Original subtitles

VALIENTE Y HERMOSA

Todavía está usando a sus padres para llamar mi atención. ¡Mas regalos a mi padre!

¿Que? ¿Estamos comenzando de nuevo desde el principio?

Basta, quiero bajar.

¿Que?

No me siento bien. ¡Para!

No, no lo haré. El camino está en una condición deplorable. Lo ves a tu misma.

Me siento enferma. ¡Para!

- ¿Qué? - Espera ... El freno no funciona ...

Para aquí.

¡Un momento! ¡El freno no funciona!

¡No lo inventes, Cesur, para!

Cesur, ¡para!

Cesur, ¡para!

¡Encuentra a mi hija, ¡Salih! ¡Encuentrala! ¡Sácala de este auto, Salih! ¡Encuentra a mi hija antes de que algo le pase, Salih!

¡Cesur!

¡Cúbrete la cabeza!

¡Cesur!

Sühan ... ¿Estás bien?

Vamos ... te sacaré. Estoy a tu lado. Ya rápido.

Poco a poco ...

«Él llama a mi abuelo su padre. Colgó su retrato en casa.

Cuento los días hasta que atrape a Korludağ ... Pero es más difícil de lo que pensaba, hermano Rifat.

Es muy difícil para mí ocultar mi odio por él.

Le quitaré a Tahsin Korludağ lo que tiene más valioso. Su tesoro.

Sühan Korludağ ...

¿Şirin? ¿Qué haces aquí?

Sühan tenía razón ...

¿De qué estas hablando? Vete. Salí por un minuto, ¿y ya has empezado a hurgar en las cosas de Cesur?

¡Sühan tenía razón! ¡Todos ustedes juegan con nosotros! ¡Quieres destruirnos!

¿De qué estás hablando? No entiendo nada. ¿Qué es esta tontería?

¡Lo escuché con mis propios oídos! ¡Kemal, ven aquí! ¡Vamos!

Mira lo que dice tu «hermano Cesur». Él dice que tomará el «tesoro de Korludağ».

¡Ya te estás pasando!

¡Enciéndelo tú mismo!

Şirin, escucha ... ¿Sühan realmente dice esas tonterías? ¿Por qué Cesur diría algo así?

¡Enciéndelo, dije!

Aquí tienes.

¡Dios me envió aquí! ¡Me abrió los ojos!

Esta bien Aquí. Devuelve un poco Dejar ir.

«Le quitaré a Tahsin Korludağ lo que tiene más valioso. Su tesoro».

¡Apágalo ahora! ¡No dejaré que Sühan juegue su juego sabiendo todo!

¡Iré y le diré todo al Señor Tahsin! ¡Y que decida qué hacer!

- ¿Por qué no llamas a Cesur? - ¡Fuera, fuera! ¿Crees que no lo he intentado? ¡El no responde! - Bien, bien, no te enfades.

- Partieron hacia Kirpiköy, en una ruta más corta. - ¿Kirpikoy?

Pero es un camino muy sinuoso ...

No te preocupes Los encontraremos. Traeré a Sühan sana y salva.

Yo también voy.

Şirin, ¡hablemos primero con el hermano Cesur, por favor!

¡Ni siquiera menciones su nombre, Kemal!

- ¡Vimos la verdadera cara de tu «hermano Cesur»! ¡Lo vimos! - Es obvio que esta es una grabación antigua. ¡Quizás las cosas han cambiado! ¡Quizás la ama!

¡Sí, no tengo dudas al respecto, Kemal! ¡Estoy 100 % segura!

Şirin, hablemos primero con el hermano Cesur.

No te atrevas. Si le escribes una palabra a Cesur, ¡me divorciaré de ti, Kemal!

¿Qué dices?

¡Me escuchaste perfectamente!

Bien, si le dices una palabra al Sr.Tahsin, ¡también me divorciaré de ti!

- ¿Sí? - ¡Si!

Esta bien ... ¡perfecto! ¡Todos han elegido su sitio, Kemal! ¡Bravo! ¡Sr. Tahsin!

¡Şirin!

- Jefe ... - ¿Qué está pasando?

¡Director! Tenemos información sobre el accidente.

El coche Korhan Korludağ.

Esta no es Sühan ...

El auto salió de la carretera, se solicitó ayuda por teléfono.

Gracias a Dios ...

¡Papá!

¿Qué? Ya he escuchado las noticias.

¡Todavía llamó, descarado!

¿Qué hay de Korhan? ¿No te pasa nada? No estas herido.

¡Dios lo bendiga! ¡Que lo atormente!

¿Y qué pasó?

¡Se acabo! ¡El fin! ¡Me estoy divorciando! ¡Me estoy divorciando de Korhan!

¿Qué?

Cahide, ¿qué pasó?

Korhan llama».¡Que se caiga su mano!».

¡Hola!

¡Papá! ¡Ayúdame papá!

¿Qué pasó?

¡Estoy acabado, papá, acabado! ¡Cahide me dejó, papá!

¿Qué has creado de nuevo?

No se ... la engañé, papá ...

- ¿Qué significa «no se»? ¡¿No sabes si algo fue o no tonto?! - ¡No hice nada! Esta ... esta Hülya ... Esta Hülya, este demonio ... ¡Todo es culpa de ella!

¡Esta bien, termínalo! ¡No tengo tiempo para cuidar tu suciedad! No tomes la línea en mi teléfono.

¡No me quedaré más aquí! ¡Todo ha terminado!

Cahide, para. Cálmate Relájate, dañarás a tu hijo.

¡Me estoy divorciando! ¡Divorciando! ¡Fin de la historia!

¡Cahide! No irás a ningún lado. ¿De acuerdo?

¡Papi, no entiendes! ¡Te digo que lo vi con mis propios ojos!

No. No irás a ningún lado. Si es necesario, deja que este idiota salga de aquí. ¡Basta de esto, no me molestes! ¡Basta de esta locura! ¡Necesito paz en mi mente!

¿Qué haces aquí?

- Sr. Tahsin, yo ... - Hemos estado esperando aquí en caso de que necesitemos nuestra ayuda.

Salih, vigila a Cahide, deja que no haga nada estúpido.

- Y dile a tu madre que venga, de lo contrario todo estará al revés. - Papá, ¿no hay nada de Sühan?

- ¡Sr. Tahsin! - ¡Şirin! Ahora no es el momento.

- ¿Te divorciarás? ¿Sí? - Lo empezaste.

Uh ...

Y aplausos para mi papá, no pasó unos minutos conmigo.

Hoy está un poco nervioso. No estaba de buen humor.

¡Digo que atrapé a Korhan en el acto! ¿Qué podría ser más importante que esto? Él también me molestó.

Ve, ve, siéntate, cálmate.

«Deja un mensaje cuando escuches el tono».

Cesur, soy yo, Banu. Necesitamos hablar rápido. ¡Por favor!

Y lo mataron ... Lo sé ... ¡También mataron Cesur!

No, querida Fygen. No querida Nada le pasó a Cesur.

¡Entonces llámalo! ¡Llamar! Llámame y hablaré con él. ¡Llamar!

Bien, querida, acabo de llamar. Dijo que estaba en la reunión.

Te dijo que no te preocupes ahora. Entonces él llamará. ¿De acuerdo?

Ayşe. Me tengo que ir a casa.

Valla. De cualquier manera, Şirin y Kemal estarán aquí pronto.

¿Puedes manejarlo?

Por supuesto, no tengas miedo.

No, tengo que ver a Cesur...

Esto no es un accidente. No es una coincidencia Estoy seguro de que sabotearon con el auto.

Este no fue mi padre.

¡Sühan! ¡No tengo más enemigos que Tahsin Korludağ!

¡No!

¡Bien! Como estamos juntos en esto, solo hay una forma de responder esta pregunta.

Llamaré a mi padre.

Solo di que entrarás en mi auto.

Me pregunto qué dijo él. Ya veremos lo que responde.

Qué día ... ¡Qué día tan trágico!

¡Sühan! ¡Detén el auto, Sühan está llamando! Detente.

Maravilloso.

Hola. ¡Sühan!

¿Qué pasa papá?

Oh estoy bien. ¿Dónde estas?

Estoy en la ciudad.

¿Con quién estas? ¿Hay alguien contigo?

¿Por qué preguntas?

Solo que dejaste tu auto allí ... Me sorprendió. Salih dijo sobre el auto.

¿Y el hermano Salih regresó a casa?

Sí. Se disculpó, lo perdoné.

Extraño, porque solo le dije a mi hermano a dónde fui.

Quiero decir, le dijo Korhan.

¿Hmm?

¿Y cuándo vuelves? Ven a casa. Necesitamos hablar.

Yo ...

Estoy con Cesur ahora, papá.

Sühan ...

Saldré con él fuera de la ciudad. En su carro.

¡NO! ¡No te sientes en su auto!

¿Por qué?

¿Sühan?

Ya estamos en el auto.

Sühan, Sühan, ¡sal de este auto!

¿Por qué? ¿Pasó algo?

Bueno, tu hermano y Cahide se pelearon ... ¡Sühan, sal de este auto! ¡Bajate!

Sühan ...

¡Sühan!

- Vayámonos de aquí. - Tenías razón ...

Tenias razón. ¡Maldita sea! ¡Tenías razón el lo hizo!

¡Mentiroso! ¡Mentiroso! ¡Mentiroso! ¡MENTIROSO!

Sühan ...

¡MENTIROSO!

¡Mentiroso! ¡Mentiroso! ¡Mentiroso! ¡Usted es tramposo!

¡Mentiroso! ¡Mentiroso!

Muy bien, cálmate.

¡Mentiroso!

Está bien, tómalo con calma, tómalo con calma.

Te estoy preguntando, no puedes pensar con claridad cuando estás bajo la influencia de las emociones. Ven, verán si estás herida.

¡Estoy bien! ¡Nunca me he sentido tan bien! ¡Estoy en excelentes condiciones!

Por favor, siéntate aquí por un momento.

Esta bien vamos. Vamos. Con cuidado.

Sr. Tahsin, cálmese. ¡Cálmate! Sr. Tahsin, ¡tómalo con calma!

¿Por qué colgó ella? ¿¡Por qué?!

¿Estaba ella en el auto? ¿Te habló mientras estaba en el auto?

¿O hubo un accidente? ¿Tal vez fue cuando sucedió?

Dios, por supuesto que no.

¡Encuentra a mi hija, Mehmet! ¡Encuentra a mi hija, Mehmet!

Esta bien, esta bien. ¡Encuéntrala!

¡Ambulancia! ¡Ambulancia rápida!

Hay noticias sobre el auto.

¿¡Accidente?! Hija ... ¿mi hija murió?

El auto explotó ...

Hace media hora, se llamó a los rescatistas y a una ambulancia. Ahora están en la escena.

- ¿Qué dijiste? ¿Hace media hora? - Sí.

- Sr. Tahsin, ¿realmente ha hablado con Sühan? - Hablé ...

Esta bien, ¡trae agua! ¡Trae agua rápidamente!

Cuando ella me habló, ella ya sabía lo que hice ...

¡Que el infierno se lo lleve todo! ¡Maldita sea!

Bueno ... y cuando insististe en que saliera de este auto, solo se aseguró.

¡Que el infierno se lo lleve todo! ¡Maldita sea!

¡Llama a una ambulancia rápidamente!

¡Él conduce, él conduce!

Levántate, la ambulancia se acerca.

Simplemente podrían dañar la manguera del freno.

Es decir, incluso si solo hubo un pequeño daño, podría desgarrarse lenta pero completamente mientras conduce.

Y los frenos en el último minuto, se negaron a obedecer.

Estábamos cerca y en este mundo. Ya ves lo alegres que estamos.

Gracias mi padre.

Estamos aquí. Después de salir, gire a la derecha. Habrá un hotel.

Gracias.

Tenga cuidado.

Gracias. Dios te bendiga.

Deja que el mal pase. Evitaste la muerte, cuñado.

En los últimos meses nos hemos acostumbrado ...

Te llamaré, escribe mi número, ¿de acuerdo?

Está bien. Hecho. Pero, como dije, alguien manipuló los frenos. Piensa en eso.

Bien, bien, nos encargaremos ... Hasta pronto.

¿¡Tahsin?! Tahsin, ¿qué pasó? ¡Tahsin! ¡Tahsin!

Tercera vez.

Primero un incendio, luego un robo, y ahora alguien tocó los frenos.

Tengo seis más para vivir, así que no tengas miedo. Y este hotel es parte del plan.

- Bienvenidos. - Buenos días.

No tengo fuerzas para bromas, Cesur.

Hola, trabajo ligero.

Gracias. Bienvenidos.

Lamentablemente no tenemos reservas, pero acabamos de tener un accidente ...

Deja que el mal pase. ¿Necesitas algo?

Necesitamos paz.

Por supuesto, ya se les prepara una habitación.

- Dos. - Dos.

Relax ...

Si lo desea, tenemos dos números adyacentes en el segundo piso.

- Está bien. Gracias. Genial ... - Además, ¿quieres beneficiarte de una visita al médico?

No, no.

- Hemos sido revisados. Gracias, no nos pasó nada. - Maravilloso. ¿Puedo tener algunos documentos, por favor?

- Por supuesto. - Por supuesto.

¿Hay una boutique cerca? Para comprar algunas cosas.

Tenemos una boutique en la planta baja cerca del gimnasio.

Si lo desea, hay boutiques detrás del hotel en la calle. Puedes comprar lo que quieras allí.

Perfectamente.

¿Una factura por dos habitaciones para este número?

- Si si por favor. - ¿Por una noche?

- Por ahora sí. - Por una noche.

Escucha ... ¿Quizás las circunstancias nos aconsejan quedarnos aquí un poco más?

Me quemé, me recuperé. Estaba herido, ni siquiera estaba en el hospital.

¿Quizás las circunstancias te aconsejan que te sientes y pienses un poco? Estaría muy bien.

Aléjate de todo y de todos. ¿No sería perfecto? Y abajo hay algo que hacer ...

Es una pena que no haya ánimo para descansar, Cesur.

Intentaré atraparlo, no tengas miedo.

En nuestro hotel hay una sauna, piscina climatizada, baño de vapor. Puedes usarlos.

- Usaremos todo. Gracias. - Disfruta tu estadía entonces.

- Gracias. - Gracias, trabajo ligero.

Gracias también.

¿Que? ¿Iremos a la boutique? Te compraré un traje de baño.

Quiero acostarme.

¡Tienes mi palabra de que no te dejaré sola!

Y no te dejaré llorar por nada. Necesitamos descansar un poco.

- ¿Dónde está el señor Tahsin? - En la habitación 421, señora Adalet.

¡Sr. Tahsin!

Está en mal estado. Le dieron una inyección calmante.

¿Qué haces aquí?

¡Pensé que estaba muerto!

Deja que el mal pase.

Por supuesto que pasará. ¡No morirá! ¡No lo disfrutes en vano!

¡Sr. Tahsin! ¡Vine, estoy a tu lado! ¿Qué te pasó?

Mihriban ...

¿Qué le pasó?

¡Como un caballo! Seguro que estará bien ...

Mihriban ...

Soy yo, Adalet ...

Hoy morí, Mihriban.

Aparentemente este es el efecto de la droga. Vuelve a casa.

¿Estas segura?

¡Sí! No dejes a Cahide sola. Necla, y vas a la farmacia. ¡Todo está bien!

El Sr. Tahsin está bien.

Sr. Tahsin, soy yo, Adalet. Estoy contigo Siempre he estado contigo.

Morí, morí.

¡No no! Estás bien y estarás bien.

Hola mamá.

Me dijeron tantas palabras ... Olvidando el orgullo, regresé.

- Hasta ahora, las palabras que no pude decir me están matando. - Habrá un momento para nosotros cuando podamos decir todo, mamá. Es hora de todo.

Pero ahora Sühan y Korhan nos necesitan. Entra.

«Deja un mensaje cuando escuches el tono».

Hermano, llámame lo antes posible, por favor. ¡Esto es muy importante!

Veamos qué habitación tienes ...

Incluso mejor de lo que esperaba. Sí ...

Quizás mi padre se escondió en alguna parte. Si lo desea, verifique detrás de las cortinas o en el armario.

Cuanto más intento olvidarme de tu padre, más me recuerdas a él.

Sühan ... Refréscate un poco.

Todavía no puedo entender que él pueda hacer tal cosa ...

¿Qué piensas? Está claro que él no sabía que estabas en el auto.

Estoy convencido de que ahora está loco de ira.

Me pregunto, ¿quién hizo esto?

Olvidalo. ¿De acuerdo?

¿O lo hizo el hermano Salih? Finalmente te llamó a él.

Tal vez.

Pero fue expulsado de la casa ante mis ojos.

¡Estos son compañeros fieles, Sühan!

El que esconde secretos es mucho más fuerte que el que los revela.

Se conocen los secretos del otro.

No puedo aceptarlo ...

No puedo aceptar que mi padre lo haya hecho.

Te estoy pidiendo una cosa. Solo una cosa: Confía en mí.

Me dijeron que no debía confiar ni siquiera en mi padre. Qué cierto era ...

Pero para mí es importante que me creas.

Escuchar. Quiero que sepas que nunca te haré daño. Esto es seguro.

Nunca lo olvides. Me voy ahora. No te entierres debajo de las sábanas para dormir bien.

Volveré y te sacaré de tu refugio. Y sabes que siempre hago lo que digo.

Además, podemos descansar un poco con la cena.

En realidad, un masaje o algo así es una buena idea.

Está bien. Prepárate.

¡Cesur!

Bueno, ¡inspector! ¡Eres rápido!

De hecho, casi me muero de miedo. El auto se incendió.

Sí, es una pena hablar. Lo siento. Vamos y hablemos adentro.

También puedes grabar con él.

Genial.

Cesur.

Estoy escuchando, señora Sühan. ¿No te gustaría visitar la sala?

Tienes mi teléfono contigo.

¡Ah sí! Lo siento. Pero no llames a tu padre.

No iba hacerlo de todos modos.

Está bien. Pero no le digas a nadie dónde estamos.

¿Tienes miedo ...?

Sí ... tengo miedo porque estás conmigo.

- Por el contrario. Estás a salvo porque estoy a tu lado. Papá no hará nada. - En ese caso, ¡no nos separaremos por un momento!».

- Me dijiste que no durmiera. Pero no lo hagas tú. - No, estaré abajo en cinco minutos.

No te detengas.

¿Lo has pensado, Cesur?

¿Y me dices eso, hermano? Solo lo pensé por años.

Me temo que te arrepentirás al final.

De ahora en adelante no hay vuelta atrás.

No te preocupes, todo está bajo control. Muévete.

Hermano Rifat, no de esta manera.

No hay cámara aquí. ¡Escucha! Te confío a mi madre.

No te preocupes por ella.

Gracias.

Mamá, le dije que si decía que me divorciaría de él ...

¡Pero él respondió que si yo lo decía que él haría lo mismo! Así es como nos alejamos el uno del otro.

¡No era solo un día! ¡Un día!

¡Una cosa con Sühan, otra con Korhan, un desastre, y el Sr. Tahsin en el hospital! ¡Y tú!

¿Qué creaste aquí?

¡Off!

¡Llegó el auto del Sr. Korhan!

Quédate aquí, lo veré por mí misma.

Pero no trabajas aquí.

¡Escúchame Estoy nerviosa de todos modos! ¡Tendré razón! Fuera del camino antes de que haya una pelea ...

¿Dónde vas? ¡Escucha! ¡Mientras haya argumentos, nadie irá arriba! ¡Nadie!

¡Dios mío Esta casa se ha derrumbado! ¡Realmente, esta casa se ha derrumbado!

Sra. Cahide, el Sr. Korhan ha llegado. Si quieres, no salgas de tu habitación.

No, Bulent ha llegado.

Hablamos por teléfono, llegó al auto de Korhan. Abre la puerta.

Está bien.

¿Dónde está el idiota?

¡Él fue a ella de nuevo!

¡Cerdo!

- ¡Él quiere que esta chica lo cuente todo! ¡Él dice que ella le dio la medicina y algo sucedió! - ¡Estúpido! ¡Idiota!

Lo siento ... ¿Hay alguna solicitud para mí?

No, no necesitas nada. Ah, por cierto. Sepan que le di las llaves de el Sr. Korhan al jardinero.

Bien, nos encargaremos de todo.

¿Por qué lo dejaste solo?

¿Qué pasa si va al hospital y dice que le dieron la droga? ¿Y qué pasará si lo examinan?

No quería que viniera.

¡Llámenos! Llámalo y nos encargaremos de esto.

¿Es por eso que no quieres dejar a nadie? ¿Para espiar todo?

¡Cuida tu nariz! ¡Cuídate!

- ¡Doy mi palabra de que lo diré todo! - ¡Cuida tu negocio!

No responde.

Y hermosa ...

¿Qué ahora Ha? Hülya sabía la dirección de la casa ... ¿qué debemos hacer ahora?

¿Crees que no he pensado en todo?

¡Hülya! ¡Abre la puerta! ¡Abre! ¡Abre! ¡Me cantarás todo! ¡Lo dirás todo!

¡Cantas cuando me pones una trampa! ¡Ábrela! ¡Abre esta puerta! ¡Hülya! ¡Abre la puerta, perra!

¡Hola! ¿Qué necesitas, hermano, qué pasa?

- ¿Dónde está la mujer? - ¿Qué mujer?

¡La que vive aquí!

- Hülya, Ayşe, ¡cómo se llame! - Está vacío aquí, hermano, vacío. Nadie ha vivido aquí por mucho tiempo.

Y tu estas mintiendo. Y ella te sobornó para que mientas. Y tu estas mintiendo. ¡Hülya!

¡No patees! No estoy mintiendo El dueño de la casa vive fuera de la ciudad. A veces se alquila su apartamento por Internet.

¿Y a quién le importa esta casa?

Me importan los propietarios, pero ...

Entonces, ¿dónde está Hülya?

- Hermano, ¡no ha habido nadie aquí durante mucho tiempo! - ¿Quién más tiene las llaves?

La tenemos el dueño de la casa y yo. Hermano, llegaste a la dirección equivocada.

¡Estuve aquí esta mañana! ¡Mi esposa me dio esta dirección! ¡Esposa dio la dirección!

Inmediatamente encontré este lugar, vine y la perra abrió la puerta.

¡Mira tus palabras!

¿Y qué pasará? ¿Qué pasará ahora? ¡Estoy hecho! ¡Termina conmigo, hermano, fin de mi vida!

Te lo ruego, si sabes algo, ¡por favor, hermano!

Hermano, te juro que no lo sé. ¡Les juro por mis hijos que no lo sé!

Así que abre la puerta para mí. Abre la puerta, yo miraré. Tal vez ella dejó algo. ¡Por favor!

¡Aquí! ¡Este es el lugar! ¡Ella me recibió aquí!

¡Ella me saludó y me invitó a entrar!

Entré ... ¡Juro que era este lugar! ¡Todavía estábamos aquí! ¡Justo aquí y ella estaba sentada a mi lado!

¡Juro que estaba aquí! ¿Qué podrías dejar aquí? ¡Me estoy volviendo loco!

Vamos, hermano, vete. Eso es suficiente Me pones en una posición difícil. ¡Vamos!

Fue aquí ... ¡Hülya! ¡Si no puedo encontrarte, no me llamaré hombre!

¡Si no te sueno la nariz, no seré un hombre! ¡Hermano, estaba aquí! ¡Aquí! ¡Aquí!

Shh, está bien, está bien. Fácil, fácil.

Hola mi querido Cahide.

¿Qué estas haciendo?

Que puedo hacer Estoy sentada. Extraño mi casa.

Korhan regresó a esta casa, ¿lo sabías?

¿No dije que volvería?

¿Limpiaste allí?

No dejé ninguna marca.

¿Nadie te vio?

No.

La hermana de Zübeyde ayudó. Y luego le devolvió las llaves.

Y nos separamos pacíficamente.

Confías mucho en esta mujer.

Obtiene su dinero y hace bien su trabajo.

Sühan ni siquiera sintió que había robado su teléfono en ese momento. Bueno, no importa.

Esta todo bien. ¿Y el bebe?

¡Bien! ¡Estoy sentada con mi bebé!

Por cierto, te extrañamos a ti y a la propiedad.

Ahora ya no deberías venir aquí, ya sabes. Pero a veces te voy a visitar. ¿De acuerdo?

Está bien. ¿Cuál es la situación en casa, Cahide?

Honestamente, trágico. Hay problemas en cada esquina.

Pero los venceré a todos, espero.

Puedes manejarlo con certeza.

¡Puedo manejar!

Llévame a casa, Adalet.

Quédate un poco, este es el último estudio. Por favor ...

Por favor espera afuera.

Desnúdate aquí.

Su teléfono.

Este no es mi teléfono.

Pero creo que es una llamada telefónica para ti.

¡Dije que no era mi teléfono! ¿Qué estás loco?

¡Hola!

Hola. Soy yo, Cesur.

Como ya habrás notado, Korludağ no es un lugar donde te sientas seguro.

¿Qué quieres?

¿Te alegra que haya echado a perder tu diversión? ¡No estamos muertos, gracias a Dios!

¿Dónde estas?

Me debes otra vez, salvé la vida de Sühan.

¡Aléjate de ella!

¡Es muy tarde! Qué pena ... Poco a poco comienza a saber lo patético que eres.

Te mataré, ¿sabes eso?

Después de que ella descubrió que es todo tu trabajo, te escupe en la cara.

¡Te mataré, lo juro por Dios!

¡Dios da gracias! Ya me has amenazado de muerte dos veces.

¡Y por supuesto que estoy grabando esta conversación ahora!

Tú ... Tú ... ¡Eres un gran tramposo!

Solo estoy usando tu arma ... Todo lo que hiciste hasta ese día ...

Todo lo que le hiciste a tus víctimas ... Yo hago lo mismo.

Ah, y ... casi me olvido de la parte más importante ... Sühan está conmigo ahora.

Te matare.

Ya he presentado una queja con el fiscal principal. Y ahora tengo pruebas.

Si te atreves a hacerme algo a mí o a alguien de mi familia, irás inmediatamente a la cárcel.

¿Qué clase de delincuente eres, qué hombre de dos caras, patético y miserable? ¿Qué clase de mentiroso eres?

¡Así es como eres! ¡Estoy feliz de conocerte, Tahsin Korludağ!

¡Adalet! ¡Adalet!

¿Qué pasó?

No te preocupes, todavía me necesitas ... espera. Bueno, ¡buena suerte!

¡Llame a un médico de inmediato! Sr. Tahsin, ¿está bien?

Su madre está incómoda aquí, niños. El aire fresco no le sirve.

Por esta razón, ella decidió vivir en la casa en Nişantaşi. Sus dolencias no te molestarán.

¡Mamá no!

Estaré más cerca de tu escuela. Pasaremos los fines de semana juntos. ¿De acuerdo?

¡Por favor, no nos dejes, por favor!

Mi amor, querido, por supuesto que no te dejo.

Nos veremos en casa en Nişantaşi, ¡eso es todo! Sühan ...

Adiós.

Mañana puede dolerle la espalda, preferiblemente a una temperatura más alta.

Puedes ponerte de pie por unos minutos.

Está bien. Gracias.

Él tiene un problema contigo, no con Sühan. Entonces no te preocupes.

No estaría tan segura, señora Adalet.

Dijo que tomaría lo más preciado de su tesoro, es decir, Sühan.

¿Qué?

Hoy Şirin lo escuchó, con sus propios oídos.

Sr. Salih, ¿quiere matarlo? Cerremos este tema, por favor.

¿Por qué 'cerrar'? ¡Sühan está con él ahora!

Sr. Tahsin ... Si tiene otro ataque al corazón esta noche, solo empeorará con usted.

Estoy enfermo por esta situación. Salir. ¡Sal de aquí!

La señora Adalet tiene razón. Cesur te molesta deliberadamente para que puedas entrar en acción.

¿Que? ¿Debería sentarme aquí sin hacer nada? ¡Por supuesto que se me ocurrirá algo!

A ver ... Asegúrate de que el paciente tenga paz.

No te atrevas a darme pastillas para dormir. No puedo dormir.

Entonces no hablarás con nadie hasta que termine el goteo.

Por favor. Es por tu propio bien.

¡Papá! ¡Papá!

Korhan, para ...

¡¿Papá?! ¿Está todo bien?

¡Usted! ¿Tuviste que lastimar a tu familia? ¡Te escupo en la cara!

¡Korhan! Korhan, vete, vete. ¡Korhan! Por favor.

Haz todo lo posible para mejorar tu relación con Cahide.

- No entristezcas a tu padre. ¿Quieres matarlo? - ¿Estás diciendo que todo es por mi culpa?

- Todos estos eventos lo abrumaron. - ¿Por mi culpa? Sucedió por mi culpa.

Ve, no esperes más aquí.

Iremos abajo. Por favor, señor Korhan.

Por favor, bebe té de jengibre. Te sentirás mejor.

Muchas gracias. ¿Mi amigo todavía está en la sauna?

Posible. Yo no lo vi.

Gracias.

¿Cesur? ¡Cesur! ¡Cesur!

¡Pensé que algo había pasado! ¡Casi me muero de miedo!

¿Qué dices? ¿Creías que me ahogaba?

No te rías.

¿A dónde vas? No te vayas. Quédate un poco en la piscina, el agua está muy caliente.

¡Significa que estás preocupado por mí! ¡Perfecto! ¡Lo disfruté mucho!

¡Y ahora es el momento de la terapia de Cesur!

¿Qué estas haciendo?

Minuto.

Relájate, relájate por completo. Confía en mi.

Confía en mi.

¿Qué estas haciendo?

Relájate Escucha solo la música y cierra los ojos. Relájate.

Haga lo mismo con cada célula de su cuerpo. Déjalos disfrutar del agua.

Sí, eso es correcto ...

Perfectamente. Y ahora ...

¿Qué pasó? ¿Estas bien?

Siempre estaré contigo.

No tengas miedo ... ¿de acuerdo?

Estabas dormida, ¿verdad?

Sí.

Tendrás frío, vete.

Encontramos a Sühan Korludağ. Se alojaron en un hotel a 14 km de Kirpikoy.

Está bien, Kemal.

Tu mamá está bien. Todavía pregunta por ti, pero está bien.

¿Algo sucedió, Kemal?

Si hermano. Vimos lo que no deberíamos.

Banu ...

Şirin, no dejes que este malentendido arruine tu relación, ¿de acuerdo?

No hay «tu» o «nuestro» ahora. En Korludağ, todo se puso patas arriba.

Hermano, este Turan, que está tras las rejas ... él era el tipo de esta Hülya.

Necesito hablar con él, hermano. ¡Tengo que encontrar una explicación para mí! ¡Algo apesta aquí!

Estoy totalmente de acuerdo contigo Hay algo raro en esto.

Solo dame un minuto. Tengo que hacer algo.

Sra. Adalet. ¿Cómo está el señor Tahsin?

Le traigo comida.

Encontramos a Sühan. Dile al Sr. Tahsin que lo haga sentir mejor.

Él solo se calmó. Ahora se levantará de nuevo.

Ah, y ya está de pies ...

Muy bien, haz tu trabajo. Todo tiene que ser cuidado hoy.

Descubrieron dónde estaba.

¿Sí?

Parece que ya lo sabe.

Estaré esperando noticias tuyas.

Será muy difícil para mí, pero ... el asunto se resolverá, no te preocupes.

De acuerdo, Kemal. Está bien, ya viene. Nos vemos. Te llamo luego. Gracias.

Acordamos que hoy no respondemos llamadas.

Solo estaba preocupado por mi madre. Y llamé.

¿Está todo bien con ella?

Si, esta bien. No hay problema Vamos.

El hotel tiene un gran restaurante, ¿por qué nos vamos a otro lado?

Cerca hay un restaurante igualmente genial, descubrí en la recepción. Iremos allí. Ellos cocinan perfectamente.

Vamos a desayunar aquí de todos modos. Yo quería un cambio.

Estoy bien. Hoy obedeceré.

¡Gracias!

Vamos al auto del hotel.

Maravillosamente. Me alegra que no estés conduciendo.

El Sr. Recep nos llevará hoy.

- Buenas tardes Bienvenidos. - Buenas tardes. Gracias.

Gracias.

La noche estará llena de sorpresas.

¿Y cómo te gustó el masaje? ¿Te pusiste mejor?

El masaje fue bueno.

Ah, creo que olvidé recoger mi identificación en la recepción.

Ah ... ¿quieres volver?

No, está bien, olvidémoslo. Lo tomaré cuando regresemos.

¡Oh, oh, qué distracción! ¡Mira cómo funcionó perfectamente el masaje! ¡Estás muy relajada!

Así que hoy, nuestras relaciones han llegado a un nuevo nivel.

Nuestro «nuevo nivel» de hoy era muy peligroso. No quiero más sorpresas así.

Yo creo en nosotros.

Ahora tengo aún más miedo.

Lo siento, ¿puedes cargar estas maletas en el auto?

Vete, hermano, vete. Cuida tu trabajo. ¿Se supone que la seguridad se ocupa de las maletas? ¿Qué?

¿Es este su trabajo? No me gusta tu comportamiento, Şirin.

Abre el auto.

¡Cuidado!

Engañar a ...

Şirin, te comportas como una niña. Doy mi palabra, ahora me siento culpable.

Ya te lo he contado todo.

Querida Fygen, solo puedo venir a visitarte. ¡Y cuando aguantas aquí!

¿Qué te pasó? ¿Por qué está tan triste nuestra alegre niña?

Lo llamas príncipe, pero él no es así para mí.

Sonríe, sonríe.

Şirin ...

Le dijiste a mamá, mamá papá y papá Sr. Tahsin.

Entiendo ... Y le dijiste a tu «hermano César». Somos iguales, Kemal.

¿Y eso sería suficiente? ¿Es este el final?

Kemal, no puedo construir felicidad en la desgracia de Sühan.

Y mientras eliges «hermano Cesur» en lugar de mí, no podemos ser familia, Kemal.

Şirin, escucha, el hermano Cesur nunca ha estado entre nosotros ...

Durante mucho tiempo ha preparado su engañoso plan. Pero no puede engañar a Sühan de nuevo.

Se acabó.

Dos guardaespaldas, un gerente. Hay tres mujeres en casa.

Está bien. Espera una señal de Hikmet.

Lo entendí, hermano.

Hermoso aquí.

Eres hermosa.

¿Qué?

Solo coqueteando conmigo. Después de todo ...

Quiero decir, cuanto más nos conocemos, más nos vamos.

Estoy donde estaba desde el principio.

Si, entiendo eso. Y entendí que cuando tienes razón, empiezo a enojarme.

Porque estás vaciando mi corazón con tu verdad.

¿Puedo pedirte que no hables sobre el «vacío en el corazón» esta noche?

Pero siempre lo harás. Nunca olvidarás el pasado. Siempre lo recordarás. Y no dejarás que nadie lo olvide.

Entiendo mejor lo que sientes ahora. Viví con este vacío en mi corazón durante años.

No es lo mismo.

Como si estuvieras perdiendo terreno, ¿eh?

Me haces vivirlo.

Hice lo mismo cuando descubrí todo.

Sühan, no puedes pedirme que lo olvide todo.

Es imposible. ¿Cómo puedo olvidar lo que le hizo a mi familia y a mi padre?

Y ahora es tu turno de hacer esto con mi familia, ¿verdad?

Sí, vine aquí con tal objetivo. Sí.

Me prometí tomar todo lo que sea más valioso que tenga Tahsin Korludağ. Sí.

Dije que tomaría su tesoro primero. Sí. Me refiero a ti.

¡Genial! Gracias.

No estaba equivocada. Nunca me equivoqué contigo.

¿Quizás probaremos estas delicias? Después de todo, la noche aún es joven. Y como estamos aquí ...

Y no tienes a dónde correr ...

Tenemos mucho tiempo para hablar.

Ahora solo somos nosotros.

Yo creo en nosotros.

¡Tengo ganas de ir allí y hacer explotar todo! ¡Aplasta la cabeza de este bastardo!

Bien, tómalo con calma ... Vuelve.

¡Sr. Tahsin! ¿Por qué no hacemos nada? ¿¡Por qué?!

Tu tarea ya ha terminado. Todo lo que hiciste. Seguiste a Sühan. Y ya está. Ahora es mi turno.

Crees que eres el más inteligente, ¿verdad? ¡Solo me dijiste todo esto porque Şirin se enteró! Sabiendo que ella me diría todo de todos modos, te abriste.

Sí. Sí, te dije todo a propósito. Tienes razón Para que no te sientas avergonzado.

Nunca me sentí «avergonzada» por ti. Y desde el principio supe para qué era todo el circo.

Para acercarte a mi padre. Para lastimarlo.

Cuando apenas vine aquí, no sabía nada de ti. Es verdad.

Y pensé que eras una verdadera «hija de papá». Esto también es verdad.

Pensé que era un pez grande en un río pequeño, pero realmente se perdió en el mar.

Y luego fuiste tú quien aceptó pasar toda tu vida con la persona que no amas.

Quiero decir, nunca has conocido el amor.

Y decidiste construir todo este juego a mi alrededor.

Después de conocerte, entendí lo difícil que sería este juego.

Eres como una colina para mí, visible desde las nieblas de Korludağ.

Entonces es extremadamente difícil llegar a él. Pero tampoco puedes renunciar.

¡Todavía estás jugando!

Muy bien, sea para ti. No me creas.

Pero sepa que incluso si es un juego, no voy a perder.

Sr. Korhan, hijo ...

Hermano Salih ...

¡Hijo, sabes que no puedes beber!

¿Qué debo hacer, hermano Salih? ¿Qué debo hacer?

Cálmate Cálmate primero. La encontraremos. Por supuesto que la encontraremos.

Hermano, ¿cómo manejaré esta situación? ¿Qué pasa si Cahide me deja? ¿Si me deja, hermano?

Basta hijo Justo. La gente dirá que Korhan Korludağ rugió en el bar.

¡Déjalos hablar, hermano! ¡He llevado los pecados de mi padre sobre mis hombros durante tantos años!

¡Como un león fuerte! ¡Yo también puedo tomarlo! Seguro.

Para, hijo, para ... No te lo pongas de inmediato. Reunirlo juntos. No es hora ahora.

Es hora, hermano. Casi nos destruyen. Pero es inevitable de todos modos.

- Cesur es realmente el hijo de este Karahasanoğlu ... - ¡No hables, cállate! ¡No empieces de nuevo!

¡Hermano, no puedo dormir!

Todas las noches veo la misma pesadilla, ¡ya que sabemos quién es realmente Cesur, hermano!

¡La misma pesadilla! ¡Todas las noches!

¿¡Korhan?! ¿De dónde vienes, hijo? De acuerdo, no pasa nada. Relájese.

Hermano Salih, me siento muy mal.

No le dijiste nada, a Sühan, ¿verdad? Ni siquiera lo pienses.

Hermano Salih, ¿podría compartir esta pesadilla con mi hermana pequeña? ¿Y quién me ha perseguido durante tantos años? Por supuesto que no.

No debería Consigue un agarre. No se lo dirás a nadie.

Tu padre no sabe que eres consciente. Esta es tu defensa. Pase lo que pase es tu defensa.

Hermano Salih, soy una víctima. Víctima de Tahsin Korludağ.

Ella también lo vio en mí. Ella entendió que yo era débil, hermano. Por eso eligió a la víctima.

El señor Mehmet la encontrará. No eres una víctima, hijo. Eres el futuro de Korludağ.

¡Por favor, hermano Salih! ¡Ni siquiera crees lo que dices tú mismo!

Mira, tu padre envejece todos los días. Todo te pasará.

¿Y quién me tomará en serio? ¡Ni siquiera sé cómo sucedió con mi esposa!

Esta bien, ¡entonces ríndete! Ríndete, vete.

Deja que tu padre te desprecie, Cahide se irá y te separará de tu hijo.

Si no has heredado nada de tu padre, aprende de él a nunca rendirte.

Este es tu hijo. Nadie te lo quitará.

¡No me dijo «no te vayas», mamá! No dijo «para».

Por Cesur, a quien solo conoce por dos días, me soltó la mano.

No llores, hija, no rugas ... Deja que el hermano Cesur venga, explica todo ...

¿Qué cambiará esto? ¡Siempre estará dentro de mí que Kemal no me eligió a mí, madre!

¡Hija, pero fuiste la primera en iniciar un divorcio! ¡«Nos divorciaremos, nos divorciaremos»!

¡No lo defiendas, madre! ¡No lo defiendas!

Sra. Reyhan La señora Cahide quiere hablar contigo.

No sé, tengo dos para divertirme.

Cahide, Korhan es un buen chico, pero muy ingenuo, incluso lo sabes mejor que yo como su esposa.

Al parecer, quería demostrarle algo a su padre. El pobre hombre.

Por otro lado, ¿cómo explicas esto sabiendo que él te ama tanto?

- ¡Ah, señora Mihriban! Bienvenida. - Buenas tardes.

Lo siento, no me informaron sobre su visita.

¡Y me tienes en alguna parte! ¿Fue eso lo que te dijeron?

Pero ¿cómo es eso posible, señora?

¡Empaca mis cosas, rápido, rápido!

No, no empacaré. Tendré que explicarle esto al Sr. Tahsin después.

Voy a empacar, querida. Solo lo más importante primero.

Después del resto, pasaremos. No te preocupes.

Está bien. Llamaré a mi papá para averiguar cómo se siente.

Oh, a él no le importa. Quiero decir ... la gente puede ser rara ...

Cahide, no me hagas reír ... ¿Te sorprende que ahora sean raros? Oh dios ...

Prepárate lo antes posible. Te ayudare.

Por el amor de Dios, Sra. Mihriban ... No agregue aceite al fuego, por favor.

¿Hay un incendio con nosotros para que pueda agregarle aceite?

¿Cuánto tiempo vas a tratar con ellos? Déjalo, déjalos correr un poco detrás de ti.

Si se vuelven inteligentes, te suplicarán de rodillas, Cahide.

- Tienes razón ... - Claro.

Mira ... ¡El hombre está en el hospital! ¡Él está luchando por su vida! Y Korhan está con su padre.

¡Cahide!

Korhan ha venido.

¡Cahide!

Reyhan, empaca mis cosas. Sin dudarlo. No, no puedo hacer eso. ¡No puedo soportarlo!

Querido Korhan, tómate un café y luego hablamos, ¿de acuerdo?

¡No estoy borracho!

Quien es esta mujer. ¿Quién es la que trajiste a esta casa?

No sé quién es. ¡Deberías decirme eso! ¡Korhan, no te reconozco!

¡No me importa esta mujer!

¡Así que divorciame! ¡Divorciate si no me crees!

¡Para por el amor de Dios! Estas borracho. ¡No recordarás nada mañana!

Lo recordaré. ¿Cómo no recordarlo? ¡Soy el hijo de Tahsin Korludağ! ¡Tengo una excelente memoria!

Solo cuida tus palabras, querido Korhan. Él puede usar tus palabras en tu contra en la corte.

¡Entonces demandame! ¡Bueno, divorciate de mí! ¡Vamos!

¡Date prisa! ¡Llévame a la corte! ¡Divorciate!

Cahide, cálmate, mi amor. Relájese.

- Buenas tardes. - Buenas tardes.

Por favor, muestre los documentos.

Aquí tienes.

Hora de irnos. Pero no bailes. Quiero irme a casa ahora.

No ... este día aún no ha terminado.

Tú y yo no podemos estar juntos aquí o allá. Incluso un día juntos es demasiado para nosotros.

Lamentablemente, ya me he enterado.

Es su «desafortunadamente» que es toda la esperanza para mí.

Nunca me rendiré contigo, Sühan.

Lo entendí, papá, está bien. Gracias. No no. Es bueno que no hayamos perdido el tiempo.

Hasta mañana. Besos.

Me pregunto por qué le escribió a mi papá y no a mí. ¿Por qué no me respondió después de tantos mensajes y te llamó ...?

Resulta que tuvieron un accidente allí, no es divertido.

El hermano Cesur dijo que nadie vendría. Dijo que estaban bien. Ahora él también está enojado conmigo ...

¿Hay alguien ahí?

Espera, lo comprobaré.

¡Erdik!

¡No te muevas de aquí! ¡Quédate aquí!

- ¡Protegemos la casa, debemos proteger! - ¡Al suelo!

¡Llama al hermano Cesur!

No le informamos que no se asuste.

- ¡Llama al hermano Cesur! - Bien, llamo a Cesur.

¡Llama al hermano de Rifat, Rifat! El nos contrató.

Vamos al cuarto. Vamos.

Algo paso. ¿Qué pasó? ¿Nos encontraron? ¿Qué esta pasando?

No no ...

Llama, llama.

¿Tienes dos teléfonos?

Están llamando desde casa. Lo siento.

Es difícil de creer ...

Hola.

Hermano, ¿contrataste gente? En nuestra casa, dos personas armadas fueron atrapadas afuera de la casa.

Llama al hermano Rifat rápidamente. Rápidamente.

También dijeron que lo llamaran.

Espera, espera ... Espera, no me advirtió, pero podía contratarlos.

Ya estoy llamando al hermano Rifat. ¿Qué están haciendo ahora?

Los mantenemos bajo control.

Lo estás haciendo mal, mi amigo. ¡Llama al hermano Rifat!

Espera, él llamará.

¿Quién es Sühan Korludağ para ti?

Amiga.

¿Por qué su padre sospecha de ti?

Llévalo a la estación de policía.

Hola kemal Llamé al hermano Rifat, pero él no responde.

En general, es inusual que haga algo a mis espaldas, pero aún es posible. Solo mantenlos lejos de casa, por si acaso. No dejes que se queden por la noche.

Bien, bien hermano.

Déjalos ir rápido.

Seguro.

Hermano, el Sr. Cesur no sabe nada al respecto. Debemos confiscar tu arma.

¡Las armas son de nuestra propiedad!

- ¡Dame un arma! ¡Vamos! - Dame el arma.

Si el arma le pertenece, es nuestra responsabilidad garantizar la seguridad. Retenerla.

Le informaremos tan pronto como nos comuniquemos con el hermano Rifat.

Y tomar la evidencia de ellos.

Y tomar su evidencia.

Dame tarjetas de identificación.

Momento ...

¿Hola kemal?

Estas bien.

¡¿Hola?!

¡Kemal! ¿¡Oyes?! ¡Hola!

¡Nos matarán! ¡Nos encontraron!

- ¡Hola! ¡Kemal! - ¡Hermano!

¿Están heridos? ¿Qué pasó, Kemal? ¿Mamá está herida? ¡Alguien estaba disparando!

No pasó nada, hermano. Todos están sanos y salvos. Ellos escaparon. Ya se han ido. Hermano, no eran la gente de Rifat en absoluto.

De acuerdo, escucha, estaré allí. Quedate en casa. Apaga la luz y no se lo digas a nadie.

No se lo digas a nadie en Korludağ. Intentaré llamar al hermano Rifat ahora, ¿de acuerdo?

Esta bien hermano Está bien. ¿Estás bien hermano?

- ¿Dónde está la señora? - Parece que ella fue al auto.

Su chofer vino y dijo algo y se fue.

Gracias.

¡Sühan!

¡Recep!

¿Dónde está Sühan?

- Había algunas personas aquí. Se presentaron como su hermano y amigo. Me pidieron que la llamara. - ¿Quien? ¿Korhan vino por Sühan?

No lo sé, pero ella no los conocía, gritó ... La arrastraron al auto.

¡Dejame!

Sühan ...

¡Calmate! ¡Calmate!

Lo llaman «tesoro» por una razón.

¡Siéntate en silencio!

Lo llevaré para que no te moleste.

Deja que se quede aquí.

¿Qué pasa?

Dame agua.

Por supuesto.

Hola. Momento. Agua fría.

Ya llevo.

¿Qué pasa?

Muy bien, todo está arreglado.

Bien hecho Mantén el cabello de mi hija fuera de su cabeza, ¿de acuerdo?

Naturalmente. No tengas miedo, Tahsin. Lo que es valioso para usted es para nosotros.

Si incluso el cabello de Sühan se cae de su cabeza, todos perderán la vida.

Todo lo que necesitas hacer es llegar a ella, qué bastardo de este tipo.

Mi gente son profesionales en su profesión. No tengas miedo. Puedes estar seguro.

Déjelos tomar un pedazo y quitar la venda de los ojos de Sühan para que este más cómoda.

¡Tahsin, no te asustes así!

Si decidió hacer esto con su hija, ¡este no es el momento para su conveniencia!

Cuando tenga que hacerlo, haré todo, incluso si tuviera que destruir el mundo, para que solo mi hija me creyera de nuevo.

¡Bueno, vamos, se mueve!

No me acuerdo exactamente. Pero un poco más bajo que yo, más pequeño.

Kemal, ¿por qué no podemos contactar al hermano Rifat? Y ahora tiene su teléfono apagado.

Tampoco hay nada grabado en las cámaras. ¿Cómo no se graba esto?

No sé, ¡estaban fuera!

Entiendo, te devuelvo la llamada ...

¿Ese es Cesur? Dame el teléfono, ¿por qué no me dejas hablar con él?

El colgó. El esta en problemas. La Sra. Sühan ha sido secuestrada.

El hermano Rifat está llamando.

¿Hola?

Sra. Banu, necesitaré su ayuda.

¿Qué pasó?

Estoy en la estación de policía en Korludağ. He sido arrestado.

- ¿¡Qué?! - ¿Qué pasa?

Ojos más brillantes Y tenía barba. Un similar. Puedes decir lo mismo.

Escrito y dirigido por: Tahsin Korludağ ...

Hola.

Tuviste un accidente hoy.

Si mala suerte. Perdí el control. Pero todos estamos bien.

Recep, dame las llaves.

- Por favor. - ¿Reconoces a esta persona?

No, no lo sé, no lo reconozco.

- Usted vino a testificar. - Voy al auto, olvidé algo en el portapapeles ...

Por favor espera.

Síguelo. El huye.

Trabajo ligero. Un cambio pacífico.

Fue la gente de Mithat quien la secuestró. La gente de Korludağ secuestró a Sühan, Banu.

No puedo creerlo ...

Y el me acusó. Tengo a la policía detrás de mí.

¿¡Estás loco?! Porque estas corriendo. No hiciste nada.

Necesito encontrar a Sühan ante que ellos. Esta es la única forma en que puedo justificarme.

No seas estúpido, lo principal no es Sühan, y la policía entiende que no tienes nada que ver con eso. Me escuchaste.

¡Banu! Banu, no se sabe qué tan bajo puede caer ...

¿Cesur?

Espera un momento, espera.

Bien, necesito encontrar al hermano Rifat rápidamente. De lo contrario, su gente ...

El hermano Rifat ha sido arrestado.

Ahora voy a la estación de policía.

Está bien. No dejes de ir a saca a Rifat yo encontraré a Sühan.

Cesur, ten cuidado, ¿de acuerdo?

Esta bien no te preocupes. Hasta pronto.

Sí ... Primero tienes que deshacerte de este auto ...

Todos deben tener los ojos bien abiertos. Recopilar información de todas las estaciones de policía. ¡Tengo el informe en mi escritorio!

Como usted ordena, jefe.

Lo siento, ¿está el comandante aquí?

Si en su oficina.

Gracias.

El abogado del diablo ha llegado.

Sr. Mehmet, ¿sobre qué base fue arrestado el Sr. Rifat?

Por favor, descanse, Sra. Banu.

Sühan fue secuestrada. Mientras el escapaba, Cesur escapó de la estación de policía.

La identificación de Sühan fue encontrada con Rifat Ilbey. Ha sido arrestado y está siendo interrogado. ¿Es esto sorprendente?

Escucha, ambos no tienen nada que ver con eso.

Debido a que son enemigos de Tahsin, Korludağ ahora está ganando tiempo.

Cesur nunca lastimaría a Sühan.

Además, Tahsin Korludağ está lleno de enemigos mucho más fuertes que Cesur.

Entonces por favor ...

«Me debes la vida de Sühan otra vez.

- ¡Aléjate de ella! - Oh, es muy tarde ...

Te matare. ¡Lo juro por Dios! ¡Eres un gran tramposo!

Solo estoy usando tu arma ... Todo lo que hiciste hasta el día de hoy ... Todo lo que hiciste con tus víctimas ... Yo hago lo mismo.

Ah, y ... casi me olvido de la parte más importante ... Sühan está conmigo ahora «.

Esta no es una grabación real. La original la tiene el Fiscal General.

No tenemos tiempo para verificar si es falso o no.

¡Cesur Alemdaroğlu debería venir y testificar!

Y hasta ahora, desarrollaremos una declaración judicial del Sr. Tahsin.

Dijo que el Sr. Tahsin admitiría que mató a su padre y luego liberaría a Sühan.

Por supuesto que es imposible.

Estaba a su lado cuando llamó al Sr. Tahsin.

Todo es una gran mentira. ¡Y lo demostraré! Pero antes de eso, quiero ver a mi hermano Rifat.

Por supuesto. Te ayudaré con esto.

Hijo, la abogada de el Sr. Rifat vino. Esta autorizada. Está bien.

Suficiente de esto ... Nos estamos trayendo problemas de nuevo. Realmente, demasiado de eso.

Fiscal, si lo prefiere, presente sus quejas directamente al Sr. Tahsin. No queda mucho.

Esta vez lo trataremos.

Cuando salvemos a Sühan, la historia de Cesur Alemdaroğlu terminará.

Y luego todos seguirán su propio camino.

¡Korhan!

Salud, Sr. Tahsin.

¡Korhan!

¿Dónde está el idiota? ¡Korhan!

Está dormido, señor. El no esta aquí. En el próximo.

¿Dónde está el idiota?

No se.

Deja que el mal pase, Señor Tahsin.

¿Qué haces aquí, araña, qué? Escuchaste sobre el escándalo y llegaste a oler, ¿verdad?

Maravilloso, puedo ver que está en su mejor forma.

¿Qué es esto? Llévatelo. ¡Aléjate rápido!

Papá, ¡decidí divorciarme!

¿Todavía eres tú, Cahide? ¿Qué divorcio de nuevo? ¡No me molestes! ¡Korhan!

Medicamentos, goteos y ya como «años», como un pájaro lleno de energía.

¡Despierta, levántate ya!

¿Qué pasa?

¡Cuando dormías, tu hermana fue secuestrada!

- ¿¡Qué?! - ¡Cesur secuestró a Sühan!

¿Qué? ¿De qué tonterías está hablando?

Hemos estado resolviendo este problema en el hospital durante muchas horas.

Que es ...

¡Ya lo arreglaré! ¡Lo sofocaré!

Papá, ¿hablas en serio? ¡Dios te bendiga!

¿Estás diciendo esto para enojarme o lastimarme?

Te lastimaré. ¡Ya verás!

¿Qué significa «secuestrada»? ¿Cómo la secuestró? ¿¡Dónde?!

¡Cesur no haría tal cosa!

- Y lo sabes todo, ¿sí? Primero, la engañó fuera de la ciudad. - ¿Bien?

Luego organizó un circo con un accidente, presumiblemente.

¡Dios, salvala, Dios, ayúdala!

¿Qué estás loco? ¿Por qué Cesur secuestraría a Sühan?

¡Para castigarme! ¡Para pegarme!

¡Este estafador Cesur ha secuestrado a mi hija! ¡Secuestró a mi hija!

- Relájese, señora Fygen, no hay nada que temer. - Hijo, Cesur, ¡cuidado!

- No pasa nada, ¡tómalo con calma! - ¡No hables turco, solo no hables turco! ¿Dónde está Cesur?

Esperame. ¡No puedes entrar así!

Buscaremos pistas.

¡Hay una persona enferma en casa! Le tiene mucho miedo a los extraños. ¡No puedes entrar así!

Sabes que tenemos una orden de registro.

- ¿Dónde está Cesur? - Aquí, aquí.

Aquí. ¡Rápidamente!

¿Qué estas haciendo? ¡Sal de aquí! ¡Pediré ayuda pronto! ¡No te daré a mi hijo!

Querida, no buscan a Cesur, sino a un ladrón.

- ¿¡Ladrón?! ¡El ladrón más grande es Tahsin Korludağ! ¡Ve y búscalo! - Estoy pidiendo paz.

Por favor no actúes así.

¡Cierra la boca! Sal de mi casa.

- Date prisa por favor. Por favor. - Nos vamos ahora. Por favor no te preocupes.

¡Tenemos que mirar debajo de cada piedra! ¡Debemos encontrar a este hombre muerto!

Hasta ahora, ¡siempre te has equivocado con este chico!

¿Por qué de repente haría algo así ahora?

¿Por qué golpearía debajo del cinturón? Sabes mucho.

Sra. Mihriban, si no quiere encontrar a Sühan, no se preocupe aquí.

¡Estamos todos nerviosos!

Estaré encantada de irme.

No. Nadie va a ninguna parte. Ahora la vida de Sühan depende de un hilo.

No dejes que nadie mezcle sus asuntos privados, ¿de acuerdo?

Por supuesto.

Ahora, que todos digan lo que saben. Proporcionaremos todos los detalles a la policía.

¡El que sabe algo y callará es un traidor!

Ya dije lo que sabía.

¡Te mostraré lo que significa probar mi tesoro, ¡Cesur!

El garaje es una buena idea, ¿verdad?

Genial, genial ... Encajará perfectamente. Ya ves lo que hace ...

Tiene un abogado, Banu. La conoces Banu tiene un padre ...

¡Y un amigo, un viejo amigo! Un ex policía. Cahide, ¿cómo se llamaba?

Rifat Ilbey, papi. Dijo que tenía algún tipo de taller entre Korludağ y Estambul.

Sé donde está el garaje.

Tan pronto como me llegaron las noticias, revisé allí mismo. También notifiqué a la policía sobre este lugar. No hay nadie ahí.

¡Lo mataré!

¡Korhan! ¡Korhan! ¡No pienses hacer nada!

Cada paso que das puede lastimar a tu hermana. Estaremos esperando a la policía.

Korhan, escucha a tu padre.

¡Precaución! Lentamente, no vierta agua sobre ella.

- ¡Ayuda! - ¡No grites!

¡Ayuda! ¿Alguien aquí? ¿Alguien aquí? ¡Ayuda!

- No grites en vano. Nadie te escuchará. - Cállate.

- ¡Todo es por tu culpa! ¡Te dije que no toques sus labios! - Sé que eres la gente de Cesur. Sé que me secuestró. ¡Yo sé! ¡Me ocuparé de todos ustedes!

¡Tú y tu jefe irán tras las rejas!

- ¡Cállate, cállate! - ¡Los destruiré a todos!

Estoy en el garaje de Rifat Ilbey.

¡Callate! ¡Ella ve! ¡Te dije cómo taparle los ojos!

Ora para que tu padre acepte nuestros términos. De lo contrario, siento pena por ti ...

- ¡Mi padre no negociará nada con perros como tú! - ¡Lo descubriremos!

¡Todos ustedes se pudrirán en prisión! ¡Todo el mundo!

Hasta ahora, estaba muy convencido de la causa del daño ... Estoy muy sorprendido de que haya cambiado de opinión.

No, hermano, acabo de cambiar de opinión.

Después de un largo estudio, me di cuenta de que esto podría haber sucedido con la edad del automóvil.

La gente de las aseguradoras vino ...

Tomalo. Gasta lo que quieras.

De ahora en adelante no te perderás nada gracias a Tahsin Korludağ.

¡Estoy agradecido!

En realidad ... si creyeran que algo estaba jugando, la compañía de seguros no habría pagado el dinero ...

Esta bien hermano Ya no importa. Lo más importante es que estoy vivo. Gracias por la moto. Te contactaré más tarde, te diré dónde me fui.

No, hermano, no hay prisa.

Gracias hermano. Adiós.

Disculpe.

Ya lo tienes.

¿Con qué auto vendrá?

Se llevó mi moto.

Perfectamente. Entiendo todo Seguro. Gracias. Nos vemos.

Él salió a la carretera. Aparecerá en una motocicleta. Notificaré a todos.

No hagas una cara así. Ya casi terminamos.

Eres culpable, tonto.

Si disparaba normalmente, unos centímetros más arriba, entonces no tendríamos que engañarla ahora.

¡Bueno, nadie ha arriesgado la vida de Sühan antes que tú!

La vida de mi hija no está en peligro. Déjala ver qué clase de hombre es él y luego vuelve a casa.

Mira, para mí, todo sería como antes, esta vez la salvaré.

Si hay una historia, debería tener héroes, ¿no? De lo contrario, todo por nada.

¿Qué más? ¿Tú y tu madre me amenazan en la primera oportunidad?

Bueno, qué haces, cómo puedes ... Me tomo el tiempo que enseñaste ...

No hay diferencia ... Deja que sea tuyo. Solo que, como resultado, Cesur iría tras las rejas.

Tahsin Korludağ solo pudo organizar esto para atraparme.

Entonces debería mantenerla en el lugar que me pertenece.

¿A dónde podría llevar a Sühan?

Creo que lo intentaron en casa. Aquí querían traerla.

Todo esto fue por su secuestro.

Gracias, sé todo esto yo mismo, pero ¿por qué plantaron al hermano Rifat por nada?

Tal vez porque tenía la identificación de otra persona, Cesur. ¿Y por qué tenía su identificación? ¿Cesur?

No tiene nada que ver con el secuestro de Sühan.

Cuando el hermano Rifat fue arrestado, Sühan estaba conmigo.

Es por eso que lo sacaron del campo del juego por un tiempo ...

¡Porque pusieron una trampa en su taller!

Sühan. Te amo, ven te sacaré de aquí.

Siempre estaré contigo.

Eres como una colina para mí, visible desde las nieblas de Korludağ.

Entonces es extremadamente difícil llegar a él. Pero tampoco puedes renunciar.

Muy bien, comandante, estamos listos.

Él nos protege o no nos protege, ¿qué se cree él?

¡No entiendo esto! Está enfermo, ¡dame una palabra!

Vamos, madre, vamos. Se organizan entre ellos.

Hola, ¿qué tal, Tahsin? ¿Algo salió mal?

¿¡Adalet?! ¿Qué esta pasando? ¿Quién esta ahí? Dame.

Accidentalmente toqué y marqué el último número ...

Hola. No, hermano, no, no hay nada de qué preocuparse. Todo es solo un error. Buenas noches.

¿Qué pasa? ¿Tu «hermano Cesur» no apareció?

Que pasa bebe. ¿Qué pasa, linda? ¿Estás cansada de esperar?

Controlate, ¿qué estás haciendo?

Que quien venga llegue más rápido. Tengo suficiente de este juego de gato y ratón. ¿Qué se supone que es esto?

Será pronto.

Felicitaciones. El hermano Cesur en una motocicleta viene a nosotros.

¡Por fin!

- Esperamos 5 minutos y luego entramos. Deje que los que están adentro comiencen el plan de acción primero. - La nuestra aún vendrá.

Espera, aún no es él.

Este no es el hermano Cesur.

¿Cómo es que no es él?

Vamos.

¿Hubo un pedido de entrega?

¿Qué pasa?

No lo abras, puede ser una trampa.

¡Romperá todo el plan para nosotros!

Buenas tardes. Por favor hermano. 35 liras.

No pedimos nada, hermano.

¡¿Tu?!

Pero me dieron la dirección.

Te salvaré.

Esta bien hermano Tienes, no necesitas el resto.

Gracias hermano.

- Volverá cuando comprenda que ha confundido las direcciones. - ¿Qué se suponía que debía hacer? ¿Matarlo aquí?

¡Disfruten su comida, caballeros!

Te desataré, no entres en pánico. Me ocuparé solo de estos.

Todo fue organizado por tu padre.

- ¡El esta mintiendo! - ¡Mentiroso!

Estoy corriendo por ayuda, ¡hermano!

¡¿Kemal?! ¿También estás involucrado en los juegos de este bastardo?

¡No contestes!

Espera, lo resolveré. Espera.

- Dejame ir. - ¡Ven aquí! - ¡Deja ir!

- Quédate quieta. - Déjame ir.

¡Espera! No te secuestré. Y te lo demostraré.

- Lo descubrirás. Ven conmigo Sühan. Cálmate Vamos. - ¡Dejame!

¡Por favor, rápido!

¡Estamos entrando!

Escucha, Sühan, déjamela a mi y el resto es tuyo. ¿De acuerdo? ¡Muévase!

Arriba.

¡¿Sühan?!

¡¿Sühan?!

No hay nadie ahí arriba. Revisé.

¡¿Sühan?!

Hija. ¿Dónde está mi hija?

¡No hay nadie aquí!

¿Dónde está Sühan? ¿Qué hicieron con ella, papá?

¿Dónde está mi hija?

Mirando el piso, hubo una pelea aquí.

Esto es definitivamente trabajo de Cesur. ¡Se burló de nosotros otra vez!

Bueno, empezaste a usar tu cerebro, ¡bravo!

¡Mucha gente se reunió y no pudieron hacer un solo trabajo!

No te secuestré, Sühan.

Llama a tu hermano. ¿Es esto una broma? ¿Dónde están ellos?

¿Cuántas cajas y qué hay en ellas?

No se.

¿Cómo puedes no saber lo que se mueve?

Verifique toda la carga. Busca en cada camión.

No sé. Se fueron, comandante. Cuando estábamos esperando que saliera la señal, se fueron a algún lado.

¿Qué significa «esperando una señal»? ¿Y Cesur no secuestró a Sühan?

- No te entrometas. - ¿Qué significa «no entrometerse», papá? ¿Cómo no puedo interferir?

¡Cierra la boca!

- ¿Qué está pasando, Bulent? - ¿Hay alguna salida adicional o algo? De lo contrario, ¿dónde se disolverían?

Hay una llamada pero no responde.

¡Sigue llamando! ¡Déjalos encontrarlos! ¡Pregunta por qué hicieron el trabajo!

- ¿La gente estaba justo en frente del edificio? ¿Nadie se quedó atrás? - No hay otra forma, lo comprobamos antes.

¿Qué estabas esperando antes de venir aquí? ¿Por qué no salvaste a mi hermana?

¿Quién será responsable si le pasa algo? ¿¡Quién?!

¡Cállate ahora! ¡Voy a responder!

Entonces atraparíamos a Cesur en el acto. Lo estaban esperando.

¿¡Todo fue tu plan, papá!?

Debe haberme calumniado para ganar tu confianza nuevamente.

¿Eso significa que acabas de lanzar a Sühan?

¡A Sühan no le pasaría nada!

Bulent, ¿y lo sabías?

¿Eres anormal? ¡Estas enfermo Los pacientes!

¿Dónde esta ella?

Me estoy volviendo loco, lo juro. Escucha, debe haber una segunda salida aquí.

¡No se evaporaron, maldita sea! ¡Encuéntralos!

¡No puedo creer, papá, no puedo!

¡Cállate ahora! Aunque piense en ello, entienda por qué, ¡luego gime!

¡Sühan no te perdonará. ¡E incluso si ella te perdona, yo no lo haré!

¡No puedes decirle una palabra a Sühan de esto y listo!

¿Qué vas a hacer, papá, qué? ¿Sacarme de el camino?

Siempre estuve fuera del camino, nunca fue «mío».

Lo hizo para que no volvieras a confiar en mí.

Déjame desaparecer de tu vida para siempre.

No llores.

¡Pagará por ello! ¡No será tan fácil!

Sí, no puede hacerlo, lo sé.

Se merecía el castigo más pesado.

Estoy enojado con él obligándote a experimentar esos momentos.

Le daré una lección que nunca olvidará.

No, no tienes que hacer nada. Ahora necesitas paz. Por favor, Sühan.

Me secuestró, Cesur. ¡Secuestró a su propia hija! ¡Me dio tanto miedo!

¿Sabes cómo me duele ahora? ¡A el también debe dolerle!

Tienes razón, tienes razón ...

¡Maldita sea!

¿Qué pasó? ¿Qué pasa?

¡Cuelga, cuelga! ¡No! ¡No te atrevas a involucrarme en este asunto!

- ¿Algo relacionado con Sühan? - La policía rodeó el almacén de mi hermano.

¿Sühan está ahí?

¡Este es también el trabajo de este Cesur! ¡También es su trabajo! ¡Vayamos!

¿Quieres casarte conmigo?

Hermano, la única forma de tener éxito es casarse con Sühan.

Solo con ella estaré a salvo. Este matrimonio es la condición principal.

Castigarás a tu padre usándome, ¿verdad?

¿Y no quieres castigarlo?

¡Te quiero, Sühan. A ti!

traducido por www.equipolatinoamericano.com