All language subtitles for START-046 JP

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใƒฉใ‚คใƒใƒผ

ใŠๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

้šๅˆ†็‰‡ไป˜ใ„ใŸใญใ€

ๆฎตใƒœใƒผใƒซใฏๅ…จ้ƒจ่ฝใจใ—ใฆ

้ ‘ๅผตใฃใŸใงใ—ใ‚‡

้ ‘ๅผตใฃใŸใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใงใ‚‚ไฝฟใˆใŸใ‚

ใใ†

ใงใญใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไธ‹ใพใงไนฑใ—ใซ่กŒใใฎใŒ

ๅคงๅค‰ใ‹ใ‚‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใฎ้šŽใซใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆ่จ€ใฃ

ใŸใฎใญ

ใ ใฃใฆใ€ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใŸใŸใ‚“ใซไฝใฟๅคงไธˆๅคซ

ใใ†ใ‚„ใช

ใƒ•ใƒญใƒผ็ฉบใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ใ„ใฃใฆใใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚ใ†ใ‹

็ใ—ใ„

ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆใ€ๆ–ฐๅฑ…ใง้ขจๅ‘‚ใ‚‚ๅบƒใใชใฃใŸใ—ใ€

ๆนฏ่ˆนไฝฟใ„ใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใ€

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใŸใใ„ใซใชใ‚Šใพใ™ใญ

ใพใ‚ใ€ๆœ€ๅˆใ ใ‘ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใญ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใฎ้–“ใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผใ€ใ‚ใกใ‚ƒใ

ใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

่ท็‰ฉใฏใ‚‚ใ†็‰‡ไป˜ใใพใ™ใจ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆ™ฎ้€šใซ็”Ÿๆดปใงใใ‚‹ใจใ“ใพใงใช

ใใ†

ใ“ใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

ๆ–ฐใ—ใ„ไบบใŒๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใจใ€ใƒ•ใƒซใƒฏใƒผใ‚ดใƒƒ

ใƒˆใซๆญ“่ฟŽไผšใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ไปŠๅ›žใฏ18ไธธใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

ๅ‰้‡Žใ•ใ‚“ใฎใ†ใกใซ้›†ใพใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

้€ฑๆœซใฎใ”้ƒฝๅˆใ„ใ‹ใŒ

ใˆใƒผ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅคซใฎ้บไฝ“ใ‚’็ขบ่ชใ—ใฆใฟใพใ™ใญ

ใใ†ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใ„

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ“ใ‚Œใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

่ช˜ใฃใŸใ ใ‘ใ ใ‚

ใพใ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

็š†ใ•ใ‚“ใŠๆ‰‹ๅ…ƒใซใ‚ฏใƒฉใ‚นใƒใƒผ่กŒใๆธกใฃใฆใŠ

ใ‚Šใพใ™

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใงใฏใ€็š†ใ•ใ‚“ๆใ‚ŒใฆใŠใ„ใฆ

่€ƒใˆใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

็ฅžๆœจใ•ใ‚“ใ”ๅคซๅฆปใ‚’ๆญ“่ฟŽใ—ใฆใ€

ไนพๆฏ

ใƒใ‚คใ‚ฏใฏใ‚ˆใ†ใ“ใ

็š†ใ•ใ‚“

ใŠๅฟ™ใ—ใ„ไธญใ€็งใŸใกใฎๆ—…ใซ้›†ใพใ‚Šใ„ใŸใ 

ใใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชไผšใ‚’้–‹ใ„ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๆ€ใฃใฆใ„ใชใ‹ใฃใŸใฎใงใ€

ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใใŸใชใฃใฆ

ๅฆปใจใ‚‚่ฉฑใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ๅ–œใ‚“ใงใ„ใŸใ ใ‘ใฆๆœฌๅฝ“ใซ่‰ฏใ‹ใฃ

ใŸใงใ™ใ€

็งใฏ

้˜ฟ้ƒจใงใ™

ใ“ใ“ใฎไฝไบบใจใ—ใฆใฏใ€ใ“ใฎไธญใงไธ€็•ชๅคใ„

ใ‹ใช

ใงใฏใ€ใ“ใกใ‚‰ใฏ

ๆฑใ‹

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆๆฑใงใ™

ๅฆปใฏๅฆŠๅจ ใ—ใฆใฆใ€ไปŠใกใ‚‡ใ†ใฉ้‡Œๅธฐใ‚Šไธญใช

ใ‚“ใงใ€ใพใŸๆ”นใ‚ใฆ็ดนไป‹ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใค็”Ÿใพใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใ‘

ไธ€ๅฟœไบˆๅฎšใงใฏใ€ๆฅๆœˆ15ๆ—ฅใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใชใ€

ๅนธใ›ใ ใช

ใใ†ใงใ™

ใ‚ใฎ

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆใ€ๅƒ•ใฏๆœˆใพใงๆฅใพใ™

ๆœˆๆ‘ๅ…ˆ็”Ÿใฏใญใ€็งใ‚‚ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“

ใ ใ‘ใฉใ€

็พŽๅฎนใ‚ฏใƒชใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ€ใŠๅŒป่€…ใ•ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

่‡ชๅˆ†ใ‚‚

ใ‚ฏใƒชใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ‚’็ตŒๅ–ถใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ€ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใพใŸใŠไป•ไบ‹

ใฎ่ฉฑใจใ‹ใ‚‚ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใใ†ใงใ™ใญ

ใŠ่ฉฑใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใงใ™

ใœใฒใ€

ๅƒ•ใจๅข—็”ฐใ•ใ‚“ใฏใ‚‚ใ†้ข่ญ˜ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€่‡ชๅทฑ

็ดนไป‹ใ€ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใ†ใกใ‚‚

ๅคซใŒใ‚ทใƒณใ‚ฌใƒใƒผใƒซใซๅ‡บๅ‘ใซ่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚‰ใ€ใพใŸๆฉŸไผšใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ€็ดนไป‹ใ•ใ›ใฆ

ใกใชใฟใซใ€ๅƒ•ใฏ็‹ฌ่บซใงใ€้˜ฟ้ƒจใ•ใ‚“ใฏใƒใ‚น

ไธ€ๅนด

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅŒใ˜็‹ฌ่บซใ ใ‚

่ก—ใชใฎใ‹ใช

ๅซŒใ„ใชใ‚‚ใ‚“

ใจใ‹ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†้ฃŸในใ‚Œใพใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใƒ€ใ‚คใ‚จใƒƒใƒˆใ—ใฆใ‚‹ใจใ“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

้ฃŸในใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

็ดฐใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅฟƒ้…ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ๆ˜”

ใƒขใƒ‡ใƒซใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฆใพใ—ใŸ

ๅ…จใ่จ€ใฃใฆใชใ„

็ถบ้บ—ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ˜”

ๅญฆๅœ’ๆ™‚ไปฃ

ใƒขใƒ†ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„

็ตถๅฏพๆˆปใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใญ

ๆ—ฉใใ‚ใ‚‹

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„

ไปŠ

ใพใšใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ซใƒซใ‚ญใ•ใ‚“ใฎๆญ“่ฟŽไผšไธญใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชๅฅณใฉใ“ใŒใ„ใ„ใฎ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆˆปใฃใฆ้ฃฒใฟ็›ดใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกใŒไฝ•ใ‹็ตกใ‚“ใงใ‚‹ใ‹

ๅ…จ้ƒจ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใ€

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ๅ‹•็”ปใ‚‚ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใชใ‚‰

ๆ—ฆ้‚ฃใซใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ๆ™ฎ้€šใซ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ๅธฐใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅญไพ›ใฎใŠ่ฟŽใˆใŒ้•ใ†ใงใ—ใ‚‡

ไปŠๅบฆใœใฒใœใฒ็š†ใ•ใ‚“ๆผ”ๅ‡บใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆ–‡ๅฅๆทฑใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆพ็”ฐใ•ใ‚“

ๆฏๅญใ•ใ‚“ใฎๅกพใฎๅ‘ใ‹ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใฃใฆ

ๅˆใ‚ใ›ใฆๅธฐใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

็š†ใ•ใ‚“ใซใ‚ˆใ‚ใ—ใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ๅข—็”ฐใ•ใ‚“ใฏใญ

ๅข—็”ฐใ•ใ‚“ใ„ใคใ‚‚ใƒใ‚ฟใƒใ‚ฟใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ๅคงๅญฆ

ใ‚ใ€ใใ†ใ ใ„ใŸใ‚‰ใ€ใใ‚‚ใฎใฎใ„ใ„ใ‚ฆใ‚คใ‚น

ใ‚ญใƒผใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ€้–‹ใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

็ด™ๆœจใ•ใ‚“

็™ปใ‚Œใพใ™ใญ

ใ‚ใพใ‚Š้ฃฒใ‚€ใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ›ใฃใ‹

ใใชใ‚“ใง

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆŠ˜ใฃใฆใใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃฒใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๆ–™็†ใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใ ใช

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใปใ‚“ใจ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใ€ใ“ใ‚Œใฏใ†ใพใ„ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็ตžใ‚‹ใช

ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใช

ใ†ใพใ„

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ๅผทใ„ใŠ้…’ใŒ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใฏ้ฆ™ใ‚ŠใŒใญใ€ๅ…จ็„ถ้•ใ„ใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Œ

็ฅžๆœจใ•ใ‚“

ใ‚ใชใŸๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™

ใ ใ„ใถ็ทŠๅผตใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใŠ้…’ใŒๅ›žใฃใŸใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฏๅฎค

ไฝฟใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆๆง‹ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚่ชฐใ‹ใ—ใ‚‰ๆฝฐใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใง

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใž

ใใ—ใŸใ‚‰ใ€ๅƒ•ใŠ้€ฃใ‚Œใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

็š†ใ•ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใใคใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ‚ใพใ‚ใชใ‹ใชใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆฏใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๆ‰‹ๆด—ใ„

ๅ€Ÿใ‚Šใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฅฅใ•ใ‚“็ตๆง‹้ฃฒใพใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ„ใˆ

ๅผทใใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ“ใ‚Œ็พŽๅ‘ณใ—ใใฆใ€

็š†ใ•ใ‚“

ไปฒ่‰ฏใใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆ™‚ไปฃ็š„ใซใฏใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใง

ใ™ใ‘ใฉใ€ๆ„ๅค–ใจใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅข—็”ฐใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใฆๆ–™็†ไฝœใ‚Šใ™ใŽใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ€ใ”้ฃฏ

ใ„ใฃใฑใ„ๆŒใฃใฆใใฆใใ‚Œใ‚‹ใ—ใ€

็ด ๆ•ตใงใ™

ๅข—็”ฐใ•ใ‚“

ๆ–™็†ไธŠๆ‰‹ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

็พจใพใ—ใ„

ๆพ็”ฐใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚Š็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ†ใกใฏ

ๅฆปใŒๅฆŠๅจ ไธญใ‹ใ‚‰ใ€ๅข—็”ฐใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’ใ™ใ”

ใ้ ผใ‚Šใซใ—ใฆใฆใ€

ๆœฌๅฝ“ใ”่ฟ‘ๆ‰€ๅŒๅฃซใซไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใ‚‹ใจๅŠฉใ‹ใ‚‹

ใ‚ˆใช

ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซ

ใ‚ใ‚Œ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้…’ใŒๅ›žใฃใฆใใŸใ‹ใช

้…”ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ๅฐ‘ใ—

ๆจชใซใชใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™

ไน…ใ€…

ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

็„ก็†ใ—ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฏๅ‡บใ‚‹ใ“ใจใงใ™

ใ“ใ„ใค

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅธฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ–ใƒฉใƒ–ใƒฉใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ใ‚“ใงใ„ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„ใฎ

ไผ‘ใ‚“ใง

ไผ‘ใ‚“ใง

ๅฑใชใ„

ใใ“ใฏ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

็—›ใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ฌใƒฉใ‚นใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ—ใญ

ๅฑใชใ„ใงใ™ใ‹

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

่ฝใก็€ใ„ใŸ

ไธ€ๅ›žๅบงใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

้ฃŸในใ‚‹ใพใงใกใ‚‡ใฃใจ้Šใณใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ไธ€ๅ›ž่งฆใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅŠ›

่ฒธใ—ใพใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ข็™ฝใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่ฝใก็€ใ„ใฆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใพใ ่ฝใก็€ใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ—ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅ‘ผๅธใจใ™ใ‚‹

ๆฅฝใซใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ็›ธๅฝ“ใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ๆจชใง

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ๆทฑๅ‘ผๅธใ—ใฆใ€

็ฌ‘ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่ฝใก็€ใ„ใฆ

่ฝใก็€ใ„ใฆใ€

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

็›ฎ้–‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

่€ƒใˆใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใงใ™ใญ

ๆš‘ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ ใ„ใถ้Šใถใปใ‚‰ใ€

ใใ‚“ใชใ“ใจใซ

ๅƒ•ใŸใกใ‚’่ช˜ๆƒ‘ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใ€ใใ‚“ใชๅๅฟœใ™ใ‚‹ใช

้‹ๅ‹•ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

่กจ้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅๅฟœใ—ใฆใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใคใ„ใฆ

็†ฑใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ™ใ”ใๆทฑใ‚ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใฃใจ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฑใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ ใƒ•ใƒฉใƒ•ใƒฉใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใปใ‚“ใจใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„ใช

็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

่ƒธใŒ่‹ฆใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ๅŠ›

ใฃใฆ

้–‹ใ‘ใพใ™ใ‚ˆ

ใญ

ๅƒ•ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ•ใ›ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใฃใกใฎๆ–นๅฏใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใŸใกใฎใ“ใจ่จ€ใ„่จณใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใชใ„

ใ—ใ‹ใ—ใ€่‹ฆใ—ใใ†ใชใƒ–ใƒฉใงใ™ใญ

ใปใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃ

ใฆใฟใพใ™

ใ—ใ‹ใ—ใ€ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ๆœฌๅฝ“่‹ฆใ—ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๆฅฝใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๆŠตๆŠ—ใ—ใชใ„ใงใ™ใญ

็งใŸใกใฏๅ„ชใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้…ๅ‚™ใ—ใฆ

ใฟใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่žใ„ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œ

ๅผทใใคใ‚‚ใ‚Š

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซๅผทใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

่ถณใ‚‚็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใช

ๅฟœๆดใ—ใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ฑใƒผใ‚นใ—ใฆใ€

ใฟใชใ•ใ‚“็พจใพใ—ใ„ใช

ใ“ใ‚Œใฏ่ฆ‹ใ›ใŸใใชใ‚‹ใฎใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใญ

ใใ‚“ใชใ‚„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไบบ

ๅ‹่ฒ ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ้•ใ„ใพใ™

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใ‚‰ใฏใ•ใ€ใ™ใ”ใใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใƒˆใƒญใƒผใƒณใจใ—ใฆ

ใƒžใƒƒใƒˆ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ”‡ใฎใ‚ตใƒณใ‚ฟใƒญใƒณใจใ—ใฆใƒžใƒƒใƒˆใซใ—ใฆใใ ใ•

ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใญ

ๆš‘ใใ†ใงใ™ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“

็ถบ้บ—ใช

ๅ‡ใฃใฆใปใ—ใใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅŠ›ใ‚’

ใ‚€ใ™ใฟใšใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใจใ“ใ‚ใ‚‹ใงใ€ใ—ใ‚‡

ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ€ๆœฌๅฝ“ใซ

ไพ‹ใˆใฐใ€

ใ‚ใ‚Œ

ๅคงๅค‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ไปŠๆ—ฅๅƒ•ใ‚‚่งฆใฃใฆใŠใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ€

ใฟใ‚“ใชใง้จ’ใŽ

ใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใฆๅคงๅค‰ใงใ™

ใ—ใฐใ‚‰ใ่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใงใ€

ใ“ใฎ้ฃŸใ„่พผใฟ

ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚“ใชใซ

้ฃŸใ„่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆ

ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจ

ๆ‹่ฆ‹ใ—ใพใ™ใ‹

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ„ชใ—ใใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ‚„ใ„่ฆ‹ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใง่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰

่ฃใ‚’้–‹ใ„ใฆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใฉใฃใ‹่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใจใ“ใ€ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„ใงใ™ใ‹

่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒชใ‚บใƒ ใงใ—ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ“ใ‚‰

่งฆใฃใฆใชใ„

ๆ€ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่งฆใ‚Œใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ๅบƒใ’ใŸใ‚‰ใ€ใฟใ‚“ใชใฉใ‚“ใฉใ‚“่ฟ‘ใฅใ„ใฆใ„ใ

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆจชใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

ใจใ‹

่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†

้•ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚ŒใŸใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฟใ‚“ใชใจๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ›ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅ›ใฏ

ใ“ใ“

ๆ€ชใ—ใ„ใช

ใŠใฃใใ„ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฌฒใ—ใใ†ใชๅญใ‚’ใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚‰ใ—ใ„

ไฝ“

ๆญฃ็›ดใงใ—ใ‚‡

็งใฏไบคๆ›ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๅ…ฅใ‚Šๅฃ

ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ๆŠ•ใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

็Šถๆ…‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ฃŸในใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใงใ™

ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ†

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใงใใพใ›ใ‚“

้™ใ‚Šใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็‰นๅˆฅใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅ‹•ใ„ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคชใ„ใฎใ‹

้‡ฃใ‚Šๅบงใฃใฆใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅ‹•ใ„ใฆใปใ—ใ„

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใงใ™ใญ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใพใ™

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„

้œงใฏใคใๅ‡บใ™ใชใ„

ใ‚„ใ€

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใคใ‹ใชใใฆใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจไบบ้–“ใฎใ›ใ„ใ‚ˆใ€

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใพใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฑบใพใ‚‹

ๅฅฅใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใŠใ‚‰ใ‚“ใฎ

็น‹ใŒใฃใฆใ‚‹

ใใ‚ŒใŒ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

็ตถๅฏพ

ใ™ใ‚‹

ใ‚ใใพใงใฏ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•

ๅฃใ‚‚ใŠไธŠๆ‰‹ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใปใฃใจใ—ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ—ใฆใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚‰

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใŠๅฃใ ใ‘ใง่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ†ใ„ใ†

ไฟณๅฅใฎ่ˆนใ‚’ใ€

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ‚จใ‚ดใ•ใ‚“ใ€ใฟใ‚“ใชๅทปใ„ใกใ‚ƒใฃ

ใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆฟ€ใ—ใใคใ‹ใชใ„

ๅผ•ใใคใ„ใŸ้ฃŸใน็‰ฉใ 

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฟกใ‚Œใฆใใฆใ€ใŸใ—

ใใ—ใชใ„ใงใ™

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹

ใพใŸๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ๅ‡บใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚“ใชใซใ‚ˆใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ไธ€

ๅ›žใ€

ๆ—ฅๆœฌ้…’ใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚Œใฏ

ใญใ€

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ

ไฟบใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใŸใ‚ˆ

็›ฎใŒ้Šในใพใ—ใŸใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ไบˆๅฎšๅ‡บใฆใ—ใพใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ”่ฟทๆƒ‘ใ‚’ใŠใ‹ใ‘ใ—ใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใ€ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠๆฐ—ใซใชใ•ใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๅ‚ใฃใŸใ‚‰้ฃฒใฟใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚Œ

ใ†ใกใซๆŠผใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไธŠๆœจใ•ใ‚“ใŒใคใ‘ใฆใŸใ‚‚ใฎใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ˜จๆ—ฅใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ”่ฟทๆƒ‘ใ‚’ใŠใ‹ใ‘ใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใฟ

ใŸใ„ใงใ„ใˆใ„ใˆใ€

ไปŠๆ—ฅใ”่‡ช่บซใฏ

ใ‚ฏใƒชใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใฎ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๅœŸๆ›œๆ—ฅใชใฎใซๅคงๅค‰ใงใ™ใญ

ไปŠๅบฆ

ไธปไบบใจๆ”นใ‚ใฆใŠ็คผใซไผบใ„ใพใ™

ๅ…จ็„ถ

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใŠไบ’ใ„

ๆฅฝใ—ใ‚“ใ ใ‚“ใงใ€

ใ„ใคใงใ‚‚้Šใณใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใŠไธ€ไบบใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใŠไบ’ใ„ใซๆฅฝ

ใ—ใฟใ ใ—ใ€

ๆœˆๆ›œใ‹ใ‚‰

ไนๅทžใ ใ‹ใ‚‰

ๅฎถใฎใ“ใจใ‚’้ ผใ‚€ใญใ€

่กŒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ง’็•ŒใŒใ‚ใ‚‹ใฃใฆ

ไธ‰ๆณŠๅ››ๆ—ฅใงใฃใฆใ€

ใ„ใคใงใ‚‚้Šใณใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใŠไธ€ไบบใงใ€ไธ€ไบบใง่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œ

ใ“ใกใ‚‰้ฃฒใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‹ใ—ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠๅœŸ็”ฃใƒžใƒ‹ใ‚ขใ„ใŸใ ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ ใ‹

ๅ…ทๅˆๆ‚ชใใ†ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้€ฒๅ‡บใงไผ‘ใฟใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚‹ๆ™‚ใจไธ€็ท’ใงใ™ใญ

่‡ญใ„ๆ™‚ใ ใฃใฆ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใชใ‚“ใจใ‹ใชใฃใฆ

็ง

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏใใ†ใ‚„ใฃใฆๅƒ•

ใ‚‰ใ‚’ๅ…ฅๅŠ›ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ„ใ‚„ใƒผ

้•ใ„ใพใ™

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅธฐใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฐ—ใซๆฅใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใคใ‚‹ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้•ใ†ใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ชใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใซๅ…ฅๅŠ›ใ•ใ‚Œใฆใ€

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆใใ‚‹

ใพใ ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ™ใใซๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆใ€

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ๅŒใ—ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใฎใฃใฆ

ๅƒ•ใฏใƒใƒผใƒ ใ‹ใ‚‰่งฆใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ™ใ‹

ๅ†™็œŸใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†ใ„ใ†ไบบใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็›ฎใฎๅ‰ใซ

ใ“ใ‚“ใชๅพฉๅธฐใ—ใŸๆณจๆ–‡ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

้•ใ†ๅฝผๅฅณใฎ่จ€่‘‰ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใใฆ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ๆญฃ็›ดใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ€ใใ‚Œใ”ไธปไบบใซใฏ่จ€

ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

้•ใ†ใฎ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ€

ใ“ใ‚Œ

ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“

้•ใ†ใž

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใกใ‚‡

ใ“ใ‚Œ

็™ฝใ‹

ใ‚Š

ใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅƒ•ใŒๆญฃ็›ดใชใŠใ•ใพใ•ใ€

่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

็žฌ้–“ใฎ่ฝใกใฆใ€ใŠใ—ใ‚ƒในใ‚Šใงใ™

ใญ

ใ‚‚ใฃใจใƒใƒผใƒ ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ๆญฃ็›ดใซใชใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใง

ใ™ใ‹

ๆ„่ญ˜ใซใชใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ•ใ‚ใ€ๆฅใฆ

ใ“ใ‚Œใฐ็†ฑใ„ใงใ™ใญ

ไผธใณใŸใ‚‰ใฉใ†ใงใ™

ใ”่‡ช่บซใงๆŠœใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใฉใฃใกใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆŠผใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใฏใฉใ“ใงใ™ใ‹

ใฉใฃใกใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ‚ˆ

ไบบใซๆ„Ÿๅ‹•ใงใใชใ‹ใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

ใใฎไธ‹็€ใฆใ€ๅธฐใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

้ข็™ฝใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€

่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ใซใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

็ ”็ฉถใฏไฝ•ใงใ—ใ‚‡

ใ†

ใƒ‹ใƒฃ

ใƒณ

ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใคใ‘ใ‚‹ใ‹

ใช

ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒ

้ก˜ใ„ใ•ใ‚“ๆŒใฃใฆใกใ‚ƒ

ใ†ใ ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใ ใ‚

ใใ ใ•ใ„

ใใ ใ•ใ„

ไฝ•

ใ ใฃใŸใ‚Šใ€็ด„ๆŸใ—ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ไฟบใŸใกใŒใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใซใชใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ไธ่ถณใ™ใ‚‹ใช

ใใ‚“ใช่ฉฑใซใชใฃใฆใŸ

ใงใ‚‚ใ€ใปใ‚‰ใ‹ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ๆฌฒใ—ใ„ใ 

ใฃใŸใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ซ‹ใคใ‚ˆใ†ใซ

็•™ๅญฆใ—ใชใ„ใจใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใฎใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใฎ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใƒใƒณใ‚ณใฏๆ—ฉใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€

ๅ…ƒ็„ฆใ’ใจใ—ใฆ

้ข็™ฝใ

ใชใฃใฆใ€

่ฟ‘ใใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€

ๆƒณๅƒใ—ใฆ

็งใŸใกใซ่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช็ฐกๅ˜ใซใฏ

ๅ ใ„ใฏ

ใใ‚“ใชใฎๅฐ‘ใ—่ˆˆๅฅฎใ—ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ€

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใจๆ€ใ†

ใใ“ใซๅบงใฃใฆใ€

ๅฅฅใ•ใ‚“

้•ใ†

ใกใ„ใกใ„ใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใใกใ‚ƒใ ใ‚‚ใ‚“

ใจใ„ใฃใ›

ใ˜ใ‚“ใกใซ็ซ‹ใฆใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ€

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅงฟใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆบใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ€

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆใฟใŸใ„ใช

ใใ•ใ„

ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚Œใƒžใƒณใ‚ณใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ใใ‚“ใชๅธƒใง้š ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใง

ใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๅบƒใ’ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆใ€

ๆฐ—ๆŒใกใฏๅค‰ใ‚ใฃใฆใ€

ใ™ใ”ใ„

ๅ‡่กกใ—ใ€

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹

ใ‚‚ใ†

ใ“ใผใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ใฏ

ใƒ“ใƒซใ‚ซใ•ใ‚“่ชฟๅญใง

ใ—ใ‚‡

ใฃใฑใ„

ใ‚‚ๅ…จ้ƒจไฝฟใ†ใ‚“ใงใ™

ๅƒ•ใŸใกใฎใ“ใจ

็Ÿฅ่ญ˜ใ‚’ๆŒใฃใฆ

ใ„ใ‚‹

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใ€ใใ‚“ใช

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

่ชฐใŒใ„ใ„

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎ

ใงใ€ใ„ใ„ใฃใ‘

ใใ—ใŸใ‚‰ใ€ใ‚ชใƒผใƒ‹ใƒผใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸ

่ฃใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ€

ๅฑฑใพใง่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

่ฆ‹ใŸใ„ใฎ

ไธธ10

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ„ใฆใ„ใ„

่ฆ‹ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ€ๆฐ—ๆŒใก

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ•

ใฃใ

ใพใ ใพใ ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒ€ใƒกใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅŠนใ็›ฎใงใ™ใช

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš

ๆตทๅค–็š„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚Œใชใ‚Šใซๅ€คๆฎตใฏใ—ใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใใ†ใ„ใˆใฐใ€ๆพ็”ฐใฎใŠใฐใ•ใ‚“ๆœฌๅฝ“ๅคงๅค‰ใง

ใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ—ใคใ“ใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฎใŠใฐใ•ใ‚“ใ€ใŸใพใซ็›ธๆ‰‹ใ—ใชใ„ใจไฝ•ใ™

ใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใ‚ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŸใพใซใฏ

่‡ชๆฅญ่‡ชๅพ—ใ ใ‚ˆ

้ข็™ฝใใชใ„ใงใ™

ใปใ‚“ใจใ™ใ”ใ„ๅŠนใ็›ฎใ‹

ๆฌฒใ—ใใฆๆฌฒใ—ใใฆใ€ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ 

ใƒŸใ‚นใƒ†ใ‚ฃใ‚จใ‚’

่‡ชๅˆ†ใงไป•ไบ‹ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใง

ใ™

ใƒใ‚คใ‚ฏใƒญใฏ

ใใฎใพใพๆ—ฉใ‚ใฎ่กŒใฃใฆ

ใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸ

ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซใ™ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ†

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‹ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

่ฟ‘ใ„ใฎใฏๅผฑใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ๅฅณใŒ

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใญ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰ใฟใ‚“ใชใฎใŠๅฐปใฎๆ–นใฃใฆ

้ก”ๅ–ใ‚Œ

ใฆใพใ—ใŸ

ใฟใ‚“ใชใงใŠๅฐปใซใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใŠๅฐปใ 

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ€

ใ‚‚ใ†ไธ€ใคๆฑบใ‚ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ‹ใฃใŸ

ใช

ใ‚“ใฆ

ใชใ‚

ใงใ™ใญ

็™ฝใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๅฅฝใ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ไธ‹้™ใ‚Šใฆใ—ใฆใ€้™ใ‚Šใฆใ‚‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ™ใ”ใ„ใญใ€ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ€

ๅฅณ

ๅญใใฆใ€

ไป•ไบ‹ใŒๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซๅ‹•ใ„ใฆ

ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก

ๆ‚ชใ„ใฎใ ใ‚ˆ

ๆ€ฅใซ

ใ“ใ‚Œใคใ„ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฎ

็พŽใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒ

ๆ€–ใ„ใ‹

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ€ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใจใ‹่ฆ‹ใ›ใฆ

้ก”ใŒไฟบใฎ้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่กŒใฃใฆใ‚ˆใ€

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใช

ๆ‰‹ใงใ“ใ„ใคใฏ

่กŒใ

ๅฑใชใ„ใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใใช้ธๆ‰‹

ๅฅฝใ

ๆœฌๅฝ“ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใพใ™ใ‚ˆ

้ก”ใŒ

ใพใ ็ถšใ„ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใ‚Œใชใ„ใฎ

ใ“ใฃใกใซใ‚‚

้ฃŸไบ‹ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„่ฉฑใ•ใชใ„ใง

ใ™

ใŠๅฃใฎไธญใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใ 

ใ‘

ๅ‡บใ—

ใปใ—ใ„

ใ“ใฃใกใฏ

้ซชใชใŒใ‚‰ใ—ใ„

ๆ”ฟๆฒปใŒใชใ„ใจใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใปใ‚‰ใ€ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ—

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆ

ใฉใ†ใ 

ใƒใƒณใƒ—ๆฎ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

็™บใ ใ‘ใง่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใ‚‚ใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

้ธๆ‰‹ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใ ใ‘ๆบขใ‚Œใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€่‡ชๅˆ†

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ†ใพใ•ใฎ

ๆˆฆ้—˜ใŒๆฌฒใ—ใ„ใช

ใฏใ„ใ‹

็ดๅพ—ใ—ใพใ—ใŸใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅข—็”ฐใ•ใ‚“ใ€ใ†ใกใฎๆ–นใ€่ฆ‹ใ‹ใ‘ใพใ›ใ‚“ใงใ—

ใŸใ‹

ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผใ€

ๅคงไธˆๅคซ

ใ™ใ”ใ„็ท ใ‚ใคใ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.