All language subtitles for ETQR-077.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆฏใฏใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆใ€ๆ„›็Ÿฅ็œŒใงใ™

ใ‚ใฎๅญฆ็”Ÿใฃใฆ

1ไธ€็”Ÿๅใงใ™ใ‹็‰›ไน…ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใˆใˆๆฟใ‚’่กŒใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™็ฌ‘

ๅคฑ็คผใ—ใ€ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใชW

็ง ใ“ใฎใพใพ

้Žใ”ใ—ใŸไธŠใงๅ›ฃไฝ“

้‘‘่ณžใ‹ใ‚‚

ใ‚ใฎใ‚ฏใ‚ฏใƒซใ€

ใ‚ใฎใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใชใจใ™ในใฆ

็ถšใใ‚ญใƒƒใ‚บใ‚นใƒšใƒผใ‚นใงใ™ใ‘ใฉ

็ฌ‘ ใฏใ„ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ ็งใจ่…

ใใ†ใงใ™

ใ‚ใŸใ—ใŸCORTEX

ใ‚ใ„12SPARKS

ๅฆป้ †็•ชๅค‰ใˆใฆใพใ™

2ๆๅฅˆ11ใงใ™ใญ ใฏใ„

ใŠไบ’ใ„ใฏใ‚ใฎ่‡ชๅทฑ็ดนไป‹

ใŠไบ’ใ„ใฎ่‡ชๅทฑ็ดนไป‹

2005ไฝœๅฎถใงใ™ใญ ใ‚ใฎ

ใ‚ใฏใ„ใ€ใ‚ใฎ

็งใƒžใƒžใชใ‚“ใฆ

ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ๅญใ•ใ‚“ใ‚‚ๅคซใ€ๆ™ฎๆฎตใฏ

่ก—ใฎๅคๆœฌๅฑ‹ใ•ใ‚“ใง

ๅƒใ„ใฆใ„ใพใ™

ใใฎ่ถฃๅ‘ณ่ถฃๅ‘ณ่ถฃๅ‘ณใงใ™ใ‹

ใ‚นใƒ ใƒผใ‚บใซๆฌกใ‚ใ€

็งใ€ใ‚ใฎใฏใ„ ใ‚ใ€ๆ™ฎๆฎต

ใ‚ขใƒ‹ใƒกใจใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ™ใ”ใใใ†ใงใ™ ใ†ใ‚“ๅฅฝใใงใ™ใงใ€ใ‚คใƒฉใ‚นใƒˆใจใ‹ใ‚‚

ๅธธใซใ‚ใ‚“ใช้Žๆฟ€ใจใ‹ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆจใฆใฆใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใฎใƒ‡ใƒขไธญใงใ‚‚

ใ‚ใฎๆผซ็”ปใ‚’ไบŒไบบใ™ใ‚‹ใฎใŒ

ใ™ใ”ใๅฅฝใใงใ™ ใฏใ„

ใฏใ„ ใˆใใ†ใงใ™ใญ ๆฌกๆ•™ๅฎคใซๅ…ฅใฃ

ใฏใ„ ใฏใ„ใจ

้ก”ใ‚’่ฟ‘ใฅใ‘ใฆ3ใค็›ฎใฏ

ๆกœๆ™บๅญ ใ™ใ”ใ้ ญใ‚’

ๅฃใ‚’่ฆ‹ใคใ‚ๅˆใ†

ๆ•ฐๅ›ž็ทŠๅผตใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ้ก”ใƒ”ใƒชใƒ”ใƒชใ—ใฆใพใ™

็งๅค‰ใช้ก”ใซใชใฃใฆใชใ„ใ‹ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ็ฌ‘

ๅƒ•ใฏๅˆใฎใงใ™ใญ ็ญ”ใˆใพใ—ใŸ

3ใค็›ฎใฎ่ชžๅฐพใ‚’ใงใ™ใญใใพใ™ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซๆœ€ๅˆใ”ใ‚ใฏใ„

ๅƒ•ใ‚‰ใ‚‚ๆ™ฎ้€šใซๆตฎใ‹ใถ

ใฏๅƒ•ใ‹ใช

ใงใ‚‚ไปŠไปŠใ™ใ”ใใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๆฅ

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ็ฌ‘็ฌ‘

5็ง’้–“็ฌ‘ใ„ใใพใ™ ใ†ใ‚“

12345

ใ‚ใ‹ใพใฃใฆใใ ใ•ใ„ใจ

10็ง’้–“ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใ™ใไธŠใซๆบไบ•ใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็งใฏ้ ‘ๅ›บใชใ‚“ใชใ‚“ใงใ™

ๅ‡บๆ’ƒใพใ™

ๆ‰‹ใ‚’ใคใชใๆ‰‹ใ‚’็น‹ใ็”ปใˆไฝ•ใ‹ใ‚ใฎ

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ‚ใฎๅ‹•ใใฏ

ใจๆ‹ไบบ็น‹ใŽใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ†ใ‚“

ใใ†ใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

็งใ˜ใ‚ƒใ•ใฃใใฃใฆไธŠใŒใฃใฆใใŸ

็„ฆใฃใฆใฆๅพ…ใฃใฆ

ใˆใ„ใ‚„ใ€ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใใ‚“ใชๆฑšใ„ใ‚‚ใฎใ‚’่ฆ‹ใ›ใšใ€่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒ

ใงใฏใšใงใ™ใพใ™

ไธŠใฎๅฆปๆƒณๅƒใคใ‹ใš

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจ็ง

ๆฌก้€ฒใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ‚่ถ…ใปใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใฃใฆๅฃฐใŒ้ซ˜ใพใ‚‹

ใ™ใ”ใ็„ฆใฃใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ•ใ™ใ

็ฌ‘ใคใค็ญ’ใซๅ…ฅใฃใฆใพใ™ ็‹™ๆ’ƒใ‚’

้ ญไธญไธญใ‚‚้ ญใ‹

2ใ‚ใŸใ—ใฎ้ ญใงใ™ใ‹ ใชใงใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃ

็ฌ‘้ ญใ‚‚ๆ…ฃใ‚Œใ‚‹

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ไธ€ๅฟœๆ•ฃใ€…

ใ†ใพใไธŠใ‹ใฟไธŠใจๅค‰ใ‚ใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใงใ‚‚

ใ†ใ‚“ใ€ใปใ‚“ใฎ้ŽๅŽปใฎๅ…‹ๆœ5ๆญฉใ‚‚ใฃใจๆ‰‹ๆฑ—ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™

็ฌ‘็ฌ‘ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‹

็ฌ‘ใจๅ”็ชใชใตใง

ใ™ใ‹ใ•ใšๅฐ‘ๅฅณๆผซ็”ปใงใ—ใ‹่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใ‚ใŸใ—็›ด่ง’ใซ

ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ๅณๆ‰‹

ๅŸ‹ใพใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ

็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘3ๅฏ†็€ใ†ใ‚

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

้•ใ†้•ใ†ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใง

่‡ญใ‹ใฃใŸ่‡ญใ‹ใฃใŸ็ฉดใฏใญใจใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸใ„ใ„ใงใ™็ฌ‘

ใˆใˆ่ถ…ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚‚ไฝ•ใ‹ใ‹

่ฝใก็€ใใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ‹่จ€ใ„ใŸใใชใ‹ใฃใŸ

ใงใ™ใ‹ ้คจๆž—ใธ

ใกใ‚ƒใกใ‚ƒใฃใจ

ไฝ•ใ‹ใ‚็ฌ‘้—˜ใฃใฆใใ ใ•ใ„

3ไบบ็›ฎๅฆ„ๆƒณใง

ใ‚ใ‚ใฏใ„ ๆ„›ใ‚ใ„ใ•ใ•ใ‚„ใใ‚„ๆ„›

ใ‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ปใƒณใ‚นใงใ™ใ‹

็ฌ‘ ็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘

ใชใ‚“ใ‹ๆ‹ฌใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ใƒใ‚ซไผ็”ป่ชฒ

ๅญฆๆ กใงใ“ใ‚Œๅƒ•ใคใ‘ใชใใฆ

่ฆ‹ใชใ„ใงใใ‚Œใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใฎๆ™‚้–“ใงใ—ใŸ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็ด ่ณชใฎใชใ„ใ‚‚ใฎใ‚‚ๆฅฝใ—ใ ใ‚ใใ†

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใฏใฎๆ–นใชใฎใ‹ ้Ÿณๆฅฝๅญฆๆ ก็ตฆ้ฃŸไธŠ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ“ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใฎใ‹ใช

ใ“ใ‚“ใชๅค‰ใชๅ†…ๆตทๅคๆœใงใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

่ฒทใฃใฆใใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ๅฐๅญฆ็ตๆžœใ€ใ‚ณใƒ”ใƒšใšใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ‚Œใชๆ„›็ฏ‰ๅœฐ

็ˆถ็ˆถ็ˆถๅฎถใซ่ฟ‘ใ„ๆ„›ใฃใฆไฝ“ๅˆถใงใ™ใฟใŸใ„ใงใฟใŸใ„ใฆ

ๅ—ใ‘ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใงใ™ใ“ใฃใกใชใ‚“ใงใ™

็งๅˆฅใซใ‚ใฎๅฅณ ๅˆฅใซๆ™ฎๆฎตใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๆ™ฎๆฎตใฏไฝ•ใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๆ™ฎๆฎตใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใพใŸ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใฎใฏใ„ ใ‚ใฎใ‚ใฎ

ใ‚ขใƒ‹ใƒกใ‚ขใƒ‹ใƒกใ‚ขใƒ‹ใƒกใงใ“ใ†ใ„ใ†ใƒกใ‚คใ‚ฏใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใฎใงใ€็ง็‰‡ใฃ็ซฏใ‹ใ‚‰ๆŽขใ—ใ ใ—ใฆ

ใƒกใ‚คใ‚ฏ้“ๅ…ท่ฒทใฃใฆใใฆใงใ•ใฃใๅŒ–็ฒงใ—ใฆใฟใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ‰ใƒฌใ‚น่ฒทใฃใฆใ‚‹

่กŒใใจใ‹ๆจช็”ฐ่ฒทใฃใŸใžใจใ„ใ†

ๆ–นใ€…ๅž‹ใชใ‚“ใ‹ใงใฏใชใ‹ใฃใŸใงใ™

็ฌ‘็š„ๅทฅไฝœ

ไปŠใงใฏไฝœไป˜ๅฅฝใใ ใ‚ˆใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใŒใ€ใใ‚“ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ•ใŒMIXๅญใช

ใฎใ‹ ใ‚ใฏใฏใฏ

ๅ—ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใใ†ใญ

ๅ…ˆใซ้€ฒใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็งใ‚‚

ใใ†ใงใ™ ๅฅฝใใงใ™ ๅคงๅฅฝใใงใ™็ฌ‘็พฝ่ณ€ๆœฑ

ๆฅใšใ‹ใ—็”ป่ง’ใ“ใ“ใซ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใŸใ“ใจใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ไปฅไธ‹ใ€ใ“ใ“ใซๅฏใพใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

็งใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™็ฌ‘

ๅ…จๅ“กใ—ใพใ™ ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฃใฆ

ใฟใ‚“ใชใ„ใ„ใงใ™

ใšใฃใจใใ†ใ 

็ฌ‘ใจไฝ•ใ‚‚่ฆ‹ใˆใชใ„

ไฝ•ใ‚‚่ฆ‹ใˆใช

็›ฎใจใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ€ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใˆใฆใˆ

่Šฑ็ฌ‘ ใใฎๅ“ใชใใชใ„ใฏใšใงใ™ใ‹

ใ™ใฃใฆๆ™‚ใฏใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹ ๅฐ‘ใ—

ใพใŸใ€ใพใŸใ•ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅŸทไบ‹ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใ•ใฃใกใ‚‡ใฃใจไธŠใŒใฃใฆใใŸใ‚“ใง

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆฅฝใ•ใ‚“ใŒใคใ

ๆŠฑใใ—ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ†ใ‚“ใใ†

ใใ‚“ใชๅˆ‡ใชใ‹ใฃ

ใ‚ใ‚ใฃใฆ็ŸฅใฃใฆใŸๆœ€ไธญใ€ใ‚ใ‚ใใ†ใชใ

ใใ†ใใ†ใใ†

็งใฏใใฎ็›ดๅพŒใ€ๅฐ‘ใ—

ใ‚ใ€ใฏใ„ใฏใ„ใ€

ใใ‚Œใฏไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใฃใŸใฃใฆ

ใˆใŠใŠใ—ใซ

่ƒธใŒใšใฃใจไธ‹ใซใ‚ใ‚‹

ใใฎใพใพ่ฆ‹ใคใ‚ๅˆใฃใฆ

็”Ÿใ‚ญใ‚นใ‚’ใ™ใ‚‹

KISSใงใ™ใ‹ ใ‚

KISSใงใ™ใ‹

็งใ€็งใ€ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใ‹ใŸใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‹

็ฌ‘ ็‰ฉ็”ณใ™ใƒขใƒผๅจ˜ใ‹ใ‚‚ใ—ใใฏใฎๅพŒใ€ใƒ‘ใ‚ซใƒƒใจใ‚ญใ‚นใ—ใŸใใ™ใ‚‹ไธญใ€

ใˆใฃไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ็งๆฅใšใ‹ใ—ใ„

็พŽใ—ใ™ใŽใ‚„็ฌ‘

ใ‚‚ใ†KISSใฃใฆใŸใ„ใŸใพ

ใใ†ใใ†ใƒ‰ใƒฉใƒžใง่กŒใ3ๆœˆ18ๆ—ฅ

ใจใ„ใ„ใพใ™

ใจๅคฑๆ‹ใงใ™

ใ‚ˆใงใ™ ใพใ

ใพใใพใใพใใพใ ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใ‚ใ‚ใ“ใฎใ‚็ซฏไธ‹ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใฏใ‹ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏ

ใฏ็ด…ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใ‚ใใ† ็ฌ‘็ฌ‘็ฌ‘

็ฌ‘ใ‚็ง็ฌ‘็ฌ‘

ใชใ‚“ใฆๆ€ใฃใกใ‚ƒ็ง

ใ‚ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใงใ™ใˆ

ไฝ“ๅซใ‚€็ด ๆ—ฉใ่งฆใ‚Œใ‚’

ๅซใ‚€ไธŠใ‹ใ‚‰

ไธŠไธ‹ใญใงใ™ ใ™ใ”ใ„

ใ‹ใใ‹ใใใ†ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ ใ‚ใ€

ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ2ๆ™‚ใฃใฆใ„ใ†ใ‚„ใคใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๅŠ›ใ“ใถ่‰ฒใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ไบบๆฅ

ๅ‡บ่ก€8ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ ใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚“ใชใซใ“ใ‚“ใชใซ็ญ‹่‚‰ใฃใฆๅ‹•ใใ‚‚ใฎใชใ‚“ใงใ™ใญ ใ‚

ใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆ็งใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใฏใ‚ใฏใ„

็ฌ‘ใใ†ใใ†ใƒใƒ‘ใ‚คใ‚‚

ใ‚ใฏใใ‚“ใช่ฉฑ

ๅฅฝใใชใใกใ‚ƒใˆใง

ใกใŒใ†ใงใ“ใจใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ๅ‰ใชใ‚“ใฆ่ฆ‹ใŸใฃใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ็ง

ใชใ‚“ใ‹็งใชใ‚“ใ‹

ใ“ใ“ใซๆŠœใ‹ใ‚ŒใŸใ“ใจใงใ™ใ‹ ใˆใƒผๆ‰“ใฃใฆ็ซ‹ใฃใฆ

ใพใพๅพ…ใฃใฆใพใ™ ใพใŸใ€็ง

็งใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„็ญ”ใˆใ‚ˆใ†ใจใ„ใ†ๅฃฐใชใ•ใ„

ใ•ใ€ใšใฃใจใšใฃใจใƒใƒฃใƒใƒฃใƒใƒฃใกใ‚ƒ

ๆฒณ่ฅฟใƒžใ‚นใŒใงใใพใ›ใ‚“ใงใ—

็‰งไน‹็ง้€ฒใ‚ใชใ„ใงใใ‹ใ‚“ใชๆฅใชใ„ใงใ™

็ฌ‘ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ ็ถšใๅ‡บๆฐดใ„ใ‚„ใ€

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ตใƒผใ‚ซใ‚นใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ ็ง

ใ‚ใ€็งใ€ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ™ใŽใพใ—ใŸ็ฌ‘ ใ‚

ใฏใ„ใฏใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ทใƒใƒฅใ‚จใƒผใ‚ทใƒงใƒณๅ†™็œŸๆง˜ใ™

ๆ›ธ้ขใงใ—ใ‹

็ซ‹ใฆ็ซ‹ใฆใšใ€็ง้…ๅˆป

ใ—ใชใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚ŒใฏใพใŸใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใ“ใ‚Œ

ๅฑฅใ„ใฆใŠใใจใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใง

ใ˜ใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใฃใฆใใŸใ ใ‘ใงใ™ ๆญฃ้ขๆญฃ้ขใงใ™ใ‚ˆใญ

็ฌ‘่กŒใใชใ•ใ„

่ชฟในใฆใŠใ

ใใ‚“ใชใใ‚“ใชๅ‰ใซ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ1ใคใถใฆใฆใ€ใŸใพใŸใพใŸใพใŸใพ

ใ‚ใฃใŸ็งใ‚‚้ŽๅŽปใ‚‚

ใŠใ‚‚ใ‚‰ใ—ใชใ‚“ใฆใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™ ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ้ผปๆฟกใ‚Œใฆใพใ™

ๆฟกใ‚ŒใฆใŸไธญ้–“้ดใ‚’

ใฏใ„ใใ†

ใใ‚“ใชๆง˜ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚ใ€ใใฎๅพŒ

ใ™ใใใ“ใฏใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใŒใŠ่“ๅญ้ฃŸในใ‚Œใใ†ใจใ—ใŸ็™ฝๆŒฝๅ›ž

ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใ‚ณใ‚นใƒ‘

2่ถณๆญฉ่กŒไธญ3ๅนดใ‚ใš

ใ‚็ฌ‘ๅคขใงใ™

ใงใ‚‚ๅ‘จใ‚Šใซ

ๅ–งๅ˜ฉใŒใƒžใƒ‹ใƒฅใ‚ขใƒซใซ

ๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใƒ‘ใƒณใƒ„

ๆœใ‚’่„ฑใ„ใงๆฅใŸใ“ใจใชใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใใฎใŸใ‚ใฎใใฎใŸใ‚ใฎ

ไผ็”ปใชใ‚“ใงใ™ใ‚‚ใ‚“

ใญ ็™ฝๆฏ3ใฎ

ๆœๆŸป1ๅนดใ€

ใ‚„ใฃใฑใ‚“ใชๆทฑใ„ใƒŸใƒƒใƒ‰ใ‚ตใ‚คใ‚บใซใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ ๅฝ“ใฆใชใ„ใ‹ใญ

ใงใ™ใญ ็ง

ใ™ใ”ใใฏใชใฃใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใฒใฉใ„ๅ‡บใพใ™

็งๆฑ—ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ‚“ใชไบŒไบบใŒๅ‹ขใ„ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใ—ใพใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ใใ‚“ใช

ใฟใ‚“ใชใงไฝ•ไธ‡ใจใ‹ใ‚‚ใ†ๆฅใšใ‹ใ—ใใฆ

ๆญณไฝŽใใ€ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚‰ใ„ใง่ฒทใฃใŸใฎใซใ€ใ‚‚ใ†

็œŸใ‚“ไธญใฎ้ƒจๅฑ‹ใงใ™ ๅง‹ใพใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ่ฒทใ„ใพใ—ใŸ

ใซไฝ•ใ‹ใชใ‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ„ใ„ใ„ใ„DVDๅนด้ฝข

ใ„ใ„ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใฃใŸใ‚Šใ€็€ใ‚‹ใ‚“ใ‚„็ขบใ‹้คจใง

่ฆ‹ใŸใใพใ™ใ‚ˆ

้š ใ™ใจใ“ใ‚ใฏใใ‚“ใชใซใชใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใชใฃใฆใฏใชใ‚‰ใชใ„ไธŠใญ ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใญ ใ†ใ‚“

็ฌ‘่ฆ‹ใ‚ˆใ†่ฆ‹ใ‚ˆใ†็›ฎๆŸณใพใ™

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰็งๆœใงใฃใฆใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใงใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใงใ‚‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใ†ใพใ„ใงใ™ใ‹ ๅฐ‘ใ—

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฑ—ๆฑ—ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใŸใ—ใ“ใฎๆ—ฅใ€็ฅžๆˆธๅœฐ่ฃๅ‘จๅนดใฏ

ๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใงใ—ใ‹

ๆ›ธใ„ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ‚ใ€ใ‚ใฎ่งฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ ใ‚ใฎๆ–น

ใƒกใ‚ฌใƒใจใ‹

ไป–ใฎๆ‹…ๅฝ“ใจใชใฃใฆใพใ™

็ง่ฃธใ ใฃใŸ

ไฟ—ไบบ็š„ใซใฏ

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ“ใ‚“ใชๆ—ฅใ‚‚ใใ†ใ ใญ ่ฆ‹ใ‚ˆ

่บซๅ†…่ฝใก็€ใใ‚“ใ 3ใ‚’ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใซ่กŒใ8ๆœˆ

28้‡‘ไฝ•ใงใ™ใ‹็ง‹

ๆธกใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚่Šฑใ•ใ‚“ใฃใฆๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ ไน…ไฟ็”ฐBOOK

ๅฅฅๅ…ฅๅพ—่ฟ‘ใ„ใงใ™

ใ‚ธใƒฃใ‚ฑใฃใฝใ„็ฌ‘็™ฝ่Œถใฎ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎ่ฆ‹ใฆใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใˆใใ†ใงใ™ใญ ็™ฝ

่Œถไธ‹ใฎใŠ็Ÿฅใ‚‰ใ›

็ทจ้›†้ƒจใ‚ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใจใ‹ใ€ใใฎๅนดใฏ

ไธญใงใ™ ๅˆ†ใ‹ใฃใฆ

ใˆใใ†ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชๅ…ฅๅขƒ่Œถใ“ใ†

ใ‚ใ‚ใฃใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใใ†ใญ

ใใ‚“ใชใจใ‹็งใจ

ไธญ้‡Žใ•ใ‚“ใ€ไธญๆฒขใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใใพใ™ CHIE

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใฆใŸใ‹ใฟใชใ‚

ใฏใ„็ฅ็ฆใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ ใ‚ขใ‚ฟใ‚ท

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใช็ฌ‘ใˆ

ใใ‚“ใชใ‚ใจ

ๅพ…ใฃใฆใฆๆพไธ‹ใฏ

ใใฎใพใพใชใ‚“ใงใ™

็ตถๅฏพๆฅใพใ™ ใ“ใ‚Œใฏ้•ใ†ใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚Œใงไฝ•ใฎ

่ฉฑใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ฌ‘้›ปๅญใƒžใƒใƒผใฃใฆไฝ•ใชใ‚“ใงใ™ ๅฏใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ ใšใ•ใ‚“ใช

ใƒใƒƒใƒˆใงใฆ

ใ™ใ”ใๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใƒ›ใƒณใƒžใซใƒ›ใƒณใƒžใซ่ชญใ‚ใพใ™

ใ‚ใใ†ใช้ซ˜1ใ•ใšใฃใจไปŠๅนดไปŠๅนด

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใฏใฏ

ใ‚ใ‚ใ•ใ‚“ใ‚ใƒ€ใƒกใงใ—ใŸใญ ใใ†ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใใ†ใ‚ใ€ไปŠใ™ใ

ใใ‚“ใชไธญใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใ

่ฟ‘ใใฏใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ใˆใˆใˆ

ๅ›ฝๅˆ†ใใ‚Œใฏ

ๅฎ—ๆ•™็ธ็ธไธญใ€

ใ‚ใฎ็งใƒžใƒณใ‚ฌใงใ—ใ‹

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใใฆใ€็”˜ใ

ใ‚ซใƒƒใ‚ณใ„ใ„ใ‚„ใคใงใ™ใ‹

ๆดฅใƒ„ใƒใ‚ซใ‚ฏใ‚ฏใ‚ฏ

็ตๅฑ€ไฝœใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ใ›ใฃใ‹ใ

ใ‚ใŸใ—ๆœฌ็‰ฉ

ๆœฌ็‰ฉ่งฆใฃใŸใ“ใจใฏใชใใฆ่ฉฑใ™ใƒžใƒณใ‚ฌใฎ

ๆŽขใ—ใฆใพใ™ ใ‚

ๆญŒใงใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

็ฌ‘ๅŠฉใ‘ใฆ้ฃ›ใถใ‚“ใงใ™ ใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใ‚„ใใ‚‚4ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‡บๅคงใกใ‚ƒใ‚“

ๆฅใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใ‚ใกใฃใกใ‚ƒ

่Œถใคใกใคใจๆ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ ๆฅใšใ‹ใ—

ๅง‹ใ‚ใพใ™ใ‹ใญ

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใˆใฃ็›ฎ้–‹ใ‘ใพใ™

ใ‚ใฎใ‚ใฎใ‚ใฎ็ฉดใ‚ใช

ใ“ใ‚ŒใŒๆ”พใฃใŸ็”ทๆ€ง

ๅใƒšใƒšใƒ‘ใƒณ

ใƒšใƒณใซใ™ใฃใฆใ‚„ใคใงใ™ใญ ไฝๆฉ‹

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๅฐ้ขใงใ“ใฃใกใŒ

่ฃ…ไธใงใ™ใ‹ ใงใ‚‚

ใ‚ใจใƒˆใƒˆใ‚ณใ•ใ‚“

ๅƒใ‹ใชใใ“ใงใ—ใŸ ใˆใชใงๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŒใ™ใ”ใใˆ

็œŸใ‚“ไธญใซๆ›ธใ„ใฆ

ใชใ‚ใชใ‚ใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ ใงใ‚‚ใ€

ใใ‚“ใชใใ‚“ใช

ใใฃใจPICSใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใˆใใกใกใ

ๆ„›ๆ—ฅใใ†ใฃใฆ

ใ‚ไนณ้ฆ–ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใŸใฃใŸๅ…ˆใฎไนณ้ฆ–ใจใ‹ใชใ‚Š

ใˆใ“ใ“ใ‚’่งฆใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ใชใ‚ใ ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹

ใ†ใพใใงใใ‚‹ใ‹ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใŒไธŠไธ‹ใซๅ‰ฒใ‚Œใฆ

ใ‚ใ€ใ‚ๅฅฅใซๅคงใใใชใฃใŸใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใŒ

ใใ†ใˆไธ€ๆฐ—ใซๅคงใใใจใ‹ใ€

ใ“ใ“ใฏใƒใ‚ฏใƒใ‚ฏ

ใชใ‚ใชใŒใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใใใ‚Šใพใ—ใŸ ใ†ใ‚“ใ“ใ†็ฌ‘

ใ‚ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใๅซŒใ—ใ‚ใ™

ๅ†ดใˆใฆใ“ใ†

ใ‚ใ‚ๅคงใใใชใฃใŸๆ–นๆณ•

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใฎใ™ใ”ใ

ๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

ๅคฑ็คผใ—ใ€ใกใ

ใƒ”ใƒฅใ‚ขใญใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ“ใ†ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ“ใ“ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใŒๆญฃ่งฃใงใ™

ๅ’Œๆขจใ‚ใŸใ—ใŸใพใŸใพๅฅณๆ€งใฎๆ–นใ‹ใ‚‰

ๅธŒๅฐ‘ๅ‚ๅ…ฅใ—ใŸ

ใ‚ปใƒณใ‚นใ€ใ—ใ‚‡ใ›ใ‚“

ๅ‡บไธ–ใ€ใใ—ใฆ่ฉฑใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใจ

ใƒ•ใƒƒใƒˆใ‚ตใƒซ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใฆใ€

ใ“ใ‚ŒใŒ็งใฎไธญใซ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใใ†ใ‚

ใตใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใฏใฏ

ใฏใฏใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใงใ™ ไฝ•

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ไธญๆŠœใใ‚‚ไฝœใฃใŸ

็งใชใ‚“ใฆใชใ‚“ใจใ„ใ†ใพใ—ใช

ใ“ใ‚“ใชใฎใ“ใจ

็ง็ถšใ„ใฆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ไธญใฎ็‰นไฟใ‚

ใ‚ใ‚ ใ—ใ‹ใ—

ใ‚ใปไธ€ใค็ง

ใฏๆœฌใ•ใ‚“ใฏใ•

ใใ‚“ใชใจใงใฏใ“ใฎใŸใพใŸใพใ ใญ

ใˆใˆใ‘ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚Œใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฃใฆใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ ใ‚

้ฃŸในใพใ—ใŸใ‹

็›ดๆŽฅ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“่ชฟๅธƒๅธ‚ใƒ•ใƒ„ใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ใ‹ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€้•ทๆตœใจใฃใจใจ

ใ•ใฃใ•ใจใƒŠใƒณใƒ‘ใ•ใ•ใ‚“ใฝใ•ใชใ‘ใฉใ€

ใ“ใ‚“ใชใซใ“ใ‚“ใชใซ

ๅบ—ไธญใซๅฑŠใใจใ€็งใฏ

ๅŸทไบ‹ๅฎคใงใ™

ใ…ๆฐ—ๆŒใกใฏ

ใ‚‚ใฃใจ่ตฐใฃใฆ่ฉฑใ—ใ€ใ‚ใ€

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ้€šๅ‹คๅ…ˆใฟใŸใ„ใชใฎ

ใ•ใ‚“ใใ†ใใ†

ๅนธใจใ‚นใƒ†ใ‚ญ

ใšใ‚‹ใ„ใ‚ใ™

ใ‚ใ€ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿ่ฆšใ‚’

ๆŒใฃใฆใชใ„ใงใ™ ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใƒ†ใƒณใƒใง

็งๅคใ—ใพใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚„ใฐใ„ใงใ™ ใƒคใƒใ‚คใงใ™

ใใ—ใฆๅคงๅฅฝใใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ญใƒ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฅฝใใƒ ใƒใ‚ใฃ

ใŸๅพŒใงใ™ ใ„ใพใ™ใˆใงใ™

ไธญๅพณๅ…จ็„ถ้•ใ„ใพใ™

็ฌ‘ ใ™ใ”ใ

ใ“ใ‚Œ้…ธใฃใฑใใฆๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™็ฌ‘็ฌ‘

็ฌ‘ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใŒๅฐ‘ใ—็งใชใ‚“ใ‹ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใ—ใŸใ‚‰

ใ™ใใ‚ใ‚ใฆใฆๅ…จๅ…ฅ

ใ‚ใƒผใ ใ‚ใ ใ‚

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ‚

ใธใ‚ใƒˆใƒ”ใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใพใ ใพใ ๆฑ—ใ‚ขใƒŠใ‚ฆใƒณใ‚น

MSใ•ใ‚“ใฏ

8000ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใˆ

ใ“ใ‚Œใฏๆ‚ช่€…ใฎๆ–นใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ•ใฏใ“ใ‚ŒใŒๆ—ฉ้€Ÿ

ไธ€็•ชใ ใญ

ใ“ใ‚ŒใŒใƒใ‚ซใชใ‚“ใ ใ•ใ„

ๅฉใ„ใ—ใ‚…ใ‚“ใ•ใไป˜ใ็ง็ฌ‘

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใƒกใ‚ฌใƒใ‹ใ‘ใฆใ‚ใชใŸใฎใ“ใจ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸใ„็ฌ‘็ฌ‘

ใ‚ใ‚็”ŸใจไปฒใŒใ‚ˆใๆตทใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„

ๅฐๅญฆ็”Ÿใฏๆœใจใ‹

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฃใฆใ‚ˆใ

็ฆๅณถ็œŒๆผฌ็‰ฉๆผฌ็‰ฉ

ใฃใฝใ„ใญ

ใƒ‘ใƒ‘ใฏใ„

ใ‚ใฏใฏ็ฌ‘ ใ‚ใ‚ใฎ

ใพใฃใŸใๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆ็ฌ‘

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใฏๅƒ่‘‰็ฌ‘

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใชใ‚ใˆ

็ง่กŒใ้ŽใŽใฆ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ›ใฃใ‹ใใŠๅŒ–็ฒงใ‚’่ฆšใˆใŸใฎใซใ€ใ“ใ‚“ใชใซๅดฉใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใฆใ‚‹็ฌ‘ ใ‚ใฏ

ใฏใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซใฏใฃใใ‚Š

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ•ใจใฟใจใ‚Šใ“ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใจ

ไปŠๆ—ฅไธญๆฅฝใ—ใ

็งใฎใ“ใจๅฅฝใ

ใ‚ใŸใ—ใŒๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใชใŸใฎ

ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒใƒณใ‚ปใƒณ

ใฃใฆใ‚ˆใญ

ใ‚ใŸใ—ใ‚‚ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ญใƒ ใƒใ‚ญใƒ ใƒใ‹ใ‚ใ„ใ„ไธญใ€

ใŸใพใŸใพใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใŸใ—ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใ‚ขใƒณใ‚ทใƒฅใƒƒใƒ„ใฎ่‰ฒใ ใ‚ˆใญ ่‚Œ

็งใฎๅฅฝใใ ใชใจ็ญ”ใˆใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€็งใฏใ™ใ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใฆ

ใ™ใใ‚ใปใ„ใฃใกใกใ‚ƒใ‚“

็ตถๅฏพใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏ่งฃ่ชฌ

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใฏใ„

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ไธ‹ใ‚ญใƒณใ‚ญใƒณใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

่žใใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ด ๆใ‚„้Ÿณใ‚ใ€็งใฎๆธฉใๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚„ใ‚“

3ไปฅไธŠใ„ใ„

ใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใง

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใงใ™ ็ฆๅณถใชใ

ใ‚ใชใŸใฎๆฏใ‚’ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใฒใจใค

้…ข้…ธใ•ใ‚“ใŒ่†จใ‚‰ใ‚“ใงใใกใ‚ƒใฃใŸใ‹

ใ‚ใ™ใ่†จใ‚‰ใ‚“ใงใใŸ

ใ‚ๅพ—ใšใ€ๆฏ’ๆถˆใ—ใ‚ใ™ใ‹

ใ‚ใ€ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ“ใ‚ŒใŒใ—ใ€

ใ‚ใชใŸใฎๅŒ‚ใ„ใงใ™ ไธŠๆฒณๅ†…้ขจใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใ€ใ™ใ”ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŸใกใฏใ‚‚ใ†ๆ‹ไบบๅŒๅฃซใ ใญ ใ ใฃใฆ

ๅธฐใ‚Šใพใ—ใŸ ใ ใฃใฆใ‚ใŸใ—ใŸใกใฏ

่ตคใ„ใ‹ใ‚‰่ฅฒใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.