All language subtitles for WAAA-063 JP

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš็„ก้ง„ใซๅบƒใ„ๅฎถใ ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๆ™ฏๆฐ—ใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ่ชฟๅญใซไน—ใฃใฆใ€

่บซใฎไธˆใซใ‚ใฃใŸใจใ“ใซไฝใพใญใˆใ‹ใ‚‰ใ€ใ„

ใ‚ใ„ใ‚่‹ฆๅŠดใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ•

ๅ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ

็งใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚

ใ‹ใ‚“ใ’ใŸ

ใ‚ใ‚“ใชใซๅซŒใฃใŸใฎ

ใใ‚“ใชๆญปใฌ

ใŠๅ‰

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ˜”ใฎ่ฉฑ

ใ‚‚ใชใ„

่ชฐใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ‚่žใ„ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใŠๅ‰

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใญใˆใ ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚Œใ ใ‚

ใƒžใƒญใƒณใ•ใ‚“ใŒใ„ใ„ใจใ“ไฝใฟใŸใ„ใจใ‹

่ชฐใ“ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚

้•ใ†ใ‚ˆ

ใ‚€ใ—ใ‚ใ€ใƒžใƒญใƒณใฏๆœ€ๅˆๆŒใฃใŸใ‚‰ใ€ใ™ใ„ใจ

ใ“ใ‚ใซไฝใ‚‚ใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใใ‚Œ

ไฟบใฏๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใใ†ใ‹

ใใ‚Œใง

้‡‘ใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใชใฎใ‹

ใƒžใƒญใƒณใƒ‘ใƒผใƒˆใซๅ‡บใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ—

ใใ†ใ‹

ใปใ‚“ใง

ใƒžใƒญใ•ใ‚“ใ€ไฝ•ใฎไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚“ใ 

ใ‚ซใƒกใƒ†ใ‚คใƒณใฎใ‚„ใค

ใ‚ซใƒ•ใ‚งใƒ†ใ‚คใƒณใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ€ใณใฃใดใ‚“ใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹

ๅฃใ ใฃใŸใ‚‰้€šใฃใกใพใˆใ‚ˆใช

ใ„

ใ„ใ‚„ใชใ€็พŽไบบใฏ

ใƒžใƒญใƒณใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใช

็พŽไบบใฏใ€ใ„ใ–ใจใชใ‚Œใฐ

ใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚้‡‘ใ‚’็จผใๆ‰‹ๆฎตใŒใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅฎถใŒ

ใใ“ใพใง้ ใใชใ„ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใฃใฆใ€

ๆœˆใซไธ€ๅบฆใฎๅฐ่จ€ใ‚’่จ€ใ„ใซใ‚„ใฃใฆใใ‚‹

็พฉ็†ใฎ็ˆถใ€

ไป–ไบบใ‚’ๅฐ้ฆฌ้นฟใซใ—ใŸใ‚ˆใ†ใช่จ€ใ„ๆ–นใ—ใ‹ใง

ใใชใ„

ๅฒ้˜œใŒ

็งใฏๆœฌๅฝ“ใซๅคงๅซŒใ„ใ ใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ†ใ‚‹ใ•ใใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ไบบใ ใฃใฆๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ๆœฌๅฝ“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใช

ใ‚ใซ้ป’ๅฑฅใ‘ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ๅŠฉใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ•ใ€

ๅ–ซ่Œถๅบ—ใงใใ“ใพใง็จผใ’ใ‚‹ใฃใฆ

ใƒžใƒญใฃใฆใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใใ‚Œใฏ

ใ™ใใซใƒใƒผใƒ•ใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใƒžใƒญใƒณใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใซ

ใŠใ‹

ใใ†ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹

ๆœ€่ฟ‘ใฎๅ–ซ่Œถๅบ—ใฏใšใ„ใถใ‚“้Žๆฟ€ใชใƒžใƒƒใ‚ตใƒผ

ใ‚ธใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใพใ•ใ‹็พฉ็†ใฎๅจ˜ใŒ

ใƒกใƒณใ‚บใงใ™ใญ

ๅƒใ„ใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ“ใฎใ“ใจใฏ

ใŸใ‘ใ—ใฏ็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใฎ

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

็Ÿฅใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใˆใ‚ˆใช

ใ›ใฃใ‹ใๆฅใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ไปŠๅ›žใ€

ๆฏๅญใฎๅซใฎๅ‰ใง

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใŠๆŠœใใซๅฏใฆใใ ใ•ใ„

ไธŠใ’ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿ

ใ˜ๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใชใ‹ใชใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‹ใชใ‹ไธŠๆ‰‹ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ใ‚ใ‚Œใ€

ใพใŸใŒใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฃใ‘

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใชใ„ใงใ™

ใ“ใฎไป•ไบ‹

่‡ชๅˆ†ใง้ธใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‚

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ“ใ‚“ใชไป•ไบ‹ใ™ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใพใŸใŒใฃใฆใปใ—ใ„ใชใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏ

ใชใ‚“ใงใ“ใฎไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ 

ใใ‚Œใฏใ€

ใ‚จใ‚นใ‚ฝใƒณใ ใ‘ใฎใŠ็ตฆๆ–™ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ‹ใชใ‹

ๅŽณใ—ใใฆ

ไป–ใซใ‚‚ไป•ไบ‹ใŒใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใงใ‚‚ใ€ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ใ“ใฎใŠไป•ไบ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ใŠ็ตฆๆ–™็š„ใซๅŽณใ—ใใฆ

ใงใ‚‚ใ“ใฎๅบ—ใ€

ๆœ€ๅพŒใฏ

ใƒใƒณใƒ‰ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใงใƒ•ใ‚ฃใƒ‹ใƒƒใ‚ทใƒฅใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“

ใ ใ‚ใ†

ใใฎ่พบใ€ใฉใ†ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ‚Œใฏ

ๆญฆๅฟ—ใŒ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใ‘ใฉใ€

ใƒžใƒซใƒขใ•ใ‚“ใฎๆ…‹ๅบฆๆฌก็ฌฌใ ใช

ใใ†ใ‹

ใƒŸใ‚นใ‚ซใƒผใช

ๅซใŒใญ

ใ‚ใ‚Œ

ไนณ้ฆ–ใจใ‹่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใฃใฆ่žใ„ใฆ

ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้•ใ†

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ้›†ไธญ็š„ใซใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ซ‹ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฏๅญใฎๅซใซใ„ใ˜ใใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ไนณ้ฆ–ใฏๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚่ฆ‹ใฆใช

ใ„

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆๅทกใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„

ใ ใ‘

ไฟก้ ผใ—ใจใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใ„ใ„ใช

ใ„ใ„ใญใ€

ๆฐ—ๆŒใก

ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใ„ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‹

ใ•ใ™ใŒใซใใ“ใพใงใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใˆใ‚‹็ซ‹ๅ ด

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚

้ป™ใฃใฆใฆใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใใฎใใ‚‰ใ„ใ—ใฆๅฝ“็„ถใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠไบบๅฃๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ€ใพใš

ใ„ใช

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšไผใˆใ‚‹ใ‹ใ€

ใ“ใฃใกใซ่กŒใใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚Œ

ๆ˜จๆ—ฅใฉใ†ใ‹ใ—ใฆใ“ใ‚‰

ๆฏ›ๆฐ—ใŒ้–‹ใ„ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใช

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚‹ๅฎถใ ใชใ€

ใƒ‘ใ‚คใƒ‘ใƒณ

ใƒžใƒณใ‚ณใ‹

ๆฏๅญใฎๅคขใŒใƒ‘ใ‚คใƒ‘ใƒณใชใฎใ‹ใช

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใพใŸ็กฌใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ใง็ชใฃ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆ่ถณ้ฆ–ใซใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใใ‚“ใชใ„ใ‹

ใƒใ‚คใƒ‘ใƒณใง

ใปใ‚‰ๅ…ƒใ€…ใ—ใชใ„ใปใ‚‰ใ€

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใ€

ๆœ€่ฟ‘

ๆ‰ฑใ„ใŒๆบœใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใƒใ‚คใƒซใซ้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆณฃใใใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใ‚‹ใชใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใช

ใ“ใ‚Œ

็ถบ้บ—ใชใ”ใพใ‚“ใ“ใ 

ๆฏ›ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไฝ™่จˆใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใช

ไฟบใฏใ„ใคใพใงใฉใ“ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจไธŠใฎๆ–นใซใ€

ๅคชใ‚‚ใ€ใ‚‚ใฎๆ–นใ‚‚

ใ‚ชใ‚คใƒซไฝฟใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชใซใ‚„ใ‚Šใฅใ‚‰ใใ†ใซใ—ใฆใชใ„

ใงใ€ใŠๅฐปใ‚’ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกใซ

ใ™ใ”ใ„ๆกๅŠ›ใ 

ไฟบใฏใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใช

ใƒžใƒญใƒณใ•ใ‚“ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใฏ

ใ„ใ„ใญ

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ‚‹ใจใ€ใชใ€ใŠใ•ใ‚‰็ถบ้บ—ใชใƒžใƒณใ‚ณ

ใ ใญ

็ซนๅณถ็พจใพใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅŒ‚ใ„ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใใ‚ใใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰ใ€

ใพใŸไฝ•ใงใชใ„

ใฃใฆ

ใ“

ใฃใกๅ‘ใใชใ•ใ„ใช

ใปใ‚‰ใ€ใ‚ชใ‚คใƒซไฝฟใฃใฆ

ใ‚ฝใ‚ฑใƒผใƒ–ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใใฎ่พบใฏใปใ‚‰

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใ•ใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใคใพใงใใ‚“ใชใจใ“ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

็މ

่ฑšใฎ่ฑšใ‚‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใใ‚‰ใ„ไฟบใ‚’ใƒ‘ใƒณใƒ„ๆŠœใ‘ใฐใ„ใ„ใ‚“

ใ ใฃใ‘

ไฟบใ€้ ผใ‚€

ใปใ‚‰ใ€ใ‚ชใ‚คใƒซๅก—ใฃใฆใ•ใ€

ใใ‚“็މใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ใช

ใ‚ใใ“ใซใ‚ใใ“ใ€

้ป„็މใฎ่ฃๅดใ‚‚้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใ€

้‡‘็މใ‚‚ใใ‚‚ใฟใ—ใชใŒใ‚‰ใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚ตใ‚ชใฎใƒญใƒผใƒžใ€ใ“ใฎใƒˆใƒณใƒใƒซใ€

ไปŠใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใ 

ไป–ไบบใฎ็”ทใฎๅทฎใ‚’ๆกใฃใฆใ€

้œงใฎ็ˆถ่ฆชใฎ็ซฟใซใ„ใ‚‹ใฃใฆ

ไฟบใซใฏ็†่งฃใงใใชใ„ใช

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ ใจๆ€ใ†ใฎ

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใฎๆญฆๅฟ—ใŒ็ŸฅใฃใŸใ‚‰ใ€ใฉใ‚“ใชใ‘ใฉใซ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใชใ‚‹ในใๅŠชๅŠ›ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ—ใŸใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใใ‚Œใ‚Œใฐใ€

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใจใ‹ไฝฟใฃใฆใ•ใ€

็ซนๅณถใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ‚„ใฃใฆใฟใฆใใ‚Œใ‚‹

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ„ใคใ‚‚

ใ‚ใƒผ

ๅ›ใ€ใŸใพใ‚‚ไธ€็ท’ใซใ ใ‚

ใ„ใ‚“ใงใ‚‚ใฎใ‚ใŸใ‚Šใ‚‚

ใ‚ใ‚‰ใ€ใใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใชใ„ใงใปใ‚‰ใ€

ใŠๅฎขๆง˜ใซใ‚‚็ฌ‘้ก”ใง

็ฌ‘้ก”ใงๆŽฅๅฎขใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใจใ‹่žใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

้‡‘็މใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใจใ‹

่จ€ใˆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ„ใใชใ•ใ„

ใปใ‚‰ใ€

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฐ‘ใ—้ซ˜ๅŽŸใฏ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฃใฆ

ๅฐ‘ใ—ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒ

ๅคงไธˆๅคซ

็”ทใ 

่ฒด้‡ใฎใจใ“ใ‚ใฏ

ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ—ใฆ

ใใ‚Œใใ‚Œ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€้‡‘็މใ‚’ไน—ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใฎใพใพๅซใซใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๆ‰‹ใ”ใŽใฏๆœ€้ซ˜ใ ใช

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„

ใช

ใŠใ•ใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ•ใ‹ใ„ใคใ‚‚ใคใ‚“ใ‘ใ‚“ใ—ใฆใ„ใŸ

ๆฏๅญใฎๅซใŒ

ไปŠไฟบใฎๅทฎใ‚’่ชฟในใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆใช

่žใ„ใŸใพใพ

ใง

ใปใ‚‰ใ€

ไฝ•ใฆๆญขใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ 

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‹

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ไฟบใ‚‚ไปŠ่ค‡้›‘ใชใ‚ญใƒƒใƒใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆญฆๅฟ—ใซๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใกใ‚“ใฝใ“ใ—ๅ‹•ใใพใ—ใŸ

ใจใ‹

่จ€ใ†ใฎใ‹

ๅธฐใฃใฆ

่จ€ใ‚ใชใ„ใฎใ‹

ใใ‚Šใ‚ƒใ‚ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ€ๆ˜จๆ—ฅใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใคใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใช

ใใ‚“ใช้ก”ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅ›ฐใ‚‹ใช

ใใ†ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ไปŠๅบฆใฏ

็งใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใŠๅฎขๆง˜ใŒ่งฆใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใชใ„ใ€ใใ†ใ„ใ†

ใ“ใจใŒ่จ€ใˆใ‚‹็ซ‹ๅ ดใ‹ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใ†็ซ‹ๅ ดใ‹

ๆ„›ใ™ใ‚‹

ใฉใ†ๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ไป–ใฎ็”ทใฎ้‡‘ๅบซใ—ใถใ„ใฆใ‚‹ใฃใฆ็ŸฅใฃใŸใ‚‰ใจ

ๆ€ใ†

ใใ‚Œใฏใ“ใ‚“ใชใซใชใ€

ๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€่ˆใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ ใ‚

ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ‚ใ€ใใ“ใซๅฏใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ไฟบใซ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใใ†่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

่ˆใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใ 

ใคใ„ใงใฎๆ—…ใ—ใฆใใ‚“ใชใ„ใ‹

ใŠใฃใฑใ„ใฟใŸใ„ใช

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ไฟบใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ใญใ€

ใƒžใƒซใƒขใ•ใ‚“ใฎใใฎ็พคใ‚Œ

่ฆ‹ใฆใ€

ๆƒณๅƒใ—ใฆใ€ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆญฉใฟใ—ใฆ

็ตถๅฏพใซ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ‚‰ใ€่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ€

ใƒžใƒญใƒณใ•ใ‚“

ๆ…‹ๅบฆๆฌก็ฌฌใ ใฃใฆ

ไฝ•ใ—ใฆ

ๆƒณๅƒไปฅไธŠใฎใŠใฃใฑใ„ใ 

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆจชใซใ—ใฆใ€

ๅฝขใ‚‚่‰ฏใ

ใฆใ€็ถบ้บ—ใงใ€

ไนณ้ฆ–ใฎ่‰ฒใชใ‚“ใฆๆœ€้ซ˜ใ 

ใพใ™ใพใ™ๅทฅๅคซใ—ใฆใใŸใ‚ˆ

ไฟบใŒๆŒใฃใŸ่ถณไธฆในใชใ„ใจใ€

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟกใ‚Œใฆใใฆใชใ„ใ‹

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

้•ใ„ใพใ™ใญ

้œงใฎๅœŸใฎ้‡‘ๅบซใ—ใ”ใ„ใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

้•ใ„ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ็ถบ้บ—ใชใŠใพใ‚“ใ“ใ ใช

็ซนไธ‹ใ“ใ“่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚“ใฎใ‹

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใค

ไฝ•

ใใ†ใ 

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจ่ถณๅบƒใ’ใฆใ€

ใƒ‘ใ‚คใƒ‘ใƒณใƒžใƒณใ‚ฏใฏ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฑใŒๅ‡บใฆใใ‚‹

ใฉใ†ใ 

ไฟบใฎใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใฏ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ใ†

ใฃใฆ

ใ“ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ใ“ใฎ้ฆ™ใ‚Šใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ใฃใฆ

ใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใฆใ€

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใพใŸไธŠใŒใฃใฆใ€

ใใฎใพใพใปใ‚‰

ๅฐ‘ใ—่ถŠใ—ใฆ

ใ”ใ‚‰ใ‚“ใ€

ไปŠ

่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใƒ“ใ‚ฏใƒซใ‚ฏ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฉใ†ใ 

ไฟบใฎๅ›ใฏๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ใ†

ใใ†ใ‹่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใช

ใพใ•ใ‹

็พฉ็†ใฎ็ˆถใฎ่จ“็ทดใง่กŒใฃใŸใชใ‚“ใฆ่ชใ‚ใ‚‰ใ‚Œ

ใชใ„ใ‚ˆใช

ไปŠๅบฆใฏๅ‘ใ“ใ†ๅ‘ใ„ใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใงไฟบใฎใ“ใจ่กŒใ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ๅฐ‘ใ—่ถŠใ—ใฆใปใ‚‰ใ€

ใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒžใƒญใ•ใ‚“

ใใ†ใ 

ใ‚ใ€่กŒใใใ†ใ 

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใชใฃ

ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„

ใƒžใƒญใƒณใ•ใ‚“ใŒใ“ใ‚“ใชใซๅซŒใ‚‰ใ—ใ„ๅฅณใ ใฃใŸ

ใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

็ด„ๆŸ้€šใ‚Š

ๆฏๅญใซใฏไฟใฃใฆใฆใ‚„ใ‚‹

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Šใ€

ใพใŸ้Šใณใซๆฅใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ไฟบใ‚‰

้Šใณใซๆฅใ‚‹ๆ™‚ใฏใ€

ใ‚‚ใฃใจๅซŒใ‚‰ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ‚’ใ—ใจใใ‚ˆใ†ใซใ€

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ•ใ€

ใŠๅธฐใ‚Š

ใ„ใŸใ‚“ใ 

้ฉšใใ™ใŽใ€

ไปŠๆ—ฅไป•ไบ‹ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใชใ‚“ใ‹ๅ…ƒๆฐ—ใชใ„ใ‘ใฉใ€

ไป•ไบ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅคงๅค‰ใง

ใ™ใ‹

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ™ใใ”้ฃฏไฝœใ‚‹ใญ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

่ƒŒไธญใซใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธญๆฃฎใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆ

่Šฑ็ฒ‰็—‡ใฎ

ใปใ‚‰

่žใ„ใŸใ‚‚ใฎใ ใจใ‹ใ•ใ€

้‰„ใฎ็ฉดใจใ‹

ใปใ‚‰

ใ“ใฎ่พบใฎๅ‘จใ‚Šใ‚’

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใ‚ใชใŸใฎๆŽขใ•ใŒๆฅใฆใ€

ใƒ”ใƒณใ‚ฟใƒžใฏ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ 

็ซนๅณถใฏใ“ใฎ่‰ฒใฎใ“ใจ

ๆฅใŸใฎใ‹

่ฉฑใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™

่ฆช็ˆถใŒๆฐดใซๆฅใŸใฃใฆ

่จ€ใˆใชใ„ใงใ™

ใ—ใ‹ใ‚‚

ๆ‰‹ใ“ใใ—ใŸใจใ‹

่จ€ใˆใญใˆใ‚ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไปŠๅบฆใ“ใ‚Œ

ใงใญใ€

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใก้™ใ‚Šใฆ

ไป•็ต„ใฟใŒๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใปใ‚‰่ฟ‘ใ„ใ‚„ใฃใฆใ‹

ใชใ„ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใใ†ใ 

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ„ใ“ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๅŠ›ใ‚„

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ใช

ใ‚

ใใ†ใ 

ใ›ใฃใ‹ใ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ๅฃใงใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใ“ใฃใกใงใ™ใ‹

ไฝœใ‚Šใ€่ˆใ‚ใฆใ€

้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

็ซนใซใƒใƒฉใ—ใŸใใชใ„ใ ใ‚

ใƒ™ใƒƒใƒˆใ 

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚‹ใซใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใใ†ใ ใญ

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€่€ƒ

ใˆใชใ„ใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚ใƒผใ€ใใ†ใ 

ใ“ใฃใกใฎๆ‰‹ใฎใญใ€ไฝœใ‚‹ใ‚ˆ

็ซนๅณถ

ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฌๅฅฝใใชใฎใ‹

ใจ่จ€ใฃใŸใใชใ„

ไฟบใฎๆฏๅญใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใใฃใจๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ€

ไฟบ

ๅๅฏพๅดใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ€

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ™ใŽใฆ

ใƒ”ใ‚ฏใƒซใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ—ใใ„ใช

่ฆ‹ใ‚‹ใฎ

ใ†ใพใ„ใญ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใพใŸไธ‹ๅŠ่บซใŒ็กฌใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€

ไปŠๅบฆไธ‹ๅŠ่บซใ—ใใ‚ŠใชใŒใ‚‰่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใ‚‰

ใใฎใปใฉ

็ดฐไฝ“

ใ“ใ“ใซๅฏใฆใ”ใ‚

ใ‚ฌใƒผใ‚ทๆŒŸใ‚“ใงใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ญใƒŽใ‚นใ‚ฏใฎๅซใซใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸ

ไฝ™่จˆ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใช

ใฃใจ

ใ‚ฒใƒชใƒณใฎ้ŸณใŒๅ‡บใฆ

ใƒ™ใƒใƒฃใƒ™ใƒใƒฃใซ็‡ƒใˆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฏใ„ใใ†

ใปใ‚‰ใ€

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ‚ˆใใฎใ‚‚ใฎใจใ‹ใ‚‚ใชใ‚ใฆ

ใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใ‚‰ใ€ๆฐ—ๆŒใกใซๆ‰“ใกๅˆ‡ใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ•

ใ‚ใ–

ใฉใ†ใ 

ๆ–ฐๅฉšใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใจ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ‹

่ฆ‹ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎใ‹ใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใ”ใ‚

ๆŒใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ‚“

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

ไปŠใ€ใƒใƒณใ‚ณ

ใƒ„ใƒใ‚ฎใงใ‹ใ„ใ‹

ใฟใŸใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใชใ•ใ„

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใปใ‚“ใจใ˜ใฃใจ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใŸใ‹

ใ‚‰ใ€

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใพใ—ใŸใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฟใ‚

ๅ‡บใฆใใพใ—ใŸ

่ณผๅ…ฅใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใปใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใใ“ใ‚‚

ใŠๅฃใงใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ๅฃใซใฏใงใใพใ›ใ‚“

็งใ‚’ใ—ใฆใใ‚Œใจ้ ผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ซนๅ†…ใซใƒใƒฉใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ใใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚“ใช

ๆˆ‘ใ€…ใŒๅŒใ˜ๆ—ฅใ‚’ๅ…ฑๆœ‰ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใฎใใ‚‰ใ„ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

็ตถๅฏพ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ‚Œใพใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€่€ƒใˆใจใ„ใฆใ‚

ใ’ใ‚‹

ๆˆป

ใ—ใฆใ€

ใพใšใฏ้‡‘็މใ‹ใ‚‰ใชใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ไบบๅทฅใ‹ใ‚‰ๆ‰‹้›ขใ•ใชใ„

่…ฐใฎ

ใ‚‚ใฃใจ่žใ„ใŸ

ใ‚‚ใฎใ ใ‚‚ใ‚“

ใใ“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚“ใŸใ‚ใฎใƒฉใ‚ธใƒซ

ๅคฉๆ•ตใซใชใฃใฆใใ‚Œใ€

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

็ซฟใฎๆ–นใ‚‚ๆŠ•ใ’ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใƒ—ใƒฉใ‚นใ‚ธใƒฅใƒผใ‚บ

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

ๆจชใ‚‚ๆŒใฃใฆใ‚‹

ใšใฃใจไฝ•ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ๅ…ˆใปใฉ

ๅฐ‘ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใชใŒใ‚‰

ๅค‰ใˆใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅ

ใพใง

ใ‚ใƒผ

ใใ†ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใปใ‚‰ใ€

ไปŠๅบฆไฟบใ€ไธ‹ใซ้™ใ‚Šใฆใ€

ไธ‹ๅ“ใชๆ ผๅฅฝใงใชใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„

ใฃใ“

่ถณใ„ใฃใฑใ„้–‹ใ„ใฆใ€

ๆ–‡ๅฅใฎ้Ÿณใ‚’่žใ‹ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

่งฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใพใ‚“ใ“ๅ†ทใ‚ใชใŒใ‚‰

ใ„ใ„ๅ…‰ๆ™ฏใ ใช

้œงใฎ็ˆถ่ฆชใฎใƒใƒณใƒใƒณใ‚’ๅŠ ใˆใชใŒใ‚‰ใ€

ๅฅณใซใ—ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰ใ€

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใง

ใ‚‚ใฃใจ

ๅŠ›ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš็ถบ้บ—ใชๅ ดๅˆใ ใช

ใจๆ€ใฃใฆ่žใ‹ใ›ใฆ

ๆ€ใ†ใ‹

ๆฟกใ‚ŒใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ…ฌๅœ’ใซใ‚„ใ‚‰ใ•

ใ‚Œใ‚‹ใจใ€ไบคๆ›ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“ใ 

ใใพใ€ใง

ใ‚‚

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใง

่ฉฑใ—ใŸใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ€

ๆ–‡ๅฅใฟใŸใ„ใชๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆ

ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚Šๅ‡บใŸใชใ€

็ซนๅณถ

ๆœ€ๅˆใฏ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใง

็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใช

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใฉใ†ใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใƒ€ใƒกใชใ‚‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

้ขจ้‚ชๆฐ—ๅ‘ณใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ๆ˜ ใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“

ใใฃใ‹

ไฝ•

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆๅซŒใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช

ไปŠๆ—ฅใฏ็‰นๅˆฅใซๅซŒใชใ“ใจๆŠผใ•ใ‚Œใชใใฆๆธˆใ‚“ใ 

ใจใ‹ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹

็งใฏใใ‚“ใช

ๅˆฅใซ

ไปŠๆ—ฅใฏใ›ใฃใ‹ใ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ไธ€็ท’ใซ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆใช

ใ„

ใ„ใ„ใใ‚‰ใ„

้›†ใ‚ใฆใใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ—ใฆใใ‚Œ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไป•็ต„ใฟใŒใ™ใ”ใ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใปใ‚‰ใ€ไปŠๅบฆใฏๅทฎใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใใ‚Œ

ใ•ใ‚ใ€ไฝœใ‚Šใฎๅ‡บๅ…ฅใ‚Šใงๆด—ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

็งใฎ้ก”่ฆšใˆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใจใ—

ใ‚ˆใ่จ€ใฃใฆใฟใฆ

ใ‚‚็Ÿฅใ‚Œใฆใ€

ไป•็ต„ใฟใฏ็ตๆง‹ใ†ใพใใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใช

ใกใ‚ƒใฃใŸ

้•ใ†ใช

ๅ‹•็”ป่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใƒ“ใ‚ธใƒŠ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šไฝœใ‚ŠใŒๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„ใฎใ‹ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ‚ซใƒผใƒ‰ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

็ถบ้บ—ใชใ‚ฎใƒใƒฉใƒผใƒกใƒณใ ใช

่ป่‰ฆใฎไฝœใ‚Šใชใฎใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ใ—ใชใ„ใฎ

ใจใ‹ใ€

ๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใ„็œบใ‚ใ 

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ›ใฃใ‹ใ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใพใŸ

็งใŒ่ฆ‹ใฆใ€

ๅ€Ÿใ‚Šใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ“ใฃใกใฎๅŠฉใ‘ใใ‚‰ใ„ใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใ 

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ๅ˜˜ใคใ‹ใชใใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซไฝ“ใณใใณใใ•ใ›ใฆใใ‚Œ

ใฉใ†ใ 

ไฟบใฎๅ›ฝใซใฏ

ใ‚‚ใ—็ชใๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ†

ๅ˜˜ใคใ‹ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใก่กŒใใชใ•ใ„

่กŒใฃใŸใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

้…”ใฃใ‹ใ‹ใฃใฆ

ใ‚‚ใ—ใใŠๅ‰ใซ็ชใๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็”Ÿใใจใ‘ใซ่กŒใใฃใฆใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใช

ไบบใŒใ„ใ„ใ ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ€

ใ“ใฎใƒžใƒณใ‚ณใฎไปฒ้–“ใฉใ†ใ‹ใช

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฑใŒๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚Œใจใ€

ใ“ใ“

ใงใ—ใŸ

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใชๆ—ฅๆœฌใงใ„ใ

ใŠๅ‹้”ใ€

ใ„ใคใ‚‚

่กŒใใŸใ„ใฎใ‹

่กŒใใŸใ„ใฎใ‹

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ†

่ƒŒไธญ

่กŒใใŸใ„ใฎใ‹

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ใƒใƒณใƒ—ใ‚’ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆ็”Ÿใ‹ใ—

ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ดใ‚ทใ‚ดใ‚ทใ—ใฆใ”ใ‚ใซ

ใ‚ดใ‚ทใ‚ดใ‚ทใ—ใฆใฆใ€

ไธกๆ‰‹ใง

ใปใ‚‰ใ€

่‡ชๅˆ†ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€

ใ‚‚ใ†ใ™ใ็งใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใชใ„ใจใ€

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใŸใ‚ˆใ†ใ 

ๅๅฏพๅดใ‚‚ใ€

ๆœฌๅฝ“ใซ

่ปŠใฎใƒ‡ใ‚ธใƒฃใ‚คใ•ใ‚“ใชใ‚“ใฆ

ใ“ใ™ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ๆฐ—ใซใ—ใพใ™

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ€ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใ„ใ‹

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰

็งใฏๆˆปใ‚‹

ใจ

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ไฟบใฎ้™ณๆณ•ใฏ

ๅ›บใ‹ใฃใŸใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹

ใใ†ใ ใ‚

ใ‚ใ€ใใ†ใ 

ใ“ใฎใŠๅบ—ใง

ๅ‡บๅผตใฎๅทฃๅ‘ณใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆฌกใฏ

ๅฃใงใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ€

ไธ‹ใ‚‚ไธ‹่ฆ‹ใ—ใใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ€

ใใ†ใ 

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆ’ฎใฃใฆใ€

ไปŠๅบฆใฏใ‚ทใ‚ฏใƒผใƒซไฝœใ‚Šใ‚’ใ“ใ™ใ‚Šๅˆใ‚ใ›ใฆใ€

ใƒ„ใƒใ‚ฟใ‚‰ใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใ€ใƒˆใƒฉใ‚ตใƒกใฎไธญๆจช

ใซ

้Š€ใฎๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸๅŠ›้‹ใงใƒใ‚งใƒณใ‚ณใ•ใ‚“

ใ„ใ„ใž

ใใฎใพใพใปใ‚‰ไธ‹ใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ€

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ไฝฟใฃใฆ

ใŸ

ไฟบใฎใƒ†ใƒณใƒ—ใฏ็กฌใ„ใ‹

ใ‚‰ใ€

ไปŠๅบฆใฏใใฎ

็ถบ้บ—ใชๆตทใง้Šใ‚“ใง

ใ™ใ‹ใฃใŸใจใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚“ใฝใ‚’ใŠใฃใฑใ„ใงๆŒŸใฟใชใŒใ‚‰ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

่ฆ‹ใ‚Œใฐใ‚ใ‹ใ‚‹ใ•

ๆ–‡ๅฅใšใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ†

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใใ†ใ 

็งใฎๅ›žใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฃใฆ่žใ„ใฆใฟใฆใ€

็งใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก

็งใ‚‚ใกใ‚“ใกใ‚“ๅ›บใใฆๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใฃใฆ

็งใฏ

ๅ…จ็„ถ็กฌใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใกใ‚“ใกใ‚“้…”ใฃใฑใ„ใง

้ŠใณใชใŒใ‚‰ใ†ใพใๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใพใ™

ใปใ‚‰

ใŠใ˜ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ‰ใซ้ŠใณใชใŒใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹้ณดใ‚‰ใ—ใฆใพใ™

ใ‚‚ใฃใจ้ณดใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

่ถณใ„ใฃใฑใ„้–‹ใ„ใฆ

ไฝ•ๅ›ž่ฆ‹ใฆใ‚‚็ถบ้บ—ใชใŠๅฐปใ 

ใ“ใ“ใ‚’่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ†

็งใฎ่จ“็ทดใŒๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ“ใ“ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚‰

ใƒ‡ใ‚ซใƒ†ใ‚ซใ—ใฆใ‚‹ใž

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใฃใฆใปใ—ใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ†

ใฉใ†ใ—ใฆไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใฎ

ๆดปใ‹ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€

็•ฐไพ‹ใ•ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใใ‚Œใฏ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใฆ่จ€ใ„ใŸใใฆไป•ๆ–นใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ†

ๆดปใ‹ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ ใฃใŸใช

ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใชใ„ใจใญ

่‡ชๅˆ†ใง้ก”ใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ๅซŒใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใใ†

ใปใ‚‰

่–„ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่‡ชๅˆ†ใฎ้ก”่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„

ใช

ใ‚ทใƒฅใƒผใƒˆใŒ

ๆ—ฅๆœฌไบบ

ใใ†ใชใ€

ๆฐ—ใชใ„

ใ‚ดใƒผ

ๆŒใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰

้‡‘ๅบซๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใชใฎใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใฃใฆใ„ใชใ•ใ„

ใใ—ใŸใ‚‰ใ€่กŒใ‹ใ›ใŸ

ใƒŸใƒณใ‚ญใ‚ฟใ‚ฆใ‚งใƒซ

ใƒžใƒณใ‚ณใƒˆใƒญใƒƒใƒˆ

่กŒใ‹ใ›ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ใƒใƒฅใƒผใƒˆๅ…ฅ

ใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใช

่จ€ใ„ใชใ•ใ„

่žใ“ใˆใชใ„่ฝใกใ‚“ใฝใซๅก—ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ่Œถๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚‰ใ€ใ„ใฃใ‹

่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใชใ„ใ€

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

็งใฎใƒใƒณใƒˆใง่กŒใ‹ใ›ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ธใฟใคใ‘ใŸใ‹ใ‚‰ใช

็ทด็ฟ’ใ‚’ๆŠฑใˆใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅบƒใ’ใฆ

ๆŠœใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใ‚‚ใฃใจ่จ€ใ„ใพใ™ใญ

่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅ›บใ„ใฎๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ็Šฌใซใชใฃใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจ็”Ÿใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใพใ‚“ใ“ใ 

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงๅ†™็œŸใ—ใใ†ใ 

ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใคใ‘ใฆใใ‚Œ

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒ

ใฉใ†ใž

็งใฎไบบใฏๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ใ‹

ใ ใฃใŸใ‚‰

่ˆˆๅ‘ณๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€้ง†ไฝฟใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใช

ไธ‹ใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ตกใพใ›ใฆใ€

ไฝ•ใงใ‚‚่ˆใ‚ใŸใ‹

ใ‚“ใช

ใ•ใ‚“ใฎ้€ฒๅŒ–ใง่กŒใใพใ™ใฃใฆ่จ€ใ†

้›ป่ปŠใฎๆคœๆŸปใง่กŒใใพใ—ใŸ

ใพใง่กŒใ‘ใพใ™

ใจใ„ใ†ใฎใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใงใ™

ๅฅฝใใชใ ใ‘ใงใ“ใจใชใ•ใ„

่‡ชๅˆ†ใฎๅซŒใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

้ก”ใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ€

็ด”ๅ›ใซ็ตกใ‚€

ๆฐ—ๆŒใก

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็งใฎๅฝขใซใชใฃใฆใ„ใใž

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„้ก”่ฆ‹ใ‚‹ใฎใ™ใ”ใ„

ใฉใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚‹ใ—ใ‚„้ก”ใ—ใฆ

ๆถ™ๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใ

ใ‚ˆ

ใ‹ใฃใŸ

ไธ€ไบบๅ–ใ‚Š่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใƒใƒฅใƒผใƒใงใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใชใ•ใ„ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅ‹ๆ‰‹ใชใกใ‚ƒใ‚“

ใจใญ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๆ–นๅผทใ„ใ‚‚ใ‚“ใงใ€่กŒใฃใฆใ„ใ„ใ‚“

ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

่‡ชๅˆ†ใฎๆ—ฆ้‚ฃใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใฎๆฐ—ๆŒใก

ใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใ€ๆฐ—ๆŒใก

ใŒใใ‚“ใชใซๅค‰ๆ…‹ใ ใฃใฆใจใฏๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆฏๅญใจ็งใฎๅฟƒ้…

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

้•ใ„ใพใ™

ๅ…จ้ƒจใŠใ‹ใ„ใงใ™

ใ‚ใ„ใค

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆๅ‘ใ“ใ†่ฆ‹ใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใž

ใฃใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใž

่…ฐใฏใƒžใƒณใ‚ณใ 

ๆฐ—ๆŒใก

ใฏใƒ€ใƒกใ ใž

ใฏใ„ใ‹

ใปใ‚‰ๆญขใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆญปใซใชใฃใฆใ„ใ

ๅ‡ฆ็†่ซ–

ใ‹ใ‚‰็Šฏใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆญปใฌใ‹ใช

ใŠใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๆ–นใธ

ใฎ

ๅฎŸๅฎถใงๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰็Šฏใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…จ้ƒจใญใ€

ใ™ใ”ใ็Šฏใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“ใ‘ใ‚“ใ˜

ใ‚“ใ˜

ใ‚‰ใ—ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒ

ใ†

ใ‚“ใ’ใ‚“ใก

ใฏใ„ใ‹

ใ‚“

ใจๅบƒใŒใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใƒžใƒญใƒณใ•ใ‚“ใจใ‚„ใฃใจไธ€ใคใซใชใ‚ŒใŸใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใชใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

่ฟ‘ใใ‚’้€šใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใจๆ€ใฃใฆ

ไฟบ

ใใ†ใใ†

ใ„ใ‚„ใ€ใŸใพใŸใพ่ฟ‘ใ้€šใ‚Šใ‹ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘

ใฉใ€ใชใ‚“ใ‹ๅฃŠใ—ใฆใใ‚“ใญใˆใ‹

ๆ€ฅใซๆฅใŸ้ ƒใ€้ฉšใ„ใŸใ‚ˆ

ใปใ‚‰

็„ก็†ไบบใชๆฏๅญใฎๅซใ•ใ‚“ใซใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ไผšใ„

ใŸใใชใฃใฆใช

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผใช

ใ‚„ใฃใŸใ‚„ใ‚

ใƒžใƒญใƒณใ•ใ‚“ใซใฏๆ„Ÿ่ฌใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎ็จผใŽใŒ่ถณใ‚Šใญใˆใ‹ใ‚‰ใ€

ไฝ“ใฃใฆๅ–ซ่Œถๅบ—ใงๅƒใ„ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ•ใฆใจ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใƒžใƒญใƒณใ•ใ‚“ใฎๆ–™็†ใฎๆ‰‹ไผใ„ใง

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๆ‰‹ไผใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใใ†ใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่€ใ„ใŸใ‘ใ—ใ€

้†คๆฒนใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฒทใฃใฆใใฆใใ‚Œ

ไปŠใ‹

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ้ ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไป•ๆ–นใญใˆใ ใ‚

ใใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใคๆญฉใ„ใŸใฎใซ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใŸใ‚ˆใช

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‹

ใ—ใ‚‰

ใงใ‚‚ใ€

ใ‚ใ„ใคใŒใ„ใ‚‹ใฎใซ

ใ—ใฆใปใ—ใใชใฃใฆใŸใฎใ‹ใ€

ใปใ‚‰ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ€

ไธ‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใ‚ใ„ใคใŒๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ‚‚ใช

ใ™ใงใซ

ใ‚ใ„ใคใฏ้€šใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซๅฟ˜ใ‚ŒใŸใจใ‹ใ€

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใฎใฟใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ๅˆ‡ใฃใŸใฎใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€่‡ชๅˆ†ใงๅฅณใฎๅญ่งฆใ‚Šใช

ใ•ใ„

ใใฎใพใ‚“ใ˜ใ‚…ใ‚‹ใฎใคใ„ใŸๆ‰‹ใง

็งใ‚‚ใƒใ‚งใƒณใ‚ซใ—ใฆใŠใใชใ•ใ„

้šๅˆ†ใจ่จ€ใ„ใชใ‚ŠใซใชใฃใŸใช

ใใ‚“ใชใซ็งใฎ้ŽฎๅบซใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ใปใ‚‰

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚ใฆใ€

้‡‘็މใฎๆ–นใพใง

ใ‚‚ใฃใจ่ฃใ ใ‚ˆ

ใใ“ๆŒใฃใŸไธ‹ๅ“ใซ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฅณใ 

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๆณจ็›ฎใฎใ•

ใใ‚“ใชใซๆ…Œใฆใชใใฆใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ๆฏๅญใŒๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใพใง

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใ—ใฆใ‚ˆใ‹

ใ‚‰ใ€ใŠ้‡‘ๅฑ‹ใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ‡บๆฅไธŠใซใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่จ€ใ‚ใ‚Œใชใใฆใ‚‚ใ€่‡ชๅˆ†ใงใšใ‚‹ใŸใ‚‰ใ™

ใชใ‚“ใฆ

ใใ†ใ‹

ใใ‚“ใชใซไฟบใฎใƒใƒณใƒ‘ใƒณใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎ

่„ฑใ„ใงใ€

ใใ“ใซๅบงใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆต…ใ่…ฐๆŽ›ใ‘ใฆ

ใใŸ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใ˜ใ‚ƒใ€

ใใ“ใ‚’ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

่žใ“ใˆใชใ„ใžใช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจๅบƒใ’ใชใ„ใจ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่ˆใ‚ใฅใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่‡ชๅˆ†ใงใ†ใพใ้–‹ใ„ใฆใ€

ๆŒใฃใฆใ€้–‹ใใชใ•ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใปใ‚‰

ๅฏใชใ•ใ„

ไฝ•ๅบฆ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒžใƒณ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

้‡‘็މใฎ่ฃใ‚‚ๆƒใˆใชใ•ใ„

ไธกๆ‰‹ไฝฟใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจๆญฃ่งฃใใ ใ•ใ„

ใฒใฃใใ‚Š่ถ…ใˆใฆใŠใใพใ™

ใ ใ‚“ใ ใ‚“่ณ‡ๆ–™ใŒๅ‡บใฆใใ‚‹

ใ•

ใ‚‰ใ—ๅ‘ใ„ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใจใ€ๅผพใ„ใฆ

่ถณใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้–‹ใใชใ•ใ„

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒๅ…ฅใ‚Šใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚

ใจ่ถณใ‚’ๆŠฑใˆใฆ

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ‚ˆ

ใ 

ใ‚‚ใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณใƒ—ๅ…ฅใ‚Œใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใคใ‚‚ๆฏๅญใจ้ฃฏใ‚’้ฃŸใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‹

ใ‚‰ใ€

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŒใฃใฆใ€

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๅบƒใ’ใฆใใชใ•ใ„

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

้ข็™ฝใๅ‡บใ—ใฎๆˆ็ธพใซๆฐ—ใŒใคใ„ใฆ

ใช

ใ‚“ใจใคใๅ‡บใ—ใฆ

ใฟใ‚“ใคใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใฉใ†ใ—ใŸ

ไบบ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใคใ„ใฆใพใ™

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใง

ใ‚“

ใ’ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ™ใญใ€

ใ†ใ‚“ใก

ใ„ใ„ใจใ“ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ€

ไฝœใ‚Šๆ…ฃใ‚Œใฆใฟใชใ•ใ„

ใจใ„ใ†ใž

้–‹ใ‘ใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใจใ“ใ‚

ใ‚คใƒณใ‚ฏ

ๅคงๅซŒใ„ใง

ไป•ๆ–นใชใ„ใฎใซใ€

็งใฏใ‚‚ใ†

็พฉ็†ใฎ็ˆถใฎใƒใƒณใƒใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ใƒ€ใƒกใชไฝ“ใซใชใฃใฆใ—

ใพใฃใฆ

ใ„ใ‚‹

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.