All language subtitles for MRSS-083.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฏใ„ใใ†ใงใ™

ใญ ใˆใˆใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ€ใใ‚Œใงใฏ

ไปŠๅบฆใฎๆ—ฅๆ›œๆ—ฅ212ๆ™‚ใซไผบใ‚ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใ€็ฅๅคช้ƒŽไธƒๆข้€ฒๅญฆ2้‡ใฃใฆ

็ฌ‘้€šๅญฆๆœฌๅฝ“ใงใ™

ๆ™ฎ้€š็ง‘ใจใฏใ€ๅƒ•ใจๅƒๅŽŸใฎไธ€ไบบ

ๆฏๅญ้›„ๅคชใฏ็พๅœจใ€้ƒฝๅ†…ใฎๅคงๅญฆ

็—…้™ขใซๅ…ฅ้™ขใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๆ‰‹่ก“ใ‚’่กŒใ†ใซใฏ่Žซๅคงใช่ฒป็”จใŒๅฟ…่ฆใงใ€ๅƒ•ใฎ

ไปŠใฎ็ตฆๆ–™ใงใฏไฝ•10ๅนดๅƒใ„ใฆใ‚‚ๆ”ฏๆ‰•ใˆใชใ„ใ‚ˆใ†ใช้กใ ใฃใŸ

ใใ“ใง็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใ‹ใ‚‰ๆฅŠใจใ„ใ†่ณ‡็”ฃๅฎถใ‚’็ดนไป‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎ

ใ ใŒใ€ใชใ‚“ใจๆกไปถๆฌก็ฌฌใงใฏ

ๅ…จ้กใ‚’่ฒ ๆ‹…ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ†ใฎใ 

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ๆกไปถใฃใฆไฝ•ใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซ ใฉใ‚“ใชๆกไปถใ ใฃใฆ่จ€ใ†ใŸใ‚‰ใ€ๅ‘ฝใซไปฃใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‹ ๅฟ…ใš

ไบคๆธ‰ๆˆ็ซ‹ใ•ใ›ใฆใ€ใ‚ชใƒผใ‚ฏใ‚นใ‚„

ใŠ่ŒถใฏใŠๅฅฝใใ‹ใญ

ใŠใ„ใ—ใใ—ใฆใŠ้…’ใฎ้ขจใŒๅฅฝใใ ใฃใŸ

ใงใ™ใ‹ใญ

ใˆใˆๆŸณใ•ใ‚“ใญ

ๆ—ฉ้€Ÿใชใ‚“ใงใ™ใŒใ€ๆกไปถใจใ„ใ†ใฎใฏๆกไปถใญ

ใใ†ใงใ™ใญ ๅฟ˜ใ‚Œใฆใพใ—ใŸ ๅ˜ๅˆ€็›ดๅ…ฅใซ่จ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฎใ‚ชใƒผใ‚ฏใ‚นไธ€ไบบ

็งใฎๅฅด้šทใจใ—ใฆ

้›‡ใ‚ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•ๅบฆใงใ‚‚่จ€ใ„ใพใ™ ็”ฐไธญใŒใ‚ใชใŸใฎใ‚ชใƒผใ‚ฏใ‚น

ใ‚ใชใŸไธ€ไบบใ‹

็งใŒใซๆฅใฆ

ใจใ„ใ†ใƒ•ใƒชใจ็งใฎใ“ใจใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ใฉใ†ใงใ™

ใใ‚ŒใŒๆกไปถใงใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใŸใ“ใจใฏ

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ ้ฆฌ้นฟใซใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใฎใจใ“ใ‚ใ‚‚ๅค‰ใˆใ‚

ๆ”ฏๆ‰•ใ†ๆŒใฃใฆ

YANAGIใ•ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใฏๅŠฉใ‹ใ‚‹ใ‚“ใชใ‚‰

็ง้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใใ†ใ ใ‚ใ†

ๅ…ญ็”ฒๅฑฑใ‚’็››ใ‚ŠไธŠใ’ใŸ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๆˆฆใ‚ใฃใŸ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€่ชฐใ ็ฌ‘ใˆใชใ„

ใใ‚“ใชใฎใŸใ‚ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใชใ„ใญ 3ไบบใงใ€ใพใŸ้Šๅœ’ๅœฐ

ไปŠใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ๅๅ‰ใฏใฐใคใ„ๅฅ‘็ด„ๆ›ธใซใ‚ตใ‚คใƒณใ—ใŸๅพŒใ€

ๅƒ•ใฏๅฎถใซๅธฐใ•ใ‚ŒใŸ

ใชใ‚“ใ ใ‹ใกใฏใ‚‹ใ‚’

ๆ€งๅฅด้šทใจใ—ใฆๅพ—ใŸๅฎŸๆ„ŸใŒใชใ•ใ™ใŽใฆใ€ใ•ใฃใใพใงใฎๅ‡บๆฅไบ‹ใฏ

ๅ…จ้ƒจๅคขใ ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจใ™ใ‚‰ๆ€ใฃ

ใ—ใ‹ใ—ใ€ไบŒไบบใงๅ‡บใ‹ใ‘ใŸใฎใซไธ€ไบบใงๅธฐๅฎ…ใ—ใŸใจใ„ใ†ไบ‹ๅฎŸใฎใ›ใ„ใงใ™ใชใใฆใ€

ๆใ‚ใ—ใใฆ

ๅƒ•ใฎ่ƒธใ‚’็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใŸใญ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ ใฎใง

็Ÿฅใ‚Šใพใ›ใ‚“

็งใ€ใŠ้…’้ฃฒใ‚ใชใ„ใงใ™

ใใ†ใ™ใ‚‹ใˆใชใ„ใงใจใ„ใ†

ๅธŒๆœ› ็งใซๆ€’ใฃใฆใ€ใ“ใ†

ไฟฎไธ€ใ•ใ‚“ใจในใ

็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’ๆ‰“ใกๅ–ใ‚Œใ‚‹ใช

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ‚‚ใ†ใงใ™

ใƒกใ‚คใƒŸใƒผ็”ทๆ€ง

็งใฎๅ‘ฝไปคใงใ‚ใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใฆ็”˜ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ใŠ่“ๅญใงใ™ ้ซ˜ๆ กใง

ใƒ‡ใƒผใƒˆใจใ—ใฆ

้ฃŸในใ‚‹ใฏใ„

็”˜ใ„ใŠใ„ใ—ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใฎใŠๆฅฝใ—ใฟ

ๅ„ชๅ‹ๅฃฐๅ„ชใ•ใ‚“ใซ

ๅคฑ็คผใงใ™ใฆใฆ

ใปใ—ใ„ ็งใง

ๅฅฅใ•ใ‚“ๆ›นๆดžๅฎ—ๆ™ฎ้€š่ฆชๅˆ‡

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ทใƒผใƒ‰ใƒซไธŠไบฌใ—ใฆใ„ใ

ๆฐธ้ ใซๅฟ˜ใ‚ŒๅŽปใ‚‰

ๅ€‰ๅบซใฎไธญใซๅ…ฅใฃ

ๆ˜Ÿ็จœ้ซ˜ๆ ก้ฃฏ็”ฐๅธ‚็ซ‹ๅ…ฅ้นฟ

่กŒใใพใ—ใŸ ใ‚ฝใ‚ฆใƒซๆฅ 

่‡ณใ‚ญใƒงใƒณใ‚ทใƒผ

่ฟ”ใ—ใชใฉ่ฆ‹ใฆ

ๅคšใใ€่‡ชๅˆ†ใง

้ซ˜ๆ กใงใฎใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใƒขใƒผใƒ‰ใ‚ใ‹ใ‚Šใ€

ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ„ใ„ใ•

ใ‚นใƒผใ‚ธใƒผใฏใฉใ“

ใฉใ†ใ—ใฆๆ‰‹ใŒๆญขใพใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ชใƒผใƒฉใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒใ‚ใใซไผธใฐใ—ใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ๆ€ชๆˆ‘ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ๅค–ใฏๆ•™ใˆใ‚‰ใ‚Œใจใ„ใ†้ขจใซใ€ๅคงๆฉ‹ใฎๅ‰ใง้ซ˜ๆ ก็”ŸใซๅŠ ใˆใฆ

็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใ‚Œใ€CGใ‚’ใ‚†ใฃใใ‚Š

ไฝœใ‚Šๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใฃใŸไธญใง

ๆใ„ใฆใ„ใ‚‹ ๅฅฅใ•ใ‚“

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใฆ

ใƒฏใ‚ทใซใ‚‚ใคใ„ใฆใ„ใใ—ใฃใฆ

่…•ใฏๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚ใฃใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใง

ๅฅณใงใ™ ้ซ˜็Ÿฅๅฎถใฏ

ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๅคงๆฅ ใ‚„็Ÿณ่ฐทใ€ไปŠๅบฆใฏ

ๆ˜Žๆฒปไปฅๆฅใ€ๅฎถใฎ1ๅฎค

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆ

ใฆ้›ชใงใฏใ‚ใ‚Š

ใงใƒ”ใƒณใ‚ฏ่‰ฒ

ใ ใญ ็†็”ฑ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฃใฆใƒ„ใ‚คใƒผใƒˆใ—ใ‚ˆใ†ใงใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ๅŒ—ๆ–Ž ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใญ

ไฟบใฎใ“ใจใฏๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ๆ„›ใ—ใฆ

็งใฎ็›ฎใ‚’่ฆ‹ใฆใใ‚Œ ๆ„›ใ—ใฆใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

่‡ชๅˆ†ใซใจใฃใฆใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚‰ใชใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ ใฉใ†ใ—ใŸ

ใŒใ€ใใ‚“ใชใซ

ๆ•ๆ„Ÿใซๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใฎๅซŒใชใฎใ‹

่ฟ”ใ•ใชใ„ใง

ใฃใฆใ€ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚“ใชใฏใชใ„ๆŠ‘ๅˆถใ—ใ€

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏ้“ๅ…ทใ  ่ฆ‹ใฆใฆ

่กŒใ“ใ†ใชใ‚

ใ‚ใฎๅ™›ใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใฎใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใŒใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ”ใ–ใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใ‚’ใ“ใ‚Œใฏ็”Ÿๅ‘ฝใชใฎใŒ

ใชใ‹ใชใ‹้ข็™ฝใ„ ใ‚ˆใๅ‡บๆฅ

ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ„

้‡่ฆใชใพใš

ใฏ็ฟ’ๅญ—ๆง˜ใฎไบ‹ใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใงไธ€้€”ใช่ฌ›็ฟ’ๅฏฉๆŸป

ๅฃฒใ‚Š ใ•ใ‚ใ€

ใฉใ†ใ„ใ†้ขจใซ

่ฌ›็ฟ’ใ‚’ใ—ใฆใ„ใใฎ

็ถšใใŒ่žใ„ใŸ

ๅฟ…่ฆใ ใžใ 

็งใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚’็œบใ‚ใชใŒใ‚‰ใกใ‚“ใฝใ‚’ๅธใ‚ใ›ใฆใ„ใ‚‹

้ฆ™ๅ…ทๅธซ่‹ฅใ„่€…ใฎไธญใ‹ใ‚‰ใฆ

้ฃŸในใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใƒ™ใƒซ่‰ฒใฃใฝใ„ใ„ใ‚‹ใƒ™ใƒซใ‚’ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ

่ˆŒใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใจ

ไธŠใŒไธŠใฏไธŠ

ใƒฏใ‚ทใฎ้ƒจๅˆ†ใ‚’ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ† ไป–ใฎ

ใงใ‚‚ใพใšใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใŠใ”ใ‚‰ ไปŠๆ—ฅใฏใพใ 

ใ“ใ‚Œ่‡ญใ„ใงใ™ใญ ๆฅญๅ‹™ใฎ่‡ญใ„

่‡ญใ„ใพใ™

ใŠๅ‰ใฎๅพŒใ‚’ใคใ‘ใฆไบŒไบบใซใฆ

ใ‚ญใ‚นใ‚‚ใซใƒœใƒญใƒœใƒญ

็ถบ้บ—ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใงใ™ ๆกƒ่‰ถใ‚‰ใ—ใใ€ใ‚‚ใฃใจ

็ ดใ‚Œใ‚’่ฆšใˆใฆใŠใใจใ„ใ„ใž

ใŠ่“ๅญใฏ็”Ÿ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

่ฆšใˆใฆใ„ใฆใ€้…

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆใ†ใงใ‚ใ‚Œใ‚’ๆŒใฃใฆใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ–‡ไพ‹

ใšใคใฎไธญใซ

ใชใ‚“ใ‹็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็งใฎใ“ใจใ‚’

ๆ„›ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ็›ฎใฏ

่ฆ‹ใคใ‚ใŸใพใ‚“ใพใชใ‚“ใ ใช

่ฆ‹ใˆใพใ—ใŸ

ใƒ€ใ‚คใƒ‹ใƒณใ‚ฐ

ใ‚ขใƒผใƒŠใ‚นใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆ

ใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ‚ซใƒฉใƒผใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—

่กŒๅ‹•ใ—ใฆใŠใ‚‹ใ—ใ€

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎ

็งใฎ็œผใงๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่จ€ใฃใฆใฟ

ไบ‘ใ€…ใ™ใ‚‹ๆง˜ใช้€š็Ÿฅ

็งใ‚‚ใƒžใƒณใ‚ณใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎใพใพใงใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใใ† ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใงใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ‚็งใฎๅฅๅบทใฏ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใชใŸใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚’ๅฅณใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ‚ใ†ใ‚“ใ€

ใ“ใ‚Œใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅพŒใ‚ใ‚’ๅ‘ใ„ใฆ็ฌ‘ใ†

่ก€้ซ˜ๆ กใซๅค‰ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ๅฟƒใฎ็—…ๅปƒๆฃ„ใŠ

ใ‚ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใจๆฏ”ในใŸ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ•ใพใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ในใฆ็œŒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใง่ชžใ‚’ใคใ‘ใ€ใ‚ใ€

ๅคง็”ฐใ‚ใ„ใฆ

ๅฟƒใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

ใฏใ„ใ†ใ†ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆœๆ–นใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใใ‚“ใชใซใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ„ใŸใฎใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ไปŠๅบฆใฏ็งใฎไธŠใซใฎใ‚‹

ใใ†ใงใ™

ใพใ•ใ‹ใ“ใ“ใพใงใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไบบใ ใจใฏๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้“ใ 

่‡ชๅˆ†ใฎ็งใจๆฏ”ในใฆ

ใชใ‚“ใ ใ•ใฏไบ”่ง’ๅฝขใ‚‚ใคใฆใ€ใ“ใ‚Œใฏๆ•ฐๅญฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไฝ•ไบบใ‹ไป–ใชใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸ่ชฐใ‹ใซๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚ใ€็งใฎ็›ฎใ‚’ๅ‘ใ„ใฆ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใชใ‹ใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใญ

ไปŠใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏ

ๅ‹•ใ„ใฆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ€ใ‚ใฎไบญไธปใจใฎ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎ้€”ไธญใซใชใ‚‹็ธฎใ ใจใ‚ใฃใฆใพใ™ ้€ฃๆ‰“ใซใฏๅ“ใŒใ„ใ„ใฎ

ๆถผใ—ใใ†ใช

ใ†ใ‚“ใใ†ใ 

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใฎ ใ“ใ“ใซ

ไธปใ‚ˆใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚ขใƒผใƒใƒชใƒ–ใฆ้–‹ใ„ใฆ

ใ‚นใƒใƒผใƒ ใ„ใ‚‰ใชใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใงใ™ใญ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€็งใฎ่–ๅ ‚ใงใ‚‚

ๆœ€ๅพŒใฏ็งใฎ็ด็จŽ้‡‘้กใงใ™ใญ ใฏใ„

ใ‚ใ€ๆฏŽๅนดใฎใ‚ˆใ†ใซๅฃๅ‰ฒใ‚‰ใ›ใฆ

ๅซŒใงใ™ใ‚ ๆ–ฐใ—ใ„ใชใ‚“ใฆใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใˆใˆใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ๅ‡บใ™ใ‚ใใ†ใ•

ใ‚ใ‚ใฉใ†ใ ใ„

ๅฐๆž—ใฎๅˆถๆœใฏๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆ

็”ทใฎ้ ญใฎไธญ

ใฎๅคๅ†™็œŸใใ†

ใ™ใ”ใ็ด ๆ•ต

ใงใ™ใ‹ ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใ€ๅฏŒๅฃซๅฑฑไปŠๆ—ฅไฝ•ใ‚’

ไปŠๆ—ฅใฏๆ•ฌ็คผใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†ใ ใฃใ‘

่ˆˆๅ‘ณใฏใ‚ใ‚‹ใ‹ใ„

ใฏใ„ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ตŒๅ–ถ

่ชฌๆ˜Žใ‚’ใ—ใ€ใ‚‚ใ—ๅ›ใŒ

ไปŠใ‹ใ‚‰1ๆ™‚้–“

็งใŒ็”จๆ„ใ™ใ‚‹

่‰ฒใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใฏๆ€ใฃใฆใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ฟใ‚คใซ่กŒใ‘

ๅคงๅ‰็”ฐๅคง้ณฅ

ไฝ“ๅˆถ่ฟทๆƒ‘1ๆ™‚้–“

ใใฎๆฐด้ขใซ่€ใˆใฆใ€

ใ‚‚ใ—่กŒใใฎใ‚’

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚Œใฐใ€ไปŠใ™ใ

่‡ช็”ฑใฎ่บซใซใ—ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€ใŠๅญใ•ใ‚“ใธใฎ่ณ‡้‡‘ๆไพ›

็ด„ๆŸ้€šใ‚ŠใŠๆ”ฏๆ‰•ใ„ใ—ใ‚ˆ

ใ‚ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๅ˜˜ใฏใคใ

ใŸใ ใ—ใ€ใ‚‚ใ—

ใใฎ1ๆ™‚้–“ๆˆ‘ๆ…ขใŒใงใใชใ„ใฆ

่กŒใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ‚‰็ฝฐใฃใฆ

ใ•ใ‚ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹ใ€ใใ‚Œใจใ‚‚

ๆฃ„ๆจฉใ™ใ‚‹ใ‹ใญ

็งใŒใ‚“ใฐใฃใฆใ‚„ใฃใฆใฟใพใ™ ใใ†

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆบ–ๅ‚™ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใŸใ™

ใ“ใฎใ‚ซใƒกใƒฉใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ 5ๆœˆไธญใฎ

ๅทไปคใ‹ใช

ใŠๅ‰ใฎ็ฒพ้‹ญๅฅด้šท่ชฟๆ•™

่จ˜้Œฒใ‚’ๅ–ใ‚‹

ใงใฏใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใƒซใƒผใƒซใ‚’่ชฌๆ˜Žใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰1ๅฎŸ้จ“

ไธญA3ใซๅฟœใ˜ใ€ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใง็›ฎใ‚’ใใฎไธŠ

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

่จ€ใ‚ใชใ‘ใ‚Œใฐใกใฏใ‚‹ใ•ใ‚“ใฎๅ‹ใกใ 

ใฉใ†ใ  ใฏใ„

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใใ†ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฎใกใฏใ‚‹ใ•ใ‚“ใŒๅ‹ใฃใŸใจใใฏ

่งฃๆ”พใ™ใ‚‹ใ—ใ€

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“่ณ‡้‡‘ๆไพ›ใ‚‚็ถš่กŒใ™ใ‚‹

ใŸใ ใ—ใ€ใ‚‚ใ—่ฒ ใ‘ใŸใ‚‰

ใใฎๆ™‚ใฏ็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ„ใญ ็ตถๅฏพๅ‹ใกใพใ™

ใงใฏใ‚ฒใƒผใƒ ใฏ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ ใ‚ใฏ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใฆใ„ใใงใ™ใฃใฆ

่จ€ใ‚ใชใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใญ

ใƒใ‚งใ‚ขใƒžใƒณใพใ ็ถšใ‘ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฎๆŒฏใ‚Š่พผใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒžใ‚ถใƒผใŒใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏใง

ๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚Œใพใ™ใญ ไธญใ‚

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใƒ‘ใ‚นใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ  ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใใ†ใ„ใŸใ‚‰

ใƒžใƒผใ‚ธใ‚งใƒชใƒผใŒๅฟ…่ฆใ‚ˆใญ ใˆใˆใƒ‘ใ‚น

ๅฎš็”บ็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‹ใ“ใจใซใช

ใฎ้–‹ๅ‚ฌใงใ‚‚ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใ‚„ใช

ใ‚ใ‚ใ  ใƒกใƒผใƒ€ใƒผ4ๅ›ž

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚704

ใ‚ใ‚ใŸใฃใŸ2

ใ•ใ‚ใ€ใฉใ“ใพใงๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‹

ใชใ‚ฑใƒฉใƒผใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ‚“ใชใ‚“

ใญๆถฒไฝ“ใ‚นใ‚คใƒƒใƒใ‚ฟใ‚คใƒญ

ใƒใƒผใƒ„ใ‚ฒใƒผใƒ ใ„ใ‘ใ‚‹ใปใจใ‚“ใฉ

่–ฌใซใฏไปฃใ‚ใ‚Šใซๅคใƒใƒชใ‚ฆใƒƒใƒ‰

ใ‚ชใƒฌใงใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚ชใ‚คใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใ„ใ‚„ใ€ไฟบใฏ

ๅŒๆ–นใŒๅˆๆ„ใ—ใฆใ‚‹ใž

ๆœ€ๅˆ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใ ใ‚ˆ ใ‚ชใƒ•ใ‚ทใƒงใ‚ข

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่‰ฏใ‚ˆใ‚ ๅคงไผšๅคงไผš

็ฌฌ2ใ™ใ‚Œใฐๆฌกใฏ

็ชชๆดฅ่กŒใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใˆใˆใˆใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ๅ›žใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใฏใ„ๅฐ†ๆฃ‹ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใจใฃใฆใŠใใฎใ“ใจใ‚’

ๆ•™ใˆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใญ ๆฅฝใ—ใฟใ ใช

ใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใƒณใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ 

ใ‚‚ใ†ใƒžใƒณใ‚ณใŒใ‚ฆใ‚บใ‚ฆใ‚บใ—ใพใ™

ใƒ€ใƒกใ  ใ“ใ‚Œใช

ใ‚“ใ ใ‚’ใใ‚Œใฏ

ใ‚นใ‚ฒใƒผ7ๅ›žๆŠผใ•ใˆใฆใ„ใ–ใง

ใ“ใ“ๆŠผใ—ใฆ่ฆ‹ใŸ

ใ“ใ“ใซใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒณใƒŠใฎใ“ใจใชใ‚“ใ‹ใฏใง1ๆžš

ๅ€Ÿใ‚Šใพใ—ใŸ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ˜ใ‚ƒใ‚TBS

ใ‚ฏใ‚คใ‚บใ‚’ๅค‰ใˆใฆ

็”Ÿใ‹ใ“ใ†ใงใ™ ็ฌ‘้ก”ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ‹กๅคงใ—ใŸใช ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ€

ๅทฅ่ณƒๅ…จใๆ–น้‡ใซใช

็คพ้•ทใฏไธก้šฃใƒฏใƒผใ‚ซใƒผใใฆ

1ใฎๅฎถใฎไธŠใ‹ใ‚‰

ใƒžใƒผใ‚บใฏใใ„ใคใ‚‰ใจๅŒใ˜้ญ‚ใ  ๅ”ฏใ 

ใใ‚ŒใฏใŠๅ‰ใ‚‰้ ผใ‚“ใ ใž

ใƒ›ใƒฏใ‚คใƒˆใญ

ใ†ใ‚“ใˆ็ชฎๅฑˆ

ใ•ใ‚ใ€ใ“ใกใ‚‰ใŒ

ไบŒไบบใฎไบŒไบบใจใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

่ถ…่ปฝ้‡ๅŒ–ใ—ใฆไฟบใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ˜้Œฒใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใƒ›ใƒผใƒซใซ็›ฎใ‚’ๅผ•ใ่พผ

ไธกๆ–นใฎๆ”ฏๆด็”Ÿใ†ใ‚“

ใ‚ญใƒƒใƒ‰ใ  ๆ—ฅๆœฌใฎ

ใ“ใจๅนธใ›ใงใ™ใŒ้ ญใง

ๅฅณใŒใŸใฃใทใ‚Šๅ‘ณใ‚ใˆใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚็‰ฉ

OSใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณๅ‡บใฆ

ใƒžใƒžใงใ™ใ‹

ใใ†่ฉฆใฟใพใ›ใ‚“ ใฏใ„ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใˆใ‚ใˆใˆใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใ‚ใฏใ„ใฏใ„ๅๆตๆœจใง

ใ‚ใ‚ใƒ„ใ‚คใƒณใ‚บ

ใƒ™ใƒผใ‚น521122OTHERWISE

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅขœ่ฝ

ใฏใ‚ๅธฐใ‚Œใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใฆใ‚‚ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใšใ€ใ†ใ‚“

JJJใ‚ใ€

ใ‚ขใ‚คใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใงใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ไปŠๆ—ฅใฏใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚

ๆฟฑไธญ4ๅˆคAใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ„

ใ„ใใ‚‰ใ„ใ‚ฏใƒฉใƒƒใƒใคใจใ‚

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ“ใ‚Œใฏใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็งใ‚‚ๆ‰‹ไผใ„ใ€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ISSใ‚

ISSใชใ‚‰ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ†ใ  ็ตๆง‹ๅคงๅ’Œ็ตถๆ™ฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใšใ„ใถใ‚“ใ‚

ใˆใˆใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใญใ‚“ใญใ‚“

ๅฅณไธŠๅธใงใ™

ๅ…จ็„ถใ‚ผใ‚นใƒใƒฃใƒผใ‚ใ‚ใฆ

ใ‚ชใƒผใƒฉใ‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆใ†ใซ ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒ็›ฎใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ€็ธฆใฆใ‹ใ‚‰ใ‚ใˆใ‚

็ฌ‘ ใ‚ใ‚ๅฎ‰ๅฎš็‰ˆใงใฏ

ใงๆธฉใพใคใ‚ใ€ใ‚ใชใŸใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใฎใ‚จใƒณใ‚ผใƒซ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ๅฑฑ็€ฌ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใ‚ตใ‚คใ‚บใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็ชใๅ‡บใฆใƒชใƒผใƒ‰ใŒๆฅใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅณ้…่†ณใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚TYPEKITใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไพๅฎฎๅŸŽๅคงๅ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚็–ฒใ‚ŒใŸ

ใŠใ„ใงใŠใ„ใ—

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ๅ†ท่”ตๅบซAPI

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฎ

ใ†ใ‚“ใ€ใŸใพใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅŸบๆœฌใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

็งใฎๆ‰‹ใ‚’่‚ฒใ‚“ใ ๅนดไฝœ

ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ•ใ‚“

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒคใƒผไธ–็•Œ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ไป˜ใŠใ„ใง

ใงใ‚‚ใ‚ใŸใพ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใ‚ใ•ใ‚“ใ‚ตใ‚คใƒณใฏใ‚ใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ๆ—งๅง“ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใŸใ‚’ๅ‡บใŸ

ใŠใฏใชใ‚ใ„ใ‚

ใ†ใˆใ€ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ๅคซๅฉฆใ„ใฃใฑใ„ไธŠๆ‰‹ใ•ใ„

ใฎใ“ใจใ‚’่ฆ‹ใคใ‚ใฆใŸ ใ‚ใ€ใ‚ใ‚

้€ ๅฝฑๅ‰ค็ตถๅฏพ

็™ฝใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

3็™บใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใฎใใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚ใ‘ใพใ—ใŸ ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฒขๆธกใ‚ณใƒžใƒผใ‚ทใƒฃใƒซใ˜ใ‚ƒใชใ„็ตถๅฏพ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๅฎ‰ๆ˜“ใชใฎ

ใ™ใ”ใ„ไฝ“ๅ‹ขใ ใช ไบบ้–“

ใง้–“ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฎๆกˆไปถใงๆœ3

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ไธŠใซ

ใ‚ใ‚ใพใ„ใฃใฆ

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒใ‚นใฏใ‚้˜ชๆ€ฅ

ใ†ใ‚“ใˆใ‚ใ‚ใ‚

ใปใจใ‚“ใฉใŒ่ถ…

ใƒฉใ‚คใƒ–ใƒฉใƒชใƒผๆตทๅค–

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ›

้’ๆฑ ใ  ใ‚่ฟ”ใ™

่‹ฑ่ชžใ‚ใ‚ใฏใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ในใใƒ•ใƒชใƒผใ‚บใฏ้ซ˜ใ

ใ‚ใใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅคงๆฑŸๅ…จ้ƒจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ขใ‚คใƒ ใƒฆใ‚ขใƒผใ‚บใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŸ

ใ‚ญใƒ ใƒใ‚ใใ†ๆณจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

1ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้™ธ่ป้€ฒใ‚ใ‚‹

ใฏใ„ใ€ใ‚ถใ‚ฏใ‚ถใ‚ฏใœใฃใŸใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฎไฝ™ๅธ‚

ใ‚ใ ใฃใŸใ‹ ็‰‡ๆ–นใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใšใ€ๅฒฉๆ‰‹ไฝœ

ใ ใ‚ˆใญ ่งฃ้™คใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ•ใ‚งใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ‚นไธŠใฎๆ„ๅ‘ณใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใ„้ชจๆŠ˜ใ—ใ€ใ‚ใ‚ใƒผ

ๅ‰ใซ่ฆชๆŒ‡ไธŠใงใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚่กŒใƒใƒณใ‚บ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็พๅญ˜ใฏๅ††ใฎๆ–นใฏ

ใ‚ใ‚Šใ‚ใŠใ„ ใ‚ใฏใ‚ใŒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้†ธ้€ ๅฌขใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ไบบ้–“

ใŠใŠใคใ‚่”ต

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใงใ™ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚้ ผใ‚€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŒ

็พฉ็ˆถใŒใ‚ใ‚

ใ‚„ไธŠใฎใธใˆ

ใ‚ฆใ‚ฉใƒผใƒฉใƒผใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ•ใƒซใƒ‘ใƒฏใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚็ฑณๅฑฑ้›ปๆณขใŒ

้™ใ‚Šใฆๆฅใกใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ…ฌOEใงใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ซใ‚ฟใ‚ซใ‚ฟ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚ๆบ€่ถณใ—ใŸใ‹ใซ

ใใฎๅพŒใ€ไฝ•ใŒ

ใใ‚“ใชใฎๅพŒใฎ้€š่ฒฉใ‚ทใƒผใƒณ

ใใ‚“ใชใŠใ„ใ—ใ‹ใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰deใ‹ใŒ

ๅฅ‡่ทก้ดไธ‹ใฏใ„ใ€

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚Œใ ใ‘็”ŸใใพใใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†้‹ๆฌใ‚ชใƒผใƒ–ใƒณGOPAN

ใ†ใ‚“ใใ†ใ‚

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใพใ‚

้‰„ๅ‰คใฏไป•ๆ–นใชใ„

ใ˜ใ‚ƒๅ…จๅˆๆˆ้‰„ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ไบŒไบบใฎๅกฉๅˆ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใจ้ก”้‡่ฆใช็›ฎใƒžใƒผใ‚ฏ

ๆžšๅˆ†ใฎ็”ทใŒ

ใ‚ใ‚็™ฝ็Šถใ—ใŸใพใพใ‘ใˆ

ๅŠๆญฉใ†ใ„

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใ‚“ใชใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅˆ†ๆฅญๆ—ฉใ

ใƒ‘ใƒฌใƒญใƒฏใ‚คใƒคใƒซ

ใง้‡้ƒๆต็ฌฌ1ๅ›žๅ…จ

ใ‚ขใ‚ขใ‚ข่กŒใฃใฆ

ไปŠๅบฆใฏ่‡ชๅˆ†ใง

็”Ÿใใ€ๅˆฅใ‚Œใฎใชใ‚“ใฆ

ๅกฉๅˆ†ใ‚ใฏใ‚

ใ‚จใƒชใƒผ่ฝใกใใ†ใงใ™ใญใงใ‚‚็”ทๆ€งใซๆƒšใ‚Œใฆ

ใซๅ‡บไผšๅณ ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใฆ

ใ†ใ‚“ใ€ใƒใƒฏใ‚คใซๆฅใฆ

ใใ†ใญ ๆˆ‘ๆ„›็š„ใชใƒ‘ใƒฏใƒผใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ๅพ…ๅฅณใ‚ใฏใ„ใ‚ญใƒฃใƒณใƒใ‚น

ใ‚ใ€ใใ‚Œใฃใฆใƒใ‚น็งใฎ

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใฎใ ใฃใฆไธŠใซไฟกใ˜

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒ็›ธใฅใกใ  ไฟ่‚ฒ

ไธญใฏใ‚ใ‚ใใ†ใ‹ใ€

ใชใœๅ…ˆใซ็”Ÿใจ

่‹ฑ่ชžใฎ่ฉฑใ—ๆ–นใชใ‚“ใ ใญ

ใใ‚ŒใงๆŸใญใฆ

ๅฐ่ฉžใงใ™ใญ

้Ÿณๆฅฝๅฎคไธ‹ใฎใ™

ๆ‹่ดใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใงใ€ใงใ‚‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ตžใ‚Šใจใ‚Œใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ๆ—ฉใ 

ใ‚ใชใŸใฎใ•ใˆ

ๆ‹่ฆ‹ใ™ใ‚‹ๅฎ‰ใƒ—ใƒชใƒผใ‚บ

้–ข่ฅฟๅผใ†ใ‚“็ฌ‘

ใ‚ใ‚Œไปฅๆฅใ€

1้€ฑ้–“ใŠใใซๅƒๆ™ดใฎDVDใŒๅฑŠใ

ๆœ€ๅˆใฏใ‚ใ‚Œใปใฉๆ€ชๆˆ‘ใ—ใŸใฎใซใ€

ไปŠใงใฏๆฏŽๆ—ฅ็”Ÿๆฐ—ใŒๆžฏใ‚Œใ‚‹ใพใง

ใ“ใฎๅ‹•็”ปใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ๅฐ„็ฒพใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๅƒ•ใฎๅฆปใ ใฃใŸๅƒๆ™ดใŒๆ™‚้–“ใ‚’ใ‹ใ‘ใฆ

ๅฐ‘ใ—ใšใค่บซใ‚‚ๅฟƒใ‚‚ๆŸณใฎใ‚‚ใฎใธใจๅค‰ใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ

ใใ‚“ใชๆง˜ๅญใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ™ใ‚‹

ๅฅณใซใฏๆญฃ็›ดๅƒๆ˜ฅใจใ™ใ‚‹ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ˆใ‚Š

ไฝ•ๅ€ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.