15,927 --> 00:28:18,263
すいません わざわざ あの
お祝いまで
497
00:28:18,263 --> 00:28:20,265
はい？
お祝い？
498
00:28:21,599 --> 00:28:23,935
八海さんを幸せにします→
499
00:28:23,935 --> 00:28:26,604
いい日本酒ですね 土下座→
500
00:28:26,604 --> 00:28:28,573
僕 お酒大好きなんで
めっちゃ嬉しいです
501
00:28:28,573 --> 00:28:30,000
ああ… あっ
502
00:28:30,000 --> 00:28:31,242
ああ… あっ
503
00:28:31,242 --> 00:28:34,245
とりあえず飲みますか
（立花）はい いただきます
504
00:28:34,245 --> 00:28:36,247
飲みましょう
505
00:28:40,585 --> 00:28:42,587
やなこった！
506
00:28:45,924 --> 00:28:47,926
ありがとう
507
00:28:48,927 --> 00:28:52,597
これ 先日の
ああ はいはい
508
00:28:52,597 --> 00:28:54,599
直しました
はい
509
00:28:59,938 --> 00:29:00,000
うん 直ってる
やったー！
510
00:29:00,000 --> 00:29:03,274
うん 直ってる
やったー！
511
00:29:03,274 --> 00:29:05,577
あ～ お疲れ～
512
00:29:05,577 --> 00:29:08,580
あの ご迷惑をおかけして
すいません
513
00:29:08,580 --> 00:29:10,582
いえいえ
514
00:29:11,916 --> 00:29:13,918
はあ…
はあ…
515
00:29:16,254 --> 00:29:18,256
ああ…
516
00:29:22,594 --> 00:29:24,596
ねえねえ
517
00:29:24,596 --> 00:29:27,265
今日 実家に顔出すんだけどさ
来る？
518
00:29:27,265 --> 00:29:30,000
えっ？
あったかいご飯 食べにおいでよ
519
00:29:30,000 --> 00:29:30,602
えっ？
あったかいご飯 食べにおいでよ
520
00:29:30,602 --> 00:29:33,605
いいんですか？ 行きます！
521
00:29:33,605 --> 00:29:35,573
あ 久美さんは？ どう？
522
00:29:37,942 --> 00:29:39,944
おお～
523
00:29:39,944 --> 00:29:42,914
あーっ
いい飲みっぷりだね～
524
00:29:42,914 --> 00:29:44,916
あざっす！
525
00:29:48,253 --> 00:29:50,255
まだ｢ごめんなさい｣してないの？
526
00:29:50,255 --> 00:29:52,924
だって 陽ちゃんが
お酒なんか勧めるから
527
00:29:52,924 --> 00:29:54,926
そんな空気に
ならなかったんだもん
528
00:29:56,594 --> 00:29:58,596
かたじけない
529
00:29:58,596 --> 00:30:00,000
でも お断りして
正解だったと思います
530
00:30:00,000 --> 00:30:01,599
でも お断りして
正解だったと思います
531
00:30:01,599 --> 00:30:04,602
いきなりシンガポールって
ちょっとKYかと→
532
00:30:04,602 --> 00:30:06,938
なので
将来が見えない人との結婚は
533
00:30:06,938 --> 00:30:08,940
そりゃ のれないですよね
534
00:30:08,940 --> 00:30:11,576
松嶋君 松嶋君！
（松嶋）お断りして正解か…
535
00:30:12,577 --> 00:30:14,579
ああ どうも
536
00:30:18,917 --> 00:30:20,919
えっ
537
00:30:20,919 --> 00:30:22,921
お断り？
538
00:30:35,466 --> 00:30:37,468
（通知音）
539
00:30:50,481 --> 00:30:52,483
西尾さん
はい
540
00:30:52,483 --> 00:30:56,154
村沢さんが前向きに検討中だって
えっ 本当ですか？
541
00:30:56,154 --> 00:30:58,823
すごーい！
よかった～
542
00:30:58,823 --> 00:31:00,000
よかった～ ホントに
543
00:31:00,000 --> 00:31:01,459
よかった～ ホントに
544
00:31:01,459 --> 00:31:05,129
あっ そうだ
スタッフの募集要項ってできた？
545
00:31:05,129 --> 00:31:07,799
あっ！ すぐやります
546
00:31:07,799 --> 00:31:10,468
頭の中には あるんで もう
547
00:31:10,468 --> 00:31:13,471
うん うん よろしく
すいません
548
00:31:13,471 --> 00:31:16,140
ごめん 今日はもう出ちゃうけど
明日の朝までに送ってくれる？
549
00:31:16,140 --> 00:31:18,142
はい
よいしょ
550
00:31:18,142 --> 00:31:20,812
ごめん 七苗 ホントごめん
うん？
551
00:31:20,812 --> 00:31:22,814
今 園から連絡あって
552
00:31:22,814 --> 00:31:25,149
今度は下の子が
熱出て吐いてるって
553
00:31:25,149 --> 00:31:27,485
今日 部長と行く会食
代わってもらえないかな？
554
00:31:27,485 --> 00:31:29,487
えっ 今日…
555
00:31:29,487 --> 00:31:30,000
あっ ダメだよね
あっ あの 稲沢さん…
556
00:31:30,000 --> 00:31:31,489
あっ ダメだよね
あっ あの 稲沢さん…
557
00:31:31,489 --> 00:31:34,459
稲沢さん 出張だ えっと…
えっ 旦那さんは？
558
00:31:34,459 --> 00:31:37,829
（千尋）出張で 親に
頼んでたんだけど 体調悪くて→
559
00:31:37,829 --> 00:31:39,797
ええと…
560
00:31:41,466 --> 00:31:44,469
ん… 分かった 行ってくる
561
00:31:44,469 --> 00:31:47,472
ありがとう 今度お礼するね
562
00:31:47,472 --> 00:31:49,474
ごめんね
563
00:31:58,816 --> 00:32:00,000
はあ…
564
00:32:00,000 --> 00:32:01,152
はあ…
565
00:32:01,152 --> 00:32:04,489
すいません 予約を
ｷｬﾝｾﾙしたいんですけれども
566
00:32:04,489 --> 00:32:06,824
キャンセル料 100％
567
00:32:06,824 --> 00:32:09,460
すいません はい 失礼します
568
00:32:11,829 --> 00:32:14,465
1万6500円…
569
00:32:15,800 --> 00:32:18,803
（新浜）お待たせ
あっ はい
570
00:32:18,803 --> 00:32:21,472
どうした？
あっ いえ…
571
00:32:21,472 --> 00:32:24,142
それにしても
八木はよくやってるよ
572
00:32:24,142 --> 00:32:28,813
キャリアと家庭
両方難なくこなして見事なもんだ
573
00:32:28,813 --> 00:32:30,000
ですね
西尾も ぐんぐん成長してるし
574
00:32:30,000 --> 00:32:32,817
ですね
西尾も ぐんぐん成長してるし
575
00:32:32,817 --> 00:32:35,820
新店舗 成功させてやってくれよ
576
00:32:35,820 --> 00:32:37,822
えっ？
後輩を育てるのが→
577
00:32:37,822 --> 00:32:39,824
大庭の仕事だから
578
00:32:46,798 --> 00:32:48,800
うまい これ
579
00:32:48,800 --> 00:32:52,136
（伏見）いや ホントよかった
大庭さんが代打で来てくれて
580
00:32:53,137 --> 00:32:55,473
（千葉）ホント 食べっぷりも
飲みっぷりも素晴らしい
581
00:32:55,473 --> 00:32:58,142
はい もうそれだけは
自信ありますので
582
00:32:59,143 --> 00:33:00,000
モテるでしょ？
いやいや全然 ねえ
583
00:33:00,000 --> 00:33:02,480
モテるでしょ？
いやいや全然 ねえ
584
00:33:02,480 --> 00:33:06,150
結婚は？
あっ いいえ 私は…
585
00:33:06,150 --> 00:33:09,487
（伏見）部長 不適切ですよ
今 そういう話題
586
00:33:09,487 --> 00:33:11,489
いえいえ…
あっ いやいや…
587
00:33:11,489 --> 00:33:13,458
結婚しなくても全然→
588
00:33:13,458 --> 00:33:16,461
今は一人でも
何の支障もない時代だから→
589
00:33:16,461 --> 00:33:19,464
いいんだよ 一人で好きなように
ねっ
590
00:33:19,464 --> 00:33:22,133
あの いえ
まだ一人と決まったわけでは
591
00:33:22,133 --> 00:33:24,469
大庭は この若さで
副部長ですから
592
00:33:24,469 --> 00:33:26,471
プライベートよりも
仕事派なんですよ
593
00:33:26,471 --> 00:33:29,140
（伏見）すごい！
（千葉）たいしたもんだ→
594
00:33:29,140 --> 00:33:30,000
我々も見習わんといかんですな
そうですね
595
00:33:30,000 --> 00:33:32,810
我々も見習わんといかんですな
そうですね
596
00:33:42,487 --> 00:33:55,466
♫～
597
00:33:55,466 --> 00:33:59,137
♫～悲しい夢を見たんだね
598
00:33:59,137 --> 00:34:00,000
♫～君の心に空いた
599
00:34:00,000 --> 00:34:02,140
♫～君の心に空いた
600
00:34:02,140 --> 00:34:08,813
♫～穴を僕の投げた｢おはよう｣が
通り抜けていった
601
00:34:08,813 --> 00:34:12,150
♫～君が心の奥に抱く
602
00:34:12,150 --> 00:34:15,153
♫～癒える事のない傷は
603
00:34:15,153 --> 00:34:22,827
♫～夢の中でさえ生々しく
痛みを放つんだね
604
00:34:22,827 --> 00:34:26,130
♫～まだ外は暗い
605
00:34:26,130 --> 00:34:30,000
♫～妙に目も冴えてしまったから
606
00:34:30,000 --> 00:34:31,135
♫～妙に目も冴えてしまったから
607
00:34:31,135 --> 00:34:36,140
♫～2人で朝陽を待とうか
608
00:34:40,812 --> 00:34:47,151
♫～正夢にならないように
609
00:34:47,151 --> 00:34:50,822
♫～どうか僕に話して
610
00:34:50,822 --> 00:34:54,158
♫～傷がぶり返さぬように
611
00:34:54,158 --> 00:35:00,000
♫～｢ヒトに話すと
正夢にならない｣
612
00:35:00,000 --> 00:35:00,131
♫～｢ヒトに話すと
正夢にならない｣
613
00:35:00,131 --> 00:35:03,801
♫～そんなの迷信だって
614
00:35:03,801 --> 00:35:08,473
♫～嘲笑って聞いてたんだけど
615
00:35:15,813 --> 00:35:18,483
立花さん
616
00:35:18,483 --> 00:35:21,486
ホントに ごめんなさい
617
00:35:21,486 --> 00:35:24,155
困らせて こっちこそごめん
618
00:35:26,157 --> 00:35:28,459
他に誰かいるの？
619
00:35:29,460 --> 00:35:30,000
（陽太）
母ちゃん また腰 痛めっから
620
00:35:30,000 --> 00:35:31,462
（陽太）
母ちゃん また腰 痛めっから
621
00:35:31,462 --> 00:35:34,132
看板娘の郁ちゃんが
腰やっちゃあね
622
00:35:34,132 --> 00:35:36,134
はあ？ どの口が言ってんだよ
623
00:35:36,134 --> 00:35:38,136
（郁子）悪いね～
（陽太）はい
624
00:35:42,140 --> 00:35:44,142
あの人なんだ
625
00:35:45,143 --> 00:35:48,479
でも 無理なんです 私じゃ
626
00:35:51,149 --> 00:35:53,484
思うだけじゃ無理だよ→
627
00:35:53,484 --> 00:35:55,820
伝えないと
628
00:35:55,820 --> 00:35:58,156
じゃあ 送ってくれてありがとう
629
00:36:03,127 --> 00:36:05,129
（陽太）おっ
（立花）じゃあ また
630
00:36:05,129 --> 00:36:07,465
（陽太）また飲もうな
（立花）はい
631
00:36:10,801 --> 00:36:14,138
八海 気をつけて帰れよ
632
00:36:14,138 --> 00:36:16,140
おう
633
00:36:24,148 --> 00:36:27,151
何か すいません
場を乱した上に
634
00:36:27,151 --> 00:36:29,487
おいしいご飯
お風呂までいただいちゃって
635
00:36:29,487 --> 00:36:30,000
それに着替えも
いい上司でしょ？
636
00:36:30,000 --> 00:36:32,156
それに着替えも
いい上司でしょ？
637
00:36:32,156 --> 00:36:34,458
はい かわいいです
638
00:36:34,458 --> 00:36:37,828
うん？
あっ あ いや
639
00:36:37,828 --> 00:36:40,798
お疲れさまでした
あ…
640
00:36:40,798 --> 00:36:43,467
（松嶋）あっ！ あっ！
うん？
641
00:36:43,467 --> 00:36:46,137
カ… カバンに コートに
ジャケット忘れました
642
00:36:46,137 --> 00:36:48,806
ああ ああ ホントだ
すいません あったあった
643
00:36:48,806 --> 00:36:51,142
いや～ あっ すいません
644
00:36:53,811 --> 00:36:55,813
おやすみなさい
645
00:37:03,487 --> 00:37:05,489
（通知音）
646
00:37:31,148 --> 00:37:33,818
はあ…
（コウタロウ）おーい
647
00:37:36,821 --> 00:37:38,823
七苗ちゃん
648
00:37:40,458 --> 00:37:42,827
七苗… さん
649
00:37:45,129 --> 00:37:47,465
大庭さん
650
00:37:49,800 --> 00:37:52,470
呼び方 定まってないな
651
00:38:00,144 --> 00:38:03,814
どうしたの？ 元気ないね→
652
00:38:03,814 --> 00:38:05,816
いつもの元気
653
00:38:14,158 --> 00:38:16,827
仕事しか
654
00:38:16,827 --> 00:38:21,132
私には 仕事しかないのにさ
655
00:38:22,466 --> 00:38:28,806
今って 後輩を育てるのが
私の仕事で
656
00:38:28,806 --> 00:38:30,000
それか…
657
00:38:30,000 --> 00:38:31,475
それか…
658
00:38:31,475 --> 00:38:33,477
代打
659
00:38:35,813 --> 00:38:39,817
それでも精いっぱい
やってるつもりだけど
660
00:38:41,485 --> 00:38:43,821
でも何か…
661
00:38:43,821 --> 00:38:47,458
みんな やって当たり前扱い
662
00:38:50,127 --> 00:38:52,830
同期は みんな
663
00:38:52,830 --> 00:38:56,467
妻になったり ママになったり
664
00:38:56,467 --> 00:39:00,000
会社を起こして
年収5千万 稼いだりしてるのに
665
00:39:00,000 --> 00:39:02,473
会社を起こして
年収5千万 稼いだりしてるのに
666
00:39:02,473 --> 00:39:04,475
私なんて
667
00:39:06,477 --> 00:39:10,481
自分が行きたいお店に
行くことすらできない
668
00:39:13,818 --> 00:39:15,820
あ～あ
669
00:39:17,822 --> 00:39:20,157
何だかな～
670
00:39:28,466 --> 00:39:30,000
何だかな～
671
00:39:30,000 --> 00:39:31,469
何だかな～
672
00:39:31,469 --> 00:39:34,138
まねされた
フフッ
673
00:39:35,473 --> 00:39:38,142
俺だって
674
00:39:38,142 --> 00:39:40,478
何だかな～ だよ
675
00:39:42,480 --> 00:39:45,149
自分が誰なのか
676
00:39:45,149 --> 00:39:48,486
何なのか調べても
677
00:39:48,486 --> 00:39:50,821
ろくな話 出てこない
678
00:39:56,160 --> 00:39:58,829
でも 一生懸命
679
00:39:58,829 --> 00:40:00,000
そんな俺のこと心配してくれて
680
00:40:00,000 --> 00:40:02,800
そんな俺のこと心配してくれて
681
00:40:02,800 --> 00:40:05,136
仲間も助けてさ
682
00:40:07,138 --> 00:40:09,140
偉いよ
683
00:40:12,476 --> 00:40:14,812
そんなことないよ
684
00:40:20,484 --> 00:40:26,824
♫～当たり前と言うけど
当たり前じゃない
685
00:40:26,824 --> 00:40:30,000
♫～頑張ってる君のこと
686
00:40:30,000 --> 00:40:32,830
♫～頑張ってる君のこと
687
00:40:32,830 --> 00:40:38,803
♫～ちゃんと
わかってあげたいから
688
00:40:38,803 --> 00:40:43,474
♫～君のためのラブソング
689
00:40:54,151 --> 00:41:00,000
（バイブレーター着信）
690
00:41:00,000 --> 00:41:04,128
（バイブレーター着信）
691
00:41:06,797 --> 00:41:09,467
はい
☎（千尋）七苗？
692
00:41:09,467 --> 00:41:11,469
今日はホントにごめん
693
00:41:13,471 --> 00:41:15,806
ごめんね いつも迷惑かけて
694
00:41:15,806 --> 00:41:17,808
☎申し訳ないって思ってる
695
00:41:19,477 --> 00:41:21,479
大丈夫じゃない
696
00:41:24,148 --> 00:41:26,150
大丈夫じゃないよ
697
00:41:28,486 --> 00:41:30,000
私だって いっぱいいっぱいで
698
00:41:30,000 --> 00:41:31,489
私だって いっぱいいっぱいで
699
00:41:31,489 --> 00:41:34,825
無理だって時もあって
700
00:41:34,825 --> 00:41:38,128
なのに何だよって
701
00:41:38,128 --> 00:41:43,133
でも こんなふうに思う
自分も嫌だし
702
00:41:45,469 --> 00:41:49,473
じゃあ 何で千尋のこと
手伝うのかなって思ったら
703
00:41:53,143 --> 00:41:55,813
一緒に頑張りたい
704
00:41:57,815 --> 00:41:59,817
☎つまり
705
00:41:59,817 --> 00:42:00,000
一周回って大丈夫
706
00:42:00,000 --> 00:42:02,152
一周回って大丈夫
707
00:42:05,823 --> 00:42:08,459
☎だからもう そんなに謝るな
708
00:42:10,461 --> 00:42:13,464
胸張って お母さんして
709
00:42:16,800 --> 00:42:18,802
ありがとう
710
00:42:19,803 --> 00:42:22,139
今度 ランチおごってよ
711
00:42:22,139 --> 00:42:24,141
☎うん
712
00:42:24,141 --> 00:42:26,143
うん
713
00:42:27,478 --> 00:42:30,000
じゃあね お大事に
714
00:42:30,000 --> 00:42:30,147
じゃあね お大事に
715
00:42:55,806 --> 00:42:57,808
何？
716
00:42:57,808 --> 00:42:59,810
｢何？｣って何？
717
00:43:13,824 --> 00:43:16,160
七苗
718
00:43:16,160 --> 00:43:18,462
えっ
719
00:43:18,462 --> 00:43:21,131
七苗って呼ぶって決めた
720
00:43:30,474 --> 00:43:32,810
呼び方
721
00:43:32,810 --> 00:43:36,146
やっと定まった
ハハハ…
722
00:43:40,150 --> 00:43:44,488
（あつ子）一緒に笑い合える
｢好き｣ってそういうこと
723
00:43:44,488 --> 00:43:46,824
確かにね～
724
00:43:46,824 --> 00:43:48,826
結婚おめでとう！
725
00:43:48,826 --> 00:43:50,828
ありがとう
ありがとうございます
726
00:43:50,828 --> 00:43:53,797
結婚する人 しない人
727
00:43:53,797 --> 00:43:56,467
子供を持つ人 持たない人
728
00:43:57,801 --> 00:44:00,000
みんな 幸せになれ
729
00:44:00,000 --> 00:44:01,805
みんな 幸せになれ
730
00:44:05,476 --> 00:44:07,478
じゃあ あとケースよろしくね
731
00:44:07,478 --> 00:44:09,480
オッケー ありがとう
はいっす～ 明日ね
732
00:44:09,480 --> 00:44:11,482
あっ
733
00:44:22,459 --> 00:44:27,131
1億！? あいつ 何でこんなに？
57075
