Original subtitles

MTV

- I've been nice to everybody in this competition,

and today I will stand my ground.

- No fucking class or decorum, honey.

- Are you serious? - Oop. Oop. Oop.

- I'm fucking pissed.

- Say their names!

- This is "Untucked,"

backstage at the competition

to become America's next drag superstar.

Girl, if you're not watching "Untucked,"

you're only getting half the story.

- "Untucked" camera outside ASAP please.

- Copy. - Queens walking.

Yes.

- Queens moving!

Queens moving!

- Prep "Untucked" cameras on the main stage.

- Thank you, queens.

I think we've heard enough.

While you untuck backstage,

the judges and I will deliberate.

- Thank you. - Thank you.

- I am a little shook.

They said the outfits were simple and the hair.

I don't agree. I don't agree. I don't agree.

I don't agree. I don't agree.

I mean, Latina looks stunning, bitch.

So I'm just trying to keep it together.

This way, this way.

- So much pain.

- I'm super happy with what I've done.

I'm super proud of Lazi Susan.

I'm feeling like I can relax

and bask in all these good feelings.

- Repo cameras to "Untucked" lounge.

- Sending the queens in three, two, one.

Ay.

- Ay.

- Oi.

Yes.

- Ooh.

- It's so quiet now that there's only five.

We're at the top five.

It is down to the wire.

And a stumble is not a fall.

This is not going to get in my way.

I'm so freaking close to the crown right now.

I have to make it to the top four.

- How's everybody feeling?

- Um, I'm feeling...

a new sensation.

My God.

this is very foreign to me.

I haven't been in the bottom, like,

throughout this entire competition ever.

- My issue is the family resemblance.

- The colours are together, but the outfits are different.

So it is telling a completely different story.

- But I actually feel very accomplished

because I could have done something that looked even more

like we weren't related, you know what I mean?

- Yeah, yeah, and it would have been worse.

- And I think that she looked great.

I think that I looked great.

You know, things don't always go the way

that you want them to go.

But I have a very great track record here,

and I intend to pick back up.

- It don't feel good being in the bottom two.

I will tell you from experience,

it do not feel good. - It doesn't feel great.

I don't feel lovely. - It's not the best feeling.

- Yeah, no, it does not feel great.

- I was so excited for this challenge,

and I personally think I slayed my girl.

- Ay, Dios mio.

Where you lose me is the look.

The look is a little simple,

and I think she needs more than that.

- My family resemblance I think was one of the strongest,

you know, and that's what the challenge calls for.

She looks stunning. - Strongest in, like, your way.

- Yeah, she looks gorgeous.

But I don't know how this is going to go.

How do you feel? - I feel like if I were to say,

like, who got the most negative out of everybody,

I would say it's probably you and Sapphira.

I feel great about my critiques.

I thought they were all, like, really, really positive.

And it seemed like the major thing was, like,

all this could have gone terribly, horribly wrong.

But it didn't.

- You all look adorable.

This is very Q.

- I'm a big risk-taker, so I'm happy that it paid off.

- I really enjoyed having more people in the room with us.

I think it was really wonderful to have their energy in there.

- Girl, they were so... They were so hot and sexy.

But they're also sweet

and, like, sister-y. - Very distracting.

Yeah... girl, it was nice to have, like,

some other voices in the room besides the one in my head.

- Nymphia, how do you... How do you feel?

You got pretty fierce critiques.

- Yeah, I feel good about what I did and what...

- I presented on the runway.

- Watching you made me feel so much joy.

- Yeah, I feel good. - If there's one thing I know

about my sister Nymphia it's that she always turns it out,

you know, pretty much every single time,

um, but she will...

have absolutely nothing to say about it.

- I survived everything that has been thrown at me,

and I am just focusing on getting to the finale.

I need to secure the crown on my head.

- And how do you feel, Miss Plane Jane?

- I feel great.

I'm so happy that my makeover girl,

you know, slayed and ate the house down.

- Yeah, they talked more about, mama, your partner

than they did you, miss thing. - I know.

She ate down.

Damn.

My favorite thing besides that ass, Lazi,

is your stink-ass face that you were, like,

mean mugging through the whole thing.

Plane, you let Lazi Susan shine.

- Ope.

- I love Lazi Susan.

- Yeah. I love her.

- She's wonderful - She's fierce.

- Um, Plane, I will say that if you pull a Jorgeous

and win with a leotard,

I'm going to have to beat your ass.

Girl, please.

Girl, please, with that clown face.

What, does it say "mom" on your forehead?

- It says "mom." - It does.

- Girl, what is that? - It actually does.

- Well, maybe I am the mom,

and that is my child.

- OK, OK.

- It's conceptual, innovative thinking.

Plane and I love to read and cause trouble,

but it's all in love, I promise.

Ultimately, I love Plane.

She slayed the runway, and she slayed this challenge.

- You know what you look like? - Please tell me.

A doo-doo clown, honey.

These pigtails do give Jorgeous, so.

- I do love the pigtails. - They do give Jorgeous.

But hers were human, right?

- Cleared. Cleared. - Whatever.

Whatever, whatever. - I wasn't trying to clear her.

- All right. OK.

My sister!

- There you go. - Thank you, sweetheart.

How are you doing, babe? - Good.

- A little double dose.

- Do you mind helping me take this off?

- Yeah. Could you not take it off that whole time?

No.

- You boys have done drag for the first time ever.

How do you feel? - I feel great, to be honest.

I thought it was going to be more scary.

- Scared? - Yeah, I was like, how?

- You couldn't tell. - You couldn't even tell, yeah.

- Because I've never seen myself in drag.

That's why. I thought I was going to be,

like, still looking very masculine.

- But she's coming out. - Yeah.

- I enjoyed the high heels.

- I think... - We know.

As soon as she put them on.

- She tried seven pairs this morning, seven pairs.

- Let me just put them on and try.

- I think there's definitely, like, an extra guard

that I found being in drag.

Like, more daring.

This definitely gives you just, like, an armour

of, like, who the fuck cares, you know?

- After this experience, I mean,

if I had respect for all y'all,

like, after this it's just, like, skyrocketed

because this shit is not easy.

- It's painful. - This is, like, so, so uphill.

And you make it look easy.

So cheers to y'all, honestly.

- Cheers. - Cheers.

I mean, we just...

The feeling that y'all have,

like, I'm the fiercest bitch alive,

it overrides all pain sensors in our bodies

for hours and hours and hours, you know,

until we collapse in a heap of rotted mess.

We're actually dead inside.

- I wanted to ask all the boys,

are you guys ready to take over Las Vegas Live?

Yeah.

- Are you ready to replace all of them?

I'm sure Lazi Susan is very ready.

- My God. - Lazi Susan is ready.

Listen, all these boys are ready.

- I think Lazi Susan is definitely going to be

the new understudy for now until she gets on "Drag Race."

- My God. - Whenever a queen is down,

Lazi Susan will step in.

- I definitely felt the fantasy and felt the hot slut energy.

- I mean, you'd try it again, right?

- I would try it again. - She'll try anything twice.

She's like her mother.

- I definitely need to wipe my pussy on the floor

at least one more time in my life. - OK, yes, yes.

- Nick kept saying, I just want to go

and leave that runway wet with my pussy on the floor.

That's all he's been saying for, like, five weeks.

- And ain't nothing lazy about that Susan, OK?

Her cunt and pussy was on fire.

- Nick got exactly...

He came and did exactly what he planned to do.

I just don't know how y'all do it,

stand up there and get critiqued

and then come back.

Like, I was, like, standing up there,

and I was like, I don't want to hear all this.

I'm... I'm OK.

I was happy after we finished dancing.

I'm good. - She said, I'm good, Mama Ru.

We danced and had fun.

- Yeah. - So kudos to y'all for, like,

you know, putting yourselves through this every day.

- Yeah. - Literally.

- Cue the video.

Hello, Sapphira Cristál.

- It's your best friend in the whole wide world

from "RuPaul's Drag Race" season 11, Honey Davenport.

But we go way back, way further than "Drag Race."

This was a dream for both of us.

I am so proud of you.

I knew you were my best friend the day I met you.

When you walk into a room, you fill it with your heart

and your spirit.

I'm not just happy for you

and how your life is about to change.

I'm legit happy for the world.

That the world is going to get to experience

the kind of love I've experienced

in my friendship for so long with you.

I miss you so much.

But it's time to keep pushing forward.

Keep going for what I know you came there to accomplish,

because you know who you are,

and you know whose sister you are.

And I love you so much, girl.

Bring home that crown.

Ooh, you got me tearing up like I'm in a confessional, baby.

I love you.

- Aww.

I love you.

- Sapphira. - Aww.

That's my best friend.

She a real bad bitch.

I love her so much.

There's people in your life who you just, like, meet,

and they're just with you forever.

We met each other once,

and we were best friends since that day.

We've been there for each other like nobody else.

I taught her how to walk, like, in a pageant.

And after we had our pageant time together,

she won 19 crowns.

You know what I mean? Like, back-to-back.

Like, just kept going, and it's just, like,

wonderful to see someone who I love so much.

- Hi, fam.

- Hey, girl, hey.

- Hug me!

- Hello! - Hi.

How's it going?

- Hey. - My God!

- I've been dying to hug y'all.

- Kelsea Ballerini is back in "Untucked" with us,

and, you know, it means a lot

because she's really spoken up for the drag community.

I love the shoes.

Those are sickening. - Make me glittery.

- I love seeing someone with a big platform,

you know, take charge and really say something.

- How are you? - Fabulous.

How are you? - I'm good.

- You're on "Drag Race."

- I know. - How does it feel?

- I'm so excited. - Yeah.

- I'm such an energy person.

And just being able to watch y'all's energy on the stage,

as a performer, like, it feeds my soul just to see the, like...

The joy is the word I keep going back to, you know?

- Thank you for that.

- You did a performance recently

with a bunch of the "Drag Race" girls, yeah?

- Yeah. - How was that?

- My God. - Awesome.

- Especially, like, where you were

when you were doing it.

- Yeah. - How did that feel, honestly?

- Important. - Yeah.

- And I hope that's how it felt.

- Absolutely. - We're very grateful.

- Absolutely. - I was grateful that I was

able to, like, be on a stage to do it, you know,

especially on a country music stage to do it.

Wow.

- I just was looking around at what was happening

with, like, the legislation, especially in Tennessee,

and I was like, this feels like a time

to really give the stage to drag queens.

And I'm sorry that that's even a conversation.

- We really appreciate that someone stood up,

because honestly, there's a lot of people

who will have these conversations with us,

but when it comes to actually doing an action

that will actually show, I support...

Not only do I support, but I'm standing up and saying,

I'm not about this, and I am about this.

That...

You get a finger wag from me. - Yeah.

- A good "yaass, bitch."

- Well, anything I can do.

You have a friend.

- What's your number?

- I'll give you my number, literally.

An honorary drag queen...

- You are. - You know, of c...

The drag diva of country music.

Please.

- Isn't that Dolly Parton?

- Yeah, no, no, you're...

No, you're right.

On God.

You're right. I'll be, like, the...

I'll be, like, the baby sister.

I'll take that role. Yeah.

Why can't everyone just be like Dolly?

- Um, you don't exist right now.

- Queens, sorry, I got to take Kelsea

back to the main stage. - No!

- Also five-minute warning.

Five-minute warning. - Shoo!

Follow me, please.

- All right. - Thank you. Thank you.

- Thanks for letting me come be in your space.

- Runway walk out of here. - Yeah, runway walk out.

- Guys, these shoes are... It's hard!

Walk, girl, walk.

Walk for us.

- Walk, walk, walk, walk.

That's right, honey.

- Bye, queens. - Fuck.

- Work. - That girl is pretty boots.

- I love you, but I'm going to learn the song for lip sync.

- Where's my daughter? - Yeah.

- All right, loves. - Let me go learn the song.

- And don't fuck it up.

- Yeah, we gon'...

enjoy ourselves.

Morphine and I have lip-synched before.

Last time it was for the win,

and this time I'm in the bottom.

This is a very foreign place for me.

But I'm getting ready to do my favourite thing ever,

lip-synch and entertain.

- I'm in the bottom again, another time.

Wow, amazing. But if Ru says

this is your last chance to impress me,

best believe I'm going to impress her,

the judges, and the entire world

that's going to be watching this.

I'm excited to solidify my placement in the top four.

- All right, queens, follow me.

It's time to head back to the runway.

Dancers, you're going to stay here.

- What? - Aw.

- Bye, baby.

- Bye, guys.

Thank you so much.

Bye, Mark.

- Thank you.

I'm freezing.

- Welcome back, queens.

I've made some decisions.

Morphine,

Sapphira...

The time has come for you to lip-synch...

for your life.

Morphine, my queen,

you are a hard habit to break.

Now, sashay away.

Thank you.

We love you.

- I had fun.

Now I can't wait to book my second BBL surgery.

I am proud of what I've done this season.

This was one of the best experiences of my life.

I created an amazing family with my sisters.

Eternal bonds were created.

You know, I might not have won a single damn thing,

but I feel like people are going to know

that I came here to compete and go all the way.

I am leaving here with a full heart.

My God, I'm going to miss this place.

My God, this is so embarrassing.

My station look like it got hit by a tornado.

This is not my fantasy.

Ew, this is what I made for the sewing challenge.

Yuck.

You know, even though in some of the challenges

like, I was in the bottom, the judges gagged

at my makeup and, like, my performance skills.

It's an honour to have RuPaul compliment my makeup.

Like, wow.

I know I'm going to be a star after this.

So I'm just really grateful for this experience,

and I couldn't, like, think of it any other way.

No, I could have. I could have won.

Yeah. But I'm happy.

Let me see.

My God, they left me notes.

My God.

I don't know if I can read this.

Q.

"I doubt you can read thi..."

Fucking bitch.

"I doubt you can read this.

"My time with you has been

"some of the best moments on the Race.

"I love you so much. You are hilarious,

"talented, and not just a BBL.

You're a star. Love you so much, Q."

And her phone number.

Sapphira.

The bitch that sent me home.

"Morphine, wow."

Stupid.

"I love you and will miss you.

"I was so sad to send you home.

"This place will be so quiet without you.

"I was really wishing for you to stay as well.

I'll see you soon. Love, Sapphira."

I love my sisters.

Ooh.

I've been wanting to say that I'm now a RuGirl

since high school.

And now I have it off the checklist, honey.

And I want the fans to know how stunningly gorgeous my mug is,

and then they can watch my YouTube tutorials online.

I think I'm going to sneak away in one of the closets

and just never leave.

I'm going to miss this place.

Los Angeles, I'm going to miss you.

I see myself touring the world,

and I can't wait to be a worldwide sensation.

Ay. Ay.

I can't wait to do what I do best, which is entertain.

Well, bitch, I did it.

From Hialeah to Hollywood,

a darlo todo.

I love you.

Bye!

Let me put my seat belt on, bitch.

Safety first.

A little bit of love

Goes a long, long way

Lifting you up to a brighter day

A little bit of love

Goes a long, long way

Turn it around when you up and say

Everybody say love

Love, love, love,

Love, love, love,

Love, can you feel the love?

>>>>oakislandtk www.opensubtitles.org