Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[Officer Maxwell] Hello, sir, ma'am.
Shit...
[Man] Previously on Sistas.
Ma'am, what happened to your arm?
I know that bitch standing at the door called you.
You know, the funny thing is, I know I'm gonna love you.
I'm done.
I'm so sorry.
I'll tell her, but she wants to talk to you.
I mean, he called me a whore.
- No, he didn't. - Yeah.
I can't afford this.
No, no, no, it's the same amount that you're paying for in rent.
Where's the location?
You wanna go check it out?
That is from my PI.
She's a plant, Hayden.
- I'ma destroy this bitch. - Mm-hmm.
Absolutely. That's the mindset.
You let me know what you need from me, but I'm sorry,
she set you up.
You sure?
Man, yes, I'm sure.
Fatima set me up?
It's right there, Hayden.
I don't think she did this, man.
Hayden, listen to me. I'm telling you the truth.
You know, you're really foul for coming over here like this.
Hold on. What did I do to you?
You're coming over here with this bullshit.
Okay, let me get this straight.
You're mad at me for vetting her?
Well, I actually said that I wanted to vet her.
Okay, but you didn't find this.
Yeah, because it's not true.
- Listen, Tamara is-- - A whore.
Don't-- call her that.
Listen, I don't got time for your little emotional bullshit.
- Alright? - Are you kidding me with this?
Get the annulment before it's too late.
You serious?
Because I think you enjoying this shit.
Hayden, I'm sorry.
- It is what it is. - Right.
- And I'm not enjoying this. - Okay.
I think you mad about your little Andi situation.
- Jesus. - Right? So you coming over here,
and you can't wait to tell me this shit, could you?
You need to be mad at Fatima, not me.
Nah, she didn't do this.
Why don't you go into work and ask her
about your little bride?
I don't need to do that.
Because you don't wanna know the truth?
Because I do know the truth.
All right, Hayden, listen.
You get all attached to all these new women you meet, okay?
[Hayden sighs]
Fine. Just go in there and ask her
to tell you the truth.
I don't need to do that.
[inhaling deeply]
All right. Go ahead and be mad.
I am mad because you're coming over here with this bullshit.
Just forget I said anything.
All right.
You know what?
I think you should get a new tax lawyer.
Jesus. Are you--
You're mad at me because she's in there, scheming on you?
you, Gary.
Yeah, you heard me. You can go.
- I'ma let that slide. - Mm-hmm.
But you go in there and ask her to tell you the truth
about all of this going on, all right?
You can get off my property.
[Gary]--.
♪ My girls hold me down ♪
♪ When them boys mess around ♪
♪ My love life is a headache ♪
♪ We're goin' out tonight ♪
♪ 'Cause I'm lookin' for love ♪
[music]
What happened? You okay?
Yeah, I'm fine.
You don't look fine.
I'm fine.
Okay.
I need to ask you something.
What?
Do you know Fatima?
- Who? - Fatima Wilson. Do you know her?
Who is that?
- You don't know her? - No.
You sure?
[music]
Oh, is that the woman from your office?
Oh, so you do know her?
Well, I heard you on the phone with her.
- [Hayden] Right. - Fatima is not a common name.
So do you know Fatima or not?
No, I do not.
Hmm.
You know, I just talked to Gary.
He said his PI said that you do know her.
[sighing]
- What? - Yeah, he said you know her.
You know, I've been meaning to talk to you about Gary.
Oh yeah? What about him?
He is not a happy person.
Clearly. And?
And he's not your friend.
You don't think so?
No. He doesn't wanna see you happy.
And you do?
- Yes, I do. - [Hayden chuckles]
Right.
- Don't I make you happy? - You did.
You mean I do?
No, I don't.
Listen, I need some answers, Tamara.
Well, I bet I can make you happy right now.
No.
Because after I come,
I'm still gonna need some answers.
I don't know what you're talking about, Hayden.
- No, you're lying to me. - I'm not lying.
Let me tell you something.
I know you think I'm a nice guy or whatever.
Don't play with me.
- Hayden-- - I'm still talking, so be quiet.
If I find out that you know her,
you know all hell's gonna break loose, right?
I wouldn't do that to you.
[Hayden] Because I promise you,
that's gonna be bad for everybody.
Don't threaten me.
- What? - I mean, I'm not lying to you,
but I will just leave.
Yeah, you should probably do that.
Oh, and if I go, I'm not coming back.
Yeah, that's good.
Let me get this annulment shit taken care of
and move on, finally.
So you believe him?
I know him.
I don't even know you.
I see.
Yeah, you see.
Paper's over here.
[music]
What is this?
It's the annulment papers.
Hayden, you really believe him?
Sign the papers.
I can't believe you're gonna ruin what we have
over a liar.
- Don't do that. - You're really gonna do this
over Gary's lying ass?
Tamara, just sign it.
No! You're doing this to us, for real?
Look, I can make you sign it.
Enough with the threats!
Look, just sign it, and then we'll work it out,
- all right? - No!
I'm not playing with you.
You think I'm playing with you?
Tamara.
Look, with your little short, scrawny ass.
- What you say? - [Tamara] I got you,--.
I got you coming and going. I ain't signing shit.
- [Tamara laughs] - What you talking about?
I ain't a dumb bitch.
I know what I know about a marriage.
I'm taking half of everything you got.
[music]
So you did this?
On purpose.
Okay.
Yeah, okay.
I know you a little slow.
You forget I'm a lawyer?
[Tamara laughing]
[Tamara] You ain't gonna do shit.
'Cause actually, I know quite a few as well,
those whom I-- really good.
And they'll do anything I ask.
Wow.
So, uh, you really that person, huh?
Yes. And you're that person, too.
[Hayden] Right.
Did Fatima set this up?
I don't know Fatima,
but you a weak-ass little mother--.
Now go to work,
'cause we are gonna need that money.
[music]
Shit.
♪ Got that long hair down to your waist ♪
♪ I can't keep my hands off you Mm-hmm ♪
♪ And when the choir sings Amazing Grace ♪
- Hi. - Hi.
How are you?
The question should be, how are you?
[sighing]
I'm okay.
This has been a lot.
Yes, it has.
I'm so sorry you went through all this.
I'm just, I'm just glad it's all over.
Yes, as am I.
Thank you for seeing me.
[India] Sure.
I did speak with my bosses down at the bank,
and they were really reluctant.
But you told them the truth?
Yes, then I spoke with the DA as well.
By the way, thank you for that.
Of course.
The DA said that you knew each other.
Yes, and I told her that I knew you,
and there was no way you were involved in any of that.
[sighing]
[chuckling]
I'm just so glad you believed me.
So, they agreed to let you come back to work.
- [inhaling deeply] - [India laughing]
Oh, really?
But we're gonna move you to the downtown office.
Okay, downtown, yeah.
- It's a lot busier down there. - [Sabrina] Mm-hmm.
But we need better help.
That's fine for me, yes.
So can you start Monday?
Monday, Monday it is.
Nice. I'm glad to hear it.
Yes! Thank you.
Now, what about Maurice?
Oh, well, um...
[Sabrina] Well?
Well, we're not bringing him back.
Really?
Um, really, we're not.
Oh, okay, but you know he's innocent, too.
Yes, but he did know the person.
[music]
He did know him, right?
And he let him into his house.
Yeah, but it wasn't all personal, Ms. India.
Well, I couldn't convince my bosses
- that he was entirely innocent. - But he is.
I mean, between that and all the complaints
about his antics at work...
Ms. India, can you please try again?
I'm sorry, but he won't be coming back.
I-- is someone gonna tell him, or...
You can tell him if you like, but we're not.
Why is that?
Liability issues.
Listen, I know he's your friend.
Yeah. He's my-- like, my best friend.
And I'm sorry.
[music]
He's just gonna be really devastated.
Sabrina, girl,
the more you look at it, the more you'll see.
He's partly responsible for all this.
I mean, if not for the robbery, then definitely all
the circumstances that led up to it.
I understand.
I know you do, and I know you care for him.
But unfortunately, the decision is final.
It's just gonna be really heartbreaking.
And I feel for him.
How about some coffee?
Sure.
Oh, and I wanna talk to you about the details
of the responsibilities of the branch downtown,
as it is a lot busier.
- Yeah. - [India] Thank you.
So, there are eight tellers, and the manager's name...
[music]
Come on, babe, where is he?
Baby, he's coming up the elevator now.
Well, did he say anything?
Babe, be patient.
I'm sorry.
Look, I know you're worried.
- [Zac] I am. - Alright, but I need you
to stay calm.
Okay, I'm calm. I'm calm.
- Thank you, by the way. - [Fatima] Good.
For what?
Just for all of this.
Like, you always find a way to keep me calm
and just hold me down. Like, I really need that.
Babe, you hold me down too, so...
I do, but this is a lot.
It is.
I just think about, like, all the women in my life,
I don't know how many of them would've stuck around for this.
I don't know about that.
Trust me, I know a lot about that.
They, whoosh, gone.
I mean, I do know some women
that would definitely have been out.
Yeah, but, Zac, there are so many women that put up with
way much more than this.
I'm telling you, when we love and care about somebody,
we'll stick around.
And I don't care about anything else but how you treat me.
That's it.
Well, I'ma treat you good. I promise you that.
[Fatima] I know, babe.
And I will tell you this a million times:
I don't care about your past.
All I care about is how you treat me now.
Okay?
- Yeah, I hear you. - Oh.
- Here he is. - Thank you so much.
Yes, babe. You good.
- Hi. - Hi.
Thank you so much.
So, how did it go?
Sorry, we're just a little anxious.
I know you are. Um, it didn't go well.
- Oh my God. - Damn!
- Let me guess. - So what happened?
They didn't have nothing from DFCS.
We knew that.
But what about the neighbor?
The judge didn't wanna hear it.
[sighing]
Does he know how bad it is, though?
Yes, he knows, but he can't really do anything about it.
What the hell are we doing here? Like...
[Westley] Let me rephrase that.
Uh, you know what you're saying as his father,
- [Zac] Yeah. - But we don't have any proof.
Okay, so, like, what does that mean?
- Like, what are we doing? - It means it's gonna take
some time.
We don't have time.
Zac.
I'm-- I get it. I'm just-- I don't understand.
- Like... - No, I get it. I see this stuff
all the time.
[big exhale]
Shit!
Okay, so what do we do now?
We have to get all of the abuse on record, right?
Okay, um,
didn't you say that you know somebody that works there?
I do, and they will document everything.
- Okay, when? - Yeah.
Zac, I know this is hard.
All right, you just should've seen Michael's face.
I don't even want to imagine.
- Mm-mmm, you don't. - Shit!
We'll get him. We just, uh, need some time.
Okay, time.
Is there any way that we can put a fire into this
to really get it going?
Like, this is crazy.
I will call my people again.
Is there anybody I can call?
- Like, I'll help. - I've got this, Fatima.
The two of you just have to be patient.
[sighing]
It's easy for you to say. It ain't your son.
That doesn't mean that I don't care, Zac.
We, we know that, Westley. Thank you.
- Sure. - [Fatima] Thank you.
Yeah, I'm sorry about all this.
- Yeah. - Okay.
- Thanks. - Um, will you please let us know
when they go over there?
- I will let you know. - Okay, thank you.
Thank you. I'm sorry about my attitude, too.
- It's just a lot. - Yeah.
I get it, and I'm sorry about all of this.
Yeah, thanks, Westley.
[sighing]
- Shit, man. - [Fatima] Look.
Zac, there's nothing else we can do right now.
You don't think so?
I mean, what else can we do?
Well, the courts ain't doing shit for me, so...
Well, they, they will when we get this evidence.
- Okay? - I can't just sit back
and wait, Fatima.
- Gosh! - Okay, um,
all right, look, I get off at five today.
When I get home, we'll talk about this.
We'll figure it out.
Zac, look at me.
Look at me.
We'll figure it out, okay?
- We will. - Fine.
Fine. Okay.
- All right. - Are you okay?
I'm fine. Michael won't be, though.
I know, babe.
I know, I know you're worried about him.
- Okay? Come here. - I am, man.
Come here.
Fatima!
[Zac] What is your problem?
Hayden, this is not the day or the time.
So you like playing games?
[sighing]
Hayden, as I said, this is not the day, okay?
Hey, somebody better come get him before I do.
Mm-hmm. So you like playing games with my life
and with my emotions?
- Who are you talking to? - I'm talking to you.
Oh. Okay.
- Zac. - Okay, no, no, no, I got you.
I got you. What are you talking about?
Both of y'all.
Y'all like playing these messed up games, right?
Hayden,
get outta here with that shit.
I don't know what you're talking about.
No, no, no. 'Cause I know that you know her,
and I know that you set this shit up.
What are you talking about?
What is going on?
I'm confused. I have no idea.
- You okay? - Hayden, get out of their face.
Thank you, Andi. Can you get him?
- [Andi] I know he trolling. - Mm-hmm.
'Cause I got about
- two more seconds. - Zac, not here, baby.
- Not here. - Please, oh, please,
- please don't. - Just so y'all know,
y'all opened up a whole can of worms here, all right?
Because I'ma get your ass back, Fatima.
- Whatever,--. - You gonna threaten?
- Watch. - I, I bet you won't.
- Watch me. - Please, please.
- Honey, go home, baby. Go home. - Hey.
- Go home. Go home, okay? - Please, Zac. Please.
- Okay? - This is your lucky day.
- Mm-hmm. Mm-hmm. - [Zac] Your lucky day.
- Don't eyeball me. - Yeah, whatever,--.
Okay, what is your problem?
Oh, oh, so you went in on this too, huh?
- In on what? - Yeah, you went in on this too.
Okay, look, we don't have the time
to deal with this today, so could you please go away?
Just know, all this shit, oh, it's about to be crazy.
[sighing]
- Mm-hmm. - Do what you have to do, Hayden.
I will.
This shit ain't over.
[breathing deeply]
Shit!
Excuse me,
what was that about?
I guess he knows.
Fatima!
What? Shit. I don't care.
- He started the shit. - No wonder he looks so pitiful.
I don't give a shit.
Okay, Fatima.
- [Fatima] Andi. - You know how petty he is, okay?
This is not gonna be good.
Andi, I don't care.
And the way I'm feeling today,
he better stay the hell away from me.
Okay, let's just get back to work, okay?
Yes, um, but you have to get ready for lunch.
Mm-hmm, that's Jordan.
Wow. Um, mm-hmm.
I did not know it was lunchtime already.
- Yeah. - [Andi] Okay.
- All right. - I'll be back.
- Okay. - All right.
[Fatima] Okay, bye.
[clearing throat]
This is nice.
- Hi. - Hey.
I'm sorry, I lost track of time.
Oh, um, you wanna reschedule?
No, I'm good.
Okay, sure.
Shall we?
Yeah. Um, I love the office. It's really nice.
Yeah, I'll have my own one day.
Mm, yeah, I don't doubt that.
[music]
Wanna go?
[Andi] [laughs] Yeah, sure.
[Andi chuckling]
Lookin' nice, little fly.
[Jordan] I like that.
- [Andi] You do? - [Jordan] You look colorful.
Just wearin' whatever makes you happy.
[Andi] Thank you. Push, push, push.
[Jordan] After you.
[music]
- Come on in. - Thank you so much.
Look, you ain't have to take us for lunch.
- Thank you. - Well, you know you are eating
for two now.
[music]
Wow!
Oh, wow.
You like it?
I mean, I love the location,
but this looks like it needs a lot of work.
Well, no, it does, but, you know, it's, uh,
actually cheaper to build this out than to do the repairs.
Really?
Yeah. I mean, look,
you won't have to tear anything down.
All this place needs is, what?
Some plaster, a little paint job.
I can get in here with your designer
and have this thing up in four months.
- Oh! - What do you feel about that?
Four months? That's great.
That's even better.
- I know, right? - What?
Okay.
But, um, buying, I mean...
Uh, no, it's the same price that you pay your rent for.
What about the down payment?
I know the owner.
I told you, this guy's trying to get this place off,
and I think, uh, I think he'll work with you.
Really?
Yeah, of course.
Look, you could be one of these black women out here
that not only runs a business,
but owns the land that it's built on.
Sounds kind of nice.
[chuckling]
- What? - You remind me a lot
of my mother.
In what way?
No, no, no. It's, it's a good thing.
Like, she worked three jobs,
she owned the house that we lived in,
she showed us what hard work would do.
Mm.
Sounds like someone I'd love to meet.
Yeah, well, yeah, I know you'll love her.
- [Karen] Mm-hmm. - Definitely gotta introduce
you guys someday.
Yeah, I'd like that.
[Brian chuckling]
So, listen, um, I was thinking your office be right there.
Oh, office not next to the perm.
Ah, now you're getting the vision.
I do, and I love it, actually.
[chuckling]
All right, well, let's get this worked out.
[sighing]
Thank you for this.
It's all good.
No, I mean, you really are a good guy.
[chuckling]
Well, my mother wouldn't have it any other way.
She raised you right.
Uh, she raised us right. It was me and my brothers, so...
Oh, okay.
Hey, look, I don't, I don't know if you're doing this alone,
but, um, I think you're gonna be good at it.
What do you mean?
You know, being a mom.
I mean, I can just tell you really care.
You know, you're really attentive.
You pay attention.
Thank you.
Yeah, um, you know, I don't know what the situation is,
but if the father's not around--
He's around.
Oh, okay, um, good, good guy.
Sometimes.
Well, no, I was, I was just gonna say, you know,
if you ever need any help, me and my wife,
you can always lean on us.
I mean, we, we love kids, so...
Okay, yeah.
I actually might take you up on that offer.
- Cool. - Yeah, cool.
Well, listen, um, let me get this guy on the phone and--
Oh, oh, by the way, do you have a realtor?
No, I don't.
Really? Do you want me to recommend one?
Oh, you know what?
I actually know someone who knows someone,
so let me call him first.
- Okay. - [Karen] Yeah.
I think that'll actually work out better.
Okay, well, why don't you give them a call,
and I'll get my guy on the phone,
and we'll try to work this out, okay?
All right. Now?
- Yeah, right now. - [Karen] Okay.
I'm about to take this phone call.
- Okay. - [Brian] All right.
Thank you.
[sighing]
[music]
[ringback tone]
[phone ringing]
- Yo. - [Fatima] Hey, you good?
Yeah, I'm fine.
Are you headed home?
[Zac] Yeah, I am.
Baby, don't worry about him. Just go home.
[Zac] All right.
Oh, shit!
[Fatima] What?
Karen's calling me.
Is she now?
[Zac] Yeah.
All right, well, answer it.
I ain't answering that.
[Fatima] Zac, pick it up.
[phone vibrating]
Nah, I don't got time for her energy, Fatima.
Why? She's been really nice.
Come on, Fatima.
[Fatima] Answer it.
All right, hold on.
[phone ringing]
Hello?
Hey, Zac. Thanks for answering.
Of course. What's up?
I wanted to ask you about a realtor.
You know one, right?
Yeah, uh, I know one named Valerie.
Is she good?
[Zac] She real good.
Okay, can you give me her number?
- All right, bet. - Okay, thanks. Bye.
[music]
- Hello? - Yeah. What'd she say?
Um, she just wanted the realtor's number.
Really?
[Zac] Yeah.
Huh, is she buying a house?
I ain't asked all that.
Okay.
It's funny, she was acting kind of strange.
What do you mean?
She was actually kind of nice.
[chuckling]
I told you.
[Zac] Shit.
Yeah, well, make sure you send her that number.
Oh, I will do that.
[Fatima] Okay, we wanna keep her in this good space, all right?
Fact.
Well, go ahead and head home, and I'll see you later.
- All right, I love you. - [Fatima] I love you too.
- Peace. - [Fatima] Bye.
[sighing]
[music]
[knocking on door]
[Sabrina] Maurice.
Who the hell is that?
[Sabrina] You know my voice.
It's open. Come in.
[music]
[door shutting]
Hi.
[Maurice] Hi.
Where you going all dressed up?
Uh, I was at a meeting.
Okay, with that African?
Can you please stop saying "that African"
like it's a bad thing.
Being an African is not a bad thing.
Stop it.
- That's just a bad African. - Stop it.
[Maurice] Just saying.
So, what are you doing here?
I just came by to see how you are.
I'm okay.
What are you doing?
Child, I was trying to watch this stupid-ass show, Atlanta.
I don't know how people like it. It must be for white people.
Ain't funny.
[inhaling deeply]
Maurice, um, I need to talk to you.
Girl, don't come over here with nothing bad.
Well, uh--
[laughing]
Um, I had a meeting with Ms. India.
Oh, did she tell you that you can't come back to the bank?
I'm gonna be starting at a new branch on Monday.
That's good. With the downtown?
Mm-hmm.
Oh, yes. And I love that branch.
Yeah.
Mm-hmm. I gotta get me some new clothes
and things to wear for that.
I thought you had something bad to say.
This is congratulatory.
I-- Well, about that.
They don't want you to come back to work.
[music]
[music]
What?
She said that they don't want you back at work.
[music]
Well, she knows that I had nothing to do with it, right?
Yeah, but, um, he was in your house.
That is my personal business.
That's exactly what I said.
Well, what did she say in return?
That they know,
but they're not gonna give you your job back.
There were also some other complaints.
Complaints?
Somebody was complaining about me?
I don't know.
This is some bullshit.
But I'm sure that you can apply
- at a different bank, you know? - I don't want to apply
at a different bank. I want my-- job back.
I'm sorry, Maurice.
So you're telling me that Ms. Mims didn't have
the decency to even call me?
[music]
I guess they weren't planning on to.
[sighing]
But it's a good thing that, you know, they told me, so...
[music]
[chuckling]
[music]
Que, Que.
[music]
He's still affecting me today.
I cannot believe.
I know.
[sighing]
It's okay.
It's okay.
What are you gonna do about it?
[music]
I'm gonna sell my milkshake for money.
Maurice, be serious.
[sighing]
- I am serious. - You wouldn't do that.
I don't know what I would do, Sabrina.
You're coming in here
and telling me that I've lost my job.
I, I haven't even processed it yet.
Though, maybe I can give you a referral.
You know, I am still the man--
I'm the assistant manager now, so...
Bitch, they demoted you?
[music]
They already have a manager, so...
I'm the assistant.
Sabrina, I'ma tell you like this:
you do what you do, and I'ma do what I gotta do.
What is that?
I'm gonna sue them.
Maurice.
Yeah, they cannot fire me for some personal shit.
[breathing deeply]
Well...
What?
[inhaling deeply]
I know this is a lot.
I know this is a lot to take in right now.
[Maurice sighing]
But if I were you,
- I would probably just-- - You're not,
so you should probably not.
If I were,
[Maurice sighing]
I would just let it go and take the unemployment,
and maybe apply to a different branch.
I tell you what,
I will never be stupid over penis again in my life.
Ever.
Maurice, you,
[sighing]
you were not stupid.
You were just trying to help somebody.
And look what that got me.
14 and pregnant,
an unwed mother.
Maurice,
no matter what happens,
I'm always going to be here for you.
That means a lot, especially after everything
we've been through.
You're my best friend.
Thank you, Brin.
Thank you.
[music]
♪ Take time ♪
Um, when you said you wanted to get something to eat,
I didn't think here.
I'm sorry, I, I have to get back upstairs to work.
I just didn't wanna go too far.
Is this okay?
No, no, yeah, it is great. I'm not complaining.
I just, um, thought you might want a restaurant
with, uh, tablecloths.
[laughing]
I am not who I'm perceived to be.
What do you mean?
I mean, yes, I like a restaurant with tablecloths,
but I also carry hot sauce in my bag.
Ooh, damn, girl.
[laughing]
My kind of girl.
Yeah, I'm that girl.
Okay, I like that.
One who can fit in at the White House
or the chicken shack.
Yeah, that's the true me.
[laughing]
Thank you, Andi.
What are you thanking me for?
Well, um,
I know how painful that must have been for you last night.
Probably more than you know.
♪ Take time to keep what you want ♪
I'll be fine.
[music]
Were you two serious?
♪ Take time to keep what you want ♪
Damn! Such an asshole.
He is such an asshole.
You know what, though? You handled it well.
[breathing deeply]
I really didn't want your sister to find out.
- Yeah, I know. - She walked in
- on us talking, and... - Yeah, don't worry. She told me.
Yeah, she told me.
I'm sorry I ruined your barbecue.
Yeah, it's good. You messed that up, but, uh, it's good.
We move, we move.
- I'm really sorry. - [Jordan] It's all good.
She, um, she really wants to talk to you.
♪ Shine, let it shine. ♪
I'm not sure about that.
Well, I, I know she has a lot of questions for you.
Like what?
Well, um, my sister's a data analyst.
She needs facts and dates.
She has every date and every bit of money spent in her calendar
or in her head.
[Jordan chuckling]
- Oh. - I, um,
I think she just wants to know where he was with you.
♪ Make me feel like I should. ♪
Will all that information help her?
I think it will.
♪ Take what I can, yeah. So show me how.♪
I think what everyone's forgetting is,
I'm going through this too.
Of course, um, of course.
But, um, you know, don't you wanna know?
♪ Take me there. ♪
Frankly, I'm still wrapping my head around the fact
that he was with her and I the whole time.
And you had no clue?
No.
And I'm a smart woman. I had no idea.
Yeah, um, I know that.
Look, I'll consider talking to your sister,
but I'm still processing this.
Of course, um, of course, um, please don't feel any pressure.
I don't.
I know.
I, um, figured you were woman enough and sure enough
to just say what's on your mind.
[inhaling deeply]
Lately, it's been that way.
You know, just,
just another thing for me to like about you.
[laughing]
Um, so, uh, I know we're at lunch, but, um,
that, uh, restaurant with, uh, tablecloths
sounds real good to me right now.
I'm just looking at this now.
You know, that dinner looks good, so...
If you'll consider it.
♪ It's time for you. ♪
Will they have hot sauce?
Oh, they got hot sauce.
Not that you need any, but, uh,
you look good. You don't need that.
- But yeah, they got that. - But you've, you've seen me
a lot the past few days.
You aren't gonna get tired of me?
Um...
♪ Take me there, where I wanna be.♪
No, I'm not.
Are you sure?
Yeah, I'm sure.
♪ Where I wanna be. ♪
So, um, dinner?
You know, maybe a couple candles?
- Candles? - [Jordan] Yeah.
Fancy.
[laughing]
It's better than the bus.
[laughing]
- Um-- - Um, yeah, we can do dinner.
Great.
But I can't eat all of this, if that's gonna be the case.
I don't wanna get too full. I'm watching my figure.
Ooh, damn, girl, you ain't gotta worry about that.
I got that covered.
You are so silly.
[chuckling]
Okay, I'm good with that.
[music]
What you got there?
[chuckling]
I don't even know.
It's been sitting here. We've been talking
the whole time.
- Is it good? - No, damn.
We need to get to that dinner right now.
Okay, I say, we leave right now.
- Let's go. - Let's go.
[laughing]
[music]
[Jordan] I'm just saying, I'm not eating that.
I'm not eating that.
Get that away from me. Damn.
♪ It's a new day I'm feeling good ♪
♪ feeling great ♪
♪ I'm alive, I'm alive I'm alive ♪
[Tony] Hey.
Hey, Danni, Danni.
- Oh. - Hi. You busy?
Slammed, you know. Just-- I-- you know,
I can't work under these conditions.
I can see that. These,
- these are very - Slow. Very slow.
- difficult conditions to work. - [laughing]
Yeah, I worry about the airline sometimes.
What do you mean?
Is it gonna stay in business?
I mean, I'm not gonna have a job.
Okay, well, look, worst case scenario,
you can always come work with us.
Mm-mmm.
No, thanks.
Why not?
Conflict of interest.
Okay, well, what interests are conflicting?
[music]
You.
- Me? - Mm-hmm.
[music]
[music]
How so?
You know, I'd be working for you.
Is that so bad?
And, I mean, if we keep this up--
This? What's "this"?
You know, flirting,
you eavesdropping on my conversations.
Okay, well, if we can't do that,
then you should definitely just stay over here.
I, I, like listening to
- your conversations. - [Danni] Mm-hmm.
A little bit.
But you know, if I get in trouble--
- Oh, I got your back. - Mm-hmm.
Yeah, you can even be late.
- I won't say nothing. - Oh, done.
--- yeah. - Thank you.
- That's the deal-sealer for you? - Mm-hmm.
- [Tony] Yeah? - Thank you.
So, um, have you already been to lunch?
Just got back.
Ah, how did I miss that?
I don't know.
Dang. You know what? I should've went
when I thought about it,
then we would've been on the same, you know,
lunch schedule again.
Well, you can go now, so...
I, I mean, I could, but I wanted to go with you.
Oh, how precious. Aww.
You making fun of me?
- A little bit. - [Tony] Yeah?
- Maybe. - Preston's cool with that?
Tsk.
We're not talking about him, 'cause that's over, so...
- Are you sure? - Mm-hmm.
Oh, okay.
So that means that I can take you out
on an official date then?
Mm-hmm.
But you have to, like, ask properly.
But yeah, sure, why not?
Okay, so you wanna do, like, me and you,
or you wanna do a group thing?
No, no, me and you is good.
Okay, I like that.
I can get to know you better.
Yeah, I'll take it.
So will I.
So dinner then?
Mm-hmm. Sure.
Tonight?
Great. What would you like?
- I want a place with good food. - [Tony] Good food?
- Mm-hmm. - I know a lot of places.
I can make good food happen.
- Okay. - Okay, I'll pick you up?
Yeah, I could save my gas.
- Mm-hmm. Mm-hmm. - Done.
What time? Eight?
- Yeah, eight works. - [Tony] Perfect.
I'll be right there. I'll pick you up at eight.
- Okay. - [Tony] Yeah.
I'll see you at eight at my house.
I get off at five, and I'll get ready.
Okay.
I'll send you the address.
Yes, I'ma need that.
- I don't know that, okay? - Okay.
- So send me the address. - I will.
- I'll see you tonight. - Mm-hmm. See you tonight.
All right.
[music]
[phone ringing]
[phone ringing]
Hey, girl. How'd it go?
Yeah, so it went good.
Okay.
And then not so good.
[Danni] Why not?
[sighing]
They're not gonna give Maurice's job back.
Oh, they're not?
No.
And he really needs it.
Well, he'll get another one.
Yeah, I hope so.
He will.
What are you doing?
Uh, Tony asked me out, so...
He did?
[Danni] Mm-hmm.
You going?
Yeah, yeah, I'ma go.
Hmm.
So does that mean you're done with Preston?
Oh yeah, I'm done.
I'm done.
[Sabrina inhaling deeply]
Okay, well, Rich asked me out, too.
- That's good! - [Sabrina] Mm-hmm.
You gonna go?
Yeah, I'm going.
What do you think about a double date?
Hmm, no. Tony said he wants it to just be us so we can,
- you know, get to, - [text message tone]
uh, know each other.
What?
[music]
What is it?
I just got a picture message.
Picture of what?
[music]
Uh, Preston.
He's a married man.
Congratulations are in order.
I'm sorry, what now?
Mm-hmm.
You, you're lying, Danni. You're lying.
Yep, I'm looking at the picture right now.
Damn, Danni. I'm sorry.
[music]
[clearing throat]
Well...
[Penelope sighing]
Hi.
What the hell are you doing here?
I am sorry to come to your office,
but I really need to talk to you.
I just told your brother that I am not ready for that.
I know, Andi.
Please just talk to me.
[music]
Okay, let's go somewhere else.
You two going somewhere?
[music]
[Penelope] On the days that I have crossed off here,
I wanna know if he was with you then.
[Woman] Next on Sistas.
Now I'm wondering what those two idiots are plotting up.
They are talking about you right now.
What?
I don't lose. I wanna get them.
I don't know much about commercial real estate.
Oh, don't worry about it. Chelsea's gonna help you.
- [Karen] Hi. - I sure will.
This girl is a hood rat.
I know she gonna take the money.
[Fatima] Get out!
No, no, no, no no! Fatima! No, wait!
[music]
[music]
[music]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.