All language subtitles for s2-5

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,800 --> 00:00:02,450 - Hey, do you have a sec? - Mm-hmm. 2 00:00:02,451 --> 00:00:03,895 Uh, so we were talking about something 3 00:00:03,896 --> 00:00:05,437 in my management class last night. 4 00:00:05,438 --> 00:00:06,897 Did you guys know we're behind 5 00:00:06,898 --> 00:00:08,398 most of the other auto companies in green tech? 6 00:00:08,399 --> 00:00:11,775 We got a slow start on EVs, thanks to a previous CEO. 7 00:00:11,776 --> 00:00:13,109 Yeah, my grandfather always said, 8 00:00:13,110 --> 00:00:15,568 "Electric cars are for European sissies." 9 00:00:15,569 --> 00:00:17,070 And I know that sounds bad, 10 00:00:17,071 --> 00:00:18,737 but he didn't mean people from Europe. 11 00:00:18,738 --> 00:00:19,905 He meant effeminate men. 12 00:00:19,906 --> 00:00:21,364 I'm pretty sure that's worse. 13 00:00:21,365 --> 00:00:23,949 Well, this analyst was talking to our class about it, 14 00:00:23,950 --> 00:00:26,283 and she says that every time a auto company announces 15 00:00:26,284 --> 00:00:29,244 a green initiative, the stock price shoots up. 16 00:00:29,245 --> 00:00:30,453 - Well... - Yeah. 17 00:00:30,454 --> 00:00:32,579 We do need to boost our stock price. 18 00:00:32,580 --> 00:00:34,580 Have I told you about the sacrifice that I made 19 00:00:34,581 --> 00:00:36,081 - to save your jobs? - You did. 20 00:00:36,082 --> 00:00:37,374 Oh, no, I just didn't know if you were there 21 00:00:37,375 --> 00:00:39,375 - when I told everyone, so... - We were all there. 22 00:00:39,376 --> 00:00:41,000 It was pretty selfless, so okay. 23 00:00:41,001 --> 00:00:42,919 Well, yeah. Let's announce it. 24 00:00:42,920 --> 00:00:44,753 What exactly am I announcing? 25 00:00:44,754 --> 00:00:47,588 Say we're investing 2 billion into EV 26 00:00:47,589 --> 00:00:50,090 with plans to go completely green by, 27 00:00:50,091 --> 00:00:51,132 I don't know, 2040? 28 00:00:51,133 --> 00:00:52,466 And are we actually going green 29 00:00:52,467 --> 00:00:53,883 or just announcing it? 30 00:00:53,884 --> 00:00:55,760 Um, both. We'll put the press release out 31 00:00:55,761 --> 00:00:58,137 now for the stock bump, and you take all the time 32 00:00:58,138 --> 00:00:59,971 that you need designing your solar wheels 33 00:00:59,972 --> 00:01:02,347 or an engine that runs on hot-dog water 34 00:01:02,348 --> 00:01:03,597 or whatever gets you hard. 35 00:01:03,598 --> 00:01:05,766 - Everyone's happy. - Does $2 billion... 36 00:01:05,767 --> 00:01:07,434 Does that sound a little fake, though, 37 00:01:07,435 --> 00:01:09,435 like Dr. Evil or something? 38 00:01:09,436 --> 00:01:11,185 - Do not. - Well, you could say 39 00:01:11,186 --> 00:01:12,895 like $1.7 billion. 40 00:01:12,896 --> 00:01:14,229 Oh, yeah. No, that's good. 41 00:01:14,230 --> 00:01:15,689 It'll look like we tried to reach 2 billion 42 00:01:15,690 --> 00:01:16,689 but couldn't. 43 00:01:16,690 --> 00:01:18,482 Oh, my God, fine. Do it. 44 00:01:18,483 --> 00:01:20,942 $2 million. 45 00:01:20,943 --> 00:01:24,153 - Billion. - $2 billion. 46 00:01:25,529 --> 00:01:27,195 Zip it. 47 00:01:27,196 --> 00:01:29,238 ♪ Bom bom bom-bom-bom-bom-bom ♪ 48 00:01:29,239 --> 00:01:31,448 ♪ Buh buh bom-bom-bom buh bom-bom-bom-bom ♪ 49 00:01:34,367 --> 00:01:35,492 Did you see this? 50 00:01:35,493 --> 00:01:36,909 Our stock's already up four points. 51 00:01:36,910 --> 00:01:38,453 - It totally worked. - I saw. 52 00:01:38,454 --> 00:01:39,619 We should do a second announcement 53 00:01:39,620 --> 00:01:40,871 and see if the price goes up even more. 54 00:01:40,872 --> 00:01:42,038 I'm not sure that's a good idea. 55 00:01:42,039 --> 00:01:43,497 The stock price is up four points. 56 00:01:43,498 --> 00:01:44,622 - I saw. - Let's do a second 57 00:01:44,623 --> 00:01:45,665 announcement. It'll boost the price 58 00:01:45,666 --> 00:01:47,041 - even more. - I said the same thing. 59 00:01:47,042 --> 00:01:48,792 How do we justify a second press release 60 00:01:48,793 --> 00:01:50,960 on the same day about the same thing? 61 00:01:50,961 --> 00:01:53,503 Uh, it's green stuff so, uh, climate change? 62 00:01:53,504 --> 00:01:54,920 Oh, yeah. That's perfect. 63 00:01:54,921 --> 00:01:56,255 - Hmm. - "As the situation 64 00:01:56,256 --> 00:01:57,630 "with climate change evolves, 65 00:01:57,631 --> 00:01:59,256 so must our plans," et cetera. 66 00:01:59,257 --> 00:02:01,050 Uh, make sure that you use the word "unprecedented." 67 00:02:01,051 --> 00:02:02,175 - Ooh, that's nice. - Sure. 68 00:02:02,176 --> 00:02:05,010 And say we're investing 3.27 billion. 69 00:02:05,011 --> 00:02:06,345 - Oh. - And we'll be green 70 00:02:06,346 --> 00:02:07,928 - by the year... - Uh, 2030. 71 00:02:07,929 --> 00:02:09,679 - Love it. - Okay, anything earlier 72 00:02:09,680 --> 00:02:11,639 than 2035 is gonna sound crazy. 73 00:02:11,640 --> 00:02:13,891 Can we at least say 2034? 74 00:02:13,892 --> 00:02:16,476 - Okay, 2034. - 2033? 75 00:02:16,477 --> 00:02:18,435 Fine, 2034. 76 00:02:18,436 --> 00:02:20,603 Sounds like you're learning a lot in that program. 77 00:02:20,604 --> 00:02:23,229 You know, I was never into academics as a kid, 78 00:02:23,230 --> 00:02:26,023 but this stuff is... Is actually really interesting. 79 00:02:26,024 --> 00:02:28,149 Well, I'm very happy for you. 80 00:02:28,150 --> 00:02:31,651 Like in my last class, there was an example of a company, 81 00:02:31,652 --> 00:02:33,194 - Merlin Enterprises. - Uh-huh. 82 00:02:33,195 --> 00:02:34,611 And Merlin makes widgets. 83 00:02:34,612 --> 00:02:35,987 But one day they decided 84 00:02:35,988 --> 00:02:38,030 that they also wanna make scrunchems, right? 85 00:02:38,031 --> 00:02:39,406 Right, yeah. Well, I gotta go... 86 00:02:39,407 --> 00:02:40,531 It's all made-up. 87 00:02:40,532 --> 00:02:42,032 There is no Merlin Enterprises. 88 00:02:42,033 --> 00:02:43,992 But for the sake of the example, I... 89 00:02:43,993 --> 00:02:45,284 John! 90 00:02:45,285 --> 00:02:47,078 Sorry, I gotta go deal with this. 91 00:02:47,079 --> 00:02:48,787 John! 92 00:02:48,788 --> 00:02:51,539 We gotta go over some stuff. 93 00:02:53,207 --> 00:02:55,582 He really wanted to get away from you. 94 00:02:55,583 --> 00:02:57,000 Thank you, Dale. 95 00:02:57,001 --> 00:02:58,501 You click Refresh. You've got the magic touch. 96 00:02:58,502 --> 00:02:59,876 Okay. 97 00:02:59,877 --> 00:03:01,836 - Oh! Up six cents. - Whoa, hey, hey! Yes. 98 00:03:01,837 --> 00:03:03,003 We're up another point and a half. 99 00:03:03,004 --> 00:03:04,630 Hey, we gotta do a third announcement. 100 00:03:04,631 --> 00:03:06,506 We have to. The stock market is obsessed 101 00:03:06,507 --> 00:03:07,881 with us right now, like so horny. 102 00:03:07,882 --> 00:03:09,299 Right, um, I just got a call 103 00:03:09,300 --> 00:03:10,633 from "The Wall Street Journal." 104 00:03:10,634 --> 00:03:12,009 Good news is, they think 105 00:03:12,010 --> 00:03:13,718 that everything we're saying is super exciting. 106 00:03:13,719 --> 00:03:15,219 Uh, no doy, "Wall Street Journal." 107 00:03:15,220 --> 00:03:16,512 I was just about to say that. I was just about to say 108 00:03:16,513 --> 00:03:18,304 - "No doy." - But they're also curious 109 00:03:18,305 --> 00:03:21,556 to know specifically what we're doing in terms of, 110 00:03:21,557 --> 00:03:23,349 - you know, going green. - Already? 111 00:03:23,350 --> 00:03:25,058 We just announced this thing. 112 00:03:25,059 --> 00:03:27,060 Well, if we don't give them any specifics, 113 00:03:27,061 --> 00:03:28,435 it'll seem like we're all talk, 114 00:03:28,436 --> 00:03:30,353 and our stock price'll go back down to where it was, 115 00:03:30,354 --> 00:03:32,231 probably lower, actually. 116 00:03:34,232 --> 00:03:36,524 Cyrus! Get in here! 117 00:03:36,525 --> 00:03:38,566 You know, they wouldn't be doing this if I was a man. 118 00:03:38,567 --> 00:03:40,275 - Holding you accountable? - Mm-hmm. 119 00:03:40,276 --> 00:03:41,902 You know my office has a phone, right? 120 00:03:41,903 --> 00:03:43,111 We need to give "The Wall Street Journal" 121 00:03:43,112 --> 00:03:44,904 some specifics on the new green initiative. 122 00:03:44,905 --> 00:03:46,863 - What do you got so far? - The initiative you asked me 123 00:03:46,864 --> 00:03:48,990 to start thinking about roughly three hours ago? 124 00:03:48,991 --> 00:03:50,282 - Not a whole lot. - What have you been doing 125 00:03:50,283 --> 00:03:51,491 - this whole time? - Sorry. 126 00:03:51,492 --> 00:03:52,701 It might take me a whole week 127 00:03:52,702 --> 00:03:54,785 to solve the global energy crisis. 128 00:03:54,786 --> 00:03:56,536 What if we invest in some green tech, 129 00:03:56,537 --> 00:03:58,203 like the other companies we're developing? 130 00:03:58,204 --> 00:03:59,579 Yeah, that'd show "Wall Street" 131 00:03:59,580 --> 00:04:01,205 that we're serious at least. 132 00:04:01,206 --> 00:04:03,498 We have an untapped acquisition fund. 133 00:04:03,499 --> 00:04:04,624 - Mm. - And I know about some 134 00:04:04,625 --> 00:04:06,125 promising start-ups in Silicon Valley. 135 00:04:06,126 --> 00:04:08,543 - Great. Make us a list. - Okay. 136 00:04:08,544 --> 00:04:11,044 Looks like we're going shopping! 137 00:04:11,045 --> 00:04:13,671 Cha-ching, a little retail therapy. 138 00:04:13,672 --> 00:04:15,131 Mama likes to swipe that plastic. 139 00:04:15,132 --> 00:04:16,715 - Mm. - Just give Mama the cash 140 00:04:16,716 --> 00:04:18,008 and Mama will spend it. 141 00:04:18,009 --> 00:04:19,425 Mama buy something for baby? 142 00:04:19,426 --> 00:04:21,216 Toy for baby? 143 00:04:23,224 --> 00:04:25,756 Um, let's maybe all just sit quietly in our offices 144 00:04:25,757 --> 00:04:26,519 for the rest of the day. 145 00:04:29,765 --> 00:04:31,019 This feels good, guys. We're literally on our way 146 00:04:31,035 --> 00:04:32,202 to help save the planet. 147 00:04:32,203 --> 00:04:33,746 He said while flying on a private plane, 148 00:04:33,747 --> 00:04:35,539 drinking from single-use plastic. 149 00:04:35,540 --> 00:04:37,542 So we have meetings set up with nine start-ups 150 00:04:37,543 --> 00:04:40,378 that are all working on EV-related technology. 151 00:04:40,379 --> 00:04:41,546 First there's Loband... 152 00:04:41,547 --> 00:04:42,715 I don't need all the details. 153 00:04:42,716 --> 00:04:44,092 This is lottery ticket investing. 154 00:04:44,093 --> 00:04:45,426 You buy ten. You hope you get a winner. 155 00:04:45,427 --> 00:04:47,304 Perfect. Great business model. 156 00:04:47,305 --> 00:04:48,430 We should meet with my buddy Chase. 157 00:04:48,431 --> 00:04:49,765 He's a huge tech guy. 158 00:04:49,766 --> 00:04:51,267 Oh, I... I doubt we'll have time. 159 00:04:51,268 --> 00:04:52,685 No, seriously. He's a disruptor. 160 00:04:52,686 --> 00:04:56,565 Like imagine a version of me, but in Silicon Valley. 161 00:04:56,566 --> 00:04:57,942 Hmm. 162 00:04:57,943 --> 00:04:59,444 Um, I should probably get into these. 163 00:04:59,445 --> 00:05:01,321 Everyone, please be seated for landing. 164 00:05:01,322 --> 00:05:02,989 Well, I hope you all brought your umbrellas, 165 00:05:02,990 --> 00:05:05,701 'cause we're about to make it rain on some nerds. 166 00:05:05,702 --> 00:05:07,620 ♪ It's coming up, it's coming up ♪ 167 00:05:07,621 --> 00:05:09,123 ♪ It's dare, uh ♪ 168 00:05:09,124 --> 00:05:10,833 We anticipate that our solar cells 169 00:05:10,834 --> 00:05:13,169 will be able to charge up to 200% faster 170 00:05:13,170 --> 00:05:15,046 than conventional solar arrays. 171 00:05:15,047 --> 00:05:17,800 So-lar, so good. It's exciting. 172 00:05:17,801 --> 00:05:19,427 How 'bout, uh, 5 million for 5%? 173 00:05:19,428 --> 00:05:20,846 I know what you're thinking: this looks like 174 00:05:20,847 --> 00:05:22,556 an ordinary electrical resolver. 175 00:05:22,557 --> 00:05:24,349 This one is coil-free. 176 00:05:26,061 --> 00:05:28,229 Just kidding, I have no idea what any of this means. 177 00:05:28,230 --> 00:05:30,232 I want you to forget everything you know 178 00:05:30,233 --> 00:05:31,567 about water and glycol-based cooling. 179 00:05:31,568 --> 00:05:33,318 - Done. - I'm ready to make an offer. 180 00:05:33,319 --> 00:05:34,280 I haven't started the pitch yet. 181 00:05:34,281 --> 00:05:35,864 Don't sell past the "yes." 182 00:05:35,865 --> 00:05:37,615 The typical design consists of primary 183 00:05:37,616 --> 00:05:40,828 and secondary coil windings, but the operative word... 184 00:05:40,829 --> 00:05:42,372 - Design. - Coil. 185 00:05:42,373 --> 00:05:45,083 With silicon anodes, we see higher lithium absorption, 186 00:05:45,084 --> 00:05:47,420 as silicon can bind four lithium ions 187 00:05:47,421 --> 00:05:49,589 - per silicon atom. - This is game-changing. 188 00:05:49,590 --> 00:05:51,258 - It's a game changer. - The game has changed. 189 00:05:51,259 --> 00:05:53,135 This'll change the game. 190 00:05:53,136 --> 00:05:55,346 I cannot take much more of this. 191 00:05:55,347 --> 00:05:57,015 So many different types of nerd, 192 00:05:57,016 --> 00:05:59,350 each with their own distinct odor. 193 00:05:59,351 --> 00:06:01,228 Well, our next meeting cancelled. 194 00:06:01,229 --> 00:06:03,314 The company dissolved and laid off its entire workforce. 195 00:06:03,315 --> 00:06:05,233 - Oh, thank God. - Oh, that's perfect. 196 00:06:05,234 --> 00:06:06,860 We can meet Chase. His company is right around 197 00:06:06,861 --> 00:06:08,112 - here. - Or we could go to 198 00:06:08,113 --> 00:06:09,073 that boba shop that we passed on the way here. 199 00:06:09,074 --> 00:06:10,198 Oh, I vote for that. 200 00:06:10,199 --> 00:06:11,699 I love me some boba. 201 00:06:11,700 --> 00:06:13,869 - It's so good. - It's nice to chew a drink. 202 00:06:13,870 --> 00:06:15,537 Guys, come on. We're meeting with every 203 00:06:15,538 --> 00:06:16,956 company Cyrus wanted to. 204 00:06:16,957 --> 00:06:19,834 - I'm just asking for one. - Oh, baby brother is jealous. 205 00:06:19,835 --> 00:06:21,044 Does baby need a toy? 206 00:06:21,046 --> 00:06:23,005 Fine! Forget it. 207 00:06:23,006 --> 00:06:24,381 Uh, message received, okay? 208 00:06:24,382 --> 00:06:26,468 I'm dumb, and everything I say is stupid. 209 00:06:26,469 --> 00:06:27,594 Mm-hmm. 210 00:06:27,595 --> 00:06:29,806 Okay, Wesley, we'll meet your friend. 211 00:06:29,807 --> 00:06:31,349 - Seriously? - Yeah. 212 00:06:31,350 --> 00:06:32,934 Yes! You will not regret this. 213 00:06:32,935 --> 00:06:34,561 I personally vouch for this guy. 214 00:06:34,562 --> 00:06:35,771 Mm. 215 00:06:38,818 --> 00:06:41,236 Wesley Payne in the house! 216 00:06:41,237 --> 00:06:44,240 - Oh, there he is. - Sarah, pump up the AC 217 00:06:44,241 --> 00:06:46,909 because this guy comes in hot. 218 00:06:46,910 --> 00:06:48,703 Uh. 219 00:06:48,704 --> 00:06:50,247 - My man. - Yeah. 220 00:06:50,248 --> 00:06:52,583 What in white-boy hell is this? 221 00:06:52,584 --> 00:06:54,919 Uh, Chase Brody, this is Katherine Hastings... 222 00:06:54,920 --> 00:06:56,380 Katherine the Great, I call her. 223 00:06:56,381 --> 00:06:58,882 That's Sexy Sadie, Jack the Knife, 224 00:06:58,883 --> 00:07:02,512 and Cyrus, um, uh, the Glasses Guy. 225 00:07:02,513 --> 00:07:04,515 Well, thanks for comin' out here, fam. 226 00:07:04,516 --> 00:07:06,142 Yeah, well, our last pitch cancelled, 227 00:07:06,143 --> 00:07:07,309 so we have a very short window 228 00:07:07,310 --> 00:07:09,146 for a quick, quick meet and greet. 229 00:07:09,147 --> 00:07:10,605 - Mm-hmm. - So how do you two 230 00:07:10,606 --> 00:07:12,649 - know each other? - Wesley and I go way back. 231 00:07:12,650 --> 00:07:15,111 I used to cheat off him in college. 232 00:07:15,112 --> 00:07:16,904 Right. 233 00:07:18,658 --> 00:07:19,617 Oh, you're serious. 234 00:07:19,618 --> 00:07:22,162 Yeah, no. He's got some strengths. 235 00:07:22,163 --> 00:07:23,371 All right, well, if you guys wanna follow me, 236 00:07:23,372 --> 00:07:25,123 - I can give you the grand tour. - Oh, great. 237 00:07:25,124 --> 00:07:27,626 We'd love a real quick, short tour. 238 00:07:27,627 --> 00:07:30,338 Mm, so he's less intelligent than Wesley. 239 00:07:30,339 --> 00:07:31,798 - God help us. - Yeah. 240 00:07:31,799 --> 00:07:34,552 Take a seat. Make yourselves comfortable. 241 00:07:34,553 --> 00:07:39,308 This is our chief "sand-gineer," 242 00:07:39,309 --> 00:07:41,018 Dustin Kregg. He's like the Woz 243 00:07:41,019 --> 00:07:43,188 to my Jobs. He does the science. 244 00:07:43,189 --> 00:07:44,981 I do the vision. 245 00:07:44,982 --> 00:07:49,820 Hi... 246 00:07:49,821 --> 00:07:53,158 I, uh, like your tie. 247 00:07:53,159 --> 00:07:54,701 I like yours too. 248 00:07:59,583 --> 00:08:00,876 What is sand? 249 00:08:00,877 --> 00:08:02,586 Tiny rocks? 250 00:08:02,587 --> 00:08:06,216 That stuff we play in at the beach? 251 00:08:06,217 --> 00:08:08,510 Well, what if the actual particles 252 00:08:08,511 --> 00:08:12,264 that we drive by when we drive by the beach 253 00:08:12,265 --> 00:08:16,061 could actually be powering what we drive 254 00:08:16,062 --> 00:08:18,856 when we drive by the beach? 255 00:08:18,857 --> 00:08:20,817 - What is he talking about? - I didn't get any of that. 256 00:08:20,818 --> 00:08:23,946 We've learned how to harness the power of the sun, 257 00:08:23,947 --> 00:08:25,322 the wind, and water. 258 00:08:25,323 --> 00:08:27,367 Why not the power of sand? 259 00:08:27,368 --> 00:08:30,328 Wait, he's not actually pitching a battery made 260 00:08:30,329 --> 00:08:31,497 - of sand, right? - I give you... 261 00:08:31,498 --> 00:08:33,707 - No, he can't be. - The world's first 262 00:08:33,708 --> 00:08:37,462 sand-based battery, the sandtery. 263 00:08:37,463 --> 00:08:39,257 - Oh, my God. I think he is. - For generations... 264 00:08:39,258 --> 00:08:42,260 - Should we leave? - Are you kidding? 265 00:08:42,261 --> 00:08:43,971 I don't wanna miss a second of this. 266 00:08:43,972 --> 00:08:45,347 - Guys, shh! - Isn't it time 267 00:08:45,348 --> 00:08:47,391 we built on something new? 268 00:08:47,392 --> 00:08:48,518 Oh, please say "built on sand." 269 00:08:48,519 --> 00:08:49,644 Oh, God, that would make me so happy. 270 00:08:49,645 --> 00:08:50,728 Isn't it time 271 00:08:50,729 --> 00:08:53,482 we built... on sand? 272 00:08:53,483 --> 00:08:55,401 Revolutionizing the world... 273 00:08:55,402 --> 00:08:57,195 Shh. You're being rude. 274 00:08:57,196 --> 00:08:58,572 - Everything okay? - Oh, oh, yeah. 275 00:08:58,573 --> 00:09:00,741 Everything is more than okay, yeah. 276 00:09:00,742 --> 00:09:02,743 No, this is fantastic. Please keep going. 277 00:09:04,246 --> 00:09:07,207 So here in our lab, our scientists work 278 00:09:07,208 --> 00:09:09,251 to manipulate the chemistry of sand 279 00:09:09,252 --> 00:09:11,629 to hold and transfer electricity 280 00:09:11,630 --> 00:09:13,590 using the principles of physics. 281 00:09:13,591 --> 00:09:15,634 Wow, that sounds very sciencey. 282 00:09:15,635 --> 00:09:17,971 Yes, I think that physics is actually the most sciencey 283 00:09:17,972 --> 00:09:19,264 of all the sciences. 284 00:09:19,265 --> 00:09:20,640 You guys are being so annoying right now. 285 00:09:20,641 --> 00:09:22,768 And so over here is sort of the sand area. 286 00:09:22,769 --> 00:09:24,854 There's thousands of different types of sand. 287 00:09:24,855 --> 00:09:26,147 It can be finicky. 288 00:09:26,148 --> 00:09:27,900 I was trying to ask about their financials. 289 00:09:27,901 --> 00:09:30,987 I'm not totally clear on their business model. 290 00:09:30,988 --> 00:09:32,947 Oh, it's... it's really simple. 291 00:09:32,948 --> 00:09:34,282 We give them money. 292 00:09:34,283 --> 00:09:36,452 They put it in a Cayman Island bank account. 293 00:09:36,453 --> 00:09:38,871 We never hear from them again. 294 00:09:38,872 --> 00:09:40,457 Yeah, they didn't teach us that one in class yet. 295 00:09:40,458 --> 00:09:41,667 Mm. 296 00:09:43,336 --> 00:09:44,712 Hey, will you stick close by? 297 00:09:44,713 --> 00:09:47,089 That creepy guy keeps on staring at me. 298 00:09:47,090 --> 00:09:50,010 Which creepy guy? 299 00:09:50,011 --> 00:09:52,012 Uh, Jack, 300 00:09:52,013 --> 00:09:53,890 the one with the notebook. 301 00:09:53,891 --> 00:09:56,811 He weirds me out. 302 00:09:56,812 --> 00:09:59,104 Don't worry. 303 00:09:59,105 --> 00:10:01,316 I won't let him near you. 304 00:10:01,317 --> 00:10:03,652 - Thanks. - All right, everybody. 305 00:10:03,653 --> 00:10:07,698 I'd like to introduce to you the future of energy, 306 00:10:07,699 --> 00:10:08,950 the sandtery. 307 00:10:10,078 --> 00:10:11,286 - Oh. - Oh, wow. 308 00:10:11,287 --> 00:10:12,496 Wow, it works. 309 00:10:12,497 --> 00:10:14,040 I told you guys he was a genius. 310 00:10:14,041 --> 00:10:15,208 You never believe me. 311 00:10:15,209 --> 00:10:16,376 I honestly thought this was like 312 00:10:16,377 --> 00:10:19,004 a Theranos-type situation. 313 00:10:19,005 --> 00:10:20,589 I didn't think it was possible. 314 00:10:20,590 --> 00:10:24,261 How did... how many amp hours do you get from this much sand? 315 00:10:24,262 --> 00:10:25,846 Hard to say. This is more of a conceptual 316 00:10:25,847 --> 00:10:28,307 prototype than an actual working model. 317 00:10:28,308 --> 00:10:30,726 So... 318 00:10:30,727 --> 00:10:33,605 - Yeah. - Okay, uh, Chase. 319 00:10:33,606 --> 00:10:36,526 This may sound like a stupid question, I mean... 320 00:10:36,527 --> 00:10:37,902 - No such thing. - Just so I understand... 321 00:10:37,903 --> 00:10:39,362 Sure. 322 00:10:39,363 --> 00:10:42,491 Is this lamp powered by this sand? 323 00:10:42,492 --> 00:10:46,413 This particular lamp is powered by AA batteries, 324 00:10:46,414 --> 00:10:48,290 but this is exactly 325 00:10:48,291 --> 00:10:50,376 how an operational sandtery will look. 326 00:10:50,377 --> 00:10:51,711 - Mm. - Mm-hmm. 327 00:10:51,712 --> 00:10:53,297 Anyway, let's jump back into our civvies 328 00:10:53,298 --> 00:10:54,673 and chat details. 329 00:10:54,674 --> 00:10:56,216 All right? 330 00:10:56,217 --> 00:10:58,344 Well, that was really something. 331 00:10:58,345 --> 00:10:59,804 Really didn't need to go to a lab for that. 332 00:10:59,805 --> 00:11:01,389 What was the point of these suits? 333 00:11:01,390 --> 00:11:02,600 I guess they didn't want us to contaminate 334 00:11:02,601 --> 00:11:04,351 their nice IKEA lamp. 335 00:11:04,352 --> 00:11:05,561 At least when people sell you magic beans, 336 00:11:05,562 --> 00:11:06,688 they don't tell you they haven't cracked 337 00:11:06,689 --> 00:11:08,732 the bean technology yet. 338 00:11:08,733 --> 00:11:10,109 So they haven't figured out every detail. 339 00:11:10,110 --> 00:11:11,402 - Oh, my God! - Jesus, Jesus! 340 00:11:11,403 --> 00:11:13,404 Wesley, why are you naked under that? 341 00:11:13,405 --> 00:11:14,990 I thought we all were. 342 00:11:14,991 --> 00:11:17,743 Hey, guys. Take a seat. 343 00:11:17,744 --> 00:11:22,916 So now you have seen the Sandbox revolution. 344 00:11:22,917 --> 00:11:27,004 We here at Sandbox believe that we can no longer afford 345 00:11:27,005 --> 00:11:29,758 to keep our heads in the sand. 346 00:11:29,759 --> 00:11:32,345 Chase, I don't need the whole pitch. 347 00:11:32,346 --> 00:11:34,889 Truth is, I think your technology is a little, 348 00:11:34,890 --> 00:11:37,643 um, hmm... what is the word that I am looking for? 349 00:11:37,644 --> 00:11:39,311 - Bogus? - What's a nicer way 350 00:11:39,312 --> 00:11:41,564 - of saying that? - Hmm. Uh, spurious? 351 00:11:41,565 --> 00:11:43,691 Spurious. Great, spurious. 352 00:11:43,692 --> 00:11:47,488 The tech is spurious, but you and Wesley are old friends, 353 00:11:47,489 --> 00:11:51,284 so how 'bout we throw you 50 grand for, I don't know, 354 00:11:51,285 --> 00:11:52,619 20%, a million percent? 355 00:11:52,620 --> 00:11:54,413 We're all havin' fun here. 356 00:11:54,414 --> 00:11:56,499 - $50,000? - Uh-huh. 357 00:11:56,500 --> 00:11:58,669 Well, um, 358 00:11:58,670 --> 00:12:02,882 thank you for the offer, uh, but we believe our valuation 359 00:12:02,883 --> 00:12:04,843 to be at 5 billion. 360 00:12:04,844 --> 00:12:05,885 I'm sorry. 361 00:12:05,886 --> 00:12:07,513 I might've gotten sand in my ears. 362 00:12:07,514 --> 00:12:09,807 Did you say "billion" with a B? 363 00:12:09,808 --> 00:12:12,811 We believe that with our tech, 364 00:12:12,812 --> 00:12:15,189 we should be able to garner a significant share... 365 00:12:15,190 --> 00:12:16,941 What tech? You have no tech. 366 00:12:16,942 --> 00:12:19,820 You have the idea of batteries made out of sand, 367 00:12:19,821 --> 00:12:21,613 which is really just a couple letters away 368 00:12:21,614 --> 00:12:23,408 from batteries made out of farts. 369 00:12:25,202 --> 00:12:27,662 Well... 370 00:12:27,663 --> 00:12:29,165 thank you for your interest. 371 00:12:29,166 --> 00:12:31,208 Well, thank you so much for showing us around. 372 00:12:31,209 --> 00:12:33,628 This has been hilarious, 373 00:12:33,629 --> 00:12:36,674 and I wish you the best of luck in prison. 374 00:12:36,675 --> 00:12:38,593 So embarrass me in front of my friend... 375 00:12:38,594 --> 00:12:40,136 Was that always your plan or... 376 00:12:40,137 --> 00:12:41,763 Of course not, Wesley. 377 00:12:41,764 --> 00:12:43,390 At least not initially. 378 00:12:43,391 --> 00:12:46,853 Hey, um, can I have your email? 379 00:12:46,854 --> 00:12:49,440 Oh, I would, but I don't have email. 380 00:12:50,984 --> 00:12:53,527 Oh, I just... this is just... I check the weather on this. 381 00:12:53,528 --> 00:12:55,864 - That's just for my weather. - Oh, okay. 382 00:12:55,865 --> 00:12:57,992 Well, I'm sorry it didn't work out. 383 00:12:57,993 --> 00:12:59,994 I felt a real connection with you, 384 00:12:59,995 --> 00:13:02,289 way more than with the Tesla people. 385 00:13:02,290 --> 00:13:05,876 With the Tes... Tesla. 386 00:13:05,877 --> 00:13:08,046 Huh. 387 00:13:08,047 --> 00:13:10,006 Bet you would've invested if Cyrus had asked you to. 388 00:13:10,007 --> 00:13:12,426 - Cyrus knows things. - It's true. I do. 389 00:13:12,427 --> 00:13:14,094 And this place is super sketchy. 390 00:13:14,095 --> 00:13:16,389 Yeah, I can't believe Tesla's looking at them. 391 00:13:16,390 --> 00:13:18,183 How do you know Tesla's looking at them? 392 00:13:18,184 --> 00:13:20,061 The creepy engineer told me. 393 00:13:20,062 --> 00:13:22,480 Weird, Tesla usually has pretty good instincts 394 00:13:22,481 --> 00:13:23,440 about this stuff. 395 00:13:23,441 --> 00:13:24,858 Tesla? 396 00:13:24,859 --> 00:13:25,984 Hmm. 397 00:13:25,985 --> 00:13:27,385 And that's... that... That's interesting. 398 00:13:31,990 --> 00:13:33,689 Why would Tesla be interested in them? 399 00:13:34,241 --> 00:13:35,620 Even if they checked them out, 400 00:13:35,621 --> 00:13:36,749 that doesn't mean they thought it was worth anything. 401 00:13:36,750 --> 00:13:38,129 Can you find out what the deal is? 402 00:13:38,130 --> 00:13:39,802 You think Chase is gonna tell me anything 403 00:13:39,803 --> 00:13:41,182 after the way you insulted him? 404 00:13:41,183 --> 00:13:42,436 Well, if Tesla's looking at them, 405 00:13:42,437 --> 00:13:43,859 maybe other companies are too? 406 00:13:43,860 --> 00:13:46,201 I used to date a guy at GM. 407 00:13:46,202 --> 00:13:47,539 I could do some fishing. 408 00:13:47,540 --> 00:13:48,585 Okay, great. Call him. 409 00:13:48,586 --> 00:13:49,965 Does anyone know someone at Ford? 410 00:13:49,966 --> 00:13:52,015 I actually had an on-again, off-again thing 411 00:13:52,016 --> 00:13:53,938 - with a guy there. - Oh. Call them too. 412 00:13:53,939 --> 00:13:55,987 Um, anyone know anyone at Chrysler? 413 00:13:55,988 --> 00:13:57,367 Throuple that went south. 414 00:13:57,368 --> 00:13:59,793 - Ooh, I'll try him. - How 'bout Volvo? 415 00:13:59,794 --> 00:14:01,215 Not into Swedes, got it. 416 00:14:01,216 --> 00:14:02,972 I know a VC guy I could check with. 417 00:14:02,973 --> 00:14:04,645 He usually knows if something has buzz. 418 00:14:04,646 --> 00:14:05,900 I can call my hedge-fund friend. 419 00:14:05,901 --> 00:14:07,237 We met in business school, not a throuple. 420 00:14:07,238 --> 00:14:08,994 - No need to slut-shame. - I can see if the analyst 421 00:14:08,995 --> 00:14:10,333 who spoke to my class has heard of 'em. 422 00:14:10,334 --> 00:14:11,964 I could reach out to the "Journal" reporter. 423 00:14:11,965 --> 00:14:13,386 I'll call them. I need you to see what else 424 00:14:13,387 --> 00:14:14,724 you can squeeze out of that engineer. 425 00:14:14,725 --> 00:14:15,812 - He's into you, right? - You want me 426 00:14:15,813 --> 00:14:17,401 to whore myself out to the weirdo? 427 00:14:17,402 --> 00:14:18,739 Flirt with him. I'm not saying you should 428 00:14:18,740 --> 00:14:20,161 him. I mean, unless there was 429 00:14:20,162 --> 00:14:21,332 - a connection and you're into... - Ew. 430 00:14:21,333 --> 00:14:23,046 Jeff Bezos used to look like a dork, 431 00:14:23,047 --> 00:14:25,221 and now he's a billionaire with a Jason Statham vibe. 432 00:14:25,222 --> 00:14:27,564 Okay? You could do way worse. 433 00:14:29,488 --> 00:14:31,244 David, how are you? 434 00:14:31,245 --> 00:14:32,666 Why are you calling, Cyrus? 435 00:14:32,667 --> 00:14:34,088 I've just missed you. 436 00:14:34,089 --> 00:14:36,513 I was thinking about that week we spent at the beach. 437 00:14:36,514 --> 00:14:38,270 Oh, speaking of beaches, 438 00:14:38,271 --> 00:14:40,362 has GM been talking to a company called... 439 00:14:40,363 --> 00:14:42,410 Sandbox? No, that doesn't ring a bell. 440 00:14:42,411 --> 00:14:43,917 It's probably nothing. I'm just doing 441 00:14:43,918 --> 00:14:45,714 - my due diligence. - Well, I could ask around 442 00:14:45,715 --> 00:14:47,178 - and call you back. - Great, thanks. 443 00:14:47,179 --> 00:14:50,148 I'm 99% sure that they're scam artists, so... 444 00:14:50,149 --> 00:14:52,155 They're gonna be huge. They got this game-changing 445 00:14:52,156 --> 00:14:54,999 technology, but I need to know if there's competition. 446 00:14:55,000 --> 00:14:56,045 All right, thanks for the tip. 447 00:14:56,046 --> 00:14:58,010 No, no. I'm not giving you a tip. 448 00:14:58,011 --> 00:15:00,437 Hey, Dustin. 449 00:15:00,438 --> 00:15:01,942 Dusty Dustin. 450 00:15:01,943 --> 00:15:03,740 No, that's not... 451 00:15:03,741 --> 00:15:05,036 What are you doin' here? 452 00:15:05,037 --> 00:15:07,839 I just felt like I wanted to see you again, 453 00:15:07,840 --> 00:15:09,930 Big D. 454 00:15:09,931 --> 00:15:12,397 No, it's been way too long since we talked. 455 00:15:12,398 --> 00:15:13,736 That's what happens when you ghost someone. 456 00:15:13,737 --> 00:15:15,701 I didn't ghost. I told you I didn't love you 457 00:15:15,702 --> 00:15:16,956 and then ended contact. 458 00:15:16,957 --> 00:15:18,252 When you spoke to our class, you said 459 00:15:18,253 --> 00:15:19,591 we can call you with questions? 460 00:15:19,592 --> 00:15:21,013 Can I ask you about one company? 461 00:15:21,014 --> 00:15:22,435 Sandbox? Is anyone at the "Journal" 462 00:15:22,436 --> 00:15:23,731 - writing about them? - Why? 463 00:15:23,732 --> 00:15:24,777 Are you guys making a play? 464 00:15:24,778 --> 00:15:26,450 I'm asking you the questions. 465 00:15:26,451 --> 00:15:28,625 You know that's not how newspapers work, right? 466 00:15:28,626 --> 00:15:30,674 It was kind of hot before when you were talking to me 467 00:15:30,675 --> 00:15:31,719 about Tesla. 468 00:15:31,720 --> 00:15:33,141 What else do you know about them? 469 00:15:33,142 --> 00:15:34,647 They're an automotive and energy company 470 00:15:34,648 --> 00:15:38,244 founded in July 2003 in San Carlos, California, 471 00:15:38,245 --> 00:15:40,795 - but currently headquartered... - Oh, my God, stop. 472 00:15:40,796 --> 00:15:43,388 Stop it. You're so funny, Dustin. 473 00:15:44,602 --> 00:15:46,399 - He called you too? - Yup. 474 00:15:46,400 --> 00:15:47,947 What is going on with him? 475 00:15:47,948 --> 00:15:50,038 And then he was asking me about some battery company. 476 00:15:50,039 --> 00:15:52,213 Me too. Sandbox. 477 00:15:52,214 --> 00:15:54,262 What's that about? 478 00:15:54,263 --> 00:15:55,726 - Well, I should go. - Yeah, okay. Bye. 479 00:15:57,776 --> 00:15:59,113 - Hi, I need you to look into... - Hey, have you heard 480 00:15:59,114 --> 00:16:00,452 - of Sandbox? - Called Sandbox. 481 00:16:00,453 --> 00:16:02,585 Wesley, Monica Chess from the "Journal." 482 00:16:02,586 --> 00:16:04,384 I'm hearing rumors about an auto company 483 00:16:04,385 --> 00:16:05,513 acquiring Sandbox. 484 00:16:05,514 --> 00:16:07,269 - Care to comment? - You mean Tesla? 485 00:16:07,270 --> 00:16:09,318 Tesla? That's interesting. 486 00:16:09,319 --> 00:16:10,824 When you say "there's a buzz," how much buzz? 487 00:16:10,825 --> 00:16:13,124 Well, I'm hearing a lot of... Oh, hold on. 488 00:16:13,125 --> 00:16:15,132 - Hello? - Chucky-Cheese, 489 00:16:15,133 --> 00:16:16,805 checking your temperature on Sandbox. 490 00:16:16,806 --> 00:16:19,147 Jesus, they're about to explode. 491 00:16:19,148 --> 00:16:20,820 Tesla and Payne are both interested? 492 00:16:20,821 --> 00:16:22,326 Those are just the ones that I know of. 493 00:16:22,327 --> 00:16:23,580 - Lemme guess, Sandbox? - Hold on. 494 00:16:23,581 --> 00:16:25,503 Hey, Monica, I don't think anyone's talking 495 00:16:25,504 --> 00:16:27,009 about anything but them. 496 00:16:27,010 --> 00:16:29,518 Look, the company everyone is talking about right now, 497 00:16:29,519 --> 00:16:31,024 Sandbox! Buy, buy, buy! 498 00:16:31,025 --> 00:16:32,530 This thing is on fire, people. 499 00:16:32,531 --> 00:16:34,244 It is red-hot! 500 00:16:34,245 --> 00:16:36,252 Apparently they're the next Google, 501 00:16:36,253 --> 00:16:38,301 Alphabet, Facebook, Meta. 502 00:16:38,302 --> 00:16:39,640 I know some of those are the same companies, 503 00:16:39,641 --> 00:16:41,397 but the point is, they could've been the answer 504 00:16:41,398 --> 00:16:43,153 to all of our problems and we missed it. 505 00:16:43,154 --> 00:16:45,578 - Uh, you missed it. - Is it possible 506 00:16:45,579 --> 00:16:47,419 that we're just buyin' into the hype? 507 00:16:47,420 --> 00:16:48,841 I mean, you were the one that said they were trying 508 00:16:48,842 --> 00:16:50,346 - to sell us magic beans. - Yeah. 509 00:16:50,347 --> 00:16:51,768 And if I remember that story correctly, 510 00:16:51,769 --> 00:16:53,525 they really were magic beans. 511 00:16:53,526 --> 00:16:56,160 , we misread that situation completely. 512 00:16:56,161 --> 00:16:57,665 You misread the situation. 513 00:16:57,666 --> 00:16:59,422 Okay, Wesley, you were right. 514 00:16:59,423 --> 00:17:01,304 Happy? You were right. I was wrong. 515 00:17:01,305 --> 00:17:03,186 You were wrong. Oh, I heard it. 516 00:17:03,187 --> 00:17:05,402 Oh, it's Javier from Nissan. 517 00:17:05,403 --> 00:17:07,996 Everybody's thirsty for Cyrus today. 518 00:17:07,997 --> 00:17:09,543 Hola, Javi. 519 00:17:09,544 --> 00:17:14,896 Chase, I'd like to apologize for my lack of tact earlier. 520 00:17:14,897 --> 00:17:16,360 Oh, do you now? 521 00:17:16,361 --> 00:17:17,489 Your vision may have been too bold 522 00:17:17,490 --> 00:17:19,037 for me to recognize right away. 523 00:17:19,038 --> 00:17:23,010 So how 'bout 200 million for a 5% stake in Sandbox? 524 00:17:23,011 --> 00:17:25,477 200, that's... that's a lot of money for, uh... 525 00:17:25,478 --> 00:17:28,196 What did you call us, a bag of farts? 526 00:17:28,197 --> 00:17:30,747 I think it was actually a battery made of farts. 527 00:17:30,748 --> 00:17:32,128 Once you get to know her, that's not even 528 00:17:32,129 --> 00:17:34,260 all that insulting. That's like a four out of ten. 529 00:17:34,261 --> 00:17:36,769 Well, an hour ago, I would've jumped at that offer, 530 00:17:36,770 --> 00:17:39,697 but since then, we have had a flood... 531 00:17:39,698 --> 00:17:41,203 Of interest. 532 00:17:41,204 --> 00:17:43,336 Hedge funds, VCs. 533 00:17:43,337 --> 00:17:46,096 Anyway, thanks for comin' back. 534 00:17:46,097 --> 00:17:48,396 It's been... 535 00:17:48,397 --> 00:17:50,027 hilarious. 536 00:17:51,325 --> 00:17:55,513 If you ever hurt her, I will kick your ass. 537 00:18:02,616 --> 00:18:05,848 While the focus has been on optimization, the issue is, 538 00:18:06,360 --> 00:18:08,611 in fact, uh, sustainability. 539 00:18:08,612 --> 00:18:10,781 I told you Chase was legit. You should've listened to me. 540 00:18:10,782 --> 00:18:11,907 And I already agreed with you. 541 00:18:11,908 --> 00:18:13,117 Do you realize the healthy boundaries 542 00:18:13,118 --> 00:18:14,618 I let crumble all for nothing? 543 00:18:14,619 --> 00:18:16,079 Dustin held his wrist by my face 544 00:18:16,080 --> 00:18:17,664 for an entire TED Talk, and it smelled. 545 00:18:17,665 --> 00:18:19,624 - It was a smelly wrist. - Are we sure 546 00:18:19,625 --> 00:18:21,294 this isn't a scam? If... 547 00:18:21,295 --> 00:18:24,130 In my class, we were reading about irrational exuberance. 548 00:18:24,131 --> 00:18:25,840 It's not a textbook, Jack. 549 00:18:25,841 --> 00:18:27,468 - It says the basic... - We're buds and all... 550 00:18:27,469 --> 00:18:29,845 We're buds and all, but you're seriously embarrassing yourself 551 00:18:29,846 --> 00:18:31,805 - right now. - Machine learning can... 552 00:18:31,806 --> 00:18:33,808 Guys, this is amazing, everything you're doing 553 00:18:33,809 --> 00:18:35,685 - with sensors. - Uh, you mean AI? 554 00:18:35,686 --> 00:18:37,020 Yeah, whatever. AI. 555 00:18:37,021 --> 00:18:38,772 We're gonna need to discuss this for a minute. 556 00:18:38,773 --> 00:18:40,566 Sure. Mm-hmm. 557 00:18:40,567 --> 00:18:41,692 We need the room. 558 00:18:41,693 --> 00:18:43,027 Oh! Okay. 559 00:18:43,028 --> 00:18:44,695 Yeah, so we're gonna have to... 560 00:18:46,824 --> 00:18:49,117 Wesley, get Chase on the phone. 561 00:18:49,118 --> 00:18:50,410 - Now? - Uh, yeah. 562 00:18:50,411 --> 00:18:51,496 I am not gonna lose Sandbox, 563 00:18:51,497 --> 00:18:53,289 and I cannot sit through another minute 564 00:18:53,290 --> 00:18:55,875 of these nerds and their stupid, boring pitch. 565 00:18:55,876 --> 00:18:57,378 Sensors this, sensors that. 566 00:18:57,379 --> 00:18:58,504 get laid. 567 00:19:00,215 --> 00:19:02,424 - You got Chase. - Uh, hey, Chase. It's Wesley. 568 00:19:02,425 --> 00:19:05,345 Look, uh, so Katherine wanted to make one last try. 569 00:19:05,346 --> 00:19:08,766 Uh, God. What is it with that bitch? 570 00:19:08,767 --> 00:19:10,684 Hey, Chase. Kat Hastings here. 571 00:19:10,685 --> 00:19:12,395 Uh, look, we're upping our offer. 572 00:19:12,396 --> 00:19:14,522 5%, $300 million. 573 00:19:14,523 --> 00:19:16,191 And if you want, we'll throw in that cute little blonde 574 00:19:16,192 --> 00:19:17,359 that your engineer likes so much. 575 00:19:18,986 --> 00:19:21,114 Also, I screwed up. 576 00:19:21,115 --> 00:19:22,865 Just assumed you were full of crap, 577 00:19:22,866 --> 00:19:25,743 and I should've trusted you, so I'm sorry. 578 00:19:25,744 --> 00:19:27,162 But we wanna be in business with you, 579 00:19:27,163 --> 00:19:29,415 so if you give us a chance, we would really... 580 00:19:29,416 --> 00:19:31,709 Still a pass, Kat. Thanks anyway. 581 00:19:33,838 --> 00:19:35,547 Uh, hold on. Hold on. 582 00:19:35,548 --> 00:19:37,382 Uh, Chase, look, man. 583 00:19:37,383 --> 00:19:39,343 We're tired. 584 00:19:39,344 --> 00:19:41,345 We just spent a long day listenin' 585 00:19:41,346 --> 00:19:44,933 to a bunch of dumb, smelly virgins 586 00:19:44,934 --> 00:19:47,269 talking about sensors nonstop. 587 00:19:47,270 --> 00:19:48,770 It's AI. 588 00:19:48,771 --> 00:19:51,023 And yeah, maybe Katherine came off as kind of a bitch, 589 00:19:51,024 --> 00:19:52,692 but... 590 00:19:52,693 --> 00:19:54,193 If you get to know her, 591 00:19:54,194 --> 00:19:57,239 you'll realize that A, she's also low-key kind of hot, 592 00:19:57,240 --> 00:20:00,617 and B, she's the bitch you want on your side 593 00:20:00,618 --> 00:20:02,245 because she sticks by you. 594 00:20:02,246 --> 00:20:04,039 No, it's true, Chase. I don't know if you know this, 595 00:20:04,040 --> 00:20:05,582 but a couple of months ago, 596 00:20:05,583 --> 00:20:08,419 the board tried to fire this whole group... 597 00:20:08,420 --> 00:20:11,005 M-m-m-my point is, don't go with us 598 00:20:11,006 --> 00:20:12,423 just because of the money. 599 00:20:12,424 --> 00:20:16,303 Go with us because when the going gets rough, 600 00:20:16,304 --> 00:20:19,849 we're the ones you want next to you in that sandbox. 601 00:20:22,269 --> 00:20:25,063 Yeah, to Sandbox 602 00:20:25,064 --> 00:20:26,523 - and to Wesley... - Oh. 603 00:20:26,524 --> 00:20:27,775 For making it all happen. 604 00:20:27,776 --> 00:20:29,526 In the future, I am gonna listen to you more, 605 00:20:29,527 --> 00:20:31,863 - or, you know, at least try to. - Danke. 606 00:20:31,864 --> 00:20:33,281 Oh, looks like the news leaked. 607 00:20:33,282 --> 00:20:35,450 Our share price is already shooting up pre-market. 608 00:20:35,451 --> 00:20:36,534 - Whoo! - Yes! 609 00:20:36,535 --> 00:20:38,120 Suck it, board. 610 00:20:38,121 --> 00:20:40,289 I'm sendin' our stock through the stratosphere. 611 00:20:41,625 --> 00:20:43,334 You... you know the board would like that, right? 612 00:20:43,335 --> 00:20:45,337 - Well, yeah. - Hey, guys. 613 00:20:45,338 --> 00:20:47,756 I'm sorry about being such a downer about everything. 614 00:20:47,757 --> 00:20:49,091 Don't worry about it, Jack. 615 00:20:49,092 --> 00:20:51,010 You know, people make mistakes. You'll learn. 616 00:20:51,011 --> 00:20:53,054 Yeah. It just seemed so crazy to me 617 00:20:53,055 --> 00:20:55,306 that we were gonna give $300 million 618 00:20:55,307 --> 00:20:57,476 to some guys who said they can make a battery out of sand. 619 00:20:59,479 --> 00:21:01,648 - Wow. - Mm-hmm. 620 00:21:10,450 --> 00:21:12,660 Hey, guys. 621 00:21:12,661 --> 00:21:15,331 What did we just buy? 45861

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.