All language subtitles for 87. Bölüm.tr

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

babaannem canım

benim ona bir şey yapacak canını yakacak

bizi cezalandırmak için onu incitecek

Halif hiçbir şey yapamayacak

Korkma beyim ben artık Gideyim mi Sağ ol

abi Sağ ol gerisini Biz hallederiz

Ne o bana babamın

emaneti Ben babama bir söz verdim

Babaanneme bir şey olursa ben ne yaparım

Halil hiçbir şey olmayacak böyle şeyleri

getirme

aklıma Canım benim kıyamam

kıyamam Dayanamam sana bir şey olmasına

dayanamam ben tamam sakin

ol sümüt Hana hiçbir şey olmayacak merak

etme

bekle anne ne yaparım ben sana bir şey

olurs şimdi biraz su içmen gerekiyor ama

güçlü olman lazımm hanımın en Ç şimdi

ihtiyacı var

sana Keşke beni alsd

Keşke bana yapsaydı yaşlı başlı kadından

ne istiyor bu ad

yeter

yeter şu an ne dediğinin farkında bile

değilsin Sana da ona da hiçbir şey

olmayacak Ben buna izin

vermem saçınızın teline bile

dokundurmama Güven bana

Güven Siz beni düğüne göndermez misiniz

Ben de kaçarım işte böyle Oh canım

Alim nasıl da kandırdım Zeynep ama

Aferin bana

Ay canım benim

uyumuş Ben gideyim de sevdiği

kurabiyelerden hazırlayım uyanınca yer

Madem Siz beni götürmüyorsun Ben de

kendim giderim o zaman

Bravo teyzeciğim Çok şey

yapmışsın Aslında onlar da gelseydi iyi

olacaktı Zeynep'le Alin neler yapıyor

Çok mu yoğunlar Ondan mı gelemet ver Çok

yoğunlar çocuğun telaşları var

nişanlıydı ya eşim de evlilik

hazırlıklarına

başladılar ne kadar çabuk ne çuğ Yavrum

çabuk olur mu bana sors Geç bile

kaldılar birbirlerini bu kadar severler

Ken bu kadar beklemenin bir alemi var

mı büyük aşk diyorsun

yani Hem de ne aşk düğüne seni de

bekleriz ben söylerim davetiye yollarlar

sana ben size bir cenaze D olayımı toplu

olarak ona katılırsınız ne dedin çocuğu

Kısmet diyorum teyzeciğim kısmet Tabii

ki geliriz

kısmet Evet Komutanım firari Bülent Esen

Bizim Çiftliğin yakınlarında görüldü

Hatta Zümrüt hastanı kaçırmış görgü

tanıkları

var Tamam sağ olun sağ olun bir gelişme

olursa mutlaka haber verin Olur

mu Kolay gelsin

ya onu bir daha

göremezsem canım canım O

benim ben onsuz dayanamam yaşayamam

kötüyü Düşünme

Artık ölümden bahsetmeyi sana

yasaklıyorum

sakın bana

bak size bir şey olmasına izin

vermeyeceğim sana söz veriyorum

Jandarma komutanıyla konuştum tüm

birimleriyle Bülent eseni arıyorlar şu

an o pisii bulacaklar züü hanımı Sağ

Salim bulacağız

Bilmiyorum ben ben onu koruyamadım

benim onun yanından ayrılmam gerekiyordu

koruyamadım Sen onu korudun ne pahasına

olursa olsun korudun bunun en büyük

şahidi de

benim ve şimdi de koruyacaksın Senin

kötü düşünme lüksün yok gözyaşı dökmenin

Sırası

değil amacımız babaanneni

bulmak güçlü

ol bizi

düşün biz mi

Biz bugüne kadar yapacağız dediğimiz her

şeyi

yaptık yine

yapacağız biz de elişi

yok düşün

bizi biz neleri

atlattık Bunu da atlatacağız

helem Güven

bana

haklısın haklısın

Hadi gid BIM Hadi

had benim Ne yapıp edip Zeynep'e

yaklaşmanın bir yolunu bulmam lazım ama

maşallah Halil beyle hiç bitmeyen bir

mesaileri var

Alper Bey özel karışımın kendi ellerimle

hazırladım Sen de olmasan bu evde beni

başka düşünen hiç kimse yok Ay

estağfurullah Öyle öyle sıkıntıdan

Delireceğim neredeyse ay delirme

üzülürüm şey isterseniz benim işim

bitmek üzere e Hava da güzel bahar geldi

kasabamızın güzelliklerini göstermek

için sizi gezintiye şey soracağım sana

Tabii Buyurun sorun şey zeynepler bu evi

tarlaları Hatta tüm mal varlıkları nasıl

kaybettiler Vallahi orasını biz de

bilmiyoruz babası Ömer Bey'in işleri son

dönemde pek de yolunda gitmiyormuş o

zamanlar biriyle ortak olduğunu

duymuştuk ama hali beyi tanımıyorduk

Tabii Sonra işte vadesi Geciken borçlar

falan filan her şeyin sahibi Halil bey

oldu siz de o zaman eskiden beri

çalışıyorsunuz burada biz aslında lerle

akrabayız ama yıllar önce babamın durumu

bozulunca mecburen buraya taşınmak

zorunda kaldık e Hobi olarak da ev

işleriyle

ilgileniyoruz Zeynep Bildiğim kadarıyla

mühendis gördüğüm kadarıyla da gayet

kültürlü biri Aman Alper Beyciğim

aramızdaki samimiyete dayanarak

söylüyorum onun her yeri mühendis olsa

ne yazar Biz buraya geldiğimizde 2 ile

iyi çarp amdı o hepsini ben öğrettim

Allah Allah çok zeki birine benziyor

aslında emin olun zeynepi sizden daha

iyi tanıyorum Anladım teşekkür ederim

Sizi de abinizden ettim Kolay

gelsin Sağ

olun Zeynep Zeynep Zeynep bunun da başka

bir laf bildiği yok ki

ay ya Daha düz bir yol yok muydu ne

böyle taşlı tuşlu yollara girdin sen Ay

tangur tungur midem bulanacak Şimdi

benim teyzeciğim düğüne yetişelim diyen

sen değil miydin E bu yold daha kestirme

ben seni yetiştireceğim

şimdi oğlum niye durduk ne yapıyorsun Ay

kötü oluyorum vallahi İş açacağım şimdi

başına

Üf benim başıma Hiş açılmış bile

teyzeciğim

Sizinkiler haber vermiş Jandarma da yolu

kesmiş E hadi gel inelim nereye

gideceksen ben seni götüreyim Hay Allah

razı olsun çocuğum ya bir bırakmadılar

ki Düğüne gideyim her yerden engel

çıkıyor yani ben seni düğüne götüreceğim

teyzeciğim Tamam hadi

gel dur çocuğum dur şunu

açayım oh oh bismillah

ya jandarmalar yolu kapatana kadar

çoktan Uzaklaştılar

saa o zaman onları bulamayız değil mi

kötü senaryolar yazıp durma artık Öyle

bir ihtimal

yok adamı duydun Babaannen Bülent'in

arabasına bin eli 5 10 dakika

olmuş adam uçacak değil ya bir şekilde

onu yakalayacağız göreceksin hiçbir şey

yapmasına izin vermeyeceğim

Ayrıca kötü bir şey olsaydı eğer duymuş

olurduk bir

şekilde doğru söylerin As Ben hep doğru

söylüyorum da senin beni dinlediğin yok

ki dinleyeceğim artık

Tamam

inşallah bu zeybin Ar Dayanamıyorum

artık sonunda birden böyle infilak

edeceğim

Of

gel teyzeciğim

ha Hadi şuna hiçbir şeyin kalmaz şimdi

Bu bulağın kaçıncı vuk atı bu Gülhan

Halili de huzurevi personeline

çevirdiler iyice işi gücü bıraktı o buna

peşinde Yere Batsın zeynepi de

babaannesi teyze

öyle demeyelim de ya niye emiş Gülhan

yalan mı konuşuyorum ben burada Hayır

ama yaşlılık hepimizin kapısında Yarın

Başımıza ne geleceğini bilemeyiz

ki inşallah Zümrüt hanım da en kısa

sürede

bulunur Aferin Gülhan Aferin

sana Sen yine teyzeni düşünme başkasını

düşün Allah korusun yarın öbür gün

başına bir şey gelirse Bak bakalım yan

Ben mi olacağım o bunak kadın mı teyze

niye öyle söylüyorsun ki kadının

rahatsızlığı var sonuçta

a rahatsızlığı neymiş işine geleni

hatırlamayı biliyor ama Halili görünce

Damadım Damadım Ne hikmetse her şeyi

unutuyor Ama bu bilgi beyninde kök

salmış

Silinmiyor Ben aşağıya söyleyeyim de

sana bir nane çayı yapsınlar sakinleşir

belki

Benim ilacım belli

de nerede Sizde o

akıl Ne

oldu banin arabası

olabilir bana bak

Şimdi şöyle yapıyoruz Sen burada

kalıyorsun Ben de gidip arabaya

bakıyorum tamam

mı

Tamam beni yetiştiriyorsun değil mi Asla

sözümü dinlemeyeceksin

bak arkamda kal bari

Ay ay ay çocuğum Ay dur ay Vallah Ay çok

yoruldum Biraz şurada dinleneyim Ben of

ay teyzeciğim bak geldik sayılır bak

otobüse bineceğin yer hemen ileride

sağda bak kaçırırsan Bir dahaki anca

yarına Zümrüt teyzem ben gerekirse Seni

sırtımda bile taşırım gel gel düğün

kaçmasın Peki o zaman dur yardım et of

ay Allahım Ay of Ay dur nasıl gideceğiz

çok yoruldum

yoklar Yoklar yoklar

işte Allah'ım ne yapacağız Bitti bitti

bak bana

bak biz hala

beraberiz

birlikteyiz O yüzden de biten bir şey

yok Belli ki Jandarma burada yolu

kapatmıştı

O da aracı durdurdu züt hanımla beraber

orman yoluna doğru

girdi Buralar telle kapalı O çamurun

üstünde adımlar gördüm adım izleri vardı

züm hanımla beraber bu yola doğru

gittiler Halil O zaman biz de gidelim Ne

olur ne olur Babaanneme bir şey yapmadan

gidelim hadi Tamam beni bekle

kolay

gelsin Ne güzel yapmışsın her tarafı

Ellerine sağlık kızım sağ ol nineciğim

Ee nerede koca kafalı Oğlan sen tek

başına mı çalışıyorsun hep ha tek başıma

değilim Hakan da yardım ediyor Bir ara

çok müşteri gelmişti etraf dağıldı

onları topluyor herhalde İstersen gel

bir bakalım hadi bakalım gel hadi gel

Aferin aferin her yer tertemiz ii iş

çıkarmış Aman temizlik görmesek

yutturacak bizi resmen yarım bırakıp

gitmiş Nerede

o bilmem işi çıktı herhalde haber

verirdi yoksa ben sana deil bugün

dükkanını bırakan Yarın her şeyini

bırakır

gider Neyse sen onu boş ver hadi gel

manzaraya karşı

otur gel şöyle otur nineciğim gel

Dünya çok güzel be ama yalnız çekilmiyor

be

kızım sen dinlen benim Mutfakta biraz

işim var Gel hele kaçma öyle gel otur

bir konuşalım müşteriler

yokken şu sana söylediğim oğlandan

bahsedelim biraz sana söylediğim Ya

nineciğim benim öyle bir düşüncem yok ya

Dur hemen kestirip atma öyle Fena mı

olur bir düşünsene oğlanın işi gücü

yerinde yakışıklı mı yakışıklı hem sen

de bir yuvanı kurarsın he Ne yuvası

nineciğim ben kardeşimin gülce'nin

yanına

gideceğim Olmaz sen yapamazsın yaban

ellerde beni iyi dinle oğlanı Çağırayım

ben buraya anası aradı Biraz önce

kasabaya inmiş e hazır gelmişken bir şey

ikram edersin oturur konuşursun

etraflıca olmaz mı

benim mutfakta telefonum kaldı bir

arayan olmuştur Ben bir ona bakayım

Yok

lan

yok

Tamam İyi

misin Ben bilmiyorum babaannemi

düşündükçe iyi olmalısın

Ama iyi olmak

zorundasın çünkü senin gücün Zümrüt

hanım da

Zümrüt hanımın gücü de senden geliyor

Eğer sen iyi olursan o da iyi

olur biliyorum öyle ama

Halil karşımızda beni kulübede diri diri

yakmaya çalışan bir psikopat doğayı

Gözünü kırpmadan zehirleyen bir katil

var Bunları yapan yaşlı savunmasız bir

kadına neler yapar Sen Düşünebiliyor

musun Bir Canı acımayan hiçbir canı

acımaz

Ben ben o kadar güçlü müyüm

Bilmiyorum sen güçlüsün

Sen çok

güçlüsün bunu da en iyi ben biliyorum

ben o yüzden şimdi kendine gelmen lazım

Tam da şimdi bunu yapman

gerekiyor Çünkü bizim gerçek zehn

ihtiyacımız

var hem babaanneni Hem de

benim Ha yok ben devam edemem diyorsan

ben gidip bulup getireyim sana züm Hanım

yaparım

Ayrıca o adamın silahı var Hayır hayır

hayır

babaanne

Tamam

sakin Sana söz

veriyorum babaanneni bulup

getireceğim bugüne kadar ben sana

verdiğim büt sözleri

tuttum Şimdi de

tutacağım söz

Bak sana bir şey söyleyeyim mi bazı

insanlara Gel bana yardım et demek Zul

gelir Bunu söyleyemedikleri için de o

yükün altında

ezilir ama insanın sevdiğinin yanında

olması Onun gözünün bir ifadesinden ona

ihtiyacı olduğunu görmesi çok değerlidir

Eğer sevdiğin bir derdini senden

saklıyorsa sen onun yanında ol ona

destek

ol böyle elini uzatıyorsa izin

ver her zaman onu

destekle gururuna

yenilme Bak kızım bir yükü tek başına

benim için çok değerlisin demenin en

asil

anıdır Anlaştık

mı Hadi Teyze hadi

Tamam vy vy oh ay oğlum ay ay yaşlı bir

kadınım ben öldürecek misin sen beni Hay

otobüs kaçarsa kaçsın Hay öleceğim

vallahi yeter hay

Peki madem öyle istiyorsun o zaman son

durağa geldik teyzeciğim

Bülent babaannem

sen

kal türmü

Hanım Bülent cim

babaannem

Oo kayranın seviyormuş gençler Biz de

tam sizi bekliyorduk

Allahım Bekle bekle Hep aklıma kötü

şeyler geliyor Anne lütfen şu an

hiçbirini duymak

istemiyoruz ya Bülent sümüt hanımı

kaçırdıysak biz ne yaparız o zaman

anneciğim deme işte şöyle şeyler zaten

ablama bir türlü ulaşamıyorum sen de

panik yaptırıyorsun insana kızım

düşünüyor Ah babaanneciğim Ah Biz seni

nasıl yalnız bıraktık

ya ya başına kötü bir şey gelirse anne

abla olmuyor ama böyle hemen Karalar

bağlamayın Ben Ablama da Halil Bey'e de

güveniyorum babaannem bu eve dönecek

Endişelenmeyin artık İnşallah kızım

inşallah bir dönsün sağ Salime ve başka

hiçbir şey istemiyorum

yol bilmez iz

bilmez acaba Ereni mi

arasam Ya da neyse şimdi gerek

yok Merve bana bir kolonya getir bana

fenalıklar

basıyor ben

bakarım dök dök dök

İyi ki geldiniz Çifte

kumrular kızım

Sultanım kızım yalnız gelmem içinize

sinmedi değil mi o yüzden mi geldiniz

Evet evet o yüzden geldik Sen iyisin

değil mi İyiyim kızım İyiyim

iyiyim canım canım benim Bir daha seni

asla yalnız bırakmayacağım

böyle manzaralara bayılıyorum ya Oturup

ağlayacağım

şimdi Bülent

cığım

çağırdın

geldik Özellikle de benimle konuşmak

istiyordun

ya buradayım işte baş başa bir konuşalım

mevzuyu nasıl istersen halilciğim Senden

sonra hanımefendiler le bir lare

görüşürüm

Zeynep züü tanım

yorulmuştur Sen arabaya götür güzelce

dinlensin ben de geleceğim

Hadi Sultanım gel Biz gidelim

olur Halil oğlum gelmeyecek

mi

gelecek gelecek babaannem

teyzeciğim Saygılar Hay sağ ol sağ ol

evlat

buradayım işte

geldim Ne Konuşacaksak konuşalım Ne

yapacaksan

yap ama şimdi değil bekle

Selma niye bana

ulaşmadı niye yardım

istemedim Ne

bileyim seni yine kendi meş etmek

istemedim sonuçta senin de bir hayatın

İşin gücün

var

bak lütfen Bir daha böyle şeyler

söyleme Senin Derdinden daha önemli ne

olabilir ki benim

hayatımda

ben çok teşekkür ederim Çok

naziksin ama ben bunun nezaketten

söylemedim

ki sen benim için çok değerlisin Biz

seninle lütfen Zümrüt Hanım için daha

fazla

Endişelenme Halil onu getirmeden Dönmez

ki

inşallah sen öyle diyorsan

gel gel gel istediğini al Edi benden

yaklaşma yangını seni çıkarttığını

biliyorum yaklaşma

Dedim su kanalını seni zehirlediğini de

verim

sana hepsi beni hatırlaman içind hepsi

seni bugüne hazırlamak

içindi sonunda O ana geldik yarının

manşetlerini görür gibiyim Bülent

Esen Halil Fırat'ı

öldürdü ya da belki

şöyle genç iş adamının hazin sonu

He son sözünü söyle Hani belki birini

falan seviyorsan mesajını iletebilirim

Bana

güvenebilirsin görmeyeli Senin dilin pek

uzamış

Yalnız ben Boş muhabbet sevmem

bilirsin Hadi biraz icraat

görelim karşındayım işte

Ne yapacaksan

yap

sık

oh Allah

ay

demek demek Siz de düğüne gelmeye karar

verdiniz ay Bedriye sizi görünce çok

sevinecek kızım çok Evet ya Ama kızım ya

böyle çabuk çabuk gidelim ayıp olacak

Onlara Evet babaanneciğim

Evet sar Oğ yani durmadan yürüttü beni

Hani siz bizi nereden

buldunuz

Evet

Zeynep Allah Allah her şeye evet evet ya

Sen beni dinlemiyor musun

kızım çok özür dilerim sultanım ben

duyamam Ne dedin ya şu sarı olan diyorum

ne biçim bir çocuk Allah Allah Yani

başta aklı başında bir insan

zannediyordum Ama beni çok yürüttü kalp

krizi geçirecek neredeyse Ya kızım sen

böyle insanlarla sakın arkadaşlık yapma

yapmam su

yapma e yan nışan niye kaldı sarı

oğlanın

yanında Yoksa seni kıskandı da ona

haddini bildirmek için mi kaldı Ay

inşallah birbirlerine bir şey yapmazlar

kızım

yapmazlar yapmazlar yat

bakalım seni hafife almışım Nihayet

anladın Demek

olsun Bu da bir

şey o gün

yangın

günü işimizi bitirebilir dinin öylesi

çok kolay

olurdu Biraz tadını çıkarayım

dedim Seni böyle karşımda çaresiz görmek

daha çok hoşuma gidiyor

Halil

kızım O ses neydi öyle

E Yok bir şey ben duymadım Sultanım

Allah

Allah bana öyle geldi Demek

ki Allah'ım ne olur sana bir şey olmaz

ne olur döneceksin biliyorum her zaman

söylediğini yaptın sen beni hiç yarı

yolda bırakmadın Şimdi de öyle

yapacaksın

eminim

Zeynebim Ne oldu kızım neyim

var yok birşeyim Sultanım İyiyim

ben Hadi biraz hızlan alım arabaya da az

kaldı zaten

aileme ona zarar

verir seni

gebert duydu mu beni

kaçma bu iş Bugün bitecek BR

Tamamdır bir haber alırsanız beni arayın

lütfen

teşekkürler arayabileceğim her yeri

aradım bir şey olursa mutlaka Ararlar

Beni Sağ

ol E

Ben seni daha fazla tutmayayım

Desteğin için Tekrar çok teşekkür

ederim

Estağfurullah

görüşürüz evde herkese selam söyle

sen mi çağırdın o çocuğu

yine anneciğim O çocuğun bir adı

var İsmi lazım değil bana bırak şimdi

soruma cevap ver Hayır ben çağırmadım

Niye gelmiş o zaman Halil Bey'den

olanları duymuş Ay ne bileyim anne her

şeyi sormadım iyi her şeyi sorma zaten

sen

her son üzülen sen olursun Selma Of anne

Selma Oflama bana daha Lafım bitmedi

anne yine aynı şeyleri söyleyeceksen

artık duymak istemiyorum Kızım bak ben

senin iyiliğin için

söylüyorum bak bu zor günler bittiğinde

eski hayatımıza

döndüğümüzde Pişman olacağın şeyler

yapmanı istemiyorum Selma

aklını kurcalayan bir şeyler

varsa kurtul

onlardan benim bu işe olurum yok Selma

bil Bunu

işte böyle nal toplatır adama Halil

Efendi duyamadım ne dedin

bir yere mi yetişiyordu ben mi Engel

oldum

yarınki manşetleri görür

gibiyim Genç İş insanı Halil Fırat

Bülent esen'i yakaladı ha Ya da bir

dakika bir dakika şu

mi Bir Garip

mecun azin

sonu

gel sakin s

kim gel

kızım sen niye ağlıyorsun kızım Hayır

olsun inşallah Ağlamıyorum sultanım Ben

bahar geldi ya polenlere alerjim var

benim

doğru Peki bu San sesleri

ne jandarmalar genel kontrol yapıyordur

önemli bir şey

yoktur kimseye bir şey olmaz inşallah

lı korusun kızım

Amin Halil oğlum nerede niy gelmeyecek

mi

o gelecek Babaannem gelecek hadi arabaya

bin

Sen babaanneciğim ben bir nişanıma bakıp

geleyim tamam mı Tamam kızım

dönmek zorundasın bana dönmek zorundasın

Halil fat söz

verd gel gel

Neredesin

sen Bülent işte

tamam jandarmaya teslim ettim sakin ol

artık yalnız jandarmaya gidip ifade

vermemiz gerekiyor İstersen züü hanımı

hiç belli etmeyelim

Korktun mu

Sen

korkma Bak herkes

iyi sorun yok artık bit

sen bazen Beni çok şaşırtıyorsun

Allah Allah nerede kaldı Bunlar yaşlık

öleceğim

Vallahi Hay kızım e gelmiyor musunuz

daha çok

acıktım geliyoruz babaanneciğim Tamam

hemen geliyoruz ümet

Hanım Hadi

gel Ben de bir ablama haber vereyim

Nerede bu

adam Neredesin sen Hiç haber vermiyorsun

Telefonun da

kapalı Şarjım bitti Kusura bakma ya Fer

haber veremedim ama senin bu vize

işlemlerini soruşturdum

da sen gitmeye çok odaklandım

Ama düşündüğünden fazla kalacaksın

galiba O ne

demek ya bize işlemleri öyle kolay

olmuyormuş

Hatta belki hiç

gidemeyeceği isem onu söylüyorum

sana Hayırlısı

artık Kim bilir belki

gitmemen daha hayırlı

olur hem gidip ne yapacaksın ki orada

Fer yusufla Gülce birbirini buldu

onların yanına böle sıkıntı gibi

yaşamaktansa

y Burada kendi

hayatını kurman daha iyi değil

mi Sen ne dediğinin farkında mısın Gülce

Benim bu hayatta kalan tek kan bağım

onunla eksik kalan her şeyi beraber

yaşayacağız Biz Sevgi böyle bir şeydir

Sen ne

anlarsın bundan sonra Gülce eli bizim

hayalimizde hayatımızda bir

Ben sana gitme demiyorum ki hiç

Feri

Tamam arada Git Ara sıra Gülce gelir

böyle böyle özlemeniz

giderirsiniz ama senin buraya odaklan

lazım

Fer Senin hayatın

burada Hadi geçmiş olsun Daha da bu Oğan

Olmaz olur mu

yoksa ateşte barut gibi bunlar mevl

olmaz Yok yok bir araya gelemez

Bunlar gelirler mi acaba sen kim

oluyorsun da benim hayatımı kafana göre

düzene sokuyorsun ya sen daha düne kadar

bizi öldürmeyi istemiyor

muydun Ben çok piş yeter Çık buradan

istemiyorum senin artık burada bitti

burada

işin Sen öyle

diyorsan çok iyi yaptın kızım haddini

bilsin

densiz ya bir kere de soracağım sana ama

hani şu bizim komşunun oğlu kesin

gelmesini istemediğinden Emin

misin Tamam tamam yavaş yavaş sona

gelsin acelesi yok ben yemek yapmaya

gideyim eve Eren Bey olma Senin işin var

herhalde Anlaşılan biraz daha Sana da

zahmet olacak nine Yok canım yok Sen

işine bak Hadi görüşürüz

ay döner çok güzeldi bir güzel karnımı

doyurdum keyfim yerine geldi Dünya

varmış

Vallah Afiyet olsun babaannem ay

dönerden sonra bir de çay ikram

ettiler yalnız karakolda ne işimiz vardı

Ben onu hiç anlamadım

halilin ufak bir işi vardı onu hallettik

dönüyoruz şimdi eve eve mi

dönüyoruz Evet sen çok yoruldun

Dinlenirsin biraz ay yok kızım

yorulmadım Ben hem ben sonra ne derim o

insanlara söz verdim çok ayıp olur

vallahi

Sultanım sen dedin ya eve dönelim diye O

zaman çok Acıkmıştım Karnım doydu şimdi

düğüne gidebiliriz

artık canım Başka zaman

gideriz Zeynep o nasıl laf öyle iki kere

mi evlenecek bu çocuklar Allah

Allah ama şimdi hiç zaman değil

babaannem Hem

bak Halil de çok

yorgun Halil Oğlum sen de mi Nişanlın

gibi düşünüyorsun götürmeyecek misin

beni

Tamam tamam

götürmeyin yani şu dünyada ben mutlu

olmayayım hiç bir sana

güvenmiştim Sana da güvenmiyorum artık

başımızın

belası yani bulunduğuna sevineyim mi

üzüleyim mi bilemiyorum Gülhan sevinelim

Tabii ki teyzeciğim bak ne güzel kazasız

belasız atlattık bu olayı da hadi bugünü

atlattık sonra ne olacak Aman

neyse En azından halilin işi bu sefer

kısa sürdü yoksa Çocuk yine günlerce

uğraşıp

duracaktı Efendim eran Halil sana çok

güzel bir haberim var Müsait miydin Şu

an araç kullanıyorum ama sesin hörde

dinliyorum ürünleri analiz için

laboratuvara götürmüştüm ya sonuç geldi

Ne çabuk Vallahi ben de şaşırdım ama

Zeynep sayesinde çok hızlı ilerledi her

şey ürünlerde hiçbir kimyasal kalıntıya

rastlanmadı yerel televizyonda da

yayınlandı Hatta bir röportaj yapmak

istediler senle Aman Eren Aman sakın bak

işi magazinsel boyuta taşımıyoruz böyle

diyeceğini bildiğimden reddettim zaten

Ama haber duyulduğunda beri birçok

şirketten destek maili alıyoruz Hatta

Ticaret Odası bile destek mesajı

yayınladı çok güzel haber bunlar Çok sağ

ol

kardeşim ne demek bir gelişme olursa

yine haberdar ederim seni tamam Er Tamam

kolay

gelsin Çok

sevindim

y çıkacağını biliyordum

ama ne kadar çabuk o kadar iyi senin

sayende Teşekkür

ederim niye

bakıyorsun Hani ben senen bir şey

duymaya pek alışık değilim de Ne desem

bilemedim aman Rica

ederim Hani nasıl bir cevap versem

bilemedim diyorsun ya Rica ederim demen

yeterli düğüne götürmezsen

götürmeyin ben de Çok teessüf ederim

Sanki kimin umurunda

ki kraliçem Hayırdır canınız bir şey mi

sıkıldı hıh gel Alper gel Gülhan Yine

saçma sapan şeylerle mutlu olmaya

çalışıyordu yardımcı ol kendisine

ne Ne

oldu babaanne terörünü kritik ediyordu

ne güzel bu ayki dozumuzu da aldık

atlattık

diyorduk bulundu mu yani Zümrüt Hanım

Evet bulmuşlar eve dönüyorlar şimdi

beraber maalesef Alper maalesef

yani koca kadın bizimle saklambaç

oynuyor ve ne hikmetse Ebe hep biz

oluyoruz

Aa niye öyle kaşgöz yapıyorsun Gülhan

yalan mı konuşuyorum ben burada Hayır

Teyzeciğim ben öyle bir şey söylemeye

çalışmıyorum tabii ki ama sen çok

negatif

yaklaşıyorsun ürünlerimizi zehirleyen av

kulbak adam yakalandı diye sevince ne

Zümrüt hanımı dert Ed iniyorsun

kendine Nasıl yani bunların hepsini

kesin Bülent mi

yapmış Evet

pişkin pişkin kabul etti Dedi

Halil Bak sen Şu Bülent'e Hızır gibi

yetişeceğim D

adıma Ne oldu tayz Niye öyle

dağıldın yok pişkin pişkin kabul etti

dedin ya ona sinir

oldum bu dünyada ne kadar kötü ne kadar

arsız insanlar var aklım

almıyor benden ne o kadar kraliçem

çivisi çıkmış bu dünyanın

çivisi Ah ahir etliyim ah dünya gözüyle

göremedim gelemedim yanına

ya madem beni götürmeyecek diniz otogara

bıraksaydınız O zaman ben kendim

giderdim Sultanım bak ne olur yapma

böyle hem az kaldı geldik neredeyse eve

de çok yoruldun Dinlenirsin biraz Yarın

söz gideriz birlikte tamam

mı Yarına kim öle kim kala Belki de bu

dünyada son isteğim benim

Neyse canınız sağ

olsun

sıktım do

oldum Ne yapıyorsun

hanin Ne yapıyorsun düğüne

gidiyoruz Aslan Damadım Denim

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.