Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
- You know he came on to me!
- And then he -- you, didn't he?
- SABRINA: Maurice, this is not--
- He shot the club up.
- FEMALE NARRATOR: Previously on "Sistas."
- I lost everything.
- All right, well--
- ZAC: What you mean, "All right, well?"
I just told you I lost everything!
- Can you come to my house tonight at 8:30?
- I'm surprised that you're feeling this way.
- Well, I'm gonna show you all the ways I'm feeling
tonight at 8:30.
- My name's Robin. I'd like to be your friend.
- FATIMA: He's single, rich.
You see how rich rhymes with love?
- [woman moaning] - [Gary moaning]
- ♪
- This --.
- ♪
- [phone buzzing]
- FATIMA: Hello? - I was just about to call you.
- FATIMA: Do you need me to get something else?
- Yes, I have a necklace that goes perfect with the dress.
It's in the drawer, you can't miss it.
- Okay, I'll get it.
- ANDI: Did you get the dress?
- Yeah, girl, it is hot.
- Okay, well, like, is it too hot,
'cause I don't want him to think I'm interested.
I just wanna look good.
- Uh-uh, it's perfect.
- ANDI: Okay, cool.
Um, did you get the shoes?
- Yeah, I got 'em, but, Andi?
- ANDI: Yeah?
- I think you might wanna come home and change.
- Fatima, if I had time to do that,
I wouldn't have asked you to pick it up.
- FATIMA: Yeah, but, I think you should come home.
- I don't have time, girl. What's going on?
- FATIMA: I just think it's best if you--
- Look, if you have the dress,
then why would I need to come home?
I just wanna go out with the girls
and go to this dinner and be done.
- Yeah, look, I can push him and the girls back for an hour.
- ANDI: Fatima, I don't understand this.
I really didn't wanna go home.
- I think you should go.
- Why?
- FATIMA: Andi... [sighing] Just come home.
- Okay, just tell me now, what's happening?
- I'll explain it when you get here.
- ANDI: Is Gary there?
- Yeah, he here.
- Is he okay?
- FATIMA: Yeah, he's fine.
- Okay, all right, I'm worried.
Can you just tell me now?
- Andi, you askin' all these questions,
you could've been here. Just come home!
- Okay, I don't like this shit. I'm on my way.
- [Fatima sighing]
- GARY: Oh! - WOMAN: No, no, no, no, no!
- [both moaning]
- FEMALE SINGER: ♪ When my girls hold me down ♪
♪ And them boys mess around
♪ And my love life is a headache ♪
♪ We going out tonight
♪ 'Cause I'm looking for love
- ♪
- Hey. - DANNI: Hey, where are you?
- I'm here. Where are you? - I'm on my way.
- SABRINA: Okay. - You're there early.
- I went with Maurice to the gay bar.
Just had a drink, so I came by early.
- Oh, yeah, I'd leave, too. I'm sure that was depressing.
- Why you say that?
- All them fine men that don't want women?
- Well, what's the point anyway, right?
I'm so over men.
- DANNI: The hell is wrong with you?
- [Sabrina sighing]
Jacobi...
Jacobi said that he was gonna tell my boss
that I sexually harassed him.
- No!
- SABRINA: I know, right?
- Well, did you?
- SABRINA: Danni.
- Well, I mean, I know y'all slept together, but...
- You know that I would never do anything like that.
- I know that, but I didn't know if y'all was fooling around
in the break room or something.
- I know, but he came onto me.
- Mm, girl, that's some trifling shit.
Sorry.
- I know it is.
- DANNI: What are you gonna do?
- I'll deal with it.
- Mm, sorry.
- It's okay, girl. It's whatever.
I'm just gonna get a drink.
- All right, well, I will be there in a second.
- SABRINA: All right. - All right, order me something?
- SABRINA: Um, it's not really that busy.
- All right. See you soon.
- All right, bye.
- Hello.
- SABRINA: I think I'm gonna have a margarita to start.
- Can I buy you a drink?
- Um, no, thanks.
Margarita is cool.
- Are you sure?
- I'm not in the mood to talk.
Can you just bring my drinks, please?
- I'm not the waiter.
- Oh, I'm sorry.
- Yeah. I'm El Fuego.
- Okay, I'm not really having the best day.
I don't really wanna do the small chit-chat thing,
Fuego Man.
- I'm sorry to hear that, Sabrina.
- I know you?
- El Fuego McAllister.
- Uh-uh.
You gotta be kidding me!
- EL FUEGO: Yeah. - Oh, wow!
- EL FUEGO: Yeah, I know, I changed a bit.
- A bit? - Yeah.
- You look a lot different than college.
- Yeah.
- Wow, I mean, you were--
- Fat, acne.
- I didn't wanna say it. - EL FUEGO: Yeah.
- Yeah. Oh my goodness!
- Well, I grew out of it.
- I can see that.
Have a seat.
- Sure.
- Wow!
So how are you?
- I'm good.
- You look good.
You look great, honestly.
And you got your teeth fixed, too?
- Yeah. - Wow, was that expensive?
- Oh, you know, just a little bit.
I was able to afford it.
- Oh, nice!
They're beautiful!
- Why, thank you. You look good, too.
- Thank you.
- But, the way you shut me down,
I guess you're not having the best day.
- I'm kind of hating men right now.
- That bad?
- I'll get over it in a few hours.
- Should I come back in a few hours?
- No, no. You want a drink?
- Sure. - All right.
The waiter's taking a minute to get here,
but I'm sure they'll be here in a second.
- Ah, we can wait. - Mm-hmm.
So, uh, oh, how's Stacey?
- Wow, you went way back.
- Look, she was the love of your life.
- Until she saw Jonathan.
- Yeah, I kinda forgot that.
- Yeah, but, I hear she's good, and they're together.
- That's good. - Yeah.
- Glad for her.
- Yeah, it was heartbreaking for me.
So how is Andi and Karen? - They'll be here.
- And Danni? - Oh, yeah.
- Aw shit, I better leave.
- What? Why?
- I think I owe her money.
- Money?
- I took five dollars from her.
- Ah, well, you know...
- You think she won't remember?
- It's Danni.
She doesn't forget anything that comes to money.
- Yeah, right, that's right.
Look, uh, take my number. - Oh, well, here.
- Even better. - Oh, you're professional!
- You know, just a little bit.
- All right!
- Um, yeah, we're getting out of here in a bit.
I should leave.
- Oh, who's we?
- Me and my boy.
We're headed to a bachelorette party.
- Bachelorette?
Bachelorettes? - Yeah.
- Okay, that's kind of odd.
- We're the entertainment.
- Hmm, the entertainment.
Are you, like, a singer there?
- No.
- What do you do?
- I'm a dancer.
- A dancer.
Oh!
Oh! Oh!
Okay!
- Yeah.
Hey, you should come down to Club Eden
and check us out one day.
- Club Eden.
You're talking about the strip club?
- Yeah. Oh, and--
- Oh! Okay.
- And bring the girls.
It'd be nice to see them.
- I'll do that.
Wait, is this your stage name?
- Yeah.
- Mm.
Wow.
Can't wait to see the show.
- I'll talk to you later.
- Wait a minute, you don't wanna have a drink?
- We're gonna be running late, I really gotta go.
But I'll see you soon. - Okay.
Ooh, yes, you certainly did lose weight.
Muscles and everything.
- Well, thank you. - It's very chisely.
- I'll see you soon. - See you soon.
Bye, Fuego.
"El Fuego the Human Taco?"
Beef burrito? Wow.
Spicy.
- What the hell is going on? - FATIMA: Shh, shh.
- What are you talking about. - Go to the bedroom.
- What is it? - Go to the bedroom!
- ANDI: What?
- [woman moaning]
- Oh, hell no!
- Oh, hold on.
Hey.
- Hey.
- You're home early.
- Yeah.
- Um, glad you're here.
- Hm.
Who are you talking to?
- Uh, say hi.
Angela.
- Angela?
- My therapist.
- Oh.
- ANGELA: Ms. Barns, hi.
- Hi.
- ANGELA: Gary and I were just talking about you.
- Is that right?
- ANGELA: Yeah.
- So he had me working through some exercises to,
you know, work through what happened last night.
- Oh.
- Yeah.
- Oh, okay, I'll let you finish, then.
- GARY: All right.
- I'm gonna, um--
- Are you okay?
- Yeah, I'm just gonna get dressed
and go hang out with the girls.
- Good.
Just, uh--
- Oh, yeah, of course. - GARY: Right, yeah, all right.
- Nice to meet you, Angela.
- ANGELA: Thank you. Same here.
I look forward to our session as a group.
- Me too.
- GARY: All right, thanks. - Yeah.
- GARY: Bye-bye. - Mm-hmm.
- What happened? - Nothing.
- Hm, what?
- You called 'cause you thought he was talking to a female?
- Uh, -- a female.
- Well, it did sound like that, didn't it?
- Wait, that's not what it was?
- He was talking to his therapist
on the speakerphone.
- Uh, no, Andi, no, I know what a female's voice sounds like.
That was not on the phone.
I know it, mm-mm.
- Okay, did you leave?
- No, I stayed my ass right here the whole time.
- Well, unless he flushed her down the toilet,
it's only him and that phone in there.
- Oh, shit. - ANDI: Mm-hmm.
You thought he was cheating?
- Girl, I didn't know what the hell was going on.
- Thanks for having my back, girl.
You was ready!
- No, I was ready, shit.
Wait, are you sure?
- Girl, come on, listen.
- ANGELA: Let it out.
Yes, let it all out.
- Oh, shit, "Let it out," not let it out.
- Girl, you crazy. - Yeah, my bad.
- [Andi laughing] - FATIMA: I'm sorry.
- I'll be mad at you later. - I'm sorry, Andi.
I really didn't-- - ANDI: No, it's fine.
No, it's okay. I need to get to the girls.
- Okay.
- Could you call them for me, please?
- FATIMA: Yeah, that's the least I can do.
- Perfect. - FATIMA: Girl.
- [Andi laughing]
- Oh, here's your key, I believe that is you.
- Oh, it's all right. - See you later.
- Hey, girl.
- Oh. Damn!
- What?
- You look fantastic!
- Oh, thank you, I'll take it.
- Oh, why?
Why? Why do I look good?
- I mean--
- Why's everyone treat me like a troll, you know?
- I'm just saying, you don't usually care.
You just always been in your uniform.
- I mean, I just wanted to look pretty.
I want to be cute.
- What's going on?
- How much have you had to drink, baby?
- Not enough. Not enough for this outfit.
- Why you need so much to drink, hmm?
What's going on? - Oh, no, uh-uh, mm.
I don't wanna talk about my drama, please.
I wanna talk about what's going on with you!
- What are you talking about, Sabrina, hm?
Excuse me, waiter, server, I don't know what's the PC term?
Hi. I will have what she's having.
- Mm-hm. It's a good dress, right?
- She wants a good tip. - SABRINA: Yeah!
You know, you only dress up like this...
Oh, what's going on? What happened?
- What is wrong with you? - Is it Preston?
Was it the conversation that you guys had?
- Sabrina, I just wanted to look pretty.
I have this dress in my closet, so I figured, you know what,
wild idea, I'll wear it.
- Okay.
But I see your titty popping out.
That's thirst trap game coming out.
- I am not! I am not!
- You're trying to catch something.
Mm-hmm. - Sabrina, you blowing
my high at this point.
- What is going on? Tell me, tell me!
- You are blowing my high at this point, okay?
- Fine! - All right.
- Oh, guess who I saw? - DANNI: Hm?
- El Fuego.
- Oh, he's still shaking that ass?
- Wait, how did you know about that?
- Well, he's a scripper.
He works at Club Eden.
That used to be my spot.
- Oh, shoo, I had no idea, but... [exhaling]
He looks so good.
- Not good enough for me to be throwing my money, mm-mm.
Not my money. - Ooh.
- Thank you.
So you like the dress, huh?
- I love the dress! - That's my girl.
She's getting more than five. - Cheers!
- Yeah, cheers.
- Oh, I don't need it, don't need it.
- Oh, what do you think I should do about Jacobi?
- Andi will know what to do when she gets here, all right?
By the way, where is she?
- Fatima said she'd be late.
- Heifer!
She canceled lunch, and now she's late?
And she invited us here?
- You know how Andi is.
- KAREN: Hey, y'all.
- Hey. - Oh, hey!
- Hey! - DANNI: Hey, girl.
- Danni, you and the cowboy broke up?
- What?
- What? Why do you look like this?
- Okay, see, listen. - That's what I said.
- I like this dress. We did not, okay?
- Okay. - SABRINA: Right.
She just said she wants to look pretty.
- Well, you look very pretty. - Thank you.
- But this is your thirst trap outfit.
- 'Cause you -- don't know me. - KAREN: Hey, I'm just saying.
Girl, I'm saying. I need a drink, though.
- Get one.
- Well, Karen? - KAREN: Hm?
- Have you talked to Andi since the wedding debacle?
- No, no.
- Karen. - Hm?
I'm here, okay?
I'll talk to her when she gets here.
It's fine. - Okay.
- Yeah.
Anyway, anything interesting happen with y'all today?
- Like what? - I'm just asking.
- Did something happen?
- I'll tell y'all when Andi gets here, okay?
- Oh, lord. - What is it?
- When Andi gets here.
- Okay.
- Hi, I will have what they having,
but a double.
Triple.
Thank you. Yes.
- ♪
- Hey. - Hey.
How was your session?
- Oh, it was draining.
- I bet. - Yeah.
- Why'd you come into the bathroom like that earlier?
- I just wanted to make sure you were okay.
- Hm. - Mm-hmm.
- Well, you did seem concerned.
- I was.
The noises were kind of weird.
- Yeah, um, she was talking me through letting emotions out
rather than keeping it in. - Mm.
- Yeah, so... - In the bathroom?
- Yeah, no, we discovered that smaller spaces, you know,
were better for me.
- I can see how that could work.
- Yeah, it's, uh, it does.
- Oh, is it helping with, um...
- I think so.
- And what about with, uh, the...
- What?
- With, um, sex.
- We're...
We're working our way through that.
- Oh, okay. - Yeah.
But I'm sorry it's taking this long.
- No, it's... You don't have to be sorry.
I'm here with you.
We'll get through this.
- Okay.
I love you.
- I love you.
And I'm proud of you.
I am.
- Thank you, thank you.
Wow, I mean, you look incredible.
- Thank you.
- Where are you going?
- Out with the girls.
I told you that.
- And you're wearing that?
- Yes.
- Okay.
- Gary?
- I didn't say anything.
- "You're wearing that" is saying something.
- All I'm saying is, you know, um, it's just...
- What?
- You always look good when you go out with the girls.
- Yes. - You know, but, um...
Tonight, that's a lot going on.
- I'm not changing.
- Didn't ask you to.
- Right, because you trust me, right?
- I do trust you.
- You do? - Yeah.
- 100%? - 100%.
- Good. - It's men I don't trust.
- You shouldn't be worried about men.
You should just be worried about me.
- I'm not. - Just focus on me.
- I'm not worried about men, I just...
I'm, it's been a while, and I don't...
I don't want you thinking about anyone else.
- I'm not thinking about sex with anyone else.
There's a lot of stuff going on in your head.
You know me. - I know you, I know.
It's just-- - You know me.
- It's a lot of this crazy shit in my head
that I gotta work through.
- And I'm glad you're working through it.
Let this be a part of the test, okay?
I'm gonna wear this dress,
and then I'm gonna go out with my girls,
and then I'll be home.
- I'm not saying anything.
- Okay. - Okay.
Um...
What time will you be home?
- Um, around 11?
- 11.
Wow, that's, uh...
11.
That's a long time out with the girls.
- Gary, what are you doing?
- I'm just saying, that's all.
It's a long night out.
- Okay, well, if I get done earlier,
I'll come home.
- All right.
- Okay.
- Wait, um, what spot are you going to?
- The Steam Plant.
- Steam Plant, okay. - Mm-hm.
- All right, well, I'll be here.
I'll wait for you when you get back.
- Okay. Hang tight, I'll be back.
- All right. - Love you.
Okay.
- [phone ringtone]
- Hey.
- Can you call Robin and have him meet me
at the Steam Plant rather than the Carlyle?
- FATIMA: You sure you wanna do that?
- Why wouldn't I?
- Girl, it's gonna be a lot of people there.
- ANDI: I am not doing anything, Fatima.
- All right.
I'll call him, but,
I think the Carlyle would be better.
- No, I can't do that.
- FATIMA: Why, you don't trust yourself?
- Fatima.
- Look, I'm just asking as a friend.
- ANDI: No, I do trust myself, okay?
I told Gary I was meeting the girls,
so, technically, I didn't lie.
- Wait, you're meeting him and the girls?
- No, I'll get a table with him,
and the girls will be at another table.
- FATIMA: Okay.
- Fatima, just do it, okay?
- Oh, I'ma do it 'cause you my boss.
- ANDI: Thank you.
- But I do wanna ask you one question as a friend.
- Yes?
- FATIMA: Are you sure?
- Yes. Yes, I am.
- FATIMA: [sighing] All right, I'll call him.
- Thank you.
- Sure, I'll see you tomorrow.
- ANDI: Okay. - All right, bye.
Hey, Robin? - ROBIN: Yeah?
- Hey, this is Fatima, Andi's assistant.
- ROBIN: Yes, hi.
- Yeah, she was wondering if you can meet her
at Steam Plant instead of the Carlyle.
- ROBIN: Where is it? - I'll text you the address.
- ROBIN: Yes, for sure. - Okay, I'll let her know.
- ROBIN: Same time? - Yes, same time.
- ROBIN: Okay, thank you. - No problem. Bye.
- And then he screamed my name in the bank.
- That's bullshit. - That's so embarrassing.
- Mm-mm.
- Like I said, when Andi gets here,
just tell her.
- Tell me what?
- Well, hello! - ANDI: Hello.
Karen. - Hi.
- Tell me what?
- Remember that guy, Jacobi?
At the bank - ANDI: Yes.
- that I was telling you about?
- Well, we had a situation.
- Oh, girl, she had to fire him, all right?
They hooked up, right, so now he hollerin' at me, too.
- What?
- Yeah, but you know that's bullshit.
- Mm-hm.
Look, I'll handle it.
- Can you, please? - ANDI: Yes, of course, yes.
And if I can't, I'll have someone at the firm do it.
- Thank you so much.
Thank you, thank you, thank you, just like anyone.
Thank you. - Let's just relax tonight.
- SABRINA: You want a drink? - Sure.
- DANNI: Nice of you to join us. You look great.
- ANDI: Oh, thank you. I was gonna say the same thing.
- DANNI: Oh, thank you, madam. - I love the dress.
It's giving me very bridal vibes.
- See, I like that. - Mm-mm.
- It's cool.
- Y'all both full of shit, by the way.
- Can I be cute? - KAREN: You are cute.
- I feel like I'm a naturally cute girl,
and I'm just accentuating it.
- KAREN: So cute, beautiful, so freaking cute.
- Mm-hmm.
- I agree.
- Okay.
- Just relax, Sabrina, okay?
I can see you're stressed.
- Yeah, I know.
I'm just worried about my job.
- It'll be fine.
- Well, girl, what you need to do
is hit this pen, shoo. - Oh, no.
I don't even know what you put in there, Danni.
- That's 'cause you a lightweight.
- No. - Mm-hm.
- They made you a supervisor?
- DANNI: I have my way.
What we really need do while we all gathered here
this day is 'cause, uh, Karen?
- KAREN: Hm? - Mm-hm, you gonna act like
we ain't got nothing to talk about?
- What do you mean?
- You just gonna hit her with the attitude, "Hi?"
- I didn't hit her with nothing.
- Don't you have anything, anything at all to say
to your dearest friend Andi?
- Yes, I do.
- I think she's listening. That ear is perked up.
Look at that. - ANDI: Yeah, it is.
- KAREN: Andi...
I'm sorry for the way I said what I said
at the photoshoot, but I ain't sorry for saying it.
- Wow, Karen, that's classy.
Hell of an apology.
- It's an honest apology. It's all I got.
- DANNI: You're an adult. Do better.
- What was that?
- Karen, you were wrong for leaving.
- I was wrong for that.
I shouldn't have left you. I'm sorry.
- That's okay.
It's okay.
We didn't do it.
- I know.
Thank God.
- Karen! - KAREN: I'm just saying, okay?
Now, don't you have something you wanna say to me?
- What would that be?
- You owe me an apology.
- And, pray tell, for what?
- You don't know? Okay.
- I, too, am Confucian.
- Yeah, Karen, tell us.
- Y'all didn't get yours yet?
- What?
- I'll just...
I'll just show it to you.
It'll be a little easier. Um...
The subpoena to show up in court.
- DANNI: Uh-uh, mm-mm, mm-mm, mm-mm.
- See, I'm in the clear.
I've done all my hours.
- KAREN: Well?
- DANNI: Um, what is this? - Brand new, that's what it is.
Yeah, apparently, um, you being sued.
Gary's wife is suing you for alienation of affection.
And she's naming all of us as accomplices.
- What?
- KAREN: Yeah. - Okay.
- It's okay.
- KAREN: The best part's at the bottom, Andi.
Just go down. - What the --, Andi?
- KAREN: Yeah. - SABRINA: Andi.
- KAREN: The best part is that his wife is in jail
for shooting Gary and holding you at gunpoint.
- Oh my god.
- You wanna tell us what's going on, Andi?
Let us in?
- Yes, of course, I was gonna say something.
- What? When? - When were you gonna tell us?
- Okay, um, Gary lost his key,
and his ex-wife found it
and showed up at the house.
- Your house?
- My house, and shot Gary.
- [Sabrina whimpering]
Okay.
Is Gary okay?
- What the --, Sabrina?
- ANDI: Okay, I, I--
- We don't need dead bodies on our hands!
- Wait, wait, wait, wait, okay.
She then, which is in here, turned the gun on me,
and I simply defended myself.
- DANNI: Simply just? From her?
- Okay.
- You know, the craziest shit about this to me, Andi,
is that you're just...
It's just rolling out of your mouth like it seem normal,
like it's just a regular Wednesday.
- ANDI: Okay, Danni, I am a lawyer.
I see these things often, more often than you would think,
and it's unfortunate.
- And you didn't tell us this, Andi?
- She ain't want us to know, that we was right
about Gary and his crazy ass and all his crazy bull --.
- Shit.
- ROBIN: Andi.
- Hi. - Hi.
- KAREN: Who's he?
- Uh, ladies, this is Robin.
- Hi. - SABRINA: Hi.
- Mm-hmm.
- I got us a table in the back.
- Okay.
- I'll be right back. - Just nice to meet you all.
- Nice to meet you too. - I like your turtleneck.
- Thank you.
- I can't believe this shit.
- What the hell kind of business they about to do?
- Right?
- ♪
- [knocking on door]
- ♪
- FATIMA: Hey. - HAYDEN: Hey.
- FATIMA: Come on in. You're early.
- HAYDEN: Yeah, you know...
- Yeah, I do.
Come on.
- You know, uh, I gotta say, I was a little surprised
you called me.
- Oh, yeah? - Yeah.
- Why is that?
- I don't know, I thought you was mad at me or something.
- And why would I be mad at you?
- Come on now.
You know, the shit with the ex-con and all that.
- Oh, no, not at all.
- Okay.
- Yeah, um, you want some wine?
- Yeah, sure. - FATIMA: Okay.
I'll pour and you just make yourself comfortable.
- Okay.
- No, I mean really comfortable.
Get comfortable. - Oh, word?
- Yeah, make yourself at home.
- HAYDEN: Shit, okay.
You know, I never told you this, but your place?
Place is nice.
- FATIMA: Oh, you like it?
- HAYDEN: Yeah, I like your spot.
- FATIMA: Oh, thank you.
- Wish I was here a little more often,
but I like it.
- Maybe we can change that.
- HAYDEN: Oh, yeah? - Mm-hm.
- I like the sound of that.
- Here you go. - Mm, thank you, thank you.
- Welcome.
- Damn, you look good.
- Do I?
- Yes, you do.
- Well, thank you. - Mm-hm.
- [door opening] - Look--
- ZAC: Yo, Fatima, I got your text.
- Hey.
Come on it, just...
I'll pour you something to drink.
- ZAC: Nah, I'm good.
- FATIMA: Just-- - What's going on?
- I need to talk to both of you.
- Man. - ZAC: I'm leaving.
- I knew you was up to something.
- FATIMA: Zac, sit down. - Who you talking to?
You got this -- sitting on the couch
with his -- taco meat out? - Yep.
- ZAC: And I'm supposed to sit--
- Can you just please come sit down?
- I'll stand, thank you.
- Shit, I will, too.
- So let me get this right.
You didn't get him kicked out of the program.
You just made it harder for him to get in.
- I don't know what you talking--
- -- lie to me and I'll put your head
through that -- window.
- Fatima... - FATIMA: No.
I don't belong to you, and I never will, okay?
Like, I'm just trying to figure out,
what is it with you?
Are you jealous of him?
I mean, if I was you, I'd probably be jealous, too.
- Ain't nobody jealous of him.
Come on, now.
- All I'm gonna say is this.
I have video evidence of what you did to that camera.
Yeah, mm-hm.
And do I need to remind you that I also know where
every damn body is buried on your team at work?
See, you the type of -- gonna push me until I snap,
but I'm not dealing with your shit, Hayden!
I'm not.
Now, tomorrow, you gonna do whatever
you gotta do to get him back to the top of that list,
and I don't give a -- what you gotta do
to make it happen.
Are we clear?
- You really feeling this -- like that?
- No, I'm pissed at you like that.
- --. Okay.
So, like, you done or what?
- No, I'm not.
And you, Zac.
- Me? What I do?
- Don't ever think I'm such a simple-minded chick
that I would do something to keep a man down
just 'cause we're not together.
- I didn't even say that. - FATIMA: But you suggested it!
- ZAC: No, I didn't! All I-- - I'm not finished.
And I'm not the kind of bitch you want to tangle with.
Now, I told both of you -- I'm crazy,
and when I go there, it ain't no off switch.
So I suggest for both of your sakes
leave me alone and leave me the -- out of it.
Now both of you get the -- out of my house.
- All right, Fatima.
- ♪
- Well, you heard her.
- That wasn't for me, that was for you.
- [Hayden chuckling]
You think you big shit, huh?
- Well, she just said you little shit, so.
- HAYDEN: Right.
- FATIMA: Get out!
- That's for you, that wasn't for me.
Excuse me. - Where you going, a disco?
- Excuse me.
It is 2021.
- ZAC: The --?
- HAYDEN: I like those boots.
- Thanks, they'll be up yo' ass if you keep -- talking.
- HAYDEN: I'ma see you, Zac.
- You won't see me.
See a barber.
- HAYDEN: I like that short sleeve.
- Come on. - I think that's fair.
- I cannot go back to her with that.
- Why not?
- I would lose her as a client.
- Oh, I'm sorry.
- No, uh-uh, come on, really, you're just gonna let him...
You know that your client is a douchebag.
- I am offended by that.
Victor is an incredible, nice--
- Okay, all right, okay, okay, fine, fine, fine.
I will... I'll make the offer in the morning.
It's late there. - ANDI: Thanks, Robin.
- Fine.
- Thank you.
I'm gonna go now.
- Wait, wait, wait, is that it?
We didn't finish our drinks.
- I've had enough.
- All right, well,
let's have another one back at my hotel.
- I'm not sure what you're asking me.
- I had a nice, romantic table at the Carlyle.
- Mm, I'm not doing that.
You wanna know why?
Because of this.
- Huh.
That's kind of small, but it's nice.
- Small?
- I'm saying, until you say, "I do,"
it's not official. - ANDI: Robin.
- Yes, Andrea?
- Don't say my name like that.
Um, um, thank you, but no thank you.
- All right, well, let's stay here,
let's have another one here.
I'm already here.
- I will finish this wine, and that's it.
- Okay, great.
- ANDI: And I'll drink fast.
- Ooh, you don't got to do that.
- What are you still doing here?
- Where you going?
- FATIMA: Out, like you are.
Let's go.
- So I can't say nothing?
- Why?
All that's gonna come from your lips is some bullshit,
so no.
- Look, look, look, no, no, no, no.
I'm sorry, okay.
- FATIMA: Yeah, whatever.
- I thought that was you who did that earlier.
- It doesn't matter.
- Why doesn't it?
- Look, Zac, I'm about to go. You need to go too, come on.
- ZAC: I ain't going nowhere. Take that shit off.
- What? - Take it off.
- No. - What you mean, no?
- FATIMA: Zac. - Come on.
- Stop. - You want me to stop?
- Yes. - You want me to stop?
- Yes, I want you to stop.
- You really want me to stop?
Then tell me to stop.
- You know what I want.
- [Zac chuckling]
- She invited us here, right?
- Mm-hm, she did.
- Yep.
- But she's naturally over there with Turtleneck.
- I don't know, I'd be over there too.
He's kinda cute.
- Who is he? - I don't know.
- I don't know, but did you hear his voice?
- Yep. - Mm, he's really sexy.
He turned me on.
- And I was watching the lecture,
and I was like, all of this is wrong.
- [Robin laughing]
- ANDI: I'm not learning anything!
- I know.
You've got such a beautiful smile.
- Thank you.
So do you.
- Whoa.
- ANDI: What? - Hold up.
Are you sure you can compliment me like that?
- [Andi laughing]
- You're just, you're so real, what?
- I was just saying that I think that you're,
I mean, you know, you're very attractive.
- I'm very attractive? - I think so.
I think that's safe to say.
- ROBIN: It's safe to say? - Professionally.
- ROBIN: I mean it's, yeah, I know.
- I'm a professional. - ROBIN: I appreciate that.
We're both professionals. It is all business.
It is nothing. - ANDI: This is all work.
- All work. Absolutely. - ANDI: It's unrelated.
- Nothing else. - ANDI: Nothing personal at all.
- Absolutely, 100%.
- ♪
- NARRATOR: Next, on "Sistas."
- ANDI: This is my fiance.
- Oh, yeah, she's been talking about you all night.
- Well, she told me that she was out with the girls tonight.
What's going on here?
- Don't trust me. I'm -- up.
- You telling me something I already know.
- JACOBI: It's a letter
saying that I did absolutely nothing wrong.
- You may want to put your headphones on tonight.
- Why is that?
- MAURICE: You know how loud I get.
[Maurice squealing]
- How come you slept on the sofa?
- You know I didn't want to wake you.
- So that's why you're tip-toeing around?
- I'm thinking about you right now.
- Oh, stop. Oh.
- I only got $787. That's a huge -- loss.
- ♪
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.