Original subtitles

Asiye! Asiye, Asiye...

Benim tek derdim Tahir'in canıdır başka çarem yoktu biliyorsun.

Fışkı yoktu. - Asiye!

Yiğit'i o zalime teslim ettin Mustafa. Sana emanetti o çocuk.

Emanete ihanet ettin Mustafa!

Tahir'in de canı bana emanettir, babamın emanetidir bana.

O mazlum Allah'ın emaneti be adam! Allah boşuna mı onu bizim eve gönderdi sanırsın.

Babanın emanetini, Allah'ın emanetinden önde mi tutarsın Mustafa?

Ulan anası değiliz babası değiliz nasıl bize Allahın emanetidir!

Anlamıyorsun değil mi? - Anlamıyorum!

O taş yüreğinin anlayacağı dilden anlatayım. Senin de kızın var.

Ya biri kızımızı bir zalime teslim etseydi, evladına ağlayan ana ben olsaydım Mustafa!

Asiye'm.

Sen benim sevdiğim adama ne ettin Mustafa ne ettin?

Asiye deme öyle.

Deme.

Abi. - Ne!

Yiğit kayıp.

Ne demek lan Yiğit kayıp?

Orada bir yerde tek başına kayıp işte. Fatih aradı Necip'i atlatmış kaçmış.

Yiğit Necip'i atlatmış, kayıpmış.

Yiğit yarasına yiğit katlanırmış. Şimdi ne edeceksin görelim.

Cemal reis! - Hop!

Tayfayı topla jandarmaya da haber ver. Köyde kim varsa kim yoksa haber salın.

Deyin ki Kaleli'lere gelen misafir çocuk Yiğit kayıpmış!

Emin misin? Herkes herşeyi duyacak.

Herkes herşeyi duysun.

Önce bir çocuğu bulalım ben sonrasını hallederim ha Asiye hallederim.

Oy Asiye'm oy.

Uuu...

Yiğit!

Yiğit!

Yiğit neredesin?

Yiğit!

Yiğit neredesin annecim!

Bulacağız tamam mı? Sakın aklına başka bir şey getirme sakın!

Tabi ki bulacağız asıl sen aklına başka bir şey getirme tamam mı?

Orman bizim yerimiz sakın korkma annecim seni bulacağız tamam mı?

Duydun mu? Seni bulacağız Yiğit neredesin!

Yiğit!

Yiğit!

Yiğit, Yiğit! -Yiğit.

Yiğit oğlum annem neredesin!

Nefes! Nefes karıcığım sana söz veriyorum oğlumuzu bulacağım.

Sus lan!

Lan çek şunu.

Tahir silah!

Yemişim lan silahını! Yiğit'i kaybettin lan Yiğit'i kaybettin!

Lan! Bırakın ulan kardeşlerimi!

Ayrılın! Ayrılın!

Çocuk nasıl kayboldu? Kayıp mı kaçırıldı mı?

Şart falan yok oğlumu bana vereceksin yoksa seni polise şikayet ederim.

Çocuk kaçırmaktan yargılanırsın.

Hani şu imzamı taklit edip babadan izin belgesi hazırlayıp Gürcistan'a kaçırdığınız çocuğumu.

Evrakta sahtecilik çok büyük bir suç Nefes.

Kaçırılma yok oğlumuz kayboldu değil mi karıcığım?

Evet öyle.

Dağılın arayın!

Halamın oğlu karşıdaki kaban sizde. Davut dayı al on kişiyi köye inin.

Cemal reis sen bizim tayfayı al batı tarafına bakın.

Yangazlar alın uşakları dere yatağına inin.

He Rasim.

Herif ne oldu?

Ne oldu! Koskoca Cemil Dağdeviren'in başı iyice yere gömüldü!

Sen de buraya Tahir'e ağlarken Tahir efendi düşmüş İstanbullu karının derdine.

Kendi düşmekle kalmamış bir de bütün köyü de ayağa kaldırmış.

Ne?

Ne ya ne! Bütün köy o İstanbullu karının çocuğunu arıyor!

Koşun yardıma gidelim biz salağız ya bunu da yaparız.

Fışkı yaparız! Al, kız sevdalı sevdalı dedin dedin bizi salak ettin he!

Herif sözü attı daha sabah olmadan düştü karının derdine!

Ama sözü o atmadı ki sen attın!

Sen sus!

Hadi herkes adamını aldıysa dağılın!

Hadi rastgelsin, bulan üç el ateş etsin.

Nefes ben böyle olsun istemedim arama kurtarma ekibi de çağırdım.

Sana söz veriyorum oğlumuzu bulmak için elim...

O uşağı bu zalime veren ellerin kopsun Mustafa!

Aşağı! Yürüyün!

Yürü! Koş!

Niye yukarı çıkıyoruz? Aşağı inmiştir o.

Yeri arayan çok biz aya doğru gidelim.

Yiğit! Yiğit!

Yiğit!

Yiğit!

Yiğit!

Yiğit! Yiğit!

(Müzik) Ağlamasın bulutlar ay saklasın saklasın.

Dağlardan geceme bulut ay yollasın yollasın.

Ağlamasın sevdiğim... -Uuuu...

Ay ağlasın ağlasın. Ağlayan yüreğimi ay dağlasın dağlasın.

İyi misin?

İyiyim. Hadi bizim adamı bulalım.

Yiğit!

Yiğit!

Uuu...

Yiğit!

Yiğit!

Yiğit!

Yiğit!

Yiğit!

Aman aman dikkat gel gel gel yoruldun değil mi?

İyiyim ben iyiyim. - Gel otur şuraya otur sorduk mu otur şuraya!

Ya hödükleşmenin sırası mı Tahir? - Nefes.

Abi Nefes'i tut.

Yiğit! - Bacım dur.

Yiğit! - Bacım tamam, tamam Nefes bacım.

Sakın Yiğit sakın.

Duramam abi duramam Tahir bir şey söyle! İyi mi kötü mü bir şey söyle!

Bacım tamam, tamam bacım.

Yiğit.

Tahir bir şey söyle Yiğit!

Yiğit... Yiğit!

Tahir! Yiğit!

Yaşıyor kurban olduğum yaşıyor! Yaşıyor oh!

Geldin.

Geldim tabi ya gelmem mi? İyi misin aslanım bir yerin acıyor mu?

Dur dur dur... Kalkılmaz kalkma kalkılmaz.

İyiyim ki ya.

Tabi iyisin ki ya! Kurban olurum ki ya!

Nefes! Nefes gelme atlama!

Ula kırık kolla atlanır mı buraya?

Annem!

Annem annecim. Ateşin var senin.

Yenge keşanı at keşanı!

Al koçum.

Gel koçum gel aslanım gel gel...

E Mustafa hesabına göre Vedat karısıyla oğlunu alıp gidecekti.

Şimdi çocuk konuşacak, ak koyun kara koyun çıkacak ortaya.

E ne laflar hazırladın Tahir'e? Söyle bakayım!

Sıkı tut tutun bana tut.

Sıkı tutun.

Ver elini koçum.

Ah tamam dur aslanım.

Al yenge al çocuğu.

Tahir ben?

Bu çocuğun ateşi olmasa ben seni orada bırakırdım ya...

İyi kırığın çıkığın yok maşallah çok şükür.

Yiğit uşağım.

Bin sırtıma.

Yettim, haydi haydi! Allah!

İyi misin?

İyiyim sen iyi misin?

Annem!

Oğlum!

Babamla evlenmedin değil mi?

O ne demek bitanem?

Necip dedi annen senin için babanla evlenir dedi.

Ula sen o yüzden mi kaçtın yoksa?

Annem yenilmesin diye.

Annem söz veriyorum sana asla evlenmeyeceğim.

Biz asla yenilmeyeceğiz tamam mı? Söz veriyorum sana.

Hadi bakayım aç. Oy ninesinin ballısı Allah zihin açıklığı versin hadi güle güle hadi.

Sağol babaanne.

Hayrola Naciye nedir ne oldu?

Hiç hayır değil Saniye. Kaleli'lerin misafir çocuğu kaybolmuş haber var mı?

Yok Naciye haber yok. Ağzımdan laf alacaksın...

...sonra kırk kapıya gidip bırakacaksın hadi suvurlan zaten canım boğazımda.

Canın boğazında olur tabi e kolay değil sen de haklısın.

Dün akşam Cemil abi atmış suratınıza yüzüğü.

Ula daha üstünden gün geçmedi sen nereden işittin?

E Türkan dedi, 'Kaleli'ler has gelinin kıymetini bilemediler.

E kızın isteyeni çok elbet kıymet bilen bulunur' dedi.

Telgrafın tellerini büktüğüm şimdi alacağım elime bir kızılcık sopası saracağım sana.

Daha Tahir'in haberi yok yüzüğün atıldığından. Son sözü o söyler.

Sen o sopayı oğluna sar oğluna Mercan babası yüzüğü attı diye evde ağlıyor yazık.

Tahir'in kızın gözyaşından haberi yok hala İstanbullunun peşinde koşsun.

Gece kayboldu çukura düşmüş. Kırığı çıkığı yok gibi ama sabaha kadar soğukta kaldı.

Ateşi de var biraz.

Tamam endişelenmeyin biz bir bakalım delikanlıya. Bekleyin burada.

Gözün aydın.

Bizim kurt adam da sağlam çıktı he.

Bak da merhamet öğren biraz.

Anneyi bir buraya alalım. - Nefes.

İyi mi? - İyi.

Ateşi biraz yüksek ama düşer. Bence hem aç hem susuz kalmış.

Aç mı bırakmışlar?

Anne bak senin sihirli iksirlerinden bana da taktılar.

Sihirli iksirlerinden derken.

Anne!

Annem, bitanem iyi misin?

İyiyim ama bir daha kaçmayalım tamam mı? Sonra seni çok özlüyorum.

Kaçtığınız için değil oğlum annen dışarıdayken biraz hastalanmış değil mi annesi?

Annecim iksirim bitsin ben de geleceğim tamam mı?

Ne zaman bitecek iksirin?

Sen şimdi odana çık okları hazırla, tüyünü de tak ben de gelirim.

Heyo!

O zaman bir haftalık açlık yeter değil mi karıcığım?

Sana merhamet etmemi istiyor musun?

Madem bu kadar yalvarıyorsun...

Ver elini.

Bu bir.

Hadi yatağı topla da gidelim.

Güzel.

Açsındır sana yemek hazırlattım gel yiyelim..

İstemez.

Doktor amcası bu sihirli iksiri neden taktınız?

E çok acıktığı için vücut direnci düşmüş iksir iyileştirecek onu.

Annemi de hep iyileştirirdi.

Hastaneye mi şimdi?

Evet serum bitinceye kadar kalır sonra çıkarsınız.

Serum evde bitse olur mu?

Olur aslında delikanlı gayet iyi.

Peki hadi.

Şu yüz on ikiyi bir daha arasana Eyşan.

Daha iki dakika önce aradım ya Vedat ambulans ulaştı dediler.

Ambulans ulaştı mı? Ambulans nereye ulaştı acaba ben ambulans falan görmüyorum Eyşan.

Sakin. Sakin.

Cemil abi sen niye buradasın?

Nerede olacaktım Naciye?

E bizim herif bile İstanbullu karının oğlunu aramaya gitti. Ben dedim sen de gitmişsindir.

Gitmedim.

Maşallah Naciye biz sizi hısım bilirdik. Hasım olduk da bizim mi haberimiz yok?

Kız o ne demek Türkan?

Kız ben sana dün akşam sözü attık demedim mi?

E senin kocan da koşmuş Tahir'le o uşağı aramaya gitmiş.

Utanmadan bir de Cemil'i aradı adamı akşam uyku tutmadı.

Ey gidi Türkan biz hısmın hasıyız. Biz olmasak hasmın halini kimden duyacaktın?

Bak şimdi bütün gece oğlanı aramışlar...

İstanbullu karının kocası gelmiş Tahir buna saldırmış.

Tahir bunu bir dövmüş bir dövmüş hırsını alamamış adamları da dövmüş.

Ne! - Benim herif dedi ki...

... Tahir yirmi tane adamın dağıtmış ağzını burnunu.

Kız kaç gündür aynı geceliği giyiyorsun. Koktun kız koktun.

Naciye yenge e kocan dün olay yerinden naklen yayın yaptı zaten.

Niyetiniz ablamı üzmekse başardınız bravo haydi güle güle!

Yok ben üzmeye gelmedim Tahir'in yüzüğün atıldığından haberi yokmuş.

Saniye dedi ki son sözü oğlum söyleyecek.

Hadi bakalım...

Yatırdığınızda kelebeği açın akar.

Tamam biliyorum.

Geleyim mi?

Yok ben hallederim.

Peki şuradan ayarlayacaksınız dakikada...

Otuz damla onu da biliyorum. Teşekkür ederim doktor bey herşey için.

Rica ederim geçmiş olsun.

Eyvallah.

O alet çantası neden?

Lazım bu serum meselesi Vedat'la mı ilgili?

Osman dedeme gidelim.

Şş az iyileş gideceğiz da.

Ana az çekil.

Keşke ambulansı yollamasaydık. Yiğit Tahir'e yediğin haltları anlatınca...

...Tahir de seni serumluk edecek.

He bana serum takarız, sana da kına yakarız he Asiye.

Hep bir olup beni öldüreceksiniz değil mi? İyi peki öldürün.

Gömün beni atın toprakları, üstüme kürek kürek!

Helvanı nasıl istersin ana?

Uy bu da dünden razı.

Ana sabaha kadar uyumadık ya bir dur ya bir dur ya!

Ben de uyumadım. - Ben gözümü kırpmadım.

Oy oy... Sen bayağı ağırmışsın be koca kurt oy nenem belim.

Sihirli iksirden o hemen büyüdüm.

Oy!

Ee şey bu iksiri nereye assak ki?

Ver bakayım onu bana.

He sen ondan getirdin alet çantasını.

Yiğit'im.

Ben gece yine aya bakıp uludum bir sürü duydun mu sen?

Duymaz mıyım ya? Aha dedim bizim kurt iş peşinde.

Hiç korkmadım ben ağlamadım da.

İşte bizim Yiğit.

Ama şimdi ağlamam geldi azıcık.

Ağla o zaman koçum.

Ben varken ağlamak serbestti ya kimseye söylemem korkma.

Ağlarken sarılayım mı ikinize de?

Tahir gel benimle!

Ben sana dedim eve gelmeyelim, Osman hocaya gidelim diye.

Ben de sana dedim bu çocuk gözümün önünde iyileşecek diye.

Takıldın bir hevesin peşine gidiyorsun!

Ana bu sefer gerçekten hiç sırası değil.

Sırası değil he mi? Sözü attılar sözü!

Mercan mı attı sözü? - Mercan ne atacak sözü?

Cemil sırf bu karı yüzünden Mercan'ın parmağından söktü de aldı yüzüğü!

Babası mı çıkarmış yüzüğü?

Mercan'ın ciğerleri yanıyor orada yanıyor. Senin yüzünden bu karının yüzünden!

Ama sen bu ... - Ana bir yavaş gel.

Hani senin vicdanın Tahir? Nefes karısına duyduğun acımayı kendi sözlüne duymuyor musun?

Ana, ana ben yokken Nefes'e bulaşma.

Oha yıksaydın! - Ablanı çağır.

Niye yetmedi mi yaptıkların?

Kızım bana bak zaten tepem atmış! Git çağır ablanı.

Yok sana ablam falan.

Tahir. - Abla içeri geç.

Mercan'ımın seninle konuşacak bir şeyi yok.

Mercan eğer benimle konuşmayacaksan bunu sen söyle.

İçeri geçin siz.

Abla. - İçeri geçin dedim Nazar.

Şurada konuşalım mı?

Buyur.

Mercan lafı döndürmeyeceğim. Sözü sen mi attın?

Konuş benimle Mercan, başını sallama. Bu yüzüğü parmağından kim çıkardı?

Babam.

Bu yüzüğü takarken sana sormadım, belli ki baban da çıkartırken sormamış.

Zaten kimse bana pek bir şey sormuyor.

Ama ben şimdi soruyorum bu yüzüğü çıkartmamı istiyor musun?

Sen, Nefes'i seviyor musun?

Bu yüzüğü çıkartmamı istiyor musun istemiyor musun?

Söz verdin diye mi soruyorsun bana?

Diyelim ki öyle söz verdim diye.

Bir gün beni sevme ihtimalin var mı?

Yüzüğü çıkartmamı istiyor musun istemiyor musun?

Çıkartmanı istemiyorum.

Ama... - Ama?

Bunu takmam için benim biraz düşünmem lazım.

Düşünecek misin babana mı soracaksın?

Ben düşüneceğim.

Eğer takmaya karar verirsen o yüzüğü parmağından kimse çıkaramayacak.

Eğer çıkacaksa da bu senin kararınla olacak anladın mı?

Anladım. Peki senin yüzüğün o da orada kalacak mı?

Onu da yalnız sen çıkartacaksın.

Anladım.

Güzel. Haber edersin.

Mercan. - Evet.

Benim koruyup kolladığım insanların lafı sözü ortalarda dolanmayacak.

Üşüdün, hadi geç içeri.

Hasbinallah!

Bismillah kırsaydın kapıyı!

Kırarım Asiye sen böyle benden uzak uzak yat.

Buralarda böyle, ben o zaman o kapıyı da kırarım Asiye.

Lütfen başlamayalım Mustafa!

Hatun bak uzatıyorsun elini kolunu böyle.

Öyle mi canım? Bence ben daha yeni başlıyorum.

Hainlerle kısa kesmek pek olmuyor biliyor musun?

La havle... Kalk aşağı in. Kalk aşağı in içerisi misafir dolu.

Yiğit bulundu diye insanlar duymuş, geçmiş olsuna gelmiş in aşağı.

Beni hiç ilgilendirmez anan ağırlasın ben de misafir sayılırım sonuçta.

Misafir. - Evet.

Sen? - Evet.

Ula senin ayarın kaçtı. Ne misafiri kızım?

Yiğit hasta diye bu evde nöbet tutuyorum.

Neyime lazım çocuğu Vedat'a falan vermeye kalkarsın!

İyileştiği zaman onları da alacağım, babamın evine gideceğim.

Anladın mı şimdi? - Anlamadım Asiye.

Dur o zaman şöyle anlatayım bir hainle aynı çatı altında olmak boğuyor beni.

Basıyor bu ev beni böyle basıyor.

Oy Asiye'm oy! Bak zaten vicdanım beni darladı.

Al kızım tabancamı. Al tabancamı sık benim kafama ben de kurtulayım sen de!

Neyse ben gidene kadar son bir gelinlik edeyim.

Yiğit'ten uzak dur Mustafa!

Tövbe tövbe...

Kafana Mustafa... Vur Mustafa, vur Mustafa, vur!

Eline sağlık Asiye.

Afiyet olsun.

Sözü de attınız ama burası da olmuş tam nişan evi.

Sözü attık mı bilmiyorum da boş boğazları atamadık onu biliyorum.

Emret ana. Kapıyı açması benden...

...atması senden.

Nefes nasıl iyi mi?

Nasıl olsun uyudu garibim yorgunluktan.

Millet ona geçmiş olsuna gelmiş biz ağırlarız. Haspam da güzellik uykusu uyur.

Diyorum ben tam bana layık elti.

Sade, sade, sade, orta şekerli, az şekerli, sade, orta şekerli...

Çay. - Sana yok!

Az şekerli Bekir abi.

Asiye kızım Yiğit nasıl iyi midir?

İyi baba çok şükür hainlerin elinden kaçtı uyuyor.

Acaba bu hainleri ne yapmalı? Kaynar kazana atmalı.

Neyse Tahir atar artık...

Ne Mustafa Vedat'ı diyorum!

Asiye yenge bu Vedat mıdır nedir tam olarak ne ayaktır?

Falakalık ayak Bekir abi falakalık!

Asiye yahu gaza getirme insanları.

Bismillah gazlık bir durum mu vardır?

Reis...

Bu Nefes kız var ya, bu kızı onaltı yaşındayken babası şerefsiz Vedat'a satmış.

Ne diyorsun Asiye? Nasıl satılmış ulan? Bir baba kızını nasıl satar?

Yani kız istememiş adamı öyle mi?

Nikahsız mı tutmuş kadını?

Evet nikahsız... Nikahlı olsa ne olur? Sekiz sene eve hapsetmiş her gün dövmüş!

(Aynı anda konuşmalar)

Asiye ya yavaş gel da kızım. Linç mi ettireceksin adamı?

Gerçekten ettirebilir miyim Mithat abi? E hadi bana rastgelsin o zaman.

Yahu Asiye kızım yapma etme.

Ya bırak o babası yapma diyorsa sen de yapma işte da.

Susun da bir susun! Hani biz gitmiştik ya İstanbul'a...

...yemeğimizi yedik kalktık memleketimize döndük.

E bu kız arabaya saklanmamış mı!

Gelmemizle bir bagajı açar bakarız ki, içeride kedi gibi duruyor yavrular.

Kızın da parmağı kırık. Bu kaybana Vedat kırmış kızın parmağını iyi mi!

Hangi delikanlı kadına el kaldırır ya keseceksin bunun kafasını!

(Aynı anda konuşmalar)

Hadi hadi ziyaretin kısası makbuldur.

Arkadaşlar yarın herkesin işi gücü var işimize gücümüze bakalım.

Osman hocam hürmetler.

E kahve? Kahve yapmıştım.

Olay çıkaranı yakarım beyler!

Hayırlı günler. Asiye hanım oğlum burada mı acaba?

Bütün gün hastanede bekledim bekledim gelmedi de.

Git biraz daha bekle. Belki gelir!

Bakın Asiye hanım şakanın hiç sırası değil.

Ben oğlumu çok merak ettim ve onu hemen görmek istiyorum.

Vedat! Hadi bas git.

Bakın benim hiç birinizle bir sorunum yok.

Buraya da problem çıkarmaya gelmedim.

Ben sadece oğlumu ve karımı alıp gitmek istiyorum o kadar.

Karın mı ne karın? Bu kız bundan sonra bizim korumamız altındadır.

Ona dokunursan yanarsın.

Bir mazlumla yavrusunu sana vermeyiz.

Duydun zilin sesini Vedat uzatma hadi yaylan.

Yahut kısaca (bip) de diyebiliriz.

Çocuğumuzu görmek istiyoruz sadece. Mustafa bey siz yapmayın bari.

Çocuğunuz mu?

Bana bak hanım kafandaki üç tüyü de yolmadan kudurmuş itini al da git.

Asiye hanım bu kabalıkları da size hiç yakıştıramadım doğrusu.

Yavaş...

Vedat gel sen gel! Gel sana yakışanı koyacağım ben.

Serum takacağım sana! Ula ben senin...

Yangazlar!

"Yapma!"

Tamam yeter yeter artık ne yapıyorsun ya!

Ulan sen de (bip) buradan!

Karımı ve oğlumu almadan hiç bir yere gitmiyorum.

Kızım sen niye çıktın? Girsene içeri.

Defol! Defol buradan defol!

Nefes karıcığım yanlış yapıyorsun. Ben Yiğit'i alıp git...

Zorla kapattığın kız nereden senin karın oluyor?

Burada ne sana verilecek kız var ne de uşak. Yürü git tek lafına tutuklarım seni!

Az müsade halamın oğlu Vedat Sayar gidiyor. Ha Vedat Sayar? Hadi! Hadi!

Gel hadi yürü.

Şş kızım sen hayırdır. Niye dikiliyorsun Vedat'ın karşısına? Ya bir şey yapsa.

Tamam biz buradayız bırakmayız. Hadi bacım sen de gir içeri.

Hadi... Hadi!

Ulan oğlum sözlü adamsın parmağında yüzük var.

Bana bak gün gelir bu namlu sana döner. Akıllı ol! Allah Allah.

Kusura bakma Nuran abla sana da hoşgeldin diyemedim. Siz de gerildiniz.

Kır kapıyı kır.

Artık karınla çocuğuna kavuşma ihtimalin de sona erdi artık oteli başımıza yıkabilirsin.

Eyşan kes sesini!

Mustafa'dan çocuğu alıp kaçırmak büyük hataydı.

İtirafı da verdin bütün köyü de karşına aldın.

Eyşan kes dedim.

O baş komiser de göz açtırmaz artık sana.

Mustafa itirafı polise teslim etmese bile kanunla başın dertte.

Eyşan kes kes! Anladım!

Tahir'i öldüremiyorum Nefes'i alamıyorum Yiğit'i göremiyorum tamam anladım tamam!

Vedat...

Beynim karıncalanıyor, hiç bir şey düşünemiyorum.

Sen nasılsın Necip iyi misin? Senin de her yerin karıncalanıyor mu?

Oğlumu elinden nasıl kaçırdığını anlatabilecek misin?

Dur bakayım hazır mısın?

Hazır değilsin. E sen bir gece daha böyle kal, biraz daha düşün.

Ben de bu arada şartları yeniden gözden geçireyim.

Demek ki artık kovalamaca oynamayacağız Kaleli'ler.

Güzel, o zaman biz de satranç oynarız.

Selamunaleyküm.

Aleykümselam hoşgeldin.

Hoşgeldin baba.

Pek hoş gelmedim.

Hayırdır senin de mi haberin oldu?

Oldu ya Rasim dakika başı rapor verdi bana.

Naciye de bana verdi. Gece boyu çocukları aradıkları yetmezmiş gibi...

...tüm köy halkı kalkmış bir de geçmiş olsuna Kaleli'lere gitmiş.

Ne şaşırıyosunuz? Kaleli'ler adam kandırmakta birebir.

Onlar da kanmasaydı.

Daha dün benle oturup çay içen adamlar, bugün hasmımın kapısında yatar oldu.

Tahir de bizim kapıya göz koydu.

Ne demek o?

Baba konuşalım mı biraz?

Tamam buyur konuşalım.

Ama kızma, sakince lafımın bitmesini bekle tamam mı?

Tamam.

Şey bugün Tahir geldi. Bana yüzüğü getirdi.

Dedi ki bu yüzük ancak sen çıkartırsan çıkar dedi.

Ama sen takmamışsın yüzüğü.

Düşüneceğim dedim ama sana sormadan takamadım.

Peki o çıkartmamış mı yüzüğü?

Yok, ben ona istemiyorum demediğim sürece çıkartmayacakmış.

Peki sen geri takmak istiyor musun?

Sen evet dersen takarım baba.

Ayağınıza sağlık, ayağınıza sağlık.

Ula ne meraklıymış bunlar da. Bir bitmedi bu geçmiş olsun şeyleri.

Demek ki sevenin çokmuş Saniye yengem.

Sağolsunlar.

Sağolasın Asiye. - Afiyet olsun.

E Tahir Nefes bu Vedat'tan ne zaman şikayetçi olacak?

Ya nasıl olsun? Gürcistan'a giderken sahte izin belgesi imzaladı ya kız.

Lan sus sus! Ben bunu duymadım bilmiyorum ya! Tövbe tövbe polisin yüzüne yüzüne!

Ortada bir cinayet var. Bu Vedat, Bülent midir nedir? Adamının kafasına sıkmadı mı? Sıktı.

İyi de abi Bülent'in cinayetini Vedat'ın iti zaten üstlendi.

O şerefsizi öyle hapise falan tıkamazsın onun hakkı dayak!

Lan bir sus afkurma! Dayak paklarmış.

O cinayeti kim üstlenirse üstlensin. Ben bu işin peşini bırakmam. Mutlaka bir açığı vardır.

Vardır bence de Mithat abi göz göre göre itiraf ettiremezsiniz ya!

Göz göre göre olmasa da bir başka yolu olur.

Bakalım o koşturduğu atların yuları onu nereye kadar götürecek?

Neyse ben bir yukarı çıkayım yengem. Hem Yiğit'e bir merhaba diyeyim...

...hem de Osman hocama bir Allaha ısmarladık. Sonra da yolcu yolunda gerek.

Asiye, sen Mithat abini yukarı çıkar. Bak bakayım baban çayını bitirmiş mi?

Buyur Mithat abi.

Sen dur! - Ana bırak.

Durduğum yetti. Bütün gün misafirlerden soramadım, anlat bakayım bana.

Ne ettin Mercan'ın yüzüğünü geri taktın mı?

Verdim ama takmadı. Düşünecekmiş ana.

Ulan yüzüğü takmadan niye geldin?

Ana! Bak bu yüzük benim hala parmağımda.

Mercan çıkart demeden çıkmaz oldu mu ana? Oldu mu!

Bir fışkı yedim söz verdim tutuyorum ana. Daha ne yapayım ne istiyorsun?

Ana uşağım bir söz verdi tutuyor. Daha ne istiyorsun? Basıyor bana basıyor!

Asıl Tahir'e basıyor. Nefes'in canını korumak için verdi o sözü!

Kız Rusya'ya kaçsın o kaybanadan kurtulsun diye.

Asiye yangına gidiyorsun körük vereyim mi?

Sen sus tulumbacı Mustafa! - Yavaş.

Ancak Vedat'ın yangınını söndür sen.

Bu uşağı da denizin dibine koy. O sözü bu uşaktan kim aldı Mustafa?

Onu hatırladın mı? - Ula yeter!

Kim neyi niye aldıysa aldı niye verdiyse verdi. Herkes kendi işine baksın!

Heh delirttiniz uşağı. - Biz delirttik Asiye biz delirttik he!

Sen bir gelsene. - Hoppala ula teker teker gelin.

Çift gelmedim tek geldim zaten yürü... Yürü!

Ula uşak sende hiç akıl yok mu? Hazır Mercan yüzüğü çıkarmış sen niye gittin geri verdin?

Yapacak bir şey yok sözümüz söz ben ayrılamam.

Ula memleketler ayrılıyor, sen niye ayrılamayacakmışsın?

Yengem kıza ümit verdim ümit! Ben o gece o eve gittim mi?

O yüzüğü taktım mı o fışkıyı yedim mi? Bitmiştir!

La havle vela kuvvete uşak! Niye o fışkıyı yedin hepimiz biliyoruz.

Kız başkasını sevmiş sandın delirdin, çünkü...

Nefes'e sevdalandın!

Yenge sallama. Benim Nefes'e sevdalandığım falan yok!

Tahir, bari kendine yalan deme be yengem.

Yenge etme.

Ben etmesem sen kendine kıyacaksın be paşam.

Sevdalısın Nefes'e... Gel yapma yakma ikinizi de.

Yengem sevdalansam ne olacak? Kendi kendime yanıp tutuşmaktan başka ne olacak?

Dokunamam, koklayamam, saçını okşayamam, elini tutamam!

Niye? Sevdanın karşısında ne durmuş be yengem?

Yengem bilmezmiş gibi konuşma. Bizim bu topraklarda bekar bir uşak...

...çocuklu bir kadını almaya kalktı mı ne olur?

Ben erkeğim dayanırım ama Nefes?

Çok çektirirler ona be yengem. Bu zamana kadar çektikleri yetmedi mi?

Başkomiser amca... - Efendim.

Kızılderililer neden kelepçe kullanmıyor?

Bilmem. Nefes bacım sence niye?

Çünkü kızılderililer ip kullanırlar.

Sende kelepçe var mı?

Var tabi.

Ben hiç görmedim kelepçe. Bana gösterir misin?

Tabi.

Anne! - Annem.

Kimlere takıyorsun?

Bu Tahir abine mesela çok taktım.

Uy nenem basıldık.

Sana niye takıldı ki?

Bir takım deli Tahir'likler işte. Niye olacak?

Allah ıslah etsin uşağım.

Amin.

Neyse ben kalkayım iş beni bekler. Evet, sana geçmiş olsun Yiğit'im, sana da bacım.

Teşekkür ederim Mithat abi hakkını ödeyemem.

Mithat'cım geçerken beni de bırakıver.

Tabi Osman hoca buyur.

Hadi bakalım.

İyi akşamlar. - İyi akşamlar.

Gelin bakalım.

Baba hayırlı akşamlar.

Hadi iyi akşamlar hadi Allah'a emanet olun.

Allaha emanet ol babam, arayı açma halamın oğlu.

Dayıoğlu bu deli çocuk kendini de yakacak o kızı da yakacak. Bir el at şuna da.

Ne oldu yine?

Elindeki yüzük parmağına kelepçe olmuş.

Yüreğindeki sevdalık pranga olacak haberi yok bir ses et.

Davul bile çaldım halamın oğlu ama duyan yok işte.

Sen de biliyorsun o prangaya bir kere mahkum oldun mu sonun müebbettir.

Neyse gece gece konuşturma beni.

Allaha emanet.

Ne dedi Mithat abi?

Ne desin? Tahir'e sözü taktınız hayırlı olsun dedi.

Ben attıracağım o sözü dur sen.

İstediğin kadar hainlik et, bu sevdanın karşısında duramayacaksın Mustafa!

Sevdanın karşısında kim durabilmiş Asiye'm? Bizimkinin karşısında durabildiler mi?

Ama bak bunlarınkinin sonunda vuslat yok olamaz.

Olur!

Olur ama olursa bugün onları koynuna alan Karadeniz, yarın ikisini de boğar.

Asiye'm ben kardeşimi Karadenize vermem. Beni bir anla da...

(Müzik) Kalemimin ucu var insanın ne gücü var? Kaderim böyleymiş ellerin ne suçu var.

Uzaktadır varamam, sevdiğimi saramam. Kaderim böyleymiş ne yapsam yaranamam.

Yazmadaki pul muyum? Sevilmez bir kul muyum? Herkes basar da geçer kapıdaki yol muyum?

Uzaktadır varamam, sevdiğimi saramam. Kaderim böyleymiş ne yapsam yaranamam.

Oldu mu memnun musun? Kaç yürek batırdın ula kaç yürek dibe gömdün!

Al benimkini de al hayrını gör Karadeniz hayrını gör ula hayrını gör!

(Müzik) Karadeniz pusludur bulutlara yaslıdır. Denizin çocukları hem asi hem mavidir.

Ayrıldın sevdiğinden otur da derdine yan.

Annem. Anlat bakalım sen niye üç gün boyunca yemek yemedin?

Siz olmayınca yemedim.

O zaman şimdi ben sana çok güzel bir kahvaltı hazırlayayım birlikte yiyelim mi?

Ama yumurta olmasın.

Yumurtasız kahvaltı olmaz. - Ama ya.

Ve senin yerine o yumurtayı hüpletecek bir Tahir abin de yok.

Tahir abim nerede?

Bilmem arabası yok. Elime düştün ayışığında uluyan kurt.

Sen şimdi beni burada bekle ben de hazırlayayım tamam mı?

Üstünü ört.

Şey ben Yiğit'e kahvaltı hazırlayacaktım da.

Sen nasıl bir kadınsın? Hiç mi gururun yok senin? Bu evde istenmiyorsun.

İstenmediğimi biliyorum. Yiğit hasta olduğu için oğlunuz zorla getirdi bu eve.

Sen de zorla sözü bozdun. Ama bu eve gelin olamayacaksın. Boşa heves etme!

Tahir'in sözü bozuldu mu?

Bozulmadı, Tahir dün Mercan'a gitti yüzüğü geri verdi.

Benim o çocuklu yosmayla işim yok dedi anladın mı?

Ana! Ana artık bir yeter da yeter!

Ne oldu? - Hayırdır da.

Ne oluyor ya?

Bu karı bu evden gidecek. Yoksa bu evi ateşe veririm anladınız mı?

Ev yerinde kalsın ana ben Nefes'i götürürüm. Nefes git Yiğit'i al gidiyoruz.

Sen bir yere gitmiyorsun. O karı gidecek.

Ana yeter da yeter!

Nefes git Yiğit'i al dedim.

Babama mı gidiyoruz?

Hayır Asiye abla bize bir taksi çağırır mısın? Biz otogara...

Sakın şu cümleni tamamlama bıktım artık da git Yiğit'i al Nefes!

Yenge yardım et Nefes'e.

Edeyim zaten bundan sonra Yiğit nerede ben orada.

Asiye. - Afkurma Mustafa!

Ben bu kızı bir yandan o şerefsizden korurken öbür yandan bu evde işkence çektiremem.

Sana da laf anlatamadım! O yüzden istediğin olsun ana.

Ben bir kaç parça bir eşya alayım, sen Yiğit'i hazırla hemen çıkarız tamam mı kuzum?

Asiye bekle!

Tövbe, Asiye gerçekten mi gidiyorsun?

Bu ne valiz. Bunlar elbiselerim, bu geceliklerim Mustafa demek ki gerçekten gidiyorum.

İyi ben de geliyorum o zaman. Koy benim eşyalarımı da.

Alırsam seni eve gelirsin.

Yavaş... Asiye!

(Müzik) Ağlamasın sevdiğim ay ağlasın ağlasın. Ağlayan yüreğimi ay dağlasın dağlasın.

Mustafa sen nereye?

Karımın yanına gidiyorum ana o almadan da gelmiyorum!

Ula yangaz bir biz mi kaldık?

Sanırsam öyle yangaz.

Ula var ya anam bizim başımızın etini yer.

Üf vallahi bize sarar.

Biz de gidelim kapıda bekçilik yapalım.

Tabi canım Vedat her an saldırabilir.

Anam mı Vedat mı? Kesinlikle Vedat.

Vedat Vedat.

Ula gelin buraya.

Merhaba.

Merhabalar. - Merhabalar Cemil bey.

Buyrun hoşgeldiniz sefa geldiniz buyrun şöyle.

Hoş bulduk tekrar merhaba.

Evet.

Buyrun bakalım bu kadar acil olan toplantınızın sebebini öğrenelim.

Cemil bey hemen konuya girelim diyorsunuz yani.

Vakit nakittir, çay söylüyorum size.

Lütfen benimki açık olursa sevinirim.

Oğlum bize oradan üç tane çay yolla bir tanesi açık olsun.

Evet buyrun bakalım sizi dinliyorum.

Size çok iyi bir iş teklifiyle geldik Cemil bey ama ufak bir sorunumuz var.

Dünürünüz Kaleli'ler pek dostumuz sayılmazlar malumunuz.

O yüzden teklifimize ne kadar objektif yaklaşabilirsiniz açıkçası emin değilim.

Kaleli'ler artık benim dünürüm değil.

Nasıl?

Nasılı şu Eyşan hanım söz falan yok.

Ben daha dün Tahir Kaleli'nin parmağında yüzük gördüm.

Ben yanlış mı gördüm Cemil bey?

Yanlış görmüşsün Eyşan'cım. Cemil bey bitti diyorsa bitmiştir öyle değil mi?

Vallahi Tahir efendi isterse yüzüğünü kendi kendine takar.

Benim kızımda yüzük yok. Yani şimdi nişan düğün mü konuşacağız iş mi?

Şey bugün Tahir geldi bana yüzüğü getirdi.

Dedi ki bu yüzük ancak sen çıkartırsan çıkar dedi.

Ama sen takmamışsın yüzüğü.

Düşüneceğim dedim ama sana sormadan takamadım.

Peki o çıkartmamış mı yüzüğünü?

Yok, ben ona istemiyorum demediğim sürece çıkarmayacakmış.

Peki sen geri takmak istiyor musun?

Sen evet dersen takarım baba.

Demek takmak istiyorsun?

O herif utanmadan bu kapıya geldi!

Baba dedim ya yüzüğü getirmeye geldi.

Ben sağ oldukça o yüzük o parmağa girmeyecek!

Ama baba Tahir benim... - Ne Tahir'i ula ne Tahir'i!

Adam sırf ortaklık için geldi sana sözü taktı.

Ondan sonra da gözümün içine baka baka o karıyı aldı önümden geçti gitti!

Ama adam uyanık tabi benim kabul etmeyeceğimi biliyor ya attı topu başından.

Tahir etmez öyle. Bana söz verdiği için değil baba.

Mercan kes!

Ya benim dizimin dibinde oturursun...

...yok ben illa yüzük takacağım diyorsan işte sana kapı orada.

O kapıdan çıkacaksan iyi düşün abla.

Tahir gerçekten seni istiyor mu yoksa sana söz verdi diye seni ayak bağı mı görüyor?

Nazar sen de sus. Benim kızım o kapıdan çıkmaz, babası ne derse o.

Öyle değil mi Mercan? Baban ne derse o.

Tahir. - Nefes uzatmıyoruz.

Ya burada da barınamıyoruz görmüyor musun Tahir?

Ben bir fışkı görmüyorum.

Alo.

"Alo dedik." - Tahir.

Sen kimsin?

Mercan ben.

Mercan kusura bakma tanıyamadım. "- Yok niye kusura bakayım?"

Numaran bende yoktu da Naciye yenge bulunca...

Numaranı senden izinsiz aldım diye kızmadın değil mi?

Yok niye kızayım? Asıl sen kusura bakma ben vermeliydim.

Şey şu yüzük işini konuşalım mı?

Karar verdin mi?

Verdim, ama yüzyüze konuşalım.

Tamam bir saate geliyorum.

Evet hayırlı olsun.

E artık Sayar Beton olarak bütün kum ihtiyacımızı sizden alıyoruz hepimize hayırlı olsun.

Evet, evet o zaman şimdi asıl mevzuya gelelim.

Asıl mevzuya derken iş anlaşmamızı yaptık da.

İş anlaşmamızı yaptık şimdi de dostluk anlaşması yapacağız Cemil bey.

Biliyorsunuz bir laf vardır; düşmanımın düşmanı dostumdur derler.

Sizin için de öyledir umarım. - Bilmem öyle mi?

Yapmayın Cemil bey birbirimizi kandırmayalım.

Sizin ex damadınız Tahir Kaleli'nin Vedat'ın eşiyle birlikte olduğunu...

...bırakın bizi bütün Karadeniz biliyor.

Yani Eyşan hanım demek istiyor ki birbirimize numara yapmamıza gerek yok.

Ben Kaleli'leri yok etmeden şuradan şuraya gitmiyorum.

Siz de eminim ki geceleri yatmadan önce onların iyiliği için dua etmiyorsunuzdur.

Sonuca gel Vedat bey. - Okey.

Biliyorsunuz Mustafa Kaleli çok büyük bir ihale kazandı.

Evet biliyorum sizinle ortaklık bitince Mustafa bana gelmişti.

Peki neden bu ihaleyi siz kazanmayasınız? Ve biz de sizin bütün kumunuzu almayalım?

Mustafa ihalenin peşini bırakmaz.

İhale parasına sıkıştı iki gemi aldı yeni. Borç gırtlakta.

Sizin de bizim de bankalarda yüksek naktimiz var Cemil bey.

Yani size de bize bankalar yanlış yapamaz.

Biz iş yaptığımız bankalarla konuşuruz. Eğer siz de bir kaç şubeyle görüşürseniz...

...Mustafa Kaleli kredi alamaz. Bu durumda ihale otomatik olarak düşer.

Evet böylece yeni açılan ihaleyi de siz alırsınız tabi bizim desteğimizle.

Mustafa Kaleli orta vadede bizden başka kum satacak müşteri bulabilir.

Ama kum çıkaracak yer bulamazsa...

Çökerler Cemil bey çökerler. Böylece beraber Kaleli'leri Karadenize gömeriz.

Gel bakalım kurt hoppa.

Abi?

Siz geçin içeri koçum ben yangazlarla nöbetteyim burada.

İhanet nöbeti olmasın, yakarım.

Yavaş... Yakarmış kin ettin da kin ettin.

Hoppa.

Ya ben yatmak istemiyorum çok sıkıldım dünden beri.

Ne yapmak istiyorsun bakalım?

Gemiye binmek istiyorum geçen seferki gibi.

Ne olur Tahir abi hiç çıkmam yataktan yarın iyileşirim ne olur götür!

İyileş gideriz o zaman, gideriz değil mi Nefes?

Gider- dik de gidemeyiz.

Ya niye gidemiyoruz ya?

Çünkü ay ışığında uluyan kurt dün dağdaydı yarın da denizde olamaz.

Ay ışığında uluyan kurt biraz yatsın dinlensin evde.

Ben kaç senedir evde hapistim zaten.

Çok doğru bir mevzuya değindin Yiğit'im. Anan isterse gelmesin biz gideriz.

Tahir bırak da oğlumla ilgili kararları ben vereyim.

Hem senin gidip görüşmen gereken bir sözlün falan yok mu?

Yengem ha- hamsi kuşu. - Ne?

Ne yemek yapayım diyordum da hamsi kuşu yapacağım.

Sen Mercan'la konuştuktan sonra yalıya git iki kilo hamsi al. Hadi, hadi.

Buraları da iyice kapatalım böyle oh. Asma suratını ama.

Git o sözü at benim tepemi attırma.

Ben söz atmam.

O sözü atmazsan git kendini Karadenize at.

Ve sübhanallah ve sübhanallah.

Yallah yengem yallah yallah.

Allah Allah.

Hoş geldin.

Hoş bulduk Mercan. Nerede konuşalım? Dışarı da çıkabiliriz istersen.

Yok şurada konuşalım.

Evet nedir kararın?

Senden ayrılmak istemiyorum.

Tamam.

Ama. - Ama?

Kaçır beni Tahir.

Ne? Ula sen keçileri mi kaçırdın?

Hayır kaçır işte başka çaresi yok.

Niye ula?

Babam dün akşam dedi o yüzüğü takarsan bu evde duramazsın dedi.

Sen de ya babam ya kocam dedin.

Anlamadım?

Baban o lafları edince yüzüğü takmaya cesaret edemeyip...

...babam olmazsa kocam olur dedin öyle mi?

Tahir ben senden ayrılmak istemiyorum.

Tamam Mercan ben de sana benden zorla ayrıl demiyorum.

Ama o yüzüğü takacaksan da arkasında durmanı istiyorum.

Ben babama karşı gelemem.

Nerede yüzük?

Uzat elini. - Ne yapacaksın?

Yüzüğü takacağım Mercan sence ne yapacağım?

Tahir...

Ver elini dedim Mercan.

Takarsam kaçırır mısın?

Hayalin bu doğup büyüdüğün evden kaçmak mı Mercan?

Sen de bu evden gelin olup çıkmak istemez misin?

İsterim.

O zaman ver elini de takayım şu yüzüğü, ben konuşurum babanla.

Yok ben yapamam babamın karşısında duramam.

Mercan bak bu yüzüğü taktığın andan itibaren senin arkanda duracağım.

Ama sen de bu yüzükle babanın karşısına çıkmak zorundasın.

Olmaz babamın karşısına yüzükle çıkamam.

Tamam, tamam şimdi takma ben gidip konuşayım babanla. Biz kararlıyız diyeyim.

Olmaz kovar beni evden.

Yahu kovarsa kovsun ortada mı kalacaksın? Hiç mi akraban yok hiç mi akrabam yok?

Onu sonra düşünürüz Mercan, ver elini takayım şu yüzüğü.

Tahir sözünü tutmamak için beni böyle oyalıyorsan...

Hop yavaş gel!

Mercan bak ben kız kaçırmam. Kimsenin evinden korkak gibi kızını alıp kaçmam.

Sana bunun sözünü vermedim.

Hadi ver elini takayım şu yüzüğü.

Mercan az savaşacağız kızım da o kadar.

Herkes savaşamaz isteseydin çekip alırdın. Canın sağolsun...

Hep mutlu ol Tahir.

Annecim vurma. - Sıkıldım ben.

Doktoru ikna etmek hiç de zor olmadı Nefes.

Düşünebiliyor musun? Kadının biri adamın karşısına geçiyor...

...ondan sonra diyor ki bu nazik adam beni dövüyor.

Bir ceza odasına kapatıp aç bırakıyor sesle çıldırtıyor.

Her kaçtığımda aynı cezayı veriyor diyor.

Allah aşkına Nefes kim inanır buna? Adam senin şizofren olduğunu düşündü.

Sen bebeğimize şükret. Cezan sadece 24 saat.

Yapma Yiğit!

Tamam hadi kalk kalk kalk... İçim şişti seni Osman dedeye götürüyorum tamam mı?

Gerçekten mi?

Gerçekten pes ediyorum, teslim oluyorum.

Ateşin de yok, evden çıkabilirsin artık. Hadi camiye gidiyoruz.

Kız Nefes, çocuğu yorganın altında çıkarmıyordun ne oldu?

Boğalduım Asiye abla boğaldum!

Heyo!

Aa yok sıkılmadım ben gitmeyeceğim, uyuyacağım.

Annecim sen iyi misin?

İyiyim sen de yanıma yat.

Tamam ama ayağını vurmak yok tamam mı?

Ama biz anlaşmıştık artık yapmıyordun öyle şeyler...

Nefes bu soğan az geldi. Sen bana biraz daha soğan topla.

Ben Yiğit'le yatarım. Hem biraz hava alırsın.

Valla hiç ikiletmem ben gittim bile.

Caminin arkasında babama sor göstersin. Kız duydun mu?

"Duydum duydum."

Söyle bakayım bana korktun mu sen? Mustafa amcandan mı?

O elleri kırılasıca seni babana verdi diye mi?

Sen nereden biliyorsun? - Biliyorum.

Ula korkma! Ben o Mustafa gibi hain değilim. Sonradan öğrendim.

Yiğit'im dünden beri çok merak ettim. Niye söylemedin Tahir'e ya da annene?

Sen niye söylemedin?

İnsan kocasını ele veremiyor ki paşam.

Bir kere annemle babam konuşuyorlardı ben de dinledim.

Ee?

Annem dayıma babamın onu dövdüğünü söylemiş ya.

Evet.

Dayım da ölmüş. Babam dedi ki anneme abinin ölümü senin suçun dedi.

Sussaydın kimse ölmezdi dedi.

Ben de söylersem, Mustafa amca anneme bir şey yaparsa...

Susarsam yapmaz, susarsam annem ölmez.

Dur ben bir kovayım şu Mustafa'yı.

Bu masum niye susuyormuş biliyor musun?

Niye?

Annesi dayısına Vedat'ı şikayet etmiş. Vedat'da sussaydın abini öldürmezdim demiş Nefes'e.

Seni de şikayet ederse senin de annesini öldüreceğinden korkuyor.

Körle yatan şaşı kalkarmış Mustafa Kaleli.

Şimdi sen de o mazlumun gözünde Vedat gibi zalimsin değdi mi bari?

"Ben Vedat Sayar, 25 ağustos 2012 tarihinde...

...karımın abisi ve yakın korumam olan Salih Zorlu'yu...

...karımı ve oğlumu benden kaçırmak istediği için öldürdüm."

"Cinayeti ruhsatsız bir silahla işledim. Yakın mesafeden tek el ateş ettim."

"Cesedi Beykoz korusuna gömdüm. İşlediğim cinayete dair itirafımdır."

O çocuğun hayatı emniyette, kardeşimin canı emniyette. Vedat onun ipi bende.

Mazlum beni zalim bilmiş, sıkıntı yok.

Tahir bana öfkelenmiş, sinirlenmiş, sıkıntı yok.

Ben ömrümün sonuna kadar nedamet getirmişim, sıkıntı yok...

Değer mi diye soruyorsun Asiye'm?

Değer... Benim ailemin ayağına taş değmesin değer, hepsine değer.

Hayır mı Asiye'm? - Hemen buradan gidiyorsun.

Yangazlar nöbette, Tahir yolda, tayfa etrafa yayılmış. Sana ihtiyaç yok.

İyi, hadi topla eşyalarını gidiyoruz beraber.

Ben gelmiyorum buradayım.

Tamam bende buradayım o zaman.

İnatlaşacak mıyız Mustafa?

He sen zot ben zot bakalım kim verecek eşeğe otu?

Eşeği bilmem ama benim senin gibi eşeğe verecek otum yok.

Yavaş... - Bana bak adam!

Hiç öyle kanatlarını açıp kabarma vallahi yolarım onları.

Çocuk korkuyor yeter git hadi!

Anla da kadın anla. Ben seni almadan bir yere gitmem.

Kavga mı edeceğiz odamızda ederiz. Küsecek misin bana evimizde küsersin.

Sabahı sabah ederim bu kütüğün üstünde, seni almadan o eve girmem.

Sen bilirsin o vakit. Kıçın kurusun o kütüğün başında da gör gününü...

Kurumaz az sabahı sabah ettirmedin bana bu kütüğün üstünde Asiye'm bekarken.

Bir geceden bir şey olmaz.

Hadi ayağım soğudu üşümeyesin gir içeri...

Ha Asiye, gece sen de çıkacaksın bu cama.

Madem bu yaştan sonra koydun bu kütüğün üstüne beni...

...sen de sabahı sabah edeceksin bu camın önünde eskisi gibi.

Çıkmazsan cama dalarım içeri haberin olsun.

Yavaş savurma da savurma.

Ula her barut ateşini buldu, bir ben sap kaldım.

He bulduk da patladık.

Bunlar küs, Nazar desen telefonlarımı açmıyor.

Tahir abi desen ancak mahşerde kavuşur.

Kolay gelsin Nefes kızım.

Sağolun Osman hocam.

Asiye sana mı kaptırdı bu işi?

Yok oyalanıyorum.

Ama beceremiyorum galiba.

Ben sana göstereyim bak böyle. Ne toprağı küstüreceksin...

...ne de avucunun içindekini inciteceksin. Gördün mü?

Hocam bahçe işi anlatmanız bile huzur veriyor.

Sanki soğan sökmeyi değil de hayatın sırlarını anlatıyorsunuz.

Bu alemde her şeyin bir sırrı vardır biliyor musun?

Aleme kalbinle baktığında hepsini bilirsin.

Şey hocam kabuslardan kurtulmanın da bir sırrı var mı?

Kabus mu görüyorsun?

Var tabi onun da sırrı var.

Sırrı duadır, Allah'a sana güzel şeyler yaşatması için dua edeceksin.

İnsan uyur ama korkular uyanık kalır biliyor musun?

Güzel şeyler yaşamaya alışınca hepsi geçecek.

Kötü anıların yerine güzel anılar gelecek inşallah.

İnşallah hocam.

Eyvallah beyler, geldim ben dağılabilirsiniz.

Yok dağılamayız ya daha şu delikanlının manitası cama çıkacak.

Yavaş...

Yalnız zalimin kızı seni ne uğraştırdı be genç.

Senin ah! Getir ula kafanı buraya getir ula eğ kafanı, eğ beni uğraştırma.

Ayıp oğlum ayıp götür.

(bip) seni! (bip) daha bakıyor bir de bana.

Gelme! Hiç gelme zaten tepemin tası atık.

Çoluğun çocuğun maskarası olduk, yersin komuzu kafana!

Oy Mustafa'm oy. - Yürü git!

Sövdürecek kendine (bip)!

Bunlar ne? - Sen al bakalım şu hamsileri.

Yiğit nerede? - Uyuyor.

Allah kabul etsin Osman hocam.

Yüzüğü yok! - Kız deme!

Hadi bu müjdeli haberi almak sana düşer. Koş herşeyi öğren sonra da bana anlatırsın.

Ben hamsileri ayıklayayım, Balım gel yardım et kızım.

Niye uyuyor ki bu saatte? Ateşi falan da yok.

Yok ateşten değil, sıkılmaktan uyudu.

O zaman bizim adam uyanmadan şu işi halledelim.

Ne ki o?

Ay ışığında uluyan kurdun sığınağı. Artık rehinelerini burada saklar.

Tahir bunlar ne?

Ay ışığında uluyan kurda sunacağımız hediyeler falan açma şimdi.

Yok açmam.

Tahir... - Nefes.

Yüzüğün yok. - Biliyorum.

Nerede?

Muhtemelen fındıklıkta.

Aralık bırak Osman hocaya ayıp.

Niye fındıklıkta ki?

E sanırım Mercan çaylığa kadar atmayı beceremedi.

Ya yüzüme baksana be adam!

Şşt ne bağırıyorsun? Çocuğu uyandıracaksın.

Mercan yüzüğü fındıklığa fırlattı da ne demek?

Oo hesap soruyorsun...

Ne soracağım? Sormuyorum hem zaten banane ki isterse kafana fırlatsın.

O yüzük bir delilik anında takılmıştı.

Hı sen de Mercan'ın çıkartmasını fırsat bilip akıllandın mı?

Ben bir şey yapmadım ki.

Mercan kendi tuttu çıkardı parmağımdan yüzüğü, sonra da fırlattı işte.

Çok mu kızdı sana? - Evet.

Kim bilir ne hödüklük yaptın.

Yapmışımdır.

Üzülmüştür.

Nefes. - Evet.

Şunu bil ki ben Mercan'ı yarı yolda bırakmadım.

Eğer kendi istemeseydi hiç bir kuvvet o yüzüğü parmağımdan çıkaramazdı.

Anladım.

Ben de anladım bu işler bana göre değilmiş.

Büyük konuşma deli Tahir bir gün biri sana bu sözlerini yedirir.

Kim bilir belki de...

Ama onun da söz vermeye hali yok.

Olmasın da zaten.

İyi olsun gözümün önünde olsun yeter.

A çadırım gelmiş!

Ya ya ya şa şa şa Tahir abi çok yaşa...

Denizden gelen kaplanın ulu şef ay ışığında uluyan kurda son teklifi.

Yalnız, gülmüyoruz geyik hanım.

Bakalım burada ne varmış.

Bir ayakkabı karşılığında boncuk dizen yaşlı aslanı alırım.

Rehine kıymetli ama şef teklifi beğendi.

Bence de uygundur. Fakat ben mavi tüylü geyiği arkamda bırakamam.

Onu vermem ne teklif edersen et.

Peki ulu şefe bunu teklif etsem.

Aa olur olur!

A bak ya beni bir formaya sattın hemen!

Yalnız bu bir forma değil geyik hanım, Trabzon forması. Bir kaç geyik eder.

Diyosun. - Dedim bile.

Savaşçılar hadi hamsi kuşu hazır. Sofrayı kuralım şuraları toplayın da, hadi.

Nefes bir dakikan varsa...

Kapıyı açık bırak Osman hocaya ayıp olmasın.

Tamam.

Nefes işte bir de bunlara bakarsın.

Sen al bu telefonu, diğeri kırılmıştı.

Bir de burada Yiğit'e işte normal kıyafetler falan...

Ben anlamam pek kadın kıyafetinden ama...

Yanlış anlamazsan lazım diye.

Yok seni yanlış anlamam. Kötü anılar güzelleriyle yer değiştiriyor işte.

Beyaz.

Gürcistan'da telefonda duymuştum. Vedat beyaz seversin demişti.

Ama belki bir değişiklik istersin dedim, mavi de aldım.

Karadeniz'in rengi diye mi?

Yani, bir de mavi tüylü geyiksin. Ya mecbur değilsin.

Ne bileyim, sen bak işte kızım da.

Mavi... Mavi çok güzel.

Bir de. - Bir de?

Şey ben, bir tek aramayla açmayı biliyorum.

Sekiz senedir kendi telefonum olmadı ya bana öğretmen gerekecek.

Selfie diye bir şey çıktı duydun mu?

Gözünü seveyim duymadım de çok gıcık oluyorum.

Tahir yarın öğleden sonra Yiğit'i doktor kontrolüne götürüceğiz ya...

Evet. - Sabahtan gemiye gidelim mi?

El sallayın hadi.

Hadi hadi hadi...

Nefes! Nefes, şş Nefes tamam tamam...

Gemiye mi gitmiştir, çivraya mı?

Bilmiyorum babam hadi ikisine de bakalım.

Selamunaleyküm.

Ve Aleykümselam.

Hayır mı deli Tahir?

Ben nereden bileyim? Bir halt bildiğim yok.

Yahu kimsenin bir halt bildiği yok oğlum. Hayır mı şer mi Allah biliyor.

O kızın gördüğü kabuslar hayır olur mu hocam?

Yiğit seruma iksir diyor. Ne gördü çocuk kim bilir?

Dediğim gibi hayır mı şer mi Allah biliyor.

Sevda mı bela mı? Bunu da kimse bilmiyor Tahir'im.

Askerdeyken Karadenize hasrettim. Terhis olunca geldim bu kayaya oturdum.

Nefes'i görmek, sevda mı bela mı bilmem ama...

...gurbetten dönüp ha bu denize bakmak gibi abi.

Tahir'im...

Nefes'e bakamam onu biliyorum. Ben de susup bu denize bakıyorum.

O yüzden kusura bakma müsade et abi. Sen de sus emi?

Tahir, koçum denizi yeterince içine çektiysen gidelim hadi.

Gel babam gel.

Ben sana bir şey demiştim mazlumu ilk getirdiğin gün hatırladın mı?

Senin kanın deli akar deli Tahir dikkat et mazlumun canını yakmasın demiştin.

Sen de bana benim kanım benden başkasını yakmaz hocam dedin, sözünü tut.

O herifin onda bıraktığı izleri gördükçe dünyayı yakasım geliyor hocam.

O adama Allah cezasını verecek ama sen kızı yakma.

Uzak dur diyorsun ha? Tamam.

Yok yalnız bırakamazsın o mazlumu koruyup kollayacaksın.

Hemnefes ne demektir sen biliyor musun?

Arkadaş demek, arkadaş ol o Nefes'e hemnefes ol derdine hemhal ol.

Anlamazlar hocam o çocuklu bir kadın, sen bekar bir uşaksın derler canını yakarlar.

Sen anla yeter onları boşver Allah nefs mi hemnefes mi bilir. Kulları bilmese de olur.

Çok iyi geldi hocam sağol.

Söz mü deli Tahir? Yandıkça yakmayacaksın kızı he rızasını alacaksın.

Söz demeyeyim ama rızasını almaya başımı koyacağım hocam ona söz.

Hadi babam, yahu hadi.

Evet Necip.

Üçüncü gün artık sorabilirim.

Hadi bakalım anlat. Küçücük çocuğu elinden nasıl kaçırdın?

Yiğit'in... - Evet.

Bildiği en iyi şey kaçmak annesinin oğlu o.

Bir daha söyle. Yiğit kimin oğlu?

İyi düşün. Eğer yanlış cevap verirsen boynundan kanın yerine omurilik sıvın akacak.

Bir kaç milim daha derine gidersem de felç olacaksın.

Şimdi duydun zilin sesini Necip cevap ver. Yiğit kimin oğlu?

Senin, senin oğlun.

Bir daha söyle.

Senin oğlun. - Bir daha söyle.

Senin oğlun! - Bir daha söyle!

Senin oğlun!

Ama insanın hevesini kursağında bırakıyorsun yani Necip.

Ama bir türlü geçmiyor. Yani hala seni çok fena öldüresim var.

Beyler gelin şu herifi çözün!

Hoop!

Tahir abi gemiye kadar yarışalım kazanan geminin kaptanı olsun.

Olsun tabi bu mavi tüylü huysuz geyik kazanamayacağına göre kaptanlık emin ellerde olur.

Sizin benimle olan zorunuz ne acaba?

Zorumuz mu? Seninle mi? Yiğit'im senin bu huysuz geyikle bir zorun var mı?

Yoo...

Vallahi benim de yoo...

En hızlı huysuz geyikler koşar.

Dur ula!

Hadi bakalım miçolar kaptanınıza bir selam çakın.

Kabul edelim kız iyiydi oğlum.

Kabul.

Yiğit'im haydi bir selam çakalım Nefes kaptana.

Hadi bakalım. Volkan al bakalım bu aslanı.

Çok canın acıyor değil mi be Necip?

Kasların isyanda, hiç bir yerin tutmaz.

Seni öldürmemekle çok iyi karar verdim.

Sonuuçta sana minnet borcuyla köpek gibi bağlı olan bir adamı öldürmek akıllıca olmaz değil mi?

E sonuçta bu minnet kolay yaratılmıyor.

Gerçi...

Ne demiştim? Minnet mihnet yaratır. Her tür kalleşliği bekle sana borcu olandan.

Ama korkuyorsa, korkuttuysan bir adamı işte o zaman sana zarar vermekten ödü kopar.

Çünkü çekinme dediğin şey hiç bitmeyen bir ceza korkusuna dayalıdır. Hatırladın mı?

Hatırladım.

Önceki geceden beri bir ceza korkusuyla yaşamak nasıldı peki?

Kötüydü.

Minnet mihnet durumları ne alemde? Bana bir kalleşlik yapmayı planlamıyorsun değil mi?

Asla.

Güzel, kalkabilirsin.

Eğer bir daha benim oğlumu kaybetmek gibi büyük bir yanlış yaparsan Necip...

...bu sefer cezanı kime keseceğimi gayet iyi biliyorsun değil mi?

Biliyorum.

A bu arada dün bir fotoğrafını çektirdim, ne kadar da mutlu.

Hemşire hanım geldi pansuman için. - Gelsin.

Hoş geldin Nazar.

Mercan çamaşır suyunu getir kızım.

Kız Mercan yattın mı yine?

Cemil sen de kalk hadi Allah Allah.

Mercan!

Mercan!

Kızım, kızım! Kızım...

Kızım! Mercan!

Baban bahsetti mi? - Neyden?

İş anlaşmamızdan. - Yok.

Yani böyle ortak gibi birşey olduk biz şimdi.

Kaleli'ler bu duruma biraz kızacak ama ne yapalım iş.

İyi insan lafının üzerine gelir selam söyle.

Efendim baba.

Ablam bileklerini kesmiş...

Hastaneye, hastaneye hastaneye gitmem lazım.

Tamam seni hemen götürelim. Necip! Necip!

Uf anne ya sen ne biçim kaptansın?

Höt! Nefes kaptan diyeceksin bir kere. Hadi açıkla bir daha miço.

Bu telsiz. - E bu da telsiz.

Tahir abi açıkla. - Son kez açıklıyoruz Nefes kaptan.

Şimdi bu telsizle sahil güvenlik yada diğer gemilerle irtibat kuruyoruz.

Bununla da mürettebatla konuşuyoruz.

Mürettebat ne?

Hani şu geminin içinde dolaşan arkadaşlar var ya Nefes kaptan.

Biz onlara kendi aramızda mürettebat diyoruz.

Anladım.

Bu ne? - Yok artık!

Pusula o pusula ula mekteptemi görmedin hani kuzey...

Dalga mı geçiyorsun sen bizimle?

Evet. - Koca iki adamla.

Hepsini biliyordun telsiz falan.

Hadi hadi doktora geç kalıyoruz. Mürettebata haber verelim değil mi?

Kaptan konuşuyor, haydi vira demir bismillah.

En büyük? - Trabzon.

Aslanım benim!

Mutlu bir çocuktum evet.

Hı? He...

Aha riv riv geliyor vur da vur.

Yaramaz mıydın mutlu çocuk?

Abimi delirtirdim. O atladığımız uçurum var ya oradan atlayıp dururdum.

Bir de kreynin tepesinden inmezdim.

Kreyn ne? - İşte bu.

Ya senin onun tepesinde ne işin var çocuk?

Kal. - Ne?

Duydun işte bir yere gitme kal.

Ne!

Kal, yerleş. Yiğit'i okula yazdır buralı ol.

Neden? - Neden?

Çünkü daha çok iş var. Sende açtığım yaraları saracağım falan.

Sen bende bir yara falan açmadın.

Açtım tam da burada.

Ben, yara da yok sarmana da gerek yok.

Abimi sevgilim zannettin delirdin. O da geçti gitti.

Sevdiğin de olabilirdi, demek isterdim ama yok yemez.

Tahir biz bunları konuşmasak olmaz mı?

Konuşmuyoruz susuyoruz onları. Sadece kal.

Kalamam. - Kalırsın.

Of Tahir sen aklına estiğini yapan ayarsız bir adamsın.

Ya sen kalırsın deyince ben kalacak mıyım sanıyorsun?

Evet sanıyorum. - Tahir.

Ben sekiz sene işkence görmüş umutsuz bir enkazım.

Kurtarılacak bir masal prensesi değilim.

Bizden masal olmaz olmaz Tahir imkanı yok olmaz.

Bizden masal olmaz ama senden destan olur o ayrı... Da sorduk mu?

Sormadın mı?

Sormadım, sormayacağım, susacağım o mevzuları.

Bak bana düşen bir tek seni o Vedat şerefsizinden korumak.

Sürmene de öğrendi mevzuyu onlar da arkanda artık. Hadi da Nefes.

İnat etme kal burada, hayatını burada kur.

Ben, hep kendimi kaçmaya ayarladım.

Yani Yiğit'le birlikte hayatımızın sonuna kadar kaçarız diye düşündüm, öyle planladım.

Yani diyar diyar beni peşinden koşturacaksın.

Sen tamam da o Vedat'ın peşinden koşmak hiç hayalini kurduğum hayat değil.

Bir de aslında... - Aslında?

Beni bu adamdan ayırma kurban olayım da.

(Müzik) Karadeniz pusludur, bulutlara yaslıdır. Denizin çocukları hem asi hem mavidir.

Karadeniz karasın boyuna dalgalanasın. Ayrı koyma kimseyi, seven seveni alsın.

Otur da derdine yan.

Cemil abi iyi mi?

Erken indik gemiden. Keşke gelmeseydim kontrole, iyiyim ben.

Götürürüm ben seni yine. Sen kadrolu miçosun artık.

Kadrolu ne demek?

Yani geçici değil kalıcı gibi birşey.

Anne kalıyor muyuz yoksa?

Ya oldu bittiye getiriyorsun ama Tahir.

Cevap ver çocuğa Nefes.

Sen var ya... - Anne ne olur kalalım.

Tamam kalıyoruz.

Heyo. - Yani bakarız.

Kızım ölüyordu lan!

Cemil abi ne diyorsun?

Mercan'ım ölüyordu!

Ne! - Ölüyor muydu?

Yengem gel çıkalım biz.

Ne oldu Cemil abi?

Ne mi oldu? Ablam bileklerini kesti bileklerini! Sonunda mahfettin ablamı!

Hep senin yüzünden yürü git buradan al uşağını yürü git!

Cemil al bunu elimden al bunu elimden Cemil al bunu elimden!

Cemil abi eğer ona dokunursan...

Yıkıl sen de gözümün önünden!

Yavaş Cemil abi yavaş!

Nefes kim? Hastamız onunla yalnız konuşmak istiyor.

Hayır.

Hiç birimizle konuşmadı bununla ne konuşacak?

Nefes dur! - Bırak Tahir.

Sen bunu...

Tek bir şey öğrenmek istiyorum senden.

Ne?

Tahir seni çok mu seviyor?

Ne?

Sen benden daha çok sevemezsin onu. Kimse sevemez.

Bir adam seni sevmiyor diye sen kendini mi kestin?

Anlamazsın. - Anlamaz mıyım?

Vedat beni sevdiğini iddia etti beni kesti.

Sen Tahir'i sevdiğini iddia ediyorsun kendini kesiyorsun. Sevgi böyle bir şey mi?

Değil ki. Sevgi kesmez, sevgi kanatmaz, sevgi hayat almaz.

Sevgi hayat verir! - Ben...

Bir adam seni sevmiyor diye sen kendini nasıl kesersin? Nasıl yaparsın böyle bir şeyi!

Nasıl kendine böyle bir şeyi yapabilirsin?

Allah'ın vermiş olduğu cana nasıl kıyarsın? Sen nasıl yapabilirsin böyle bir şeyi!

Şşşş...

Ben çok özür dilerim ben seni böyle görünce ben çok özür dilerim çok özür dilerim...

Tahir bırak o kızı!