All language subtitles for GVG-544

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใพใ‚ใ€ใฏใ‚‹ใ‹ใซ

ๆœ€่ฟ‘ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใใ†ใฃใฆไฝ•ใŒใ‚ใฃ

ใ„ใ‚„ใ€ๅฝผๆฐใจใ‹ใ„ใ„ใฎใ‹ใชใ‚

ๅฝผๆฐใŒใ„ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ€ใฏใ‚‹ใ‹ใ‚‚ๅนด้ ƒใ ใ—ใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ใใฎๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ใพใ•ใ‹ใฎ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๅธฐใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†

ๅ…จ็„ถ้•ใ†

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ฌ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใ™ใ‚ˆใญใ€ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใญใ€ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใฏใใ†ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏใ‚

ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ†

ใŠใ„ๅ‘จไฝœไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใŠๅ‰ใƒใƒƒใƒˆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฃใฆใญใ€ๅนด

ใฏใ„ใ€ใ‚„ใ‚ใ†ใจใ„ใ†

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใ€ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใ€ใŠใ„ใ€็ง€ไฝœใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚„ใ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใ€ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใ‚ˆใ†ใชใ‚“ใฆใ„ใ†

ใญใˆใ€ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใฏ

ใˆใฃใฆใ„ใ‚„ใ ใ€ใƒ•ใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒ•ใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎ

็งใ‚‚ใใฃใกใธ่กŒใใŸใ„ใ€ใจ

ใˆใˆใ€ๆ—ฉใไผšใ„ใŸใ„ใชใ

ใใ†ใ ใ‚ˆใ€ใ‚‚ใ†ใ™ใใซใงใ‚‚ไผšใ„ใŸใ„ใ€ใจ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใˆใƒณ

ใ‚‚ใฃใจใใฐใซใ„ใ‚ŒใŸใ„ใฎใงใ™ใŒ

ใˆใˆใ€ใˆใˆ

ใญใˆใ€ไปŠๅบฆใ„ใคไผšใˆใ‚‹ใฎใ‹

ๆœฌๅฝ“ๆฅฝใ—ใฟใƒ‹

ใ‚ใญใˆใญใˆใ€ใ‚ใฃใŸใ‚‰ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“

ใˆใˆใ€ๆกˆๅ†…

ใˆใˆใ€ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†ใ€ใใ†ใใ†ใ€ใใ†

ใใ†ใชใฎๅผŸใŒใ•ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€ๆ€ฅใซ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ†ใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅ‰ใงๆ€ฅใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใกใ‚ƒใ†ใจใ‹

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใŸใฎใงใ™

ใ‚‚ใ†ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ•ใ‚

ใฉใ“ใงๆœฌๅฝ“ใซใใ‚“ใชใ“ใจ่ฆšใˆใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใฃใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใฏๆฐ—ใพใšใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ—

ๅ›ฐใฃใŸใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใญใˆใ€ๆœฌๅฝ“ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€ใจ

ใพใ‚ใ€ๅคšๅˆ†ๆ„ๅ‘ณใจใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‘ใฉใญใƒผใƒณ

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ๆœๆ—ฉใ„ใ‚“ใ ใ†ใ‚“ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“ใ€ๅฅฝใใ ใ‚ˆใ€็งใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ€ใจ

ๅฃฒ่ฒทไปฃ้‡‘

ใ†ใตใ‚“ใƒ€

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใญใˆใ€ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใญใˆใญใˆใ€ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใ‚ˆใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใชใฎ

ใ‚‚ใ†่กŒใ‘ใชใ„

ใ ใฃใฆใ‚ค

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒใ—ใŸใ„ใ€ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใชใ‚“ใฆไฝ•ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใใ›ใซ

ใพใ‚ใ€ใใ‚“ใช

ๅ€Ÿ้‡‘ใƒปๅ€Ÿ้‡‘่กŒใใžใฃใฆใ“ใ„

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ€ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ€ๆ—ฉใ„ใญ

ใตใใ‚ใ‚ใ„ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ค

้€ๆ˜Žๅคง้–“ๅฎฎใ•ใ‚“ใ€ใ‚ธใƒฃใƒณๅ›ใฏใฉใ†

ใ‚ใชใŸ

ใ‚ใ‚ใ€ๆญปใ‚“ใ ้ญš่‘‰็•™่œ็พŽๅ‘ณใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใชใ‚“ใจใ‚‚ใ‚คใƒƒใ‚ทใƒงใ‚ฆใ‚ฑใƒณ

ใ„ใ‚„ใ€ๅ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅฑฑๆœฌๅญฆ็ฟ’ๅ‰ใซ

ใ‚จใ‚ขๅไธ‰ๅไธ‰ๅไธ‰ๅไธ‰ๅไบ”ๆžšใŸใฃใฆ่จ€ใˆใ€ใŠๅ‰่จ€ใฃใŸใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใƒใƒใƒใƒใƒใƒ

ใ‚‚ใ†้ฆ–ๆœญๅ›ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซใฎ็‰ฉไปถใ‚’

ใ‚‚ใ†ๆœฌๆฐ—ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆœฌๆฐ—ใงใŠๆฏใ•ใ‚“ไฝ•ใ—ใŸใƒฏใƒจใ‚ฆใ‚ปใƒƒ

ใ‚ใ‚ใ€ใพใ‚ใ€ใ“ใ‚“ใชๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใ—ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใง

ใ“ใ‚“ใช่ฟ‘ใใ ใฃใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ‚„ใ€ๅƒ•ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†ๆณจๅฐ„ใใ‚“ใชใ„ใ‹

ใ‚‰ใฉใ†ใ—ใพใ™ใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃฒใ‚€ๅธฐใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅฐใ•ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญใ„ใคใ‚‚ใ‚ค

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซใ“ใกใ‚‰ใŒๆฅใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใ€ใใฎใพใพใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ˜ใ‚ƒใปใ‚‰ใ€ใฟใชใ•ใ‚“ๅฃฒ่ฒทใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ€ๅˆถไฝœใ†ใ‚“ใ€ใƒใ‚คใƒใ‚คใ˜ใ‚ƒใพใŸ้Šใผใ†ใญ

ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ—ใŸใ€ใฏใ„ใ‹ใŒ

ใ„ใ„ๅนดใซ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸใฉใ†ใ‚‚ใ‚ขใƒชใ‚ฌ

ใ“ใ‚‰็ง€ไฝœใ€ใ“ใ‚“ใชใซๆฑšใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใปใ‚‰ใ€ไธ€็ท’ใซ็‰‡ไป˜ใ‘ใฆใ

ใˆใˆใ€ใˆใˆ

ใ‚ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใฎใถใใ‚“ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€ใ“ใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฏใใ‚Œใฎใถใใ‚“ใฎใ‚„ใคใงใ™

ใ„ใ‚„ใ ใ€ใฎใถใใ‚“ใ€ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใ€ใชใ€ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ€ใพใ ้–“ใซๅˆใ†ใ‹ใ—ใ‚‰ใˆใˆใ€ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎใถใใ‚“ใ€ใพใ ๅธฐใฃใฆใชใ„ใ‹ใช

ใˆใˆใ€ไปŠใฎ

ๆŒใฃใฆใใŸใ‚‰้–“ใซๅˆใ†ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง€ไฝœใ“ใ‚Œใƒ‘ใƒ‘ๅ›ใซไปŠๆŒใฃใฆ่กŒใฃใฆใ‚ใ’ใฆใ‚จใ‚ขใƒ€ใƒกใกใ‚‡ใฃใจๆ€ฅใซใŠใ—ใฃใ“่กŒใใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ็ฌ‘

่ฉณใ—ใใฏ

ใˆใˆใ€ใƒฉใƒ–ใƒฉ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ†ใ„ใ†

็”ฑ็พŽใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใƒใƒณใƒใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ใ€ใพใŸใพใŸ

ๅคšๅˆ†ใญ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚ฌ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’

่ก€ใฎใคใชใŒใฃใŸๅฎถๆ—ใงใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ๅƒ•ใ€ใพใ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใƒˆ

ใ‚„ใฃใŸใ“ใจ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใฏใ„

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฎใถใใ‚“ใŒ็ง€ไฝœใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎใ“ใจใ‚’ๆ•™ใˆใŸใ„ใ€ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒใ‚ˆใใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญใ‚ทใƒง

ๅค–ใงใ‚ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ๅ•้กŒใ ใ—ใญ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใซใคใ„ใฆใ‚‚ใฃใจ

ใพใกใŒใฃใŸ็Ÿฅ่ญ˜ใŒ่บซใซใคใ„ใŸใ‚‰ใฉใ†

็งใŒไฝ•ใจใ‹ใ—ใชใ„ใ€ใจใ„ใ‘

ใฏใ„ใใ‚Œ

ๅผทใ„ใชใ‚ใ€ใจ

ใใ†ใ€่ฒ ใ‘ใชใ„ใž

ใˆใˆใ€ใˆใˆ

ใˆใˆใ€ใˆใˆ

ๅฟ…ๆฎบๆŠ€้™ธ็›ธใ‚ค

ใˆ็ฟ’ไฝœใƒˆใ‚ค

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ŒใŠใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‹ใ€ใช

็ง€ไฝœใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใญ็ฌ‘

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ€ใช

ใˆใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚“ใพใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใ€ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ ใฃใฆใงใใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ขใƒชใ‚ฌ

ใพใšใ€ใƒใƒƒใƒˆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏๅฎถๆ—ใงใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ€ใฎใˆใˆใ€ใˆใˆ

ใงใ‚‚ใ€ๅ–‰ๅ›ใฏใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใ€ใฎใถใใ‚“ใฎๆ‰€ใŒใŠใ‹ใ—ใ„ใฎใ‹ใ€ใช

ใจใซใ‹ใๅฎถๆ—ใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใงใ€ใ™

ใใ‚Œใซๅนด้ฝข

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ™ใ‚‹ใจ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใŒใงใใกใ‚ƒใ†ใฎใงใ€ใ™

ใˆใˆใ€ใใ†ใชใฎใง

ใใ†ใ„ใ†

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏๅฅฝใใชไบบใจใฎ

ๅญไพ›ใ‚’ไฝœใ‚‹ใŸใ‚ใซใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใŸใ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใญใƒผ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ใ€ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใŒใงใใ‚‹ใฎใ‹

ใใ‚Œใฏใญใ€็ง€ไฝœใฎใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณใ‹ใ‚‰่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใŒใงใใ‚‹็จฎใŒๅ‡บใฆใใ‚‹ใฎใงใ™

ใใฎ็จฎใŒๅฅณใฎๅญใฎใŠใ—ใฃใ“ใฎๅ‡บใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒ

ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใซใชใฃ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎใงใใ‚‹็จฎใŒๅ…ฅใ‚‹ใจใ„ใ†

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใŒใงใใกใ‚ƒใ†ใฎใˆใˆใˆใˆใ‚จ

ใงใ‚‚ๅƒ•ใ€ใŠใ—ใฃใ“ใฏๅ‡บใ‚‹ใ‘ใฉใ€่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŸใ‚ใชใ‚“ใฆๅ‡บใŸใ“ใจใชใ„

ใใ‚Œใฏๅนด้ฝข

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใจใ„ใ†

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใŒใงใใ‚‹็จฎใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใฎใงใ€ใ™

ใฉใ†ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚ฌ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ€ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใชใ‚“ใงใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใ„ๆฅฝใ—ใ„

็ง€ไฝœใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆใญ็ฌ‘

ใ“ใ“ใŒ็ง

ใชใ‚“ใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒ

ใŠใพใ‚“ใ“ใซ

ใˆใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใ€ใช

็”ทใฎๅญใจๅฅณใฎๅญใฏ้•ใ†ใฎใ‚จใ‚คใ‚ญ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆใˆใ€ใ™ใ’ใˆใˆใ‚จ

ใ‚‚ใ†ใ“ใฎใจๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ‚ค

ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅฐใ•ใใชใ„้‹ๅ‘ฝ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒใ“ใฎไธญใซๅ…ฅใ‚‹ใจใ‚คใƒƒ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใŒใงใใ‚‹ๆ—จใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎใ€ใˆใˆใจ

ใ„ใ„ใƒ‡

ใ“ใ“ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ€ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็—›ใใชใ„ใฎใ‹ใ€ใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€็—›ใใชใ„ใ‚ˆ็ฌ‘

ใฉใ€ใฉใ“ใซใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณๅ…ฅใ‚‹ใฎใฏ

ใ“ใ“ใŒ็ง

็ฟ’ไฝœใฎใ‚ˆใ†

ใƒ„ใ‚คใฆใ‚‹ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๅ…ฅใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ€ใˆใˆใ€ใˆใˆ

ใˆใˆใ‚จ

ๆœฌๅฝ“ใ ใ€็ฉดใŒ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ†ใ‚“ใˆใˆใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ“ใ“ใฎไธŠใซใญใ†ใ‚“ใ‚ใ‚‹ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใŸใจใ“ใ‚ใชใ‚“ใ‹่ฑ†ใฟใŸใ„ใชใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ใใ†ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใใ†ใ€ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น้›ฃใ—ใ„ๅๅ‰ใ ใญใˆ

ใ“ใ“ใฏใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใใ†ใง

ใ“ใ“ใŒ้‹ๅ‘ฝ

็”ทใฎๅญใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฟใŸใ„ใชใจใ“ใ‚ใˆใ€ใŠใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใชใฎใใ“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ“ใ‹ใ‚‰ใŠใ—ใฃใ“ใจใ‹ๅ‡บใ‚‹ใฎใ‹ใ€ใช

ใ†ใ‚“ใ€ใŠใ—ใฃใ“ใฏๅ‡บใชใ„ใ‘ใฉใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญใ†ใ‚“ใ€ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ‚‚่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใˆใˆใˆใˆใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใ‚‚่งฆใฃใฆใฟใŸใ„ใƒŠ

ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ„ใ„ใปใฉ

ๅพŒๅŠใซ

ใ“ใ†ใ„ใ†

ใ“ใ†ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใŒ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ็ฌ‘

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใŒ

ใ™ใฃใ’ใˆใˆ

ใŠ่ฑ†ใƒ€ใ‚คใƒ•

็‰ฉใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใ‚ใ€ใ ใ‚ใ ใ‚ๅŽๆŸใˆใ€ไฝ•ใงใงใ™

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใƒ“ใƒƒใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏใƒ€ใƒกใ€ใŠใ—ใพใ„ใซใ—

ใˆใˆใ€ใปใ‚“ใจ่งฆใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใ€ใจ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ็ง€ไฝœใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ€ใจๆ€ใ†

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใˆใˆใ€ใใ†ใชใฎใง

ใใ†ใ€ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

็ง€ไฝœใซใ‚‚ใใฎๆฐ—ๆŒใกใ€ใ„่‰ฏใ•ใ‚’่ฆ‹

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใฎใงใ™ใŒ

ใˆใˆใ€ใˆใˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

็ง€ไฝœใ“ใ“ใงๅปบใฆ่ฆ‹ใฆใ

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่„ฑใŒใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹้‹ๅ‹•

ใ‚ใชใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚

ใญใˆใ€่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ€ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’

ใฏใ„ใ‚ซ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใใƒฌ

ใถใ‚‰ใถใ‚‰ใ—ใฆใ„ใƒž

ใƒ€ใƒกใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชใ€ใƒ–ใƒฉใƒ–ใƒฉใ•ใ›ใชใ„ใฎใงใ™

ใ„ใ„้‹ๅ‹•

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ้‹ๅ‹•

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ€่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใˆใ€ใชใ‚“ใ‹ๅˆใ‚ใฆใฎๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ค

้“ไธ€ๆœฌ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใŒ้•ใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚“ใ€้•ใ†ใ€ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€ใ“ใ‚Œใฏ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฃใฆใ„ใ†

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‚ˆใ€ใธใˆ

ใ™ใ’ใˆใชใƒณ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใชใฎใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ™ใ”ใ„็‰ฉ็Ÿฅใ‚Šใ ใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰็ง€ไฝœใซใ‚‚ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ใ€ใชใ‚“ใ‹ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใƒใƒณใƒใƒณใƒใƒณใƒใƒณใ—ใฆใใ‚‹ใ‚ˆใ†

ใ‚ธใƒณใ‚ธใƒณใ—ใฆใใŸ้‹ๅ‹•

ใ“ใ‚ŒใŒ็ง

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿ่ฆšใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ™ใฃใ’ใˆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ไผใ‚ใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ้‹ใŒ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒใ™ใ”ใ„ๆš‘ใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใƒณ

ใชใ‚“ใ‹ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ€็†ฑใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒชใƒž

ใณใฃใใ‚Šใ—ใชใ„ใ€ใงใญ็ฌ‘

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใใ‚Œ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใใ€ๆฑšใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใจใ“่ˆใ‚ใŸใ‚‰ใฉใ†

ใ†ใ†ใ‚“

ๆฑšใใชใ„ใ‚ˆใ€ใธใˆ

ใŠใ—ใฃใ“ๅ‡บใ‚‹ใจใ“ใ ใ‚ใ‚Š

ใ‚ใฃใ€ใคใ„ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚ใ€ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏๅƒ•ใฎใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณ้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใˆใˆใ€ใ‚ใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใพใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†

ใ‚€ใšใ‚€ใšใ™ใ‚‹ใ…ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใฎไธ€ใคใชใ‚“ใ ใ‚ˆใƒ˜ใƒณใ‚ท

ใกใ‚“ใกใ‚“้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ€ไบˆ็ฟ’ๆ˜จๆ—ฅ

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ€ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใกใ‚“ใกใ‚“ๆš‘ใใชใ‚‹ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไธ€ๆ—ฅใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๅฃใซๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸ้‹ๅ‹•

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸ

ๅ‘จไฝœใ€้‹ๅ‘ฝ

ใ“ใ“ใˆใ€ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใˆใ€ใ“ใ‚ŒใŸใพใŸใพใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใ“ใซใญใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใฎใŸใพใŸใพใฎไธญใซใฏ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎใงใใ‚‹็จฎใŒไฝœใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใˆใˆใใ†ใชใฎ

ใใ†ใ‚ˆใ€ใ‚ชใ‚ทใƒƒใ‚ณใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

้•ใ†ใฎใฏ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่ˆใ‚ใฆใฟใ‚‹ใญใˆ

ใŸใพใŸใพใ‚‚ๆฑšใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ค

ใ‚ใชใŸ

็Šฏ็ฝช

ๅฅฝๆ„ใƒ†

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๆš–ใ‹ใ„ใ‚ฑใ‚ค

ใ™ใ”ใ„ๆƒณๅƒใฏใ™ใ‚‹ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ‚ใ‚ใ€ใŸใพใŸใพ็ง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจ

ใŸใพใŸใพใฎใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ค

ใ‚ใ‚ใ„ใ†

ใใ‚“ใชใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ€ใ‚ใ„ใ‚ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ—ฉ้€Ÿใ“ใ“ใซๅก—ใฃใฆใฟใฆใ‚ใ‹ใฃใŸใฎใง

ใ‚ณใƒผใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ‚’

ใ†ใ‚“ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ๆ˜ผ้ฃŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€ใชใ‚“ใ‹ใ‚ฌใ‚ฏใ‚ฌใ‚ฏใ™ใ‚‹

ๅŽๆŸ่ฆ‹ใฆใฆใ‚‚

ๅŸŽๅดŽใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚“ใง

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‹ใ‚‰ใฎ

ใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“ใ€่ฆ‹ใŸ็›ฎใŒๅ‡บใฆใใ‚‹ใจ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจใ„ใ†

ใ“ใ“ใฎๆ–น

็ฉดใ‹ใ‚‰้›จ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใŒใงใใ‚‹็จฎใŒๅ‡บใฆใใ‚‹ใฎใงใ€ใ™

ใ™ใฃใ’ใˆใˆ

ใƒ•ใ‚ทใ‚ฎใƒ€ใƒใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ†

ๆ‰€ๅฑžใฎใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใๅคงใใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ€ๅƒ•ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณๅคงใใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ™ใ’ใˆใช

ๅนด

ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใ‚Œใง

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๅฅณใฎๅญใฎใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใซๅ…ฅใ‚‹ๆบ–ๅ‚™ใฏใงใใŸใฎใ‚ˆใ†

ใ‚ใ€ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“ใ€ใ˜ใ‚ƒใ€ๆ—ฉใๆ—ฉใใ‚ช

ใ ใ‘ใฉใญใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅฅณใฎๅญใ‚‚ใ„ใ‚‹

็ง€ไฝœใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฟใŸใ„ใ€ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ•ใ›ใชใ„ใ€ใจใ“ใฎๅคงใใ„ใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใฎใ‚จใ‚คใ‚ฎใƒง

ๅฅณใฎๅญใฎใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใ‚’ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ•ใ›ใ‚‹ใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๆบ–ๅ‚™ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‹ใชใ„ใ€ใจใ„ใ‘ใชใ„

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆใฃใ€ใจใฉใ†ใ‚„ใ‚‹ใฎใ‹

่ฆ‹ใฆใฆใญใ€ใจ

ใ“ใ“ใŒใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸใ€ใŠใพใ‚“ใ“ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

็ฌ‘ไฝœ็”ปใ‚‚

ใชใ‚ใฆใฏใ„

ใ†ใ‚“ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใƒŒใƒซใƒŒใƒซใซใ—ใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ€ใ•ใฃใใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ—ใŸใฟใŸใ„ใ€ใซ่ˆใ‚ใ‚Œใฐๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใฃใฆใƒŒใƒซใƒŒใƒซใซใชใ‚‹ใฎใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใง

ใƒใ‚คใƒใƒƒใ‚ฏ

ใ†ใ‚“ใ€ใงใ‚‚ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใ„ใ‘ใฉใญใ€ใจ

ใ†ใ‚“ใ€ๅฏๆ„›ใ„

ใˆใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒชใƒž

ใ“ใ‚Œ็ถšใใŸใ‚‰ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใซใชใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใกใ‚‰ใฎๅ‘จใ‚ŠใŒใ™ใ”ใ„ใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟใ—ใฆใใŸๆ–น

ๅฅณใฎๅญใฎใƒžใƒณใ‚ณใŒใ‚ใ‚‹

ใƒใƒณใƒใƒณๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๆบ–ๅ‚™ใŒใงใใŸใฎใง

่ฆ‹ใฆใฆใใ‚Œใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ‚“ใˆใ€ไฝ•ใใ‚Œ็…งๅฐ„ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ ใจๆ€ใ†

ใˆใ†ใ‚“ใ€้›จ้›จใงใ—ใ‚‡ใ†

้›จใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใŠ่“ๅญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œใฏ้ฃŸในใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ็ฌ‘

ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œ

ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผใƒ ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ไฟบ

้‹ๅ‹•ใ‚‚ใใ†ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผใƒ ใฏๅนด

็ง€ไฝœใ€็ดๆถผ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใฎ็ฉดใ‹ใ‚‰้›จ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไธญใซใญใ€่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็จฎใŒๅ…ฅใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ‚ฆใƒณใƒ†ใƒณ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใŒใงใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใ‹

ใใ†ใ€ใ“ใ‚Œใฏใใ‚Œใ‚’ใ•ใ›ใชใ„็‚บใฎใ‚ฌใƒผใƒ‰ใชใฎ

ใˆใˆใ€ใใ‚“ใชใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใใ†ใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏ็ทด็ฟ’ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ๅพ…ใฃใฆใใ‚Œ

่‰ฏใ„ๅ•†ๅ“

ใ„ใ„ๆณขใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใ•ใ€้›จใ˜ใ‚ƒใชใ„ใƒ‡

้ฃŸใฃใฆ้‹ๅ‹•

ใ“ใ‚Œใ‚’ใญใ€ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎๅ‰ใซ้‹ๅ‹•

่ฃ…็€ใ•ใ›ใ‚‹ใฎ

ใˆใˆใ€ใใ‚“ใชใ‚“ใง

ไฝœใฎไป˜ใใ‚ˆใ†ใซ

็ฌ‘ๆกœไบ•ใŸใใชใ„้‹ๅ‘ฝ

ใ†ใ‚“ใ€ๆœฌๅฝ“ใซ

ใƒŒใƒกใƒŒใƒกใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰้‹ๅ‹•

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใซใญใ€็—›ใใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใซใชใ‚‹

ใ‚ใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณใซไป˜ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใ“ใ‚ŒใŒใชใ„ใจ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใŒใงใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ€ใ†ใ‚“ใ€่ฆšใˆใจใ„ใฆใญใ€ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ใ‚Œใฐใ€ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‹ใ‚‰่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็จฎใŒใงใใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซใฏๅญไพ›ใŒๅ‡บๆฅใชใ„ใฎใ‹

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

็€ใ„ใŸใ‚ˆใ€ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใคใ‘ใ‚‹ใฎไธŠๆ‰‹ใช

็ฌ‘ๆ˜จๆ—ฅ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸใฟใŸใ„ใ€ใซใปใ‚“ใจใฏๅฎถๆ—ใงใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใ‹ใ€ใช

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ไปŠๆ—ฅใฎใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏใ‹ใช

ๅฎถๆ—่ชฐใซใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ๅƒ•ใจใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‘ใฎ็ง˜ๅฏ†ใ€ใใ†ใ„ใ†

ไบŒไบบใ ใ‘ใฎ็ง˜ๅฏ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ็ด„ๆŸใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

็ด„ๆŸใ ใ‚ˆใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

่ฆ‹ใฆใฆใใ‚Œใฆ

็ง€ไฝœใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒใŠ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ณใซๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใˆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใ„ใใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ค

้’ใ€้’ใ€้’ใ€้ ญใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“

้ ญๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ†ใ‚“่ฆ‹ใˆใ‚‹ใชใ‚“ใ‹ใญใ€ใ‚ฐใƒ‹ใƒฅใฃใฆๅ…ฅใฃใŸๆ„Ÿ่งฆใŒใ—ใŸ

่ฉฑใฎไธญใซๅ…ฅใฃ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅฏใ‚‹ๅ‰

ใใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚‹ใฎใง

ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ณใฎไธญใซใฏ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃ

ใ‚ใ€ๅŠๅˆ†ใฏไธ€ไฝ“ไฝ•

ใ‚ใชใŸ

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใพใงๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒ

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใฆ่ฆ‹ใˆใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ็ฌ‘

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†

ๅ‹•ใ‹ใ™ๆฑไบฌ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ€ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆœฌๅฝ“ใ ใจ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฃใงใ™

ใ—ใฆใŸๆ™‚ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅŒใ˜ใ ใ‚ˆใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ใ†ใจ

ๆ„›ใ‚‚ใ„ใ‚ˆใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ€ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ–น

ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณ่‚‰้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใƒณ

ใใ†ใ ใญใ€็ง

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใง

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ณใ€ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ—ใฆใฆใƒ†

ๆ™‚ๆ™‚็ตฆใฃใฆใชใ‚‹ใจ

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆญขใ‚ใชใ„ใ€ใงใ„ใ„ใ‹ใฃใŸใฎใง

ไฝ•ใ‚’

ใฉใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใ™ใๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใฎใง

ใ†ใ‚“ใ€ใชใ‚“ใ‹ใญใฉใ‚“ใฉใ‚“ใƒ‰ใƒณ

ใ‚‚ใ˜ใ‚‚ใ˜ใ—ใฆๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใฃใฆใ„ใ†

ใŠๅˆฉๅฃใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใฎ้‹่ปข

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„่‹ฆใ—ใ„ๆ€ใฃใƒ†ใ‚ฆใƒณใƒŽ

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ญใ‚นใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚ญใƒผใ‚นใŒ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸ

ใใ—ใŸใ‚‰็ง

ใ†ใ‚“ใ€ใƒšใƒญๅ‡บใ—ใƒ†

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซใƒ™ใƒญใ‚‚้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸๆ–น

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ญใ‚นใ‚’

ใ‚ญใ‚นใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚นใ‚ฒใ‚จใƒˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ๅนด้ฝข

ๆŒใกไธŠใŒใฃใฆใ„ใ‚‹

่พ›ใใชใ„ใ‚คใ‚ธใƒง

ๅ‹•ใใ‚ˆใ†ใซ

ใŸใใ•ใ‚“่ฆ‹ใˆใฆใใ‚‹

ใŸใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ไฝ“่‚ฒ

ๆ–นๆณ•

ใ‚ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ‚ชใƒผใ‚ฝใƒ‰ใƒƒใ‚ฏใ‚นใชๆญฃๅธธไฝใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๆญฃๅธธไฝใ‚จใƒƒใƒ

่ฃ…ๆŸใซใฏใพใ ใ€้›ฃใ—ใ„ใ‹ใชใจ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ€ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใ‹

็ง€ไฝœใŒใ“ใ‚Œใงๅ‹•ใใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ไฟบใŒ

ๅ‡บๆฅใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใง

ใ†ใ‚“ใ€ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ไปŠไฝ•ใ‚’

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ๅ‡บใŸใ‚Šๅ…ฅใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใฎใŒใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

่ฆ‹ใˆใชใ„

ใ™ใ”ใ„ๅฏใ‚‹ๅ‰

ใ™ใ”ใ„ใƒŒใƒใƒฃใƒŒใƒใƒฃใ•ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“ใ€ๆ—ฉใ„

ๆ—ฉใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใญใ€ใ™ใ”ใ„ใญ

ใฏใ„ใ€่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ€ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃ

ใŠใ—ใฃใ“ๆผใ‚Œใใ†ใช้ก”

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŸใ‚ใซๅƒใ„

ๅ‡บใฆใใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใง

ใ‚ใฏใฏใฏ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆใ†ใช

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ€ใจ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ€ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใƒณ

ๆผใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใ„ใ†

ใ‚ใ€ใใ†ใชใ‚“

ใƒขใƒ‡ใƒซใŒใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฌใใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใˆใˆใ€ใชใซใ“ใ‚Œใˆใˆ็™ฝใ„ใ‚ˆใˆใˆ

ๅคงไธˆๅคซใ€ใ“ใ‚ŒใŒ็ง

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใŒใงใใ‚‹็จฎใชใฎใงใ‚ทใƒง

ใใ†ใ„ใ†

ๅค–่‘‰ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ™ใ’ใˆๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸ

ใ“ใ‚ŒใŒ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŸใ‚ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅใฎใ“ใจใฏไฝ•

ใ“ใ‚ŒใŒ็ง

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใŒใงใใ‚‹็จฎใฎ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใ†ใซๅฎถๆ—ใงใ™

ใ—ใกใ‚ƒ็ตถๅฏพใƒ€ใƒกใชใฎใซ

ใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใ‚’

ไปŠๆ—ฅไธ€ๅบฆใใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฟใ‚“ใชใซใฏ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆใ€ใจ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ€็ด„ๆŸใ™ใ‚‹็ด„ๆŸใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใˆใ€็ตถๅฏพ็ง˜ๅฏ†ใ‚’

ใ„ใ„ใ‹ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ€ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใƒŠใƒฉใƒ™

ใญใˆใญใˆใญใˆใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚‚ใ†ไปŠๆ—ฅไธ€็ท’ใซๅฏใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ๅๅ‰ใ‚‚ใญใ€ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใ‚„ใฃใŸใ“ใจ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅŸท่กŒใ—ใŸใŸใ‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใ†ใƒณ

ๅฃฐใ‚’

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๅฏใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใฌใ‚Œใฌใ‚ŒใซใชใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๅฏใฆใ‚‹

ใงใใ‚‹ใฎใ‹ใ€ใช

่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆใ€ใ‚ใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใใฆใ‚‚ใ‚ค

ใ„ใใ‚‰ใ—ใŸใใฆใ‚‚ๅ‹ๆ‰‹ใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸใ‚‰็Šฏ็ฝชใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใ€ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใฃใฆ

ใ‚ใฎใญใ€็ง

ๆฐ—ๆŒใกใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฃใฆใŠไบ’ใ„ใŒ็ดๅพ—ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใชใฎใง

ไธ€ๆ–น็š„ใซใ‚„ใ‚‹ใฎใฏ่‰ฏใใชใ„ใ€ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’่ฆ‹

ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใƒณ

ๅค‰ใชๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใฆใใฆใ„ใ‚‹

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ€ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒๅ‡บๆฅใชใ„ๆ™‚ใ€ใฉใ†ใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใฎใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒช

ใ‚บใƒœใƒณ่„ฑใ„ใงใ‚‹ใฎ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ‰ใซๅบงใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†

ใ“ใ†ใ„ใ†

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒไธŠใ‚‚่„ฑใŒใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ„ใ„ใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใจ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒไปŠใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒๅ‡บๆฅใชใใชใฃใŸใ‚‰ใฉใ†

่‡ชๅˆ†ใงใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’่ฆ‹

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—็ถšใ‘ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆ

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใฃใฆใชใ‚“ใ‹้ข็™ฝใ„ใญใ€ใใ†ใ ใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ€ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆไธŠไธ‹ใซ้‹ๅ‹•

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ‚ท

ๅฐ‘ใ—ๆ€–ใ„

ใใ†ใ ใ‚ˆใ€ไฟบ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚จใƒƒใƒ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“ใ€ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใ€ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใใ†ใ‚ˆใ€ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ไฝ•ใงใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใฃใ’ใˆ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆ•™ใˆใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ๅฐ‘ใ—ใšใคใญใ€ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญใจใ„ใ†

ใ„ใ„ๅŽๆŸ้‹ๅ–ถ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒใ—ใŸใใชใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚‹ใฎใฃใฆใ„

ใ“ใฎใ‚ˆใ†

ใŸใพใŸใพๆ—ฅๆœฌ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใŒใงใใ‚‹็จฎใŒๆบœใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ™

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒใ—ใŸใใชใ‚‹ใฎใง

ใใ†ใชใ‚“ใ ใใ†ใ ใ‚ˆใ€ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใฎ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ค

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใ€ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ€ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใใ†ใชใฎใ‹

ใจใ—ใฆๆŒ™ใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใใ†ใ€ใ‚ฟใƒžใ‚ฟใƒžใŒใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ค

้ฉๅบฆใซๆŠœใ„ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใ€ใจใ„ใ‘ใชใ„ใฎใซ

ใใฃใ‹ใ

ใใ‚“ใชใฎๅˆใ‚ใฆ็ŸฅใฃใŸใฎ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใจ

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉใญ

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ“ใฎไฝ“ๅ‹ขใใคใ„ใ€ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ่€ƒใˆ

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ‚‚ใ‚ค

ใ“ใ“ใง

ใ“ใ“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ“ใฏไนณ้ฆ–ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ค

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ‚‹ใจๆ€ใ†

ไนณ้ฆ–ใŒใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ†ใ€ใ‚“

ใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†

ใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ้‹่ปข

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ„ใฃใฑใ„็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใชใ„ใ€ใจใญ็ฌ‘

ไป–ใซๅ‡บใ•ใชใ„ใ€ใจใ„ใ‘

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ็ฌ‘ๅ’ฒใใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’

ใ‚ใ‚ใ‚ค

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ€็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ชฟๆ•™้’ใฎ

ใใฃใ‹ใใฃใ‹

ไฝ•ใ€ไปŠๅบฆใฏ็ง

ใ“ใ“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้‹ๅ‹•

ใใ†ใใ†ใ‚ฝ

ใ“ใ“ใฏๆ•ๆ„Ÿใชใจใ“ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใƒข

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆใ€ๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฟใ‚“ใชใŒ่ตทใใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใง

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆ่กŒใไบˆๅฎš

ใ‚‚ใฃใจ่ถณ้–‹ใ„ใฆใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใ€ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๅŒๆง˜

็จฎใฏใชใ‚“ใ‹ใญ

ๅ‡บใใ†ใซใชใฃใฆใใŸใฎใง

ๅคงใใ„ใฎ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŸใ‚ใซ

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใฃใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใชใŸ

ใ‚ใ€ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ€ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ€ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ€ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใง

ๅฝ“ใฆใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“

ใ‚ใ‚ใ„ใ†

ใณใฃใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„

่‡ชๅˆ†ใงใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆใ†ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚ดใ‚ถ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใฟใ‚“ใชใซ่กŒใฃใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใใ‚Šใ‚ƒใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ่จ€ใˆใฐใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ€ใ“ใ†ใ„ใ†่กŒ็‚บ่‡ชไฝ“ใฏไบบใซๅซŒใชใ‚‚ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅคงไบบใฃใฆ้›ฃใ—ใ„ๅนด้ ƒ

ๆ˜ฅไฝœใ‚‚ๅคงไบบใซใชใฃใŸใ‚‰ใ„ใšใ‚Œใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใ€ไฟบ

ใชใฎใ‹ใฃใฆๅ‡บใฆใ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ็ดๅพ—ใงใใชใ„ใ‚ˆใ†ใช

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚ค

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๅฎŒๅ…จใซ

ใ‚‚ใ†ใ™ใใ”้ฃฏใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‚ˆ

ใญใˆใ€ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใงใชใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใญ

ใใ„ใคใฏใฉใ†

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจๅ…จ็„ถๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ็ง

ใŸใพใซใ‚ฌใƒŸใ‚ฌใƒŸใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‘ใฉใ€ใงใ‚‚ๅ„ชใ—ใ„ๅฃฐ

็ถบ้บ—ใ ใ—

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ‚‚ใ™ใ‚‹ๅฅณๅญๅคง

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใใ‚“ใชๅฅดใซใฏใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚‰ไป–ใซใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ไบบใ„ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒชใƒž

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๆถˆๆฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚ดใ‚ถ

ใŠ้ก˜ใ„่žใ„ใฆใ‚‚ใ€ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‹ใชใ

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎใญใ€็ง

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใ‚‹

ๅ‰ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใฟใŸใ„ใซใชใฃ

ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใชใ

ไปŠๅบฆใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใจ

ใกใ‚‡ใฃใƒ

ใ‚„ใฃใฑใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใจใ„ใ†

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎ

ใญใˆใ€ใˆใˆ

ใ‚ใ™ใ”ใ„่‡ญใ„ใƒณ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ™

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใชใ‚“ใ‹ใ€ใ‚ใฃ

ใชใฃใฆใ‚‹ใฎใฏใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใง

ใ‚ใ‚ใ„ใ†

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ“ใ“ใซๆปฒใฟๅ‡บใฆใใŸใ‚ˆใญ

ใงใใŸใ‹ใชใ€ใ†ใ‚“ใ€ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๅ…ˆ็”ŸใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๅ…ฌ้–‹ใ•ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใƒŒใƒซใƒŒใƒซ

ใ‚ใ‚ใ‚ค

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹

ใฏใ„ใฏใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใซใชใฃใฆใใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ๅ‡„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ‚‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ไปŠๅบฆ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚ˆใ่ฆšใˆใฆใ„ใ‚‹ใฎ

่ตฐ่กŒไธญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นๅฅฝใใชใฎใง

ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ‹ใ€ใŸใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ

ๅฅฝใใช

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใƒŒใƒซใƒŒใƒซไธ‹ใฎๆ–นใซๅž‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ญใƒฌใ‚คใซใ—ใชใ„ใ€ใจใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจ

ใ“ใ“ใ“ใ“ใ€ใ“ใ“ใ€ใ“ใฏใ„ใ„

ใ“ใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎๆ–น

ใ‚ใ‚ใ‚ค

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใ€ใจ

ใ—ใŸใ„ใ‚ˆใญใ€ใจใ„ใ†

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใ€ใช

็ง€ไฝœใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’

ใ“ใ“ใพใง่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไธญใซ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‹

ๅ‹•ใใ‚ˆใ†ใซ

ใŸใใ•ใ‚“ๅ‹•ใใ‚ˆใ†

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ตๆง‹ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจ

ไฝœๅฎถใฎใƒใƒณใƒใƒณ้›ป่ปŠ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใชใ‚“ใ‹ใ‚‚

ใ‹ใๅ›žใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚ฆ

ใƒŒใƒใƒงใƒŒใƒใƒง่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใŠ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใ€ใช

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰่ฆ‹

ใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณๅ…ฅใ‚Œใฆใ

ใ†ใ‚“ใ€ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ€ๅณๆ‰‹

ๆธฉใ‚ใ‚‹

ใƒใƒณใƒใƒณใ€ใณใใณใใ—ใฆใ‚‹ใƒณ

ใงใใ‚‹ใ ใ‘

ใ“ใ“ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใฃใกใฎ

ใใฃใ‹ใ€ใƒฆใƒชใ‚ข

ใ†ใ‚“ใ€ใใฎใพใพๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ™ใ”ใ„ใ€ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ€ใ‚คใ‚คใจใ“ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใใ‚จใƒƒใƒใ ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ€ใ„ใฃใฑใ„้€ใฃใฆใ

ใ‚ใ€ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใฃ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ‡

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใ€ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆใ†

ใงใ€ใใฎใพใพใใฎใพใพ่ตทใ“ใ—ใฆใ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ“ใฃใกใฎ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.