Original subtitles

VALIENTE Y HERMOSA.

No sé. Se fueron, comandante. Cuando estábamos esperando que saliera la señal, se fueron a algún lado.

¿Qué significa «esperando la señal»? ¿Y Cesur no secuestró a Sühan?

- No te entrometas. - ¿Qué significa «no entrometerse», papá? ¿Cómo no puedo interferir?

¡Cierra la boca! - ¿Qué está pasando, Bülent?

- ¿Hay alguna salida adicional o algo? De lo contrario, ¿dónde se disolverían? - Hay una llamada pero no responde.

¡Sigue llamando! ¡Deja encontrarlos! ¡Pregunta por qué no hicieron el trabajo!

- ¿La gente estaba justo en frente del edificio? ¿Nadie se quedó atrás? - No hay otra forma, lo comprobamos antes.

¿Qué estabas esperando antes de venir aquí? ¿Por qué no salvaste a mi hermana?

¿Quién será responsable si le pasa algo? ¿¡Quién?!

¡Cállate ahora! ¡Voy a responder!

- Entonces atraparíamos a Cesur en el acto. Lo estaban esperando. - ¡¿Fue todo tu plan, papá ?!

Debe haberme calumniado para ganar tu confianza nuevamente.

¿Eso significa que acabas de lanzar Sühan?

¡A Sühan no le pasaría nada!

Bülent, ¿y lo sabías?

¿Eres anormal? ¿Estas enfermo?

¿Dónde esta ella?

Me estoy volviendo loco, lo juro. Escucha, debe haber una segunda salida aquí.

¡No se evaporaron, maldita sea! ¡Encuéntralos!

¡No puedo creer, papá, no puedo!

¡Cállate ahora! Aunque piense en ello, entienda por qué, ¡luego gime!

Sühan no te perdonará. ¡E incluso si ella te perdona, yo no lo haré!

No puedes decirle una palabra a Sühan, sino te destruiré.

¿Qué vas a hacer, papá, qué? ¿Sacarme del camino? Siempre estuve fuera del camino, nunca fue «mío».

Lo hizo para que no volvieras a confiar en mí. Déjame desaparecer de tu vida para siempre.

No llores.

¡Pagará por ello! ¡No será tan fácil!

Sí, no puede hacerlo, lo sé.

- Se merece el castigo más pesado. - Estoy enojado con él por obligarte a experimentar estos momentos.

Le daré una lección que nunca olvidará.

No, no tienes que hacer nada. Ahora necesitas paz. Por favor, Sühan.

Me secuestró, Cesur. ¡Secuestró a su propia hija! ¡Me dio tanto miedo! ¿Sabes cómo me duele ahora? ¡A el también debe dolerle!

Tienes razón, tienes razón ...

¿Quieres casarte conmigo?

Hermano, la única forma de tener éxito es casarme con Sühan. Solo con ella estaré a salvo. Este matrimonio es la condición principal.

Castigarás a tu padre usándome, ¿verdad?

¿Y no quieres castigarlo?

¡Te quiero, Sühan. A ti!

Lamentablemente, pero esta boda no será como la imaginas. Lo siento.

¿Dónde diablos están? Solo hay una entrada aquí. ¿Cómo podrían salir de aquí?

Entonces, ¿cómo será esta boda?

Me usó como arma en su guerra.

Ahora recibirá la penalización que se merece.

¿Soy este castigo? ¿Sí?

Esta es nuestra única forma común de luchar contra él.

Kemal me está llamando. Vamos.

¡Maldita sea!

¿Qué pasó? ¿Qué pasa?

¡Cuelga, cuelga! ¡No! ¡No te atrevas a involucrarme en este asunto!

- ¿Algo relacionado con Sühan? - La policía rodeó el almacén de mi hermano.

¿Sühan está ahí?

¡Este es también el trabajo de Cesur! ¡También es su trabajo! ¡Vayamos!

Realmente pensaste en todo.

No estaba listo para ti.

¿Qué dijiste?

¿Todavía quieres casarte conmigo?

Mi padre pintó estos cuadros. Cuando los vi en la pared de la casa de Tahsin, me conmovió mucho.

¡Porque asesinaste a mi padre! ¡Porque asesinaste a mi abuelo! ¡Porque asesinaste a mi abuela!

¡Me debes tres vidas Korludağ!

¡Me debes tres vidas Korludağ!

¡Me pagarás por asesinar a mi familia!

Te dije que decidí tomar todo lo que pertenece a mi familia.

Cosas que te fueron quitadas.

- Pensé que algo andaba mal, llegas tarde. - No, Kemal, ya vamos.

Antes de casarnos, no habrá secretos entre nosotros.

¿Qué dices?

Como todo ha sido explicado ... entonces puede colgar estas pinturas de forma segura en tu hogar.

Vayámonos de aquí, no me siento tranquila aquí.

Vamos, cuidado.

Cuidado a los dos.

Sí, ten cuidado.

La mayoría de ellos se fueron. Pero algunos policías todavía están afuera.

Realmente pensaste en todo.

Nunca hubiera adivinado que usarías esta salida.

- ¡Kemal! - Habla, hermano.

- Tomas la motocicleta, tenemos que hacer algo. - Bien hermano.

- ¿Qué pasó con los secuestradores? - Nos ocupamos de ellos ...

¿Qué están haciendo aquí?

Comandante, este hombre quiere testificar. Traje a los que secuestraron a Sühan, Sr. Tahsin». Cesur Alemdaroğlu los atrapó.

¿Dónde está mi hermana?

¡¿Sühan?!

Está con el hermano Cesur, están a salvo.

¿Puedes verlo? ¡El juega con nosotros! ¡El esta jugando!

Toma su testimonio.

La suciedad salió.

¡Oh bastardo! ¡No seré engañado!

¡Sr. Tahsin!

¡Papá, déjalo!

Vamos Golpeame. Delante, de la policía.

Pégame frente a todos estos testigos. Quizás esta vez pueda sentarte.

Te estas burlando de mí. ¡Pero ya sé cómo detenerte!

¡Te detendré a ti y a este Cesur!

Relájese, Sr. Tahsin. Estás amenazando de nuevo ...

Sr. Tahsin, eso es suficiente.

Korhan, sácalo de aquí.

Hablé con Cesur.

- ¿Sühan está con él? - Sí, ella está con él. Los secuestradores de Sühan trabajan para Mithat Topakczi.

Y lo conoces, comandante. Cesur me dijo eso.

No conozco a ninguna Sühan. Escucho sobre ella por primera vez.

- ¡Vamos, no te detengas! ¡Vamos! - ¡Juro que no tengo nada que ver con eso!».

No te detengas. ¡Adentro!

Esta es una gran calumnia. Me lo pagará.

Si esto es calumnia, entonces tienes razón, entonces, él no pagará, pero alguien más sí...

¡Mira, él no conoce límites! ¡Esto es demasiado!

¡Korhan!

Banu, ayúdame a hablar con Sühan. Por favor. Llama a Cesur. Por favor.

Están en camino, estarán aquí pronto. No te preocupes.

Si te arrepientes o cambias de opinión, podemos volver a la propiedad de Korludağ.

No.

Eso significa que estás decidida a casarte conmigo. ¡Perfecto!

Ya estoy bastante enojada, no abuses de tu felicidad.

Esta bien, lo siento.

Te beneficiarás más.

Creo que te importa más casarte.

Sí, quiero más que tú, pero ... No sé, lo imaginé de manera diferente.

Esperaba que una gran ceremonia nos esperara ... pero qué hacer ... Algún tiempo después podemos organizar unas excelentes vacaciones.

Este matrimonio no me impedirá mirar a tu padre, ¿lo sabes? ¿Verdad?

Todo lo que sé es que te salvará. A ti y tu madre.

Evita que mi padre cometa otro error. - No detendrá su ira. ¿Quieres apostarlo?

Cuanto más enojado esté, más feliz seré.

¿Y podemos casarnos así sin anuncio? ¿Nos dejarán?

Querida Sühan, no lo sé. Me voy a casar por primera vez.

¿Podemos dejar los teléfonos hoy? Por favor.

Toma. Si va a llamar a alguien, llama desde este número.

Dado que pronto nos casaremos, tendré tu número secreto.

Tenía la esperanza de que mantendríamos el derecho al espacio personal. ¡De lo contrario, esta relación matará el amor! Y eso me pondría triste.

Veamos si te reirás cuando mi padre se entere.

¡Te aseguro que me reiré aún más!

Me imagino su cara ...

¡Maldita sea! ¿¡Cómo?! ¡Terminé aquí por este perdedor!

Gracias a él, perdí a mi hija, negocios y reputación.

¿Cómo es posible que seas inútil para algo? ¡Malditos sean todos!

- Cállate, déjame pensar por un momento. - ¿Qué estás pensando aquí?

¡Nos tomó por el cuello! Se llevó a mi hija. ¿En qué estás pensando?

¡Sal de aquí! ¡Fuera! ¡Siéntate sobre tu trasero en casa y espera información de mí!

Mírame bien. Si me das la espalda, los destruiré a todos.

¡Si me ahogo, te arrastraré conmigo, Sr. Tahsin!

Si alguien más se sienta en mi silla, estará acabado.

¡Así que cállate!

Esta silla no es importante, jefe. ¡Yo soy el importante Yo! ¡Tahsin Korludağ!

Cuando dejes esta silla, serás solo Mehmet.

Pero seguiré siendo Tahsin Korludağ. ¡Métetelo bien en la cabeza y nunca lo olvides!

¡Maldita sea!

Hay un testigo. Lo trajeron ahora para identificar a los secuestradores.

Trabajo ligero.

¿Los que secuestraron a Sühan Korludağ entre estas personas?

Segundo desde la derecha.

Vamos a presentar los siguientes.

¡Preséntales!

- Este. El del medio. - ¿Estas seguro?

Lo vi de cerca, inspector. Por supuesto que estoy seguro.

- Sigue trabajando. - Cuando terminemos de identificarlos, confesarán para quién trabajan. ¿Estoy equivocada, alcaide?

- Sr. Tahsin ... Creo que es mejor que no esté aquí. Hablarán con los secuestradores pronto. - Escupo sobre tus procedimientos.

¡¿Papá?!

Sr. Tahsin. También le pedimos su testimonio. Venga por favor. ¡Sr. Tahsin!

- Escucha, no pueden declararse culpables. Haz lo que quieras, pero no pueden mencionar a Mithat. - Como ordene.

- Continuamos tratando a Cesur Alemdaroğlu como el principal sospechoso. - Como ordene.

Mira lo que me pasó en solo 24 horas contigo.

Simplemente no me digas ahora que tenemos años por delante.

- Quería decirte que no lo pienses más. - Su voz esta todavía zumbando en mis oídos, ¿cómo no puedo pensar?

¿Qué puedo decir? Fuiste engañada. Realmente no conoces a tu padre.

¿Te duele?

Estas sorprendida. No es fácil.

Hoy pasaremos tiempo preparándonos para la pelea.

¿Por qué querías llevarme de Estambul? ¿Qué tenías en mente?

Quería acercarme a ti. No sabía que tu padre haría algo así.

Antes de que Korhan se casara, perdimos a nuestra madre.

Y hoy perdí a mi padre.

Gracias.

¡A todas las unidades! ¡A todas las unidades! ¡Repórtense 34MHL2181!

Sospechoso: Cesur Alemdaroğlu.

¡Papá!

¡Adalet!

¡Papá!

¡Adalet!

Llegaron. Están aquí.

- Adalet, prepárate. Vamos. - ¡Cuéntanos las buenas noticias de que a Sühan no le paso nada!

Espera papá. Espera. Hablaremos.

Papá, ¿dónde está Sühan?

A Sühan no le pasó nada, ¿verdad?

- Date prisa. Si me quedo aquí, mi presión subirá. - ¿A dónde vamos?

- No irás a ningún lado hasta que me expliques algunas cosas. - ¿Ella todavía está aquí? ¡Fin de el espetaculo! ¡Todos a sus hogares!

¡Vete a casa, a casa! ¡Debido a tu amigo que tiene una máscara en la cara, tenemos que irnos de aquí!

Kemal estará involucrado ...

Escucha, ¿me explicas qué tiene que ver Mithat Topakcz con esto? ¿Qué tienen que ver los cristales y la compañía con esto?

Diaspor.

Dicen que Sühan fue secuestrada por el hermano del alcaide.

¿Qué es esta tontería?

Cariño, simples estupideces.

- ¿Quién dice esos rumores? No lo entiendo ... - El hombre fue atrapado en contrabando. ¿Qué tiene esto que ver con Sühan?

¿Algo pasó? No nos dices nada.

- No pasó nada, Cahide. - Dios me salve. No te pregunté.

- Escucha, Tahsin, si tiene algo que ver con nuestra compañía, ¡no funcionará para siempre! ¡Eso lo sabrías! - ¡Silencio ya! ¡Sigues persiguiendo todo el tiempo!

Bien, entonces sentémonos. Ven, querida Mihriban.

¡No me sentaré, Cahide!

- Papá, ¿dónde está Sühan? Bülent se fue. ¡Contéstame! - Dios mío, ¿qué más tiene que ver Bülent con esto?

Sühan es rehén en manos de Cesur.

Él la usa para amenazarme. ¡La usa como una moneda de cambio!

¡Pero cuando lo atrape, me pagará!

¿Cesur no estaba salvando a Sühan?

- Hola estoy escuchando. - Şirin, soy yo, Sühan.

- ¡¿Sühan?! - Shh, nadie puede saber que me estás hablando.

¿Dónde estas?

No pude llegar a Korhan. Probablemente esté con mi padre. Por eso te llamo. No te preocupes por mí. Estoy bien.

De acuerdo, Sühan. ¿Estás realmente bien? ¿Cesur no te secuestró?

- Mi padre organizó todo. - ¿Qué?

No le haga saber que sabe algo al respecto. Solo puedes decirle a Korhan. Y no te preocupes, estoy bien. No le des este número a nadie.

Está bien. El número no se guarda, definitivamente.

Este no es mi teléfono de todos modos. No importa eso. Hazle saber a mi hermano, ¿de acuerdo?

Sühan, quiero saber dónde estás.

Cuando regrese, hablaremos. No te preocupes Besa a Korhan.

Sühan, ¡realmente no deberías confiar en él por un centavo! En su casa vi ...

Conozco este «tesoro más preciado».

¿Sí?

Ya no hay más secretos entre Cesur y yo.

No se lo digas a nadie. ¿Bueno? Te beso adiós.

¡¿Sühan?!

Esta abierto. Vamos a resolver el tema de la boda.

Escupo a este abogado, Banu. Ella no es consciente de esto, ¡carece de buenos modales!

Ella mezcla las cartas. No tenemos nada que ver con sus acusaciones. Todo es ficción y mentiras.

El comandante no tiene nada que ver con esto. Todo quedará claro cuando Cesur y Sühan se revelen.

- ¿En serio? - ¡Eso es correcto!

Cesur. No solo mi padre estará triste por nuestra boda.

Banu se enojará. Le avisaremos primero.

Hágale saber que esta no es una boda real.

No, no dejaré que nadie sepa sobre esta boda.

No quiero que esté triste por ...

Siéntate en algún lado. Yo me encargaré de eso. Vamos.

Ya vuelvo.

Por supuesto, el comandante inmediatamente comenzó a temer por sí mismo.

Rifat todavía está siendo interrogado. Estoy esperando el veredicto del fiscal.

Un gran desastre está sucediendo, papá. Cesur todavía es buscado.

Solo estoy preocupado por eso. Hablaremos luego. Te llamaré.

Gracias.

Que desastre ...

Creo que todo está claro como el cristal.

Continúan este juego contra Cesur.

Ya has hecho tu declaración. ¿Por qué sigues esperando aquí?

Me pregunto por qué Cesur está tan cortado con este Mithat. ¿Qué tiene que ver Tahsin Korludağ con todo esto?

Entonces, ¿por qué no le preguntas a tu suegro?

Ex suegro. Sí. Ya nada me conecta con Sühan.

Repite esto varias veces, tal vez te convenza de que es verdad.

- ¿Te das cuenta de cuánto tenemos tú y yo en común? - ¿En serio?

¡Sí! Ambos somos víctimas de Cesur y Sühan.

Me pregunto qué quieres decirme. ¡Tengo mucha curiosidad!

Ambos nos usaron. Todavía nos usan y si no hacemos algo, continuará haciéndolo.

Sin sentido. ¡De verdad!

Cesur solo se preocupa por Sühan y tú lo sabes.

Es tu problema, tu pelea, mi querido ex. No me importa.

¿Es realmente así?

Si lo es.

Cuando estaba investigando a Cesur, me encontré contigo. Fueron a la misma universidad. Tienen los mismos amigos. Me llamó la atención y no me senté en mis laureles.

Hablé con estos amigos.

¡Mira que bien! ¿Y?

Y descubrí que Banu Vardar durante sus días de universidad no era tan fuerte como ahora.

Después de que Cesur la dejó, ella trató de suicidarse.

¡Eres patético!

Y dice que es una mujer que se ha quitado la vida para estar con un hombre que la tiene en alguna parte. Al menos soy lo suficientemente inteligente como para no mezclar el amor con los negocios.

Cesur nunca me decepcionó, ¿de acuerdo?

No cuando era una niña, ni ahora. No es lo mismo, no puedes entender nuestra relación. Así que no me compares contigo.

Cuando Cesur termine con todos ustedes, sabrán donde crece el pimiento.

Próximamente. No te preocupes.

Cuando estás tan nervioso, tengo aún más miedo.

No estoy nervioso, Adalet.

Estoy harto de todo. Quiero terminarlo todo.

- Prepárate. Vamos. - No.

No iremos a ninguna parte.

No nos llamarán «fugitivos».

- ¿Y quién ha visto a Tahsin Korludağ huir de alguien? - Exactamente.

Por eso nos quedaremos aquí.

Cuando salve a Sühan de Cesur no me moveré desde aquí.

Sí, señor Tahsin.

Sí.

¿Por qué no subes ahora? Descansarás un poco.

Aún no te has recuperado por completo.

Y ahora te necesitamos más.

Si salgo de esto ...

No habrá más preocupaciones para mí, Adalet.

- Buenos días. - Buenos días.

- ¿Qué haremos? - Firmaremos estos papeles.

¿Firma solamente? ¿No se requieren documentos personales?

- No, la firma es suficiente. - ¿Dónde?

Aquí.

Ahora que estamos aquí, podríamos hacer todo.

No te preocupe, al final del día ya tendrá el apellido Alemdaroğlu.

No pongas una cara turbia.

Van a pensar, cuando te vean, que te vas a casar en contra de tu voluntad.

Había un dicho sobre un oso y un puente. ¿Cómo dice?

¡No es agradable!

¿Por qué está llamando desde un número desconocido? ¿Por qué no a mí?

- Porque ella asumió que estabas con el Sr. Tahsin. Pero ella estará aquí pronto. - Ve a la casa de Cesur ahora.

Solo allí puedes averiguar qué está pasando.

Sr. Korhan, ya no vivo allí.

Mejor no voy allí ahora.

La relación entre Kemal y yo ahora esta tensa ... debido a estos eventos.

Şirin, no es por mi capricho, sino por Sühan. Por favor.

Şirin, date prisa. Hojas de cuero.

¿A dónde vas?

¿Está bruja todavía está aquí?

Ella ya sale. Esta con Cahide.

Esta bien. Hablaremos. Si descubro algo, te lo haré saber.

¿Qué está pasando aquí?

No tienes una cita con un médico.

- ¿Por qué vas a ir a Estambul? - Voy a mi abogado.

- Cahide no se siente bien aquí. La llevaré a casa en Nishantashi. - ¡Vete ahora, vete!

Vete a donde vas.

Al final de esta historia, ¡espero que llegues a la cárcel, Tahsin!

Por favor, no actúes así. Me pones triste.

Vamos, Cahide, vámonos.

No quiero que vayas a Estambul.

Mi querida Şirin, ¡nos vemos!

¡No te atrevas a tocarme! No te atrevas.

¡Tú llevas a mi bebé!

No puedes comportarte así.

Por eso me quiero ir.

Por el bien del niño.

Le prometí a mi papá.

Pero si ...

Me tocas con las mismas manos que tocaste a esta perra, lo juro ...

Juro ...

¡Te mataré con mis propias manos!

Sr. Korhan.

Iré a la finca Alemdaroğlu.

Ya llamé allí, la señora Fugen está durmiendo. Iré cuando se despierte.

¡Qué musaraña de esta novia! Mírate a ti misma.

¿Mejorarás aún más tu estado de ánimo?

Al menos un poco.

Vámonos. Vamos.

Podrías peinarte para parecer un novio.

- Gracias. - Te deseo salud.

¡Cállate ahora!

¡Voy a responder!

Entonces atraparíamos a Cesur en el acto. Lo estaban esperando.

¿Lo planeaste todo, papá?

Tu sangre está en el grupo ORh-.

Puedes donar sangre a cualquiera. Tienes sangre de héroe.

La tuya tampoco está mal. ORH +.

¿Qué vamos a hacer ahora?

Ahora lo tomaré y presentaré la solicitud.

Para completar los trámites.

- Luego te llevaré a casa de Nisishashi. Para que descanse. - Oh sí.

- Tengo que darme una ducha caliente. - Bien.

Y voy a ir a la peluquería para novios. Y eso sería todo.

Esta bien.

Tomaré un taxi, así que no pierdas el tiempo.

- Está bien. - Hasta luego.

Estoy bien. Te llamaré.

- Nos vemos. - Hasta luego.

Oh teléfono ...

Tengo que agradecerte por segunda vez.

Espero que no sea la tercera vez.

Habrá tercero y cuarto y más ...

Mientras Cesur nos sorprenda de tal manera ...

De ahora en adelante, las cosas tomarán una dimensión más seria.

Esto es seguro.

No me cuenta todo.

Tengo que adivinar lo que quiere decir ...

- Lo hace porque no quiere ponerte en peligro. - Ya no estoy tan segura ...

- Hay más que eso. - Nada, querida.

No creo que él confíe en mí como antes.

¿De qué estás hablando, Banu?

¿Por qué no confiaría en ti?

Eres su mejor amiga.

Por ejemplo, la tarjeta de identificación de Sühan.

¿Qué estaba haciendo en tu casa?

No sé, no me lo explicaste.

No me conozco.

Copié su identificación y me registré.

Está claro que está planeando algo.

Quizás tenga que ver con la empresa.

Si fuera con la empresa, lo habría sabido primero.

No importa ...

Cuando aparezca, él te lo explicará.

Bienvenido. Deja que el mal pase.

Gracias querido Kemal.

¿Hay alguna noticia? - ¿Del hermano Cesur?

No.

- Lo hace para enojar a Korludağ no más. - Se escondió.

Al menos podía llamar.

Mencionó una boda, hermano.

- Parecen casarse. - No se lo cuentes a nadie.

Bajo ninguna circunstancia.

Si se enteran, intentarán detenerlo.

Hasta luego, hermano.

¡Estoy harta de eso!

Quiero irme a casa.

Esta es tu casa.

Hay un lago al lado de mi casa. Hasan dijo eso.

¿Cómo es eso?

- ¿Te refieres al lago en la finca de Korludağ? - ¡Suficiente! ¡Suficiente!

Mi hijo me espera allí.

Y tu hijo vendrá hoy, mi querida Fugen.

Mi hijo regresará hoy con su padre.

¡Pero todavía no sé sobre Cesur!

Cesur está más desesperado que Omer.

Si quieres decir algo, habla con cuidado.

No quiero hacerte daño.

Fugen, lo siento, estaba bromeando.

Hoy estoy tan cansada ...

- Cuando aparezca, ¡tendré mucho que contarle! - También tengo mucho que decir.

Mi amor, déjame en el aeropuerto.

¡Puso su pasaporte y el resto de sus cosas en su maleta!

Si vamos.

Está bien, entonces vámonos.

¿Cómo es eso? ¡Kemal!

Llevaré la maleta al auto.

Y luego Fugen y yo iremos juntos a mirar lirios.

Que hermoso.

¡Muy bien, pero no hay nadie aquí!

Sí, no parece que vuelvan antes de la noche.

¿Y no sabes dónde está Cesur? No sé dónde está.

Pero el hermano Rifat tiene razón.

Ciertamente quiere provocar al Sr. Tahsin.

¡Si lo es!

Estoy lista, ¡vamos!

La señora Şirin ha llegado.

Esta bien entonces. Pueden ir en el coche de Şirin.

- Díselo a ella. Porque yo, ya sabes ... - Vamos.

Querida Fugen ...

¿A dónde vas?

¡Veremos lirios!

Querida Şirin, Cesur tiene mi auto. ¿Pueden tomar el tuyo?

- Solo iremos al invernadero, Sra. Banu. - Bien.

Volverán pronto, ¿verdad?

En casa, todo está en caos, tensos.

Regresaremos en 15 minutos, Sra. Banu.

Dejé los auriculares, por eso vine.

- Y traje galletas para Fugen. Cuando vuelvas, podemos comerlos juntas. - Mi amor.

Así que ve.

La invito, Sra. Fugen.

Iré sentada a tu lado.

Hay más espacio en el asiento trasero.

- Comprobaré cómo te ves en el espejo. - ¡Me sentaré contigo!

Vamos, adelante.

Poco a poco.

Si solo pudiera obtenerlo por teléfono, no tendría que venir aquí. La sola visión de este bastardo me molestó.

Şirin, tantas cosas sucedieron ... El auto explotó, Sühan fue secuestrada ...

Y solo hablas de tus problemas.

Estoy muy cansada ...

Antes de que vuelvan, me ducharé.

No he dormido lo suficiente todavía.

Anoche nadie, excepto Cahide, durmió.

Şirin, si Cesur llama, tráeme el teléfono, ¿de acuerdo?

¿No has hablado hasta ahora?

No ...

Quiero decir, después de que arrestaron a los secuestradores, no nos escuchamos.

Sühan me llamó.

Ella dijo que estaba bien. Todo esta bien.

Genial. Me alegro.

Al menos alguien está bien.

Genial ... agradable ...

Puede negar lo que quiere, tío Cetin.

Mithat y Tahsin trabajan juntos.

Este campo está cerca de la plantación de olivos de Korludağ, en Milas. ¿No los pillaste contrabandeando diásporas?

Usted lo atrapó. ¿Qué más necesitas? ¿No tienes suficiente evidencia?

Es verdad pero ...

Este tipo no transporta mercancías, solo Korludağ.

También transporte para otros.

Es decir, no hay conexión directa con Tahsin Korludağ.

Gracias.

Entendí. Como de costumbre, Tahsin Korludağ nunca se ensucia las manos con el trabajo.

No deja evidencia.

Esto ya ha sido discutido. ¿Algo más? Un comandante se acerca. Es su hermano. ¿Hay alguna conexión aquí?

De lo contrario, pero no corramos tan rápido. Necesitamos evidencia.

¿Algo específico trajo este resumen?

Claro que sí.

El negocio ilegal ha sido detenido.

Su fuente de ingresos fue cortada.

El asunto será tratado por una instancia superior.

Decidirán el tiempo del castigo.

Mithat no saldrá de eso tan fácilmente.

Eso es bueno.

Te recogerán tan pronto como llegues.

Todavía afirman que eres un secuestrador.

Es por eso que es extremadamente importante que Sühan testifique hoy.

- Sühan no podrá testificar hoy. - No puede ser de otra manera.

Ni siquiera querrán entrevistarte más tarde.

Tío Cetin, tenemos cosas más importantes que hacer ahora.

Tenemos que lidiar con esto primero.

-Después de eso, Sühan vendrá y dará su declaración. - ¿Y si te atrapan?

No atraparán ...

Te lo prometo. Gracias, adiós.

¿Quieres probarlo?

No, no lo probaré. Lo compraré.

- Y por favor agrégalo. - Esta bien.

- Eso también, por favor. - Esta bien.

¿Korhan?

¿Hermano?

¡Hermano!

Querido mi ...

Sabía que te encontraría aquí.

Mi único.

No esta con nosotros.

Y quería que estuviera con nosotros el día de mi boda.

Yo sé.

Lo sé ...

¿Por qué no salvaste a mi hermana?

¿Quién será responsable si le pasa algo? ¿¡Quién?!

¡Cállate ahora! ¡Voy a responder!

Mira que hermosa.

¿Cuántos de ellos hay aquí? ¡Hermoso!

¿Por qué te gustan tanto?

El olor a lirios llenó el aire en mi boda.

El lirio no es como una rosa, no tiene espinas.

Son tan indefensos.

Solo amor.

Lily es la personificación del amor.

Es impecable.

Para mi ...

Lily es la personificación de Hasan.

Aún lo amas.

¡Por supuesto!

Ella todavía lo ama ...

Pero estás muy afectada ...

Su corazón está roto.

Por rendirse tan fácilmente ... Por irse ...

Por eso, terminó con todo, así como así.

Te ama con todo su corazón.

Pero duele también.

¡Tú también me lastimaste!

¡Como locos!

¡Dos locos! ¡Morirás de amor! Disfrútala.

Hacer el amor. Hoy hay alguien, mañana se va.

¡Te extrañé mucho, terquedad!

Y yo a ti.

¿Sühan está aquí?

Posible.

¿Y si es con Cesur?

- No lo digo en serio, pero dijeron que estaba con Censur. Por eso ... - Creo que deberíamos irnos, Cahide.

No, ¡no voy a ninguna parte!

Hasta que descubra lo que está sucediendo, ¡no iré a ningún lado!

¿Qué pasa si Sühan está en una situación difícil?

¡Cahide!

¿Sühan Korludağ?

Estoy escuchando, ¿qué está pasando?

Dale este atuendo.

Se lo entregaré. Soy su cuñada.

- Me voy abajo, Cahide. - ¡Espera un segundo!

Por favor firme aquí.

¡Cesur se lo envió!

¿Hola?

¡Hola!

- ¿Ha llegado tu atuendo? - ¿Qué atuendo?

Te envié el atuendo adecuado para la ocasión de la boda.

«Tal vez este no sea el vestido de novia de tus sueños ...

Lo sé, pero eres un sueño para mí. Cesur «.

¡Se van a casar!

Veo que tomas todo esto en serio otra vez.

Bueno, no me caso todos los días.

Quiero disfrutarlo. ¿No debería?

Me gustaría que usaras este vestido para mí.

Esta bien.

Lo usaré, ¿te decepcionaría?

- De esta manera será más elocuente para tu padre. - Tienes razón.

- Alguien en la puerta. - Lo más probable es que mi vestido haya llegado.

Entonces tenemos que estar allí a las 14:00. Prepárate.

Ya voy. Estoy terminando. Iré por ti. - Bien.

Te debes a ti mismo por ser tan terco.

Dios, lo colgaron en la puerta y lo dejaron.

Déjalo ir, por el amor de Dios.

¡Me hiciste espía, Cahide!

¡Espera aquí!

- No te atrevas a llamar a Bülent. - Estoy llamando a mi padre Tahsin.

- No lo llames, Cahide. Causarás aún más problemas. - ¡De hecho, surgirán más problemas de su boda!

Te llamaré. Tengo que hacerle saber.

¿Quién esta llamando?

Nadie. No importa.

Vayamos de aquí, luego llamaré. Tienes razón.

Dios mío ... Cahide, de verdad ...

«Tal vez este no sea el vestido de novia de tus sueños ...

Lo sé, pero eres un sueño para mí.

«Cesur “.

Vamos, sentémonos allí, Cahide.

- ¡Espera, espera, no dejes que nos vean! - Estaremos caminando por la pared.

¡Mihriban!

Ve, yo iré enseguida.

- El ginecólogo me llama. - Contesta rápido.

Hazlo rápido, Cahide.

¿Hola que esta pasando?

¿Dónde estas? Te llamo todo el tiempo. No contestas el teléfono, rechazas mis llamadas.

- Querida, es porque han pasado muchas cosas. Todos hemos estado en constante marcha desde anoche. - No importa lo que debas recibir. Me muero de preocupación.

Menos ...

¿Qué pasa? ¿Qué hay de Korhan?

Por el amor de Dios, ¿qué te importa de repente Korhan?

¿Por qué no debería importarme? Le han pasado muchas cosas, él sale de sí mismo.

Siento pena por él.

Bien, termínalo ahora. Te llamo luego.

De acuerdo, Cahide, me siento en casa todo el tiempo. No puedo ir a ninguna parte.

Ven a mí y decidiremos qué hacer a continuación.

¿Hola?

¡Ella colgó!

¿Qué pasó?

Llamé a un abogado.

Dije que llegaría tarde.

Debería investigar este asunto del transporte de mercancías. Para descubrir en qué nos metió Tahsin.

Ni siquiera quiero pensar qué pasará ...

Si descubre que su hija se va a casar ahora ... renunciará a Sühan, ¿no?

Antes, Sühan lo echará de la mansión.

Según el documento escrito, cuando Sühan se casé ...

La granja le pertenecerá.

¿Qué documento?

¿El testamento de su madre? ¿Pero cómo?

Tahsin tomó la propiedad de su padre, Nurhan.

Le hizo reescribirlo para él.

Unos años después de eso, por alguna razón no quería renunciar a la granja de Nurhan.

Pero Nurhan no lo aceptó.

Por eso se hizo un nuevo documento.

De acuerdo con este documento ...

Todas las plantaciones de olivos después de la boda de Korhan le pertenecen, y la propiedad en sí le pertenecerá a Sühan después de su matrimonio.

¿No lo sabías, Cahide?

No ...

Sea saludable. Deja que Dios te cuide.

Gracias.

- Dámelo también a mí. - Por supuesto.

¡Pero es injusto!

Si se suman todos los campos con aceitunas, no valdrán tanto como la propiedad. La propiedad es mucho más valiosa.

No, él no responde.

¿Y Korhan lo sabía?

Cahide, te digo que es un documento oficial. ¿Cómo podría no saberlo?

Entonces, ¿por qué no sé nada al respecto?

Dios querido ...

¿Estás llamando a Korhan?

Si se entera de mí que Sühan se va a casar, no le dirá nada a su padre con ira.

Korhan ha llegado.

Cuidado con ella.

Que ella no este molesta.

¿Por qué me está llamando ahora?

Estoy escuchando, señora Cahide.

Şirin, ¿dónde está el padre Tahsin?

No puedo localizarlo. Necesito hablar con él lo antes posible.

Sra. Cahide, no estoy en casa. El Sr. Tahsin estaba durmiendo ...

La Sra. Adalet apagó sus teléfonos por eso. Están arriba.

- Maldita sea. - ¡Relájate, por el amor de Dios!

¡Necesito hablar con él ahora mismo! ¡Ahora mismo! ¡Rápidamente!

¿Pasó algo?

- ¡Cesur y Sühan se casarán! ¡Debe detenerlos! - ¿Qué?

¿Lo sabías verdad?

- Lo sabías desde el principio. - No me lo dijo.

Solo lo descubrí ahora.

¡No me lo dijiste a propósito!

¡Lo haces todo el tiempo!

- ¿No soy la más cercana a ti? - ¿Qué se tiene el uno al otro? ¿Estás loca?

¡Suficiente! Dejen de gritarse entre ustedes mismo.

- Gracias, estoy muy agradecido. - Nada de qué hablar. Nos vemos.

- ¡Sr. Korhan! - Şirin ...

¿Qué pasó?

¡Cesur y Sühan se van a casar!

¡Imposible!

¡Oh, qué bien! ¡Maravilloso!

¿Quién dijo eso?

La señora Cahide me llamó. Ella me dijo que le informe al Sr. Tahsin.

Mi Leon. Mi hijo.

Cómo nada perdió la cabeza ...

- Quiero ver la cara de mi padre cuando lo escuche. - ¡Sr. Korhan!

No sabía si debería hablar para detenerlos ...

Sr. Rifat, es muy urgente.

Tengo que hablar con Cesur.

Es muy importante.

¡Dije muy importante!

¡Papá!

Se fue con Salih ...

Fueron a testificar. Están en Estambul.

¡Bülent, date prisa! ¡Debes detenerlos!

¡Escúchame, Bülent!

¡Esto no es asunto tuyo! ¡Recuerda eso, lo harán de todos modos!

¡Cahide, nunca te perdonaré por eso!

Si algo le sucede a mi hijo debido a esto, nunca te perdonaré.

¡Bülent no hará nada no seas estúpida, Mihriban! Lo llamé para detenerlos. Dios dios ...

¿Hola?

¿Sühan? Soy yo, Banu.

Es bueno que hayas contestado.

- ¿Qué pasó? - Antes de ir a la Oficina de Registro, debes testificar en la policía. - ¿Por qué?

Arrestarán a Cesur.

Necesitamos tu declaración.

Solo tú puedes salvarlo.

- ¿A dónde debo ir? ¿Cesur sabe de esto? - Mi padre le dijo que debía presentarse lo antes posible. ¡Pero tú eres la clave aquí! ¡Tu testimonio es crucial!

- Sühan, por favor date prisa. - De acuerdo, ya voy.

¡No responde!

¡No puedo soportarlo más! ¡De verdad!

¡Sühan! ¡Ponte de pie! ¡Correr!

- Por Dios, Cahide ... - Ya pagué.

- ¡Despacio, despacio, por el amor de Dios! - ¡Corre!

¡Poco a poco! ¡Perderás tu hijo! ¡Poco a poco! ¡Dios despacio!

Espera, lastimarás a tu hijo. ¡Cahide!

Entra. ¡Calmate!

Por favor, siga este taxi delante de nosotros.

¡Esto es calumnia!

No coopero con nadie.

¿Por qué secuestraría a mi propia hija?

¿Estoy loco?

¿Debo hacer algo así?

Sr. Tahsin ...

Él dijo: «Si me mencionas ...

Abriré un libro que ya tiene 30 años ...

Y luego Cesur también descubrirá quién es Mithat «.

Recuerdalo.

¿Qué pasó?

Estaba tomando su presión sanguínea.

Está ligeramente elevada.

Cuando Sühan aparezca, tenemos que distraerla. Recuerdas.

¿Y cómo sabes que estará aquí?

¡Lo sé!

Bülent, ayúdame.

Escúchame ...

No nos engaña esta vez.

¿Qué oficina es?

No sé. Solo la estoy siguiendo.

¿Hola?

Hola Sühan.

Estaré en 5 minutos. Sal enfrente del edificio.

Ya me fui de la casa.

¿Cómo es eso?

Banu me llamó. Ella dijo que tenía que testificar.

¿Qué?

Espera, ¿dónde estas?

Ya casi estoy allí.

- ¡Para ahora mismo! Primero tenemos que resolver nuestro caso. - Ya casi estoy allí. Testificaré y llegaremos a tiempo. - No, dije yo.

No te dejarán salir más tarde. Puede que no te des cuenta, pero lo están haciendo para detenernos.

¿Cómo se enterarían?

Bülent me está llamando.

- ¡Dámelo a mí! - ¿Qué haces, Mihriban?

- No hablarás con nadie. - ¡Devuélvemelo! - Dije que no hablarías con nadie. Juro que lo echaré. Estoy harto de eso.

- ¡Fuera! - ¡No!

¡Sal del auto y devuélveme el teléfono!

Creo que notaron que los estábamos siguiendo. Se escapan de nosotros.

¡Conduce más rápido! No los dejes escapar.

- ¡Para, hermano, me voy! - ¡No!

¡No puedo dejarlos escapar!

Dios mío ...

Un momento.

Korhan.

¿Qué es esta vez? Me llama por centésima vez. ¿Se está quemando o qué?

No quería decirme nada.

¿Hola?

Papá, tengo buenas noticias.

Por segunda vez serás un suegro.

¿Qué significa eso?

¿Por qué ella no está aquí todavía? ¡Maldita sea!

Pronto seré testigo en la boda de Sühan.

¡Se casa con Cesur!

- ¿Qué significa eso? - Lo que escuchaste, papá».¡El hacha tiene un comienzo, la cuerda tiene un comienzo y llegará el día en que se liquidarán las cuentas»!

¿Sühan?

- Korhan, me enteré de todo. - Me acabo de enterar también.

- ¿Estas seguro? - Muy segura.

Sühan lo sabe todo.

Nos acabarás a todos.

¡Te enviaré buenas fotos pronto!

¿Sr. Tahsin?

¡Sr. Tahsin!

¡Ayudarlo! - ¡Corre! ¡Rápidamente! ¡Llama a una ambulancia!

¡Los perdiste, los perdiste!

Detente. Para, hermano, me voy.

Mihriban, nunca te perdonaré. ¡Nunca!

¡No me importa, Cahide!

Justo a tiempo.

- No te metas más conmigo. - Hola.

¡Querida!

- ¿Está todo bien? - Como puedes ver.

Cuando tuvimos el accidente, me golpeé un poco en la cabeza. Y ahora estamos aquí.

No quiero preocuparte ...

Pero estos son asuntos serios.

¿Estas segura?

Secuestrando a su propia hija ...

Secuestrarla con una pistola ...

- Y asustarla hasta la muerte también son asuntos muy serios. - Bien.

Comience, porque alguien puede molestarlos.

- ¿Alguien lo sabe? - Se lo hice saber a mi padre.

No podría negarme este placer.

Por favor, novia, vámonos.

No me mires con dolor en los ojos.

Esto no es dolor. No se ...

Quería que te casaras por amor y no por mi padre.

De hecho, por ambas razones.

Dos pájaros de un tiro.

Sí ...

Encontré otro testigo.

Déjame presentarte ...

Sr. Selam.

- Mi futura esposa. - Buenos días.

- Mi cuñado, Korhan. - Hola.

Hola.

Por favor, señor Selam.

Te deseo felicidad.

Gracias.

Estoy tan sorprendido de que vaya sin problemas ...

El universo está trabajando para conectarnos, Korhan.

Muy bien, si estás listo, comencemos.

Por favor.

- Tu nombre y apellido. - Sühan Korludağ.

- ¿Nombre del padre? - Tahsin.

- ¿Nombre de la madre? - Nurhan.

Gracias.

Tu nombre y apellido.

Cesar Alemdaroğlu.

¿Estas seguro?

Sí, lo tengo escrito en mis documentos oficiales.

¿Hay algo mal?

Tal broma entre nosotros ... Por favor, continúa.

- ¿Nombre del padre? - Hasan.

- ¿Nombre de la madre? - Fügen.

Gracias.

Ayer un deseo de casarse fue reportado a nuestra Oficina de Registro Civil.

Has hecho las firmas requeridas hoy. Por lo tanto, ha hecho una declaración por escrito de que desea casarse.

De hecho, solo hoy presentamos la solicitud ... Estoy hablando de cualquier inexactitud ...

Esto no es un problema, señora. Si algo sale mal, se le notificará.

¿Cuándo recibió mi tarjeta de identificación del hotel?

Nos fueron entregados ayer.

El Sr. Rifat Ilbey los entregó en nombre del Sr. Cesur.

¿Y no fuiste a Kirpikoy por eso? - Sí. - No.

En ese momento ni siquiera pensé en casarme.

Pero yo sí.

Me engañaste.

¡Me mentiste!

¡No eres diferente de mi padre!

¿Cómo puedo confiar en ti?

¿Qué esta pasando? No entiendo.

¿No quieres casarte, Sühan?

Respondele, Sühan.

¡Una mentira tras otra!

¡Comenzaste a tomarte esta boda demasiado en serio!

Preparé esta sorpresa con una intención diferente.

Hermano, la única forma de tener éxito es casarme con Sühan. Solo con ella estaré a salvo. Este matrimonio es la condición principal.

Cuando trate con su padre, Sühan estará de mi lado.

¿No querías tanto esa boda?

¿Estoy equivocado?

¿Qué diferencia hace ahora?

¿Qué significa eso?

- ¿Es falsa esta boda? - Por favor continúa.

¿Sühan?

- Señora, ¿hay alguna razón por la que no quiere casarse? - ¡Por favor continúa!

- ¡Sühan! - Sí, ¡continuemos!

Terminemos con esto.

Así que ...

Continuemos desde que nos detuvimos ...

La solicitud de la joven pareja fue presentada a nuestra oficina ...

Se ha determinado que no hay obstáculos para aceptarlo. Los testigos están presentes.

Ahora confirmaremos el matrimonio en presencia de los testigos.

Lo siento, te sigo llamando. Por favor perdoname.

Usted, Sra. Sühan Korludağ ...

Sin ninguna coacción, completamente de acuerdo con su conciencia y voluntad, ¿acepta al Sr. Cesur Alemdaroğlu como esposo?

SÍ.

Estimado Sr. César Alemdaroğlu ...

Sin ninguna coacción, completamente de acuerdo con su concimientos y voluntad, ¿acepta a la Sra. Sühan Korludağ como esposa?

SÍ, estoy de acuerdo.

¿Testifican los testigos?

Sí.

Sí ...

Por favor firme aquí.

En virtud del distrito de Karaköy que me dieron las autoridades del Código Civil turco, los declaro marido y mujer.

Te deseo felicidad y buena suerte.

Estoy entregando el certificado de matrimonio.

¡Todo lo mejor!

¿Te llevare a casa de inmediato?

¡No confié en ti, no confío en ti y no confiaré en ti!

Dime, ¿por qué quieres casarte conmigo? Simplemente no me vendas historias de amor.

Ya tenemos papel en el que nos casamos. Dime abiertamente.

¿Por qué te casaste conmigo?

¡Porque tú eres mi seguro!

Gracias ...

- De acuerdo ... - ¿En qué hospital?

Esta bien, ¡estaré allí!

- ¿Le sucedió algo a Cahide? - ¡A mi padre!

¿Qué pasó?

Korhan, ¿qué pasó? «¡Cahide no me dijo mucho!».

Felicitaciones.

MORGUE.

¡Papá!

¡Papá!

¡No!

¿Sr. Tahsin?

- ¡Ayudarlo! ¡Correr! ¡Rápido! - ¡Llama a una ambulancia!

¿Qué hay de él?

- ¡Ayudarlo! ¡Ayuda! - ¡Ambulancia!

Perdimos al Sr. Mithat.

Tuvo un ataque al corazón.

¿Qué es eso? ¿Los novios vinieron a besarme la mano?

¡Idiotas terminados!

¡Idiotas!

¡Y pensé que mi padre estaba muerto!

Aun así, algo me pasó ...

Mataste a tu padre.

Felicitaciones.

Me alegra que estés vivo.

¿Por qué?

¿Entonces puedes estrangularme con tus propias manos?

Eres el único que puede hacerlo, papá.

Ni siquiera conoces a tus propios hijos.

Eres capaz de todo para guardar tus secretos.

Que desgracia ...

Este hombre te ha envenenado.

Me prometiste.

Creí como una idiota porque me lo prometiste ...

Dijiste que no habría más mentiras ...

O usando la violencia.

- ¡No hice nada! - ¡Calla!

¡Silencio!

Lo vi con mis propios ojos, papá.

Y lo escuché con mis propios oídos.

¡Me secuestraste!

¡Eso es mentira!

Cuando todos entraron a este taller, estaba detrás de la pared.

Hace calor ...

Estaba luchando por eso.

Desde el día en que apareció, ha estado tratando de cortarme el oxígeno.

¿Te estamos cortando el oxígeno, papá?

¿Tus propios hijos hacen eso?

¿Puedes amar a alguien, papá?

Solo amas las mentiras, papá.

Vives gracias a tus pecados.

Esta bien ...

Entonces, ¿por qué estoy tan triste, Sühan?

Mi hija.

¿Por qué el hecho de que estás del lado del enemigo, no del mío, me está devorando vivo?

¡Bien!

Si es así, ¡todavía hay esperanza para ti!

- Sühan, por favor vete ahora. - Y no interfiera, Sra. Adalet.

No te entrometas.

Sühan, por favor vete.

¿No podrías perder la oportunidad de lastimar a tu padre?

Vamos, Sühan. Vamos.

Irás a la finca Alemdaroğlu, ¿verdad, Sühan?

Después de todo, su lugar ahora está al lado de tu esposo.

Si sí.

Sühan estará conmigo en la granja Alemdaroğlu de ahora en adelante.

¿Cómo es posible que terminemos aquí ...?

Nunca te perdonaré.

Nunca te perdonaré tampoco, Bülent. Nunca.

Ahora descubrirá cómo se siente cuando te llevan a tu familia, Korludağ.

De tu vida construida ...

De tu familia, por quien «destruirás el mundo» ...

Solo quedarán cenizas ...

Preocúpate mejor por ti mismo.

Mithat está muerto.

Él era tu única pista ...

No hay nadie que sepa nada de mi pasado.

Te doy mi palabra de que encontraré el camino.

Mi querido Cesur.

¿Sabes qué cuando te casaste, Mithat se estaba muriendo?

Si Banu.

No esperas que te felicite, ¿verdad? ¿Qué escucharás palabras de aprobación de mi parte?

Siguiente sin marcar en su lista.

¿Está mejor junto a ella que en tus pensamientos?

No discutiré esto contigo, Banu.

Hice lo que pensé que era necesario.

A medida que pasa el tiempo, te alejas más de tu objetivo de venganza.

¡No te atrevas a decir eso otra vez! No te atrevas.

Te advierto.

Sé exactamente lo que estoy haciendo.

Has perdido completamente la cabeza.

Lo sé con seguridad.

Sühan.

¿Cesur Alemdaroğlu?

Sí.

Irás con nosotros a testificar.

Está bien.

Iré contigo para arreglar esto.

- No, yo iré. Puedo manejar esto yo mismo. - ¿Por qué? ¿Ya no soy tu seguro?

- He sido secuestrada, yo también debería ir, ¿verdad? - Yo también te invito.

Yo también iré.

El auto nupcial correcto.

¡Somos muy afortunados!

Estoy de acuerdo.

Todo está al revés ...

El plan falló.

Nadie se preocupa por mí o por Korhan.

No te atormentes con eso.

¿Hiciste lo que se suponía que debías hacer? De haberlo hecho.

¿Vives en habitaciones separadas ahora? Vives.

Y nos ocuparemos de nuestros asuntos. ¿De acuerdo?

Hay una cosa que no me deja en paz ...

Tengo que convencer a Korhan.

¿Y cómo debo hacerlo? Lo pienso.

¿Qué tal mi visa?

Lo resolveremos la próxima semana.

Espera, creo que alguien entró. Cuelgo.

No te olvides de mi.

Que no tendría que aparecer allí.

Esta bien, adiós.

Esta bien, lo haré.

No, aún no han regresado.

De acuerdo, yo también lo tomaré, de acuerdo.

Traeré, traeré. Tienes mis saludos.

No vas a la luna de miel. Si necesita algo, siempre puede venir a buscarlo. Así que he terminado, ¡chao!

Me acabará ...

Veo que se mueve, ¿verdad?

Ahora lleva oficialmente el apellido de Alemdaroğlu.

¿Dónde están?

¿Terminaron de testificar?

Se dirigen a la propiedad.

A la mansión de Cesur.

El Sr. Korhan está con ellos.

Me pregunto si debería ir a visitarla.

Quiero decir, no sé qué hacer.

No quiero molestar al Sr. Tahsin ...

Pero Sühan todavía está en mi cabeza.

Tonta ...

Ella se opuso a su padre.

Ella renuncia a todo lo que tiene aquí.

Ahora el Sr. Tahsin no le dará un centavo roto ...

¿Estoy equivocada?

El gran amor comienza con grandes sacrificios.

Querida, esto no es amor. Cesur ...

Comienza a tomar todo pieza por pieza con sus propias manos.

Quiero decir, él sabía que la herencia sería de Sühan después de su matrimonio.

¿Es verdad?

¿Estoy equivocada?

No lo sé.

Y creo que Sühan tampoco lo sabe.

Sühan sabe.

De hecho, se lo debe a su madre.

Te ves a ti misma.

Estoy seguro de que Cesur lo sabía. Esto es segura.

Segura.

Ah, señora Cahide ...

No lo sabia. ¿Cómo lo sabría él?

Él piensa en todo. Lo investigó todo.

Si él no lo sabía ... vamos.

¡Ya verás!

¿Qué es esto?

No vas a ir a ninguna parte. Siéntate donde te sientas, ¿de acuerdo?

No, papá, no son mis cosas.

Esta es de Sühan.

De ahora en adelante, Sühan no será mencionado en esta casa.

¿Está claro?

Quien moleste al Sr. Tahsin con Sühan ...

Puede buscar un nuevo hogar para sí mismo.

Esto se aplica a todos.

Sí.

Creo que también deberíamos incluir a Korhan.

Exactamente.

Yo también lo creo. Está bien.

Y eso sería suficiente.

La situación está fuera de control. Ahora esta idiota tonta dará órdenes en su lugar.

¿Dices «estúpida, idiota» a ella? Deja que no te escuche ...

No hables demasiado. Vete.

Dime a dónde debería llevar esto.

Qué pena ...

Lo siento mucho por él. Muy triste ... Muy.

Cuando Korhan regrese, será la próxima ronda.

Está en camino aquí.

Está bien, mi hermosa, está bien.

Estamos en camino. Pronto iremos, mi único.

Así es, Sühan viene conmigo.

Esta bien amor. Estaremos en 5 minutos.

Hasta pronto. Ya estamos aquí.

- Ella está tan emocionada porque vamos. - ¿Por qué esta así?

Por la boda. Al enterarse de la novia.

- Estas son razones para ser feliz. - No en nuestro caso.

¿Qué otra vez, Sühan? ¿Por qué estas así de nuevo?

- ¿Me puedes llevar al hotel? - No puedo.

- Ya te he hablado sobre esto. De ahora en adelante no te separarás de mí. - Porque soy tu seguro ...

¿Qué esta pasando?

¿Has pasado por todo esto para que tu padre entienda que todo esto es solo un juego?

Tan pronto como me dejes, él caerá sobre tu cabeza.

¿Y cómo decidimos?

- ¿No estamos sentados juntos en esto? - ¡Esta bien!

No olvidaré ayudarte en tu venganza.

Tómalo. Se quedó en el auto.

Por favor.

Gracias.

Sühan ...

- ¿Está todo bien? - Sí, está bien.

Estamos realmente felices.

¡Poco a poco!

¿Está todo listo?

Lo ponemos aquí ...

- ¡Llegaron! - ¡Música!

¡Música, música, música!

¡Genial!

¡Kemal!

¡Vamos, vamos, vamos!

Bienvenida a casa ...

¡Sühan Alemdaroğlu!

¡La novia!

Bueno, ¡enciende la música! ¡Deja que suene fuerte!

Han perdido la cabeza.

¿Cómo están niños?

Especialmente ahora se van a casar.

¿En serio?

¡Felicidad y buena suerte, mi amor!

Mi querida tía, ¡muchas gracias!

Bájame.

¡La novia no debe entrar sola en el umbral del apartamento!

Trae mala suerte.

¡Felicidades, felicidades! ¡Felicitaciones!

- ¡Felicidades, te quiero mucho! - ¡Yo también te amo!

Mi hermoso hijo.

Buenas tardes.

¿Y no te invitaron a la boda?

Vine a hablar contigo.

Pensé que estabas aquí para burlarte de mí.

No sé cuál es la situación o de qué se trata realmente, pero ...

Es bastante obvio que tiene cuentas pasadas desequilibradas con Cesur.

¿Y?

Para volver a una vida normal ...

Tienes que liquidar cuentas, papá.

Por lo tanto ...

Siéntate con Cesur ...

Y explícate.

Lo que sea que le debes, paga la deuda.

Para que podamos cerrar este tema.

Esta deuda ...

Estará alineado, hijo.

Pero ...

No hablando en la mesa.

¿Vas a usar la fuerza?

¿Vas a matar al novio?

Como ya no tengo una hija ...

Yo tampoco tengo un yerno.

De alguna manera no te veías muy hermosa en las fotos.

Eres más hermosa en vivo.

Bueno ...

Será un bonito recuerdo.

Bebamos por eso.

Durante estos pocos días, como si toda nuestra vida estuviera brillando ante nuestros ojos, sucedieron muchas cosas ...

Si Şirin Oí ...

Que durante mi ausencia fuiste responsable de la «entrevista».

Sin duda informó ...

Sühan tiene suerte de tener una amiga así en ti.

Pero tengo mucha suerte de que Kemal esté de mi lado.

- Entonces encajan juntos. - No necesariamente ...

- Tu amiga ya estaba considerando el divorcio el primer día. - ¿Que?

¿Podemos cerrar este tema ahora?

Tales amenazas aún existen ...

- ¡Pero todo lo mejor para ti! - ¡Si!

¡Vamos a bailar! ¡Bailar!

No, esto es suficiente por hoy. Muchas gracias, Fugen.

¿Cómo no puedes bailar en tu boda?

- Muchas gracias. - Soy yo ...

¡Si me dejas bailar con la dama más dulce de esta sala!

Vamos también.

¡Levántate, no seas así!

Estaba tan feliz cuando se enteró de ti ...

¡Ella soñaba con eso todos los días!

Ella no podía dormir por la emoción.

Ella repitió: «Se casaron, vendrán pronto».

Ella te estaba esperando.

¿En serio?

La Sra. Fugen también se casó de manera similar.

Su esposo escondió su tarjeta de identificación ...

El solicitó la boda. El la sorprendió.

Parece que te arrepientes de haberte negado a bailar. Vamos vamos.

Gracias al Sr. Tahsin ...

No tuvimos la oportunidad de bailar en nuestra boda. Es bueno que podamos ahora.

Vamos.

¿Qué pasó ahora?

Probablemente fusibles.

- Iré a revisar de inmediato. - Bien, Comprobar.

¿Los cortaste?

¡Gracias gerente!

¡Y corta el agua de ellos también!

¡Déjalos!

¡No habrá más comodidades en la granja Alemdaroğlu! ¡Déjalos salir de aquí!

¡Vamos!

¡Las hijas no son tan fáciles de llevar con nosotros!

No es trafico.

Algunos problemas técnicos, están trabajando en ello.

El generador está descargado. No cargué, perdóname.

Muy bien, no hay problema, Kemal.

- Voy a echar un vistazo a lo que se podría hacer. - Espera, yo también iré contigo.

Querida Fugen, no tengas miedo. Elif.

¡Ah, Şirin!

Banu te devolverá el coche mañana.

Puedes tomar el coche que alquile. Conduce con cuidado.

Consigamos algunas velas por si acaso.

¿Cariño?

¿No es más romántico en la oscuridad?

No lo es.

Le tiene miedo a la oscuridad.

Si quieres, podemos ir al dormitorio. Te leeré un libro.

Tenemos una luz de batería. ¿De acuerdo?

Esta bien vamos.

No te ofendes por eso, ¿verdad?

¡Por supuesto que no!

Mami, Sühan es tu hija ahora. ¿Cómo se ofendería por eso?

- Buenas noches. - Noche tranquila.

No podemos dejar que se apague la chimenea.

Porque se enfriará.

Siéntate.

Pensé que trajiste las fotos a casa.

Y llegará el momento.

Hace unos años ...

Después de que Fugen se enfermó, todo salió a la luz.

Cesur ...

Él pensó que ella estaba fingiendo estar enferma.

Todos pensamos eso.

Y luego Cesur comenzó la investigación.

Encontró las cartas del señor Rifat.

Sra. Fugen ...

Ella se escapó para proteger a su hijo. Sin embargo ... Ah, amor ...

El Sr. Rifat perdió su trabajo debido a esto.

Por eso se ocupa de este asunto.

Como el padre de Cesur ...

¿Entendió que fue robado después de tantos años?

Pensó que sus cuadros ardieron en un incendio. Todo se hizo claro para él cuando los vio en una determinada subasta, abogado.

- Estas pinturas que Tahsin primero robó y luego vendió. - Sí.

Eso es lo que estamos tratando de demostrar.

Dime ...

¿Cuál es real ...?

¿Y cuál es falso?

¿Este es original?

No. Este.

¡Son idénticos! ¡No puedes distinguirlos!

Vi el original y una copia de una de estas pinturas.

¿Estas segura?

Por supuesto que estoy segura.

Es posible que yo sea la única persona que haya tenido la oportunidad de verlos.

- Porque Tahsin los estaba escondiendo. - Mamá, ¿en serio?

Estaba comprometida con Tahsin ...

Los dos éramos jóvenes, sin educación ...

¿Cómo se suponía que debía conocer el arte?

Tampoco era un experto.

No se me pasó por la cabeza preguntarle cómo de repente sabía todo esto.

Él dijo: «Venderemos una de estas pinturas. Cambiará nuestras vidas.

Y colgaremos el segundo en la pared de nuestra casa «.

E hizo lo que dijo.

Realmente colgó la foto en casa como dijo que haría.

Con esto quiero decir que vi estas imágenes en manos de Tahsin.

¿Testificarías en la corte?

- No, no, no quiero que mi madre se involucre. - No seas ridículo, Bülent.

No soy ridículo. Mira cuántas personas fueron asesinadas por estas pinturas.

Nada bueno sale de eso.

No quiero que lastime a mi madre testificando en la corte.

Estimado señor Cetin ...

Yo testificaré.

No le tengo miedo a nadie más que a Dios.

Sin mencionar a Tahsin Korludağ ... Nadie.

Gracias, señor Mihriban. Esta es realmente una información muy importante.

¿Sabes qué algún día te casarás conmigo?

¿De qué estás hablando?

Lo dije.

- No importa. - Está bien ...

Estarás satisfecha algún día cuando este matrimonio sea serio.

Incluso mañana me parece demasiado distante ...

Estoy muy cansada. ¿Dónde voy a dormir?

En mi habitación, por supuesto.

Dormiré en la habitación de invitados.

¿Necesitas ayuda, cariño?

Preferiría que no nos dirijieramos el uno al otro de esta manera.

Hablo en base a mi certificado de matrimonio.

Buenas noches Cesur.

Buenas noches mi hermosa.

¿A quién le estás escribiendo?

¡Esta mujer me volverá loca!

- ¿Quién? - ¡Cahide!

Sigue preguntando por Sühan.

La propiedad Korludağ recae en Sühan después de su matrimonio.

- ¿En serio? - De verdad.

Ella afirma que Cesur lo sabía y, por lo tanto, se casó con ella.

¿Y Sühan necesitaría una granja Korludağ? - No ...

A todos los hombres les gustaría casarse con ella.

- ¿Sí? - ¡Si!

Pero, por supuesto, Cesur no es tan espontáneo, lo ha calculado todo.

Dio una palmada al Sr. Tahsin.

Después de todo, él es el chico con el que a todas las mujeres les gustaría casarse.

¿Ya está hecho, hermano? - Lo estará pronto.

Por favor. Gracias.

Quiero hablar contigo.

Cahide, si quieres hablar sobre el divorcio ...

- No quiero escucharlo ahora. - Se trata de Sühan.

Estoy escuchando, Banu.

Te odio. Te odio.

Algo me ha estado molestando por algún tiempo ...

Algo que descubrí ...

Pero no quiero hablar de eso para no causar problemas.

Por eso te lo diré ahora.

No se lo menciones a los demás, ¿de acuerdo?

Está bien.

¡De acuerdo, Cahide, de acuerdo!

Sühan tuvo un accidente.

Yo sé. Mi padre esta decidido a acabar con él.

- ¿No sabía que Sühan estaría con él. - ¿En serio?

¿No lo sabías?

No, pensé ... ¿En serio?

Esta bien. ¿Por qué mencionaste el accidente? Cuéntalo.

No importa ...

Este Kemal ...

Comenzó a trabajar para Cesur después de este accidente con el caballo ...

Escuché su conversación con Şirin ...

Parece que alguien ha puesto una trampa deliberadamente.

¡¿Qué?!

Al parecer, alguien puso algo debajo de la silla de montar.

¿De qué estás hablando?

Todos se despertaran para al mencionar ... Más silencioso.

Creo que Cesur lo hizo.

¿Por qué Cesur haría eso? El la salvó. No digas tonterías.

¡¿Sin sentido?! ¿Por qué sería esto una tontería?

Primero la salvó ...

Luego sacó al Sr. Tahsin del fuego ...

Y luego salta y él vino a nuestra casa.

- ¿Por qué? - ¿Por qué?

Debido a ...

Sühan fue su objetivo desde el principio.

¡Y lo logró!

Sühan rompió con Bülent.

Cesur primero se ganó la confianza de tu padre Tahsin ...

Se convirtieron en socios comerciales y todavía lo sabes. ¿Y ahora ves lo que pasó?

Él y mi padre Tahsin están peleando la guerra, pero Sühan está casada con Cesur.

Cuando lo piensas, tiene sentido.

Eso explica su coraje.

¡Nazli está herido!

¿En serio?

Tal vez le dolió cuando la tranquilicé.

¡Sühan!

Cesur vino aquí a buscar a nuestro padre.

Lo siento pero ...

El te esta usando.

Y no puedo permitirlo.

Te preguntaré algo ...

Realmente no lo amas, ¿verdad?

¡No!

Me diste una gran esperanza. Te estoy extremadamente agradecido.

Espero que esto ayude, querido Cesur.

Pensamos que vendió todo a un coleccionista.

Al parecer, dejó uno.

¿Y cuándo fue eso?

En 1977.

Dado que el mismo año que me dejó frente a la mesa de la boda, es imposible olvidarlo.

Vi estas pinturas por primera vez en 1972, y todavía estaban con él en 1977.

Entonces, aparentemente, la vendió, no lo sé.

Eso significa que has estado comprometida con Tahsin Korludağ durante cinco años, ¿verdad?

Ha pasado mucho tiempo.

Fue 1/4 de mi vida.

Cuando eres una chica joven y crédula, no es suficiente conocer a un hombre durante tantos años.

Solo conocí su rostro real después de que me dejó.

Entonces me miré a los ojos.

Quiero que pague tanto por todo.

Te doy mi palabra.

Buenos días.

Mira, Elif, quieres desde una computadora o tableta, desde un teléfono ...

¿Cómo estás más cómoda?

Aquí tienes de todo, desde la primera temporada.

Mira, aquí lo tienes.

O abre aquí. Puedes ver episodios que te perdiste.

Muchas gracias, mi querida Şirin.

De nada.

- Ya vuelvo. - Bien.

¡Şirin!

Cierra la puerta.

- Cesur no está en casa, ¿verdad? - No, fue con la señora Mihriban. ¿Qué pasó? - ¿Por qué no me habló del cable?

- ¿Qué cable? - ¿Algo que estaba debajo de la silla de Nazli?

¿Te dijo Kemal?

- ¡Me dijo que jurara y te lo dijo! - No me lo dijo Kemal.

Vamos te escuchó hablar de eso.

¿En serio?

Entonces es verdad.

Oh, Sühan, un cable de esta longitud ... igual que en la propiedad.

¡ ¿Cómo lo sabes!? - Cesur lo dijo.

Dijo que alguien en la finca estaba tratando de lastimarte.

¡O él quería que pensáramos eso!

No entiendo ...

No importa. Cuida tu negocio.

Tal león se ha ido ...

Ah, nuestra Mithat ...

El hombre con el que fui amigo durante 40 años murió a causa de alguna mediocridad.

En un día envió al hombre a ese mundo.

¿Podemos revisar los archivos cuando apareció por primera vez aquí?

Sé que este no es el momento adecuado, pero ...

Me pregunto si realmente pasó por accidente el día que salvó a Sühan, o si fue planeado ...

Si nos enteramos, ¿podríamos encontrar algo?

Comprobaremos si hay algo en él.

Estaría bien.

«Detener camiones y un final trágico».

«Mithat Topak estuvo activo en la industria del contrabando de la diáspora.

Después de ser interrogado e investigado, sufrió un ataque al corazón.

Explicó que selló los vehículos por razones de seguridad.

Probablemente cooperó con el propietario de una conocida marca de petróleo, planeando contrabando y exportando cristales de la mina mundialmente conocida en Milas.

¿Qué pasa, Şirin?

Estoy bien.

- ¿Dónde está mi bella esposa? - No lo sé. Ella vino y se fue.

- ¿Y mi madre? - Hace dulces.

Sí. Me acuerdo de el.

- ¿Entonces vino a usted? - Sí.

Dije que era uno de tus viejos abogados. Pero él dijo que sería el dueño de la propiedad, por eso quiere hablar conmigo antes.

Se trataba de esta propiedad al lado de Korludağ, ¿verdad?

No, estaba hablando directamente sobre la propiedad de Korludağ.

Además, cuando la mencionó, pensé que estabas casada. Todavía me preguntaba»,¿Sühan está vendiendo la propiedad?».

- ¿Entonces sabía que había un documento según el cuál, después del matrimonio, la propiedad me pasaría? - Si, por supuesto.

Ya veo ...

Estoy escuchando, Banu.

Te odio. Te odio.

¡No, Banu, escucha, no es lo que piensas! ¡Es una boda ficticia!

Nos casamos solo temporalmente.

¡No me mientas! No mientas, ¿entiendes?

Cesur perdió. Se enamoró de ti. ¡Perdió la cabeza! ¡Perdió su oportunidad, no la aprovechó!

¡Pero no serás feliz!

Y no pienses que terminará en un gran amor, ¿de acuerdo?

Sufrirás. ¡Sufrirás!

Sufrirás ...

¿Sühan?

Cesur, lo siento mucho.

Cometí un gran error.

Solo estaba pensando en mí misma.

No pensé en ti.

¿Qué pasó?

No quería destruir tu vida.

¿Y no demasiado tarde para esas palabras?

Pensé ...

Pensé ...

Y decidí irme de aquí.

- Si no voy a estar por un tiempo ... - No, no vas a ir a ningún lado.

No irás a ningún lado.

¿Debería dejarte sola ahora?

Traducido por www.equipolatinoamericano.com Si lo ves en otro portal es robado.

Gracias por donar.