subtitlecat.com

All language subtitles for 87. Bölüm.tr (4)

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese Download

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:13,519 --> 00:00:16,519 Yok 2 00:00:18,000 --> 00:00:21,000 yok 3 00:00:22,039 --> 00:00:25,400 Tamam İyi 4 00:00:26,119 --> 00:00:33,039 misin Ben bilmiyorum babaannemi düşündük 5 00:00:30,320 --> 00:00:33,039 iyi olmalısın 6 00:00:33,320 --> 00:00:39,079 Ama iyi olmak 7 00:00:37,000 --> 00:00:41,920 zorundasın çünkü senin gücün Zümrüt 8 00:00:39,079 --> 00:00:44,840 Hanım'dan Zümrüt hanımın gücü de senden 9 00:00:41,920 --> 00:00:47,840 geliyor Eğer sen iyi olursan o da iyi 10 00:00:44,840 --> 00:00:47,840 olur 11 00:01:08,439 --> 00:01:14,919 Biliyorum öyle ama 12 00:01:11,920 --> 00:01:17,560 Halil karşımızda beni kulübede diri diri 13 00:01:14,920 --> 00:01:20,000 yakmaya çalışan bir psikopat doğayı 14 00:01:17,560 --> 00:01:22,960 Gözünü kırpmadan zehirleyen bir katil 15 00:01:20,000 --> 00:01:26,920 var Bunları yapan yaşlı savunmasız bir 16 00:01:22,960 --> 00:01:26,919 kadına neler yaparsan Düşünebiliyor 17 00:01:27,040 --> 00:01:33,489 musun Bir can acay 18 00:01:33,799 --> 00:01:40,399 Ben ben o kadar güçlü müyüm 19 00:01:37,159 --> 00:01:42,960 Bilmiyorum sen 20 00:01:40,399 --> 00:01:45,640 güçlüsün Sen çok 21 00:01:42,960 --> 00:01:49,079 güçlüsün bunu da en iyi ben biliyorum 22 00:01:45,640 --> 00:01:51,600 ben o yüzden şimdi kendine gelmen lazım 23 00:01:49,079 --> 00:01:53,960 Tam da şimdi bunu yapman 24 00:01:51,600 --> 00:01:55,679 gerekiyor Çünkü bizim gerçek zehn 25 00:01:53,960 --> 00:02:01,520 ihtiyacımız 26 00:01:55,680 --> 00:02:01,520 var hem babaanneni Hem de benim 27 00:02:01,840 --> 00:02:08,679 Ha yok ben devam edemem diyorsan ben 28 00:02:04,920 --> 00:02:12,080 gidip bulup getireyim sana Zümrüt hanımı 29 00:02:08,679 --> 00:02:14,040 yaparım Ayrıca o adamın silahı var Hayır 30 00:02:12,080 --> 00:02:17,040 hayır hayır 31 00:02:14,040 --> 00:02:17,040 babaanne 32 00:02:17,879 --> 00:02:20,879 Tamam 33 00:02:22,239 --> 00:02:31,040 sakin Sana söz 34 00:02:26,000 --> 00:02:31,040 veriyorum babaanneni bulup getireceğim 35 00:02:31,840 --> 00:02:35,360 bugüne kadar ben sana verdiğim bütün 36 00:02:33,400 --> 00:02:37,840 sözleri 37 00:02:35,360 --> 00:02:40,840 tuttum Şimdi de 38 00:02:37,840 --> 00:02:40,840 tutacağım 39 00:02:45,760 --> 00:02:53,319 söz bak sana bir şey söyleyeyim mi bazı 40 00:02:50,200 --> 00:02:56,079 insanlara Gel bana yardım et demek Zul 41 00:02:53,319 --> 00:02:57,839 gelir Bunu söyleyemedikleri için de o 42 00:02:56,080 --> 00:03:00,360 yükün altında 43 00:02:57,840 --> 00:03:03,400 ezilir ama 44 00:03:00,360 --> 00:03:06,040 insanın sevdiğinin yanında olması Onun 45 00:03:03,400 --> 00:03:09,040 gözünün bir ifadesinden ona ihtiyacı 46 00:03:06,040 --> 00:03:11,879 olduğunu görmesi çok 47 00:03:09,040 --> 00:03:15,200 değerlidir Eğer sevdiğin bir derdini 48 00:03:11,879 --> 00:03:17,079 senden saklıyorsa sen onun yanında ol 49 00:03:15,200 --> 00:03:21,480 ona destek 50 00:03:17,080 --> 00:03:24,560 ol böyle elini uzatıyorsa izin 51 00:03:21,480 --> 00:03:27,599 ver her zaman onu 52 00:03:24,560 --> 00:03:33,760 destekle gururuna 53 00:03:27,599 --> 00:03:33,760 yenilme Bak kızım bir yükü tek başına 54 00:03:34,680 --> 00:03:40,239 üstlenmektedir 55 00:03:36,280 --> 00:03:44,560 bu bir birine Sen benim için çok 56 00:03:40,239 --> 00:03:44,560 değerlisin demenin en asil 57 00:03:44,959 --> 00:03:49,799 anıdır Anlaştık mı 58 00:04:05,760 --> 00:04:08,599 Hadi Teyze 59 00:04:28,720 --> 00:04:32,680 hadi y 3854