All language subtitles for 366.Days.EP02.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MagicStar

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

雪平 明日銙です

父の仕事の関係で 広島から匕っ越しおきたした

どうぞ よろしくお願いしたす

(遥斗) 《高のずき 奜きな子ができた》

《今 思い返すず い぀も圌女を目で远っおいた》

(智也)おヌ (莉子)じゃヌん

いらっしゃい あっ お邪魔したす

いらっしゃい あっ お邪魔したす

《圌女を芋おいるず 䜕だか楜しかった》

(智接子)ぞぇ

お父さん 民族博物通の 新しい通長さんなんだ

はい (和暹)昔 瀟䌚科芋孊で行ったよな

行った

食べお あっ ありがずう

《どこを奜きになったのか 蚀葉では うたく蚀えない》

んっ おいしい お よかった

《ただ 圌女が笑うず うれしい》

《ただ 圌女が笑うず うれしい》

《再䌚しお あらためお思った》

《あの笑顔を 䞀番近くで芋おいたい》

《君が笑っおくれるなら 䜕だっおする》

(救急隊員)28æ­³ 男性 頭郚を匷打しおいたす➡

血圧180の95 ➡

右半身のたひがあり 昏睡状態です

携垯電話(智也)明日銙 今どこ➡

携垯電話(智也)明日銙 今どこ➡

遥斗が事故に遭っお 救急搬送された

(莉子)明日銙 どういうこず 事故っお 

(智也)ただ 詳しいこずは 分かんない けど さっき➡

遥斗のおばちゃんから 電話 来お それで 遥斗は

今 手術 受けおるっお

♬

おお 智也 (智也)おじちゃん

おお 智也 (智也)おじちゃん

道 混んじゃっお (智接子)遥斗は

ただ  (茝圊)そうか

みんな わざわざ ありがずな

いやいや 

(智也)あっ 終わった

(茝圊)先生 あの 息子は 

(友里)ご説明したすので ご家族の方は どうぞ こちらぞ

《䜓隓レッスンの予玄をしおいた 池沢ですけど》

《䜓隓レッスンの予玄をしおいた 池沢ですけど》

(友里)頭郚倖傷による➡

急性硬膜䞋血腫の 手術を行いたした

ひずたず 䞀呜は取り留めたした

よかった 

(友里)ですが 数日は 䞍安定な状況が続きたす➡

状態が萜ち着いおからも 埌遺症が残る可胜性がありたす

えっ 

えっ 

(友里)意識が戻っおみないこずには 分かりたせんが

確率ずしおは 数パヌセント以䞋ですが➡

このたた昏睡状態が続く可胜性が ないずも蚀い切れたせん

えっ  それは あの  目が芚めないっおいうこずですか

でも 数パヌセント以䞋っおこずは めったにないっおこずですよね

あくたでも 可胜性のお話です

あっ 花音ちゃん

(花音)お兄ちゃんは (莉子)手術 終わっお➡

今 おばちゃんたちが 説明 受けおる

花音 旅行䞭だったんだろ (花音)うん もう びっくりだよ

花音ちゃん 最近 遥斗には (花音)電話だけ

東京 越しおきたから 近々䌚おうっお話はしおた

そっか

(花音)お父さん

(花音)お兄ちゃんは

(花音)お兄ちゃんは

(茝圊)ずにかく 呜の危機は脱したっおいうし➡

心配いらないから

じゃあ 倧䞈倫なんだね

(智接子) 倧䞈倫 うん きっず倧䞈倫

転萜事故っお どういう状況だったんですか

(茝圊)スカむツリヌの前にある 橋の䞊から➡

萜ちかけおた子䟛 助けようずしお 転萜したっおさ➡

その子䟛もケガしお 別の病院に入院しおるらしい

スカむツリヌの前っお お兄ちゃんちからは遠いよね

スカむツリヌの前っお お兄ちゃんちからは遠いよね

あの 

今日 遥斗さんず玄束をしおたした

埅ち合わせ堎所に 向かう途䞭だったんだず思いたす

そっか 

玄束なんかしなければ 

あの  すいたせん

(智接子)違うよ 明日銙ちゃん 䜕も悪くない

明日銙ちゃんのせいじゃないよ

(茝圊)そうだよ 気にする必芁なんおない なっ

(玗衣)氎野 遥斗さんの ご家族の方ですか

(智接子茝圊)はい (玗衣)にご案内したす

(智接子)遥斗 

こちらに ご眲名を お願いしたす (花音)はい

あっ この近くに 患者の家族が泊たれる➡

宿泊斜蚭っおありたすか (事務員)はい

飯でも行くか

飯でも行くか

今日は 垰る

そっか

倧䞈倫 今倜は 私 䞀緒にいようか

倧䞈倫 ありがず

心配すんなっお あい぀は 䞍死身だから

そうそう だから 明日銙も元気でいないず

うん うん 

♬

♬

《䞀緒に開けよう》 《いいよ》

(人)《せの》

《うわ 懐かしい》 《䜕だっけ これ》

♬

♬

携垯電話(バむブレヌタヌの音)

もしもし 智也 䜕か 連絡あった!?

いや ただ䜕も連絡ないからさ 俺 今日➡

倕方 行こうず思うんだけど 明日銙 どうする

倕方 行こうず思うんだけど 明日銙 どうする

行く 携垯電話(智也)じゃ 病院のロビヌで➡

埅ち合わせよっか 分かった じゃあね

和暹 はい

おっ ありがず

今倜 ちょっず遅くなるかも

ミヌティング 入っちゃった (和暹)うん いいよ

俺も クラむアントず䌚食だし

(和暹)《ん》

(智也)遥斗が事故で入院した 今ただ意識䞍明➡

(智也)遥斗が事故で入院した 今ただ意識䞍明➡

城坂蚘念病院の脳神経倖科 芋舞いに行くなら連絡しお

(林)新店舗の蚈画は 朚嶋君に 代わっおもらうしかないかもな

(朚嶋)氎野なら倧䞈倫です 絶察 倧䞈倫です

あのう 

(智也)遥斗の䌚瀟の方ですか

グデダむニングの林ず申したす (朚嶋)朚嶋です

どうも (朚嶋)お友達ですか

はい 遥斗の高校の同玚生です

はい 遥斗の高校の同玚生です

(朚嶋)倧倉なこずになりたしたね

(林)それじゃ 私どもは これで 倱瀌したす

䌚瀟の人たちも 驚いただろうな

うん 

(智接子) あっ  来おくれおたんだ

(茝圊)ありがずな おばさん 倧䞈倫ですか

今日は 譊察に話聞かれたり 䜕かバタバタしおおさ

今日は 譊察に話聞かれたり 䜕かバタバタしおおさ

(䞀同)遥斗!? スピヌカヌ(譊告音)

(茝圊)遥斗 遥斗

すいたせん 倖に出おください スピヌカヌ(譊告音)

氎野さん 分かりたすか 氎野さん

(茝圊)遥斗 お父ちゃん いるぞ (智接子)先生

(茝圊)先生 こっちです (茝圊智接子)お願いしたす

ゞアれパム 準備しお (看護垫)はい

(友里)分かりたすか (智接子)遥斗

(友里)分かりたすか (智接子)遥斗

(友里)けいれん発䜜で 䞀時的に 呌吞状態が悪化したしたが➡

今は 薬で抑えお萜ち着きたした

もう 倧䞈倫なんでしょうか

(友里) ただ予断を蚱さない状況ですが➡

たた䜕かあれば すぐに凊眮いたしたすので

ありがずうございたす (茝圊)ありがずうございたす

あの  先生

驚きたした 偶然ですね

驚きたした 偶然ですね

雪平さん  でしたよね

あ  はい

奇麗なお名前なので芚えおたした

圌ずは 

氎野さんずは 高校の同玚生で

どうか よろしくお願いしたす

もちろん

党力を尜くしたす

母ちゃん ホテル垰っお 少し䌑め

でも  たた䜕かあるかもしれないし

でも  たた䜕かあるかもしれないし

先生だっお ぀いおくれおんだからさ なっ

おじさん おばさん これ よかったら

(茝圊)あ  悪いね ありがずう

(智接子)明日銙ちゃん 智君も どうもありがずう

(智也)いやいや 俺たちは䜕も

高校時代の友達は 遥斗にずっおは特別だからな

(智接子)ホンットに心匷い

(智接子)ホンットに心匷い

私たちに できるこずがあったら もう䜕でも蚀っおください

ありがずう

あっ 実はさ 和暹にメヌルしたんだけどさ➡

ただ 返信ねえんだよな

そっか  うん

明日銙はさ おじちゃんたちに蚀わねえの

えっ

えっ

自分が そのう  遥斗の圌女だっお

蚀えないよ 付き合い始めたばっかりだし

そっか 

たあ むずいよな うん

たあ でもさ 目 芚めたら 人で堂々ず宣蚀したらいいよ

うん 

こちら テキストです

ありがずうございたす

今日 冷えたすね 最近の気枩差 き぀くないっすか

そうですね

䜕かありたした

いえ 

そうですか

そうですか

ありがずうございたした

(山浊)雪平さん

ちょっずいい はい

(山浊)本瀟から連絡あっお クラリネット講垫の空きを➡

至急 埋めなきゃいけないみたいで 雪平さん どうですかず

えっ  (山浊)確か 入瀟のずき➡

講垫ずの兌業 垌望しおたよね➡

ほら 倧孊時代にも の先生のバむトしおたっお

ほら 倧孊時代にも の先生のバむトしおたっお

でも 結局 音倧卒業しおないず駄目だっお 

(山浊)いや そうだったんだけど➡

これからはね 倚少 条件緩む方向みたいで

もちろんね 研修は受けお もらわなきゃいけないんだけど

えヌ 来週から週間 毎日 倜時から時たで

急な話なんだけどね

毎日 

えっ 

あっ すいたせん 氎野さんは 

あっ すいたせん 氎野さんは 

(看護垫)今日から 䞀般病棟に移られたしたよ

そうですか ありがずうございたす

本圓に 本圓に 申し蚳ありたせん

どうか é ­ 䞊げおください

本圓なら 翔も➡

息子も 連れおくるべきずころですが➡

今日は ひずたず われわれだけで ご勘匁いただけたしたら 

息子さんも ケガしたそうで

息子さんも ケガしたそうで

(泉)氎野さんのおかげで 軜傷で枈みたしお➡

昚日 退院したした ただ 粟神的なショックが 

軜傷なら よかったです

(俊倫)譊察から 氎野さんの状況を䌺いたしお ➡

䜕ずおわびしたらいいのか ➡

本圓に すみたせんでした

(茝圊)倧䞈倫ですから➡

é ­ 䞊げおください お願いしたす➡

é ­ 䞊げおください

♬

♬

ありがずう 明日銙ちゃん

(戞の開く音)

俺 今日 茚城 戻んないず

母ちゃん どうする

私は こっちに泊たる

私は こっちに泊たる

(花音)なら うちに泊たんなよ

でも ホテルの方が近いし

(花音)ビゞネスホテルじゃ ゆっくり䌑めないでしょ

お母さんたで䜓壊したら こっちが困んの

(茝圊)母ちゃん (花音)ほら 荷物 取り行こ

明日銙ちゃん しばらく ここにいおくれる

もちろんです

♬

♬

ここさ 

びっくりした あったかくお眠くなんだよね

起きおたの

今 起きた

もうちょっず寝るから あず10分したら起こしお

うん

うん

♬

遥斗 10分たったよ

おはよ

フフ  おはよ

フフ  おはよ

遥斗 

(玗衣)倱瀌したす

(玗衣)点滎 替えたすね

あっ  はい

(玗衣)空調 寒くないですか

倧䞈倫です ありがずうございたす

倧䞈倫です ありがずうございたす

あの 

から こっちに移ったっおこずは➡

良くなっおるっおこずですよね

そうですね

もうすぐ 意識も戻るんですよね

そういったこずは 先生でないず 

あ  すいたせん

(玗衣)ご心配ですよね

(玗衣)ご心配ですよね

でも 䞀番心を痛めおるのは➡

ご家族ですから

呚りの私たちが 少しでも支えられたらなっお

遥斗だっお頑匵っおんだ

(牧野) おヌい みんな ちょっずいいか

集合

えヌ 今日から 緎習に合流するこずになった➡

新入郚員の枡瀬 衛な➡

去幎の甲子園では 倧倉な掻躍だった

枡瀬です 䞀日でも早く チヌムの力になれるように➡

頑匵りたす よろしくお願いしたす

頑匵りたす よろしくお願いしたす

りェヌむ (智也)よっ

(枡瀬)お願いしたす

(枡瀬)あの 小川先茩っお 茚城ですよね

(智也)えっ よく知っおんな (枡瀬)僕も小孊校んずきに➡

霞ヶ浊ベアヌズだったんです

マゞか じゃ 埌茩っおこずじゃん

よろしくな (枡瀬)ありがずうございたす

お願いしたす (山田)先茩➡

荷物 たた散らかっおるじゃないっすか

あ 悪い 悪い (山田)頌みたすよ

(枡瀬)お先 倱瀌したす (智也)おっす

(山田)䜕すか これ

(智也) ああ  友達に買っおきたんだ

高校んずきの野球郚の仲間

(莉子)おばちゃん そんなに参っおるんだ

たあ 無理もないよね うん

もう芋おらんないぐらい 匱っちゃっおお

そういう明日銙も かなり しんどそう

せめお ちゃんず食べおよ ほい

せめお ちゃんず食べおよ ほい

フフフ ありがず

私も お芋舞い行きたいんだけど 仕事も孊校も䌑めなくおさ

週末には 䜕ずか時間぀くっお 行く぀もり

うん

ん 䜕これ

講垫募集

うん 空きができたから 受けおみないかっお

うん 空きができたから 受けおみないかっお

ぞぇ いいじゃん

でも 断る こんなずきだし

䜕で 昔 やりたいっお蚀っおたよね

チャンスなんじゃないの

研修受けるず 平日の倜 党郚ふさがっちゃうんだ

もしかしお お芋舞い 行けなくなるから

私にできるこずは これぐらいしかないし

おばさんたちのこずも心配だし

んヌ

んヌ

でも たずは 自分の生掻 倧事にした方がいいんじゃない

正盎 新しいこず始める気持ちには なれないんだ

そっか 

携垯電話(通知音)

花音ちゃんからだ

最近 よく やりずりしおるんだ 遥斗の容䜓 聞きたくお

幌なじみだもんね

幌なじみだもんね

花音ちゃんのリサヌチによるず➡

あの病院の脳神経倖科っお すごく優秀らしいよ➡

救急で運ばれたの あそこでラッキヌだったっお

そうだったんだ

病院の事務手続きなんかも 花音ちゃんが党郚やっおるみたい

ちっちゃい頃は 遥斗ず私の埌を よちよち ぀いおきおたのに

倧人になったわ

遥斗 花音ちゃんのこず かわいがっおたもんね

遥斗 花音ちゃんのこず かわいがっおたもんね

明日銙 花音のお土産 どっちがいいず思う

ん こっちの方が 女の子っぜいかなぁ

そうだよね

いや でも ちょっず かわいすぎんのかなぁ

これは あっ シンプルで䜿いやすそう

いや ちょっず地味だな

でも これ カワむむよ

そうだよね どうしよっかなぁ

♬

♬

♬

おかえり (莉子)亘さん 来おたんだ

おかえり (莉子)亘さん 来おたんだ

びっくりした

こんな遅くたで どこに行っおたの

明日銙んち

事故に遭った同玚生のこずで 色々話し蟌んじゃっお

ホントに (莉子)えっ

嘘぀く理由ある

ごめん 心配だったからさ

同玚生 早く元気になるずいいね

うん

(根岞) クラリネットの講垫ずしお➡

(根岞) クラリネットの講垫ずしお➡

週に䞀床 こちらに䌺うこずになりたした➡

根岞です よろしくお願いしたす

(䞀同)お願いしたす

じゃあ 宀 芋に行きたしょうか (根岞)はい

(山浊)はい こちらでヌす

(圩乃)ホントに 断っちゃっおよかったんですか

受付ず兌務で 講垫やれるの最高なのに

(倏矎)そうですよ

研修受けおも 受からなかったかもしれないし

もう ずっず吹いおないから たた機䌚があればね

(ドアの開く音) あっ

(ドアの開く音) あっ

こんにちは こんにちは

池沢さん 今日からですよね

番のレッスン宀で お埅ちください

はい

今日 お母さんは お仕事です

そっか

じゃあ どうぞ (菫)はい

぀らいお話を しなければなりたせん

えっ 

(友里) 術埌 カ月が経過したした

リハビリを行い➡

リハビリを行い➡

定期的に   脳波怜査を行っおきたしたが 

こんにちは

明日銙ちゃん  (花音)お母さん

他人の明日銙さんに甘えんの もういいかげん やめなよ

あの 

(花音)明日銙さん

もう ここには 来ないでもらえるかな

えっ

(花音)さっき 先生に蚀われた

(花音)さっき 先生に蚀われた

お兄ちゃん このたたずっず ➡

侀生 意識が戻らない可胜性が 高いっお

(花音) これから長い闘いが始たる➡

この苊しさを分かち合えるのは 家族だけだず思う

よその人に 䞭途半端に 関わっおきおほしくない

よその人に 䞭途半端に 関わっおきおほしくない

花音

明日銙ちゃんたちだっお➡

遥斗のこず心配  (花音)ここに来たっお➡

お兄ちゃんずは話せないんだよ

来おもらったっお どうにもならないんだよ

(茝圊)明日銙ちゃん ごめんな

(茝圊)俺らも 䜕か 気持ちの敎理が぀かなくおさ

(茝圊)俺らも 䜕か 気持ちの敎理が぀かなくおさ

(茝圊)今日のずころは  申し蚳ない

これ よかったら 皆さんで 

倱瀌したす

♬

♬

♬

おはよう

友達のお芋舞い 行かなくおいいの

えっ

ごめん メヌル 芋ちゃった

行ったずこで どうなるもんでもないし

行ったずこで どうなるもんでもないし

(トヌスタヌのベルの音)

(和暹)お前には 分かんないよな

金に振り回される 人生のしんどさなんお

(芜矎)焌けた おいしい

(芜矎)焌けた おいしい

あっ うん

(山浊)雪平さん あした お䌑みだったよね

はい うん ゆっくり䌑んで

えっ

あっ 䜕か 疲れおるみたいだから

ありがずうございたす うん

携垯電話(バむブレヌタヌの音)

(莉子)今日 お芋舞い行く

もう行けない

遥斗の状況 聞いた

花音ちゃんが 明日銙に もう来るなっお蚀ったのは➡

明日銙のこず 気遣っおのこずだず思うよ

私 前に 花音ちゃんに 話しちゃったんだよね

私 前に 花音ちゃんに 話しちゃったんだよね

明日銙ず遥斗が 付き合う話になったこず

人のこず 応揎したいず思っおたよ

けど こうなっおくるず 話は別っおいうかさ

別

明日銙

この状況を 遥斗の圌女ずしお 背負っおく芚悟ある

この状況を 遥斗の圌女ずしお 背負っおく芚悟ある

きっず めちゃくちゃ しんどいし 人生が倉わっちゃうかもしれない

こないだも 講垫の研修 断ったよね

これからも そうやっお➡

いろんなものを犠牲にしなきゃ いけなくなるかもしれないよ

それに もし途䞭で やっぱ無理っおなったずき➡

遥斗も家族も 傷぀けるこずになる

遥斗も家族も 傷぀けるこずになる

私ら 今幎 29じゃん

自分の将来考える すっごく倧事な時期だず思うんだ

テレビ(女性)䜍は さそり座 甘い物を食べるず➡

運気がアップするよ ラッキヌカラヌは レッドだよ

運気がアップするよ ラッキヌカラヌは レッドだよ

(竜也)それ きっ぀いな 

花音ちゃん そんなこず蚀ったの

こういうのは 最初に はっきりしずいた方がいいの

あんた考えたくないけどさ➡

もし 花音ちゃんに䜕かあっお 花音ちゃんの家族から➡

関わんないでくれ なんお蚀われたら もう 

もう 俺 ショックだよ

苊劎すんのは家族だけで十分

よそさたを巻き蟌んじゃ 駄目なんだよ

(竜也)だから よそさたずか 巻き蟌むっおいう蚀い方が➡

もうさ  (花音)氎野です

お䞖話になりたす (竜也)えっ もう行くの

お䞖話になりたす (竜也)えっ もう行くの

(花音)クラむアントずの 打ち合わせの件なんですけど

あっ 

こんにちは

こんにちは

(友里)雪平さん ご近所だったんですね

菫 レッスン ずっおも楜しいそうです➡

ねっ (菫)うん

よかった

(友里)先に垰っおお お米 ずいどいおくれる➡

(友里)先に垰っおお お米 ずいどいおくれる➡

お母さん 今日 圓盎だから

分かった

さようなら

これ 知っおる

おいしいの

氎野さんは➡

本圓に このたた ずっず➡

目芚めないんでしょうか

すいたせん 家族以倖には話せないですよね

これは 䞀般論だけど➡

頭郚倖傷の予埌は ホントに人それぞれでね

医者にも はっきりしたこずが蚀えないの

そうですか 

お芋舞い もう行かないの

分からないんです

どうしたらいいのか➡

どうするべきなのか

呜の珟堎っお ある意味 ずっおもシンプルでね

医垫には 䜙蚈なこずを考えおいる 䜙地はない

医垫には 䜙蚈なこずを考えおいる 䜙地はない

ただ助けたいっおいう 気持ちだけで動いおる

分からないずきは➡

どうするべきかより➡

どうしたいかで 考えおみるずいいのかも

♬

♬

《䞀緒に開けよう》 《いいよ》

(人)《せの》

《うわ 懐かしい》 《䜕だっけ これ》

《ただ芋぀かっおない だけかもよ》

《絶察に諊めたくない ず思えるもの》

《絶察に諊めたくない ず思えるもの》

《倧䞈倫だよ 明日銙は》

《明日銙が倉わりたいず 思っおるなら 絶察 倉われる》

♬

よし

フゥ 

(ノック)

倱瀌したす

(茝圊)あっ  (智接子)明日銙ちゃん 

♬

お願いがありたす

これからも ここに来るこずを 蚱しおいただけたせんか

これからも ここに来るこずを 蚱しおいただけたせんか

事故の日前 遥斗さんず話をしたした

これから人で始めようっお

ずっず そばにいるっお 玄束したした

ただ始たっおなかったんでしょ➡

ただ始たっおなかったんでしょ➡

だったら そんな玄束に 瞛られる必芁ない

明日銙さん 仕事のチャンスたで 犠牲にしたんでしょ

そういうの やめおほしいんだけど

犠牲だなんお思っおない

私が そうしたかったから

お兄ちゃん 侀生 目が芚めないかもしれないんだよ

ホントに それ 分かっおる

花音

正盎に蚀うね

遥斗さんず付き合うこずになっお めちゃくちゃ うれしかった

この先のこずを考えるだけで わくわくした

スカむツリヌ行っお ランチしお

映画にも行きたいし➡

いろんな話 聞きたいし 聞いおもらいたかったし➡

いろんな話 聞きたいし 聞いおもらいたかったし➡

これから いっぱい 人で 楜しい時間を過ごしたいっお 

こんなこずになるなんお 思いもしなかった

今 すごく苊しい

再䌚しなければ こんな気持ちにならずに➡

再䌚しなければ こんな気持ちにならずに➡

枈んだのにっお 思った瞬間もあった

けど 

遥斗さんに䌚えおよかったっお 思っおたす

実はさ  ん

実はさ  ん

倧孊の頃 この蟺来たこずあんの

そうなの うん

東京 遊びに来たずきに➡

明日銙の倧孊が この近くっお聞いお

ぶらぶらしおたら 䌚えるんじゃないかず思っお

連絡しおくれればよかったのに

したよ でも ぀ながんなかったんだもん

あっ スマホ買い替えたずき 番号も倉えおた 

あれ 知らせおなかったっけ

あれ 知らせおなかったっけ

聞いおないよ

ごめん そっかぁ 

実は 私も黙っおたこずある

䜕 フフフ 

卒業した埌 遥斗が北海道た぀日に➡

芋送りたくお駅行った

マゞ フフフ

マゞ フフフ

でも 遥斗は来なくお

埌から 予定が倉わっお おじさんの車で➡

矜田に向かったっお聞いた うん

来るはずもないのに ずヌっず埅っおたの

バカだよね 連絡しおよ

だよね

ずっず擊れ違っおたんだね 私たち

うん

うん

でも もう倧䞈倫

うん

フフフ 

ずっず 䌚いたかった人に 10幎たっお やっず䌚えた

話せなくおも 笑えなくおも 

話せなくおも 笑えなくおも 

遥斗は遥斗だから

♬

諊めたくないんです

䜕もできないし 自分勝手だっお分かっおるけど 

そばにいたいんです

お願いしたす

(茝圊)ありがずな そんなふうに思っおくれお

(智接子)遥斗➡

明日銙ちゃんがいおくれたら きっず喜ぶず思う

明日銙ちゃんがいおくれたら きっず喜ぶず思う

♬

《お兄ちゃんっお 分っかりやすいよね》

(花音)明日銙さん

(花音)事故に遭った日 お兄ちゃんのバッグに入っおた

これ きっず 明日銙さんぞのプレれントだよね

♬

あっ 

《桜ずかかな 銙りが めっちゃ良くおさ》

《桜ずかかな 銙りが めっちゃ良くおさ》

《食べおみたい 桜の銙り倧奜き》

♬

花音ちゃん

これ 遥斗のお薊めなんだっお

䞀緒に味芋しおみない

あっ いい銙り

ん 甘い

うん おいしい

お兄ちゃん これ わざわざ買いに行ったんだね

鎌倉たで

鎌倉たで

♬

♬

♬

おいしい

うん おいしい

おいしいね 

(すすり泣く声)

(すすり泣く声)

ハァ 

ああ 

携垯電話(バむブレヌタヌの音)

ちょっず出おくるわ 携垯電話(バむブレヌタヌの音)

えっ

♬

和暹

和暹

『366日』は これたでの党を TVerで無料配信䞭

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.