All language subtitles for Tyler.Perrys.Sistas.S06E03.Fanning.The.Flames.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-INARI_track4_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili Download
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Did we get him, though?

Just don't worry about it, man.

It's not gonna be that easy. He's a slick bastard.

Yeah, who's stupid leverage right now.

You got it, bro. Chill.

I just wanted to talk about pay.

Pay? Is he not giving you gifts?

- Yeah, but... - Then that's your pay.

No, bitch, I don't know who you think you are.

I'm taking all this shit.

Do you know where Karen is 'cause I've been calling her.

Oh, my God, the salon.

Pam. Pam, what is it?

We've moved her car over there for safety.

- Yeah. - All right.

But this is a crime scene, so nothing can be touched.

- You feel me? - [Fireman 2] Yeah.

[Pam] Oh, shit.

Hi, Ma'am.

[Pam] What happened?

There was a fire.

Can I go see how bad it is?

[Fireman] No, I'm sorry, you can't.

Can you please open the door?

No, Ma'am, we're waiting for the coroner.

The what?

There was a body found inside.

A body?

Yeah, they discovered a body inside the salon.

Who is it?

We don't know at the moment.

Oh, no, that's Karen's car.

Wait, who?

Karen, the owner of the salon.

Yeah, we moved that car for safety.

Was she here?

She was here last night.

- I see. - [Pam] Is that her?

I don't know.

You gotta tell me something. Is that her?

[Fireman] Ma'am.

Ma'am, I'm sorry.

Hey, Jim, come here. Come here.

Stay with her.

Hey, are you okay?

No, give me some oxygen.

I got you. I got you, okay?

I'm right here. Deep breaths, deep breaths.

What happened?

It was a fire.

Where is Karen?

They said that there's a...

- [Aaron] There's a what? - There's a body.

No.

♪ My girls hold me down

♪ Them boys mess around

♪ My love life is a headache ♪

♪ We going out tonight

♪ 'Cause I'm looking for love

[stammering] Can you at least tell me if she's in there?

We're waiting for the coroner.

Can you at least tell me if there's a woman in there.

- [Fireman] Sir. - Can you give me an answer?

Can you tell me anything at all?

Look, the fire was late last night.

I just came on this morning and we relieved the night shift,

so we know as much as you know at the moment.

Just nothing?

As soon as we find out something more,

we will tell you.

Well, where is the medical examiner at exactly?

- [Fireman] He's on his way. - Well, how long?

He's got four other calls.

Damn it.

[Fireman] I'm sorry. I wish I knew more.

That doesn't really help me, does it?

[Pam crying]

I have to call her mother.

No... Not yet. We have to be sure.

- Aaron, that is her car. - I see it.

And she's not answering my calls.

So what? Pam, that doesn't mean anything.

I'm calling her mother.

Well, do...

Can we just wait for the medical examiner to come?

Okay, that way we can know for sure. Okay?

Who in the hell else could it be?

Pam, I don't know, okay, but it's not Karen.

You know what...

Look, why didn't you turn everything off?

- I did. - [Aaron] No, you didn't.

Pam, you never took this stuff seriously

and now look.

You don't know what I do.

I know you did a half-ass job. I know that.

So you blaming me?

Pam, you did it, okay?

She was worried about you leaving something on,

so this is your fault!

You know what? You go to hell, Aaron.

[Pam sobbing]

Shit.

God damn.

Hey.

All right, I'm coming.

- Hey. - [Zac] What's up?

I just left you.

- How you doing? - You good?

I wanna talk to you about something.

Okay.

I know I could've called,

but I had to see your face.

It's nothing bad. Just relax.

But, um, I spoke to Heather.

She said that, when she's at work,

her sister has Michael.

It's fine.

But then when she comes home,

she watches Michael during the day.

Zac, what... So when does Heather sleep?

Exactly.

Okay, go on.

So she said she watches him during the day,

and she sleeps,

and he's at home with the tablet and the TV.

Zac.

Okay, this is why I had to see your face, right,

to make sure I wasn't tripping, right?

- I'm not tripping, am I? - No, you're not.

That's not good.

No, it's not,

and that's the same thing my mother used to do

when she used to be in the back, doing what she doing, smoking.

Okay, babe, babe, calm down.

I'm calm, but, babe, it's the same thing.

Okay, you know what?

You don't need to go over there. You don't.

Oh, no, I'm going over there.

But she said I gotta wait till 3:00.

Why 3:00?

I don't know. She just said I gotta wait till 3:00.

That's what she said.

Okay, so Michael's gonna be at the house

by himself this whole time?

Technically, he not by himself 'cause she's gonna be there.

But she gonna be asleep.

Zac, that's the same thing.

That's what I'm saying,

and I know I've been going to therapy

and I've been trying to be a better person,

but I don't know how I'm gonna respond

if my son is being mistreated.

Wait, hold on, babe.

How about we just go on my lunch break?

We can do that.

But she said we gotta wait till 3:00.

Okay, great. Noon it is.

- That's what I'm talking about. - [Fatima] Yes. Exactly.

- You see? You see? - Yes.

Because if we go early, we gonna find out

exactly what we need to know.

- Yes. That's what I'm here for. - That's what I'm talking about.

Baby, baby, baby, I need you to remember

that you come with all the emotion of your mother.

- Yeah, I know. I know. - [Fatima] Right?

So I need you to stay calm. It's all gonna work out.

I know. I know.

I'm glad you came to see me.

[inaudible]

Yes, I am. But, no, for real, 'cause I need you

to stay calm and think about our future, okay?

I'm always thinking about our future.

Okay. You better be.

- Hey, what's up? - Hey.

You're here early.

You know I can't keep my hands off this woman.

Clearly.

Yeah.

- Oh, I gotta go... - Yeah.

- Lunch? - Lunch, yes.

- I'll see you later. All right. - All right.

Bye.

Bye.

Hey, you a hater.

Jeez.

- [Fatima] Hey. - Hey.

I love you.

I love you too, babe.

[Zac] [inaudible].

Can his volume... Is it always 10

or can we turn it to five maybe?

- You good? - Yes.

- Is everything okay? - Everything is fine.

- You ready for the deposition? - Yes. All set.

- Let's do it. All right. - Perfect.

- [Fatima] You look nice. - [Andi] So do you.

[Fatima] Thanks.

[knocking on door]

- [Sabrina] Hi. - Hi.

Come in, come in, come in.

It is so good to see you.

Oh, my God. I owe you the biggest, biggest hug.

I'll take it. What for?

What for? I mean, everything that you've done for us.

I'm just... Yeah.

It's no problem.

I mean, you don't really know me that well.

Well, I know you wouldn't rob a bank.

Yeah, tell that to my boss.

What do you mean?

I think that they're gonna fire me.

But you didn't do anything.

I know. I know I didn't.

Well, don't worry about it.

"Don't worry about it." That's funny.

It's hard when I have rent to pay, Bayo.

I can help you with that.

- Sabrina... - No. No, no, no.

No. No. You've done... You don't more than enough.

I could never ask you to do that, thank you.

Okay, if you say so.

Yeah. I mean, obviously, I'll be fine, you know?

I've been saving my money, having 401,

few investments, so I should be okay on money.

Good.

But, Maurice, I mean, I don't know what he's gonna do

because he doesn't really have much.

I'm sorry.

Do you want a drink? Let me get you something.

No. No, I'm just happy to be in your presence.

You are so beautiful.

Thank you.

I don't really feel that beautiful.

Worry makes you age.

You shouldn't be worried about anything.

That's easier said that done right now.

Well, if you want, I can give you some tips

on what to invest in.

What do you mean? Really?

Yes. I can help you double whatever you have

so you won't even have to think about working for a while.

Sure?

Of course.

I mean, but I... I like to work, so...

Yes, but you shouldn't have to.

I know I shouldn't have to,

but, I mean, we all need a purpose.

True.

Yeah. You know?

- Yes. - [Sabrina] Yeah.

Well, if you wanna get your mind off things,

let me take you to lunch.

I mean, I don't think right now is the best time for me.

I got it.

It's not going to make me go broke, Sabrina.

You kind of right about that.

- Okay. Okay, okay. - So come on.

- I just want... - No, leave that.

- All right. Leave it. - Let's just go.

Well, look, I, at least, need to take some...

No, you don't need anything.

You don't need your purse. You don't need your phone.

[Sabrina] I don't need my purse and my phone?

No.

Well, do I at least take my keys?

- That you can take. - [Sabrina] Okay.

- [Sabrina] My shoes? - I'll get your shoes.

[Sabrina] You're gonna carry my shoes?

Yes, let's go.

[Sabrina] Are you gonna wipe my feet off too?

I have people for that. I'm a prince, come on.

- Thank you. - Thank you.

- Bye. - [Andi] Mm-hmm.

Well, that's it.

Damn.

What?

Andi, I will never be as good as you.

Oh, it's just a deposition.

No, the questions you asked, I...

Well, I already knew he was gonna settle that divorce.

Oh, I know he will.

And, I mean, to be honest,

you will never be as good as me.

You'll be better.

I got you.

You did. You had me there for a second, damn.

It was a joke, little joke.

That was good. That was good.

But, um, I gotta get back in school first.

What's the holdup?

Just trying to make sure

I have everything straight and in order.

Trust me, Fatima, you just gonna have to do it.

You can't wait.

I will. I will.

Okay.

Is now a good time to talk to you about something?

Of course, anytime.

So Zac and I still have not set a date.

- Wow. - [Fatima] Yeah.

Why?

Well, kinda been avoiding it.

Are you having doubts?

I really just want Karen to sign her papers

and the other baby momma to sign hers,

and we'll be halfway there.

Okay, we don't know who the baby's father is, so...

I know, but just in case, I just...

Well, I can't...

I know, I know, you can't talk about Karen.

No, I can't.

I just wanna get it all straight,

that's all.

Then are you gonna set a date?

Honestly, Andi,

I just really wanna know what I'm walking into.

- I get that. - Yeah.

Speaking of walking,

could you take this to the copier for me?

[Fatima] Yes, yes, I tend to do that.

Okay, thank you.

[Andi] Wait, is that who I think it is?

Shit, what is she doing here?

I don't know. You tell me.

Girl, I gotta fill you in on that.

[Andi] No, tell me what is going on.

I'll fill you in. I need to handle this now.

- Okay. Uh-huh. - Okay, I'll see you later.

Shit.

[clearing throat] What are you doing here?

- He's looking. - What are you doing here?

I brought him lunch.

Bye. Shit.

Hey. Hey, babe.

- [Zac] What's up? - Nothing.

- You ready? - Yeah, yeah.

You all right?

Yeah, I'm fine. You ready?

- Let's go. - [Zac] Who was that?

Nobody.

"Nobody" got you looking crazy like this?

Zac, I just don't trust her ass.

Why don't we trust her?

Babe, don't worry about it.

Let's just go check on the baby, come on.

Oh, no, we don't do that.

Look, I don't fight women, but we could jump her.

- I'll hold her, you can... - Zac.

I'm just playing.

- You sure? - Unless you serious.

- We could jump... - No, come on, come on.

We need to go. Come on, let's go.

I love you, yo. You...

[Fatima] You be ready.

Hey.

Hi.

- I brought you lunch. - [Hayden] Okay.

You know, I actually got a little surprise for you too.

What's that?

I'm gonna take you on a trip to Miami this weekend.

- For real? - Yeah.

I gotta go down there for business,

so I thought you can go too.

Are you sure?

[Hayden] Well, can you make it?

Of course.

All right, 'cause we leaving right now.

- Wait, what? - [Hayden] Yeah.

You good?

I haven't packed anything.

No, you ain't gotta pack nothing, come on now.

I'm gonna buy you all new clothes

when we get down there.

Oh, Daddy.

Oh, you like the new clothes, huh?

- Are you sure? - [Hayden] Of course.

- I really can go grab some... - [Hayden] Nah. Nah, nah, nah.

Now you deserve to be treated like a queen,

especially after how you've been treating me lately.

Hayden.

[Hayden] What?

I just don't know how to take all of this.

Take it like I just said it. We going to Miami.

Okay.

[Hayden] Good.

Well, let me go...

Nah, nah, nah, you ain't gotta go nowhere.

No, stay here. We gonna grab some lunch.

We gonna chill. We can go straight there.

Okay.

[Hayden] Good.

I'm gonna call my secretary and have her book the flights.

Well, let me tell her what airline I like.

[Hayden] It's like that, huh? All right.

I got you.

You make me so happy, Daddy.

- Oh, yeah? - [Tamara] Yeah.

The things I'm gonna do to you when we touchdown in Miami.

- I cannot wait. - Let's go.

You gonna have to show me.

Hey. Yeah, can you step into my office, please?

Oh, shit.

Can I help you?

[Julie] You don't remember me.

No. Hm-hmm.

Yeah, you do.

Can I help you?

I'm just waiting on a flight to go check on my son.

Okay.

How long is the wait?

Uh, your plane has not landed yet,

so it's gonna be a bit of a wait.

- Okay. - Okay.

Look, I'm sorry.

Whatever for?

The way I treated you the last time I was here.

I don't remember you.

I was here with my ex.

We were trying to get to our son.

My ex's name is Jonah.

Mm, yes, mm-hmm, rings a bell, little bit.

I just wanted to tell you to be careful.

Mm, why is that?

'Cause that nigga's crazy.

- Is he now? - [Julie] Yeah.

You had a baby with him.

Before I knew how bad he was.

Mm-hmm, I see.

Just... Listen, I don't deal with him at all anymore.

You were just in here with him.

Yeah, because I had to find a way

to deal with him for my son.

Oh, that's beautiful.

Just be careful.

Oh, no. He should be careful.

[Julie] No, I don't think you understand.

I understand.

He's out of jail.

You knew he was in jail?

[Julie] Yeah, he always calls me and blames the woman.

You bailed him out?

Hell, no.

Mm-hmm, okay.

Just please be careful.

Well, this PSA was lovely. Is it over now?

Yeah, I guess so.

[Danni] Okay, thank you.

- Well, thank you. - [Danni] Yeah.

- Hey, how you doing? - Hi.

We got two tickets to Miami.

Okay.

All right, your plane should be landing shortly.

Okay, cool, cool.

Those are first-class, right?

- [Danni] Yes, sir, they are. - Okay.

Only the best for my girl right here.

- He spoils me. - Yeah, I do.

That's special and so sweet. You're all checked in.

Oh, thank you so much.

So, uh, where's the private area?

Yeah, this is... This is it right here.

Excuse me?

Yeah, this is what our airline has up there.

But be careful, that silver one is over there.

Okay, yeah, that's not gonna work

'cause this is... It's not so private.

It's okay.

Well, you see there's two seats there?

You can put a bag between you and that lady.

- And then it's just... - [Hayden] You hear this, right?

- It's fine, really. - No, it's really not fine,

actually, 'cause I told her it's gonna be the best.

That's what I said.

[Tamara] Well, the tickets were really cheap

when I asked your secretary to book them.

No, no, no, see, see, that's the problem. They cheap.

See, you need to learn how to spend money, baby.

- Come on now. - [Tamara] How about that?

I'm gonna show you this weekend.

- You will? - Oh, absolutely.

Okay, Daddy.

I like that. Come on, girl.

Got that right.

[Gary] Hey.

Hi. I got your message.

Wow, so formal.

I'm in work mode.

[Gary] Ah, well, I thought you were mad at me.

Not mad.

- [Gary] You sound mad. - I'm in work mode,

as I mentioned before.

Well, can I take you to dinner tonight?

[Andi sighing] I'm tired.

I didn't get a lot of sleep last night.

Is Robin there?

No, he's not here.

Okay.

[Andi] Do you think I'm playing games?

No, I jus asked a question.

Is that why you called me, Gary?

[Gary] No, I called 'cause I wanna

take you to dinner tonight.

- I'm tired. - [Gary] Andi, how long

are we gonna keep going back and forth like this?

You know, I was jus thinking the same thing this morning.

Okay, well, I don't like it.

- [Andi] I know. - Well, can we stop?

[Andi] Are you gonna change?

I'm trying to.

Look, I have to work...

[Gary] Wait, wait, wait. Just wait a second.

What is it?

Just... Just wait a second.

- Ms. Barns. - Yes?

[Trish] There's someone here to see you.

Okay. All right. I have to go. It's work.

[Gary] Go up to the front.

Gary, it's a client.

Andi, it's not a client.

[Andi] I'm putting you on speaker.

♪ Have you ever loved somebody

♪ So much it makes you cry

♪ Have you ever needed something ♪

♪ So bad you can't sleep at night ♪

♪ Have you ever tried to find the words ♪

♪ but they don't come out right ♪

♪ Have you ever

♪ Have you ever

♪ Ever [inaudible]

Okay, that was really sweet.

[Gary] Will you go with me to dinner tonight?

If I say yes,

will she leave and stop embarrassing me at work?

Yes. She will.

- Okay, fine. - [Gary] Perfect.

Look, tell her she did a great job

and that she can go home.

Okay. Um, you were incredible. Thank you so much.

You can go.

Okay, bye.

Okay, that was really cute.

[Gary] She was good, right?

She was incredible.

[Gary] So I'll pick you up tonight?

Okay.

- [Gary] 8:00? - I'll be ready.

All right, can't wait.

Bye.

That was sweet.

Whatever.

- It was. - Don't fall for it.

I'm trying not to fall for it.

[cellphone vibrating]

- Hey. - [Aaron] Gary.

- What's going on? - [Aaron] Hey, I need you.

All right, what's going on, man?

[Aaron] Look, I need you to make some calls, man.

What happened?

[Aaron] Can you come to Karen's salon?

Yeah, just tell me what's going on.

[Aaron] Look, just get here as soon as you can, okay?

All right... All right, I'm on my way.

- [Aaron] Okay, hurry, please. - Okay.

Talk to you soon.

[Aaron] All right, thank you, man.

Can I change your bed pan?

What the fuck?

What's wrong, Que?

Maurice, get out of here.

Make me or are you afraid

that you will get shot again?

Maurice, I'm not playing with you.

Mm, what is the doctor saying?

What the fuck you think he said? You shot me.

Well, he should say

that you shouldn't rob a darl at gunpoint.

- [Que] Maurice. - Or steal all

of her good gowns and shit.

- Look... - [Maurice] All I'll take

are sanitary napkins. I needed that.

My period came down and I was really upset about it.

Look, I might be laying in this bed,

but I'm still a nigga.

- Shut up, bitch. - I will fuck you up.

- Just shut your ass up. - Nurse!

Oh, nurse. Nurse! She's gone.

Yeah, she left.

She packed her things and left.

Don't touch me again.

Oh, I'm so sorry to touch you.

Why would you lie on me and Sabrina?

You know we didn't rob that bank.

Fuck you.

Fuck you!

All you wanted was this dick.

That is a lie. I was a friend to you.

You wasn't shit.

In pain, huh?

This is how you treat someone who's trying to help you.

I would hate to see

how you would treat someone you don't damn like.

Look, nigga, this ain't nothing personal.

Nothing personal?

You lied on me and Sabrina.

We went to jail, gonna lose our jobs.

You know we did not rob that fucking bank.

- I don't know that. - Oh, well,

keep it up.

But I'll tell you this.

No one will ever be as good to you as I've been.

Yeah, okay, whatever.

I can't believe that you would

do this to me and Sabrina like that.

That girl had nothing to do with it.

Look, I'm a snake.

So what you get from a snake is a bite.

So go ahead with all that bullshit, okay?

- You don't even care. - [Que] About what?

About what's going to happen to me.

And you think anybody cared what happened to me?

[Maurice] I cared.

If I did not care, Que,

you wouldn't have not lived in my home.

Maurice.

[Maurice] No.

You can try to play hard,

but I know that, deep down inside,

you know I was there for you.

I was on your side.

What you doing is wrong.

What was I gonna do?

- Tell the truth. - [Que] No.

Why can't you tell the truth, Que?

Shit, I'm free.

I'm not finna be locked up in there.

And, plus, you and Sabrina will be just fine.

How could you even say that?

Because you guys don't have a record.

You guys can get a lawyer and you'll be out in no time.

But my ass would be in there forever, you hear me?

Are you serious? Is this really what you're okay with?

Answer me.

Are you okay with this?

Maurice, if you're trying to appeal to my heart,

you can stop that shit 'cause I don't have one.

Okay, well, I guess I will have to take it all the way then.

I guess so.

I'm gonna have you murdered, Que.

What?

I have about $6,000

and I'm gonna give it to anybody who will kill you.

So you about that life now?

I know a few people who are.

Them queens ain't gonna do shit.

When do you get out of here again?

I get out tomorrow.

Watch your fucking back.

I don't need to

'cause you like to watch my back and my front.

Count your days, Que.

Oh, I'm counting.

[Maurice] Count your days.

Nurse! Nurse!

Nurse!

Babe, I thought you said this was close.

It is, we almost there.

Okay, 'cause I only have an hour for lunch.

I know. I got you.

And I haven't eaten yet.

You stay hungry.

I got you. Trust me, I got you.

Babe, it's fine, I'll just text Andi

and let her know that we'll be a little late.

No, no, no, I got you.

I'll get you back in time.

Babe, are you okay?

Yeah, I'm good.

No, you're not. I can feel it.

- Zac. - I'm not.

I just... I just found out I have a kid.

I didn't even know I had a kid.

Now I don't even know what I'm walking into.

I know.

Yeah, you know how my mother was.

Yes, Zac, I know.

I just... I just wanna give...

Hey. Hey. I'm glad you asked me to come.

Glad you came with me.

- You know I got you. - Yeah.

It's right over there.

- It's right there. - Okay.

Zac.

Is that him?

Why is he out here by himself?

Babe, calm down.

- I can't do this. I... - Michael.

Baby. Baby.

Don't, okay? It's okay.

Baby, where's your mother?

That lazy bitch inside.

Excuse me?

You heard me. Who are you to her anyway?

Nobody.

[Cheryl] Well, Nobody,

I did call child services

four times already on her.

That boy be out here all day and night by hisself.

Okay. Thank you.

[Zac] You see what I'm saying? I can't, I can't...

[Fatima] Baby, baby, look at me.

We can't just leave him out here like that.

[inaudible] and get him too

'cause you know he can't talk.

- He doesn't talk? - Can't talk.

And he be hungry too.

Fuck.

Okay. Thank you.

And I ain't quite sure how old he is,

but I do know he still wears diapers.

And that's some bullshit.

- Okay, could you not... - [Cheryl] What?

Don't talk like that in front of him.

Oh, please, you oughta hear

some of the shit she say in front of him.

Okay, thank you. Baby...

- Fatima, I can't do this. - [Fatima] Zac.

- I can't do this. - Listen, look at me.

Look at me.

We cannot just leave him here like this, okay?

We can't.

- All right. - I'm with you, okay?

All right.

Hey, Michael.

- [Fatima] Shit. - [Zac] I got you.

[Zac] Hey, little man, I got you, bro.

- [Fatima] Hey, Michael. Michael. - [Zac] Hey.

- [Zac] Hey. Come on. - [Fatima] Hey, Michael.

[Zac] Let's go inside. It's cold outside, come on.

Come on.

There you go.

[Zac whispering]

[Zac] Man.

- [Zac whispering] Jesus Christ. - Hello.

She not even here.

Hello?

Hey.

- What the hell? - [Fatima] Hey, Heather.

I thought you said 3:00.

Well, we decided to come a little earlier.

Okay.

Y'all sit down.

Yeah, we don't need to do that.

We're good, thanks.

I was just about to change him and feed him.

Heather, why is he still in diapers?

[Heather] He a little slow.

Here, boy, this your daddy.

I don't have nothing to drink

or I would offer you something.

No, we're good, thanks.

Well, here. I signed the papers

so you can get that money.

Oh, okay.

- Yeah. - [Heather] Yeah.

When I get that first check?

Well, we'll get it to you.

- [Heather] Okay. - [Fatima] Yeah.

Why are you so quiet?

[Fatima] No, he's just taking it all in.

This is... It's a lot for him.

I know. Finding out you have a baby

can be a lot.

Yeah.

- No. - [Fatima] Zac.

Finding out you got a kid with a chick

you don't even know is a lot.

Finding out my son is living like this, though...

What you want me to do with him?

Shit, he don't listen. He don't talk.

He's whatever you say about these kids.

[Zac] Did you know he was outside?

What the hell you doing outside?

I told you to stay in the house.

Hey. Hey. Don't talk to him like that.

Now hold on.

You just found out you have a son.

I've been dealing with this shit for years,

so don't come in here, talking to me like that.

This is my house.

Heather, he's sorry, okay?

I'm not sorry.

I'm not. This is fucking crazy.

Look, I've been being nice to you.

Y'all ain't gotta be up in here.

Okay, you know, we're sorry, okay?

We just came by to see how Michael is doing, that's it.

You looking at him. He fine.

When was the last time he went to see a pediatrician?

For what?

He ain't got no cold.

[Fatima] Okay.

Look, don't come in here, judging me.

We're not judging you.

Well, it feel like that shit to me.

See, that's what the hell y'all doing.

- Get the fuck out of here. - Heather.

What I say?

You gonna put my head through the wall in front of him?

Who the fuck is this?

Go on in the room.

[Jimmy] Why they in here?

Jimmy, they were just leaving.

[Jimmy] This nigga stink.

Get your ass up, and get in there

and take a bath, little shitty booty-ass boy.

Zac, I think we need to go.

- I'm about to lose it. - [Fatima] I know.

- I swear on my... - You about to do what?

Nigga, who is you?

They child welfare?

[Fatima] Zac. [inaudible].

That bitch next door.

I can't, I can't leave him here.

I knew she was gonna call them again.

Let's go, Zac. Let's go.

Nigga, who is you?

That's that nigga daddy.

- Zac. Come on. - [Jimmy] Oh, shit.

He bring the money?

[Fatima] Zac, come on.

- You bring the money, nigga? - Come on, come on.

- [Jimmy] Yeah, leave. - Zac, come on.

Next time you come, bring some money, nigga.

I'm taking care of your kid.

And you fine-ass baby momma.

Nigga.

Come on. [inaudible] Come on.

Zac.

Look at me.

I gotta get him, though.

- I gotta get him. - Zac.

If you go back in there now,

she can have you arrested for kidnapping.

She has custody of him.

Fuck.

But...

Okay, all right.

This is what we're gonna do, okay?

We're gonna go to the office, talk to Andi

and one of the other lawyers, and try to get custody.

Okay?

Fatima. I've lived like that before.

I know what that looks like.

I know, babe, I know,

but, Zac, we have to do this the right way.

We have to.

Okay? Look at me.

Look at what they doing to him, though.

I... Fatima, I know what that looks like.

Babe, I know, I know. Listen.

Let's just...

- Fatima, I just... - [Fatima] Zac.

What if we too late?

Baby, I'm sorry...

[Zac] What if they hurting him, though?

The damage is done, babe. It's done.

All right, so let's just do this the right way

so we can help him.

You going in there is not gonna fix anything right now.

It's gonna make things worse.

Fuck!

Okay, babe, I need you to calm down, okay?

- [Zac] Shit. - [Fatima] Come on.

Let's just go talk to Andi.

[Aaron muttering]

- Hey. - Yo.

Thank you for coming, bro.

- You all right? - [Aaron] It's crazy... No.

I'm not all right, man. This thing called fire, man.

[Gary] What the hell is going on?

You see it, it's up in smoke.

- I don't know what's going on. - Hey, hey.

And no one's telling me anything.

[Gary] Take a beat. Take a beat, man.

Take a beat. What the hell is going on?

Dude, there is a body in there, okay?

I'm waiting for the medical examiner.

No one's telling me anything.

I don't know what's going on, man.

So I'm freaking out right now, okay?

Did anybody get hurt? Do we know who it is?

No. Look, they're not telling me anything, okay?

They won't even tell me if it's a woman.

I'm asking. No one's giving me an answer.

No one over there is giving me answers.

Aaron, Aaron, Aaron.

Breathe, all right? All right?

Look, I know you're plugged in everywhere, right?

[Gary] Yeah.

Is there anyone you can call,

anyone that can tell me anything?

I just wanna get some information, bro.

That's all I'm asking.

Anyone? Anyone at all?

Let me call the mayor, all right?

- Let me call the mayor. - Okay.

And I'll get you some information.

He can get you some information, tell you something?

Yeah, yeah, yes. Just give me a second.

Okay, please, just call him. Call him, man, 'cause I...

This is not happening. This is not happening.

I got you. I got you.

Just find out something, please.

'Cause none of them's telling me anything.

Yeah, you, you're not saying nothing...

Hold on, hold on, hold on. Hello. Hold on.

Come on, baby.

Shit, I can't...

Zac, let's just talk to Andi, okay?

I get it. I just can't imagine my son living how I lived.

- I know. - Hey, y'all.

[Fatima] Hey, we were literally just coming to see you.

Oh, I only came up here 'cause my associate, Pam, is here.

- [Fatima] Pam? - [Zac] Pam?

[Andi] You know Pam, yeah.

- From the salon? - Yes.

[Andi] Pam.

Pam.

What's going on?

Andi.

What's going on? Why are you here?

There was a fire.

- A what? - [Pam] There was a fire.

[Andi] Wait, wait, wait, just slow down.

- What are you... - It might have been me.

Who's blaming you. Just...

There was a fire at the salon.

- And Karen... - And Karen what?

- [Pam] Is... - Karen is what, Pam? Tell...

Karen is dead.

What?

- There was a fire... - I'm going to the salon.

I just saw her and she's pregnant.

[Fatima] Next on Sistas...

What the hell were you doing with a gun?

You need to arrest him.

- I'm not gonna do that? - [Que] And why not?

Because you're my witness.

Why does nobody know anything?

What happened? Where's Karen?

Where is Karen, Danni?

[Aaron] Her place caught fire

and there's a dead body in there,

but we don't know if it's her yet.

- What? - Pam left the curlers on.

I swear I cut them off.

- [Woman] What? - I swear.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.