Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,020 --> 00:00:19,020
(السن الموصى به للمشاهدة: 18 سنة وما فوق)
18 سنة وما فوق
2
00:00:19,020 --> 00:00:21,020
المشاهدين دون سن 18 سنة
يرجى المراقبة بإذن من الوالدين)
3
00:00:21,020 --> 00:00:22,970
(محتوى هذا الفيلم خيالي
لا تقليد في الحياة الواقعية
4
00:00:23,120 --> 00:00:24,740
و سيتم شنق الجريمة
5
00:00:25,600 --> 00:00:26,180
ولكن
6
00:00:26,180 --> 00:00:27,620
هذا النوع من القاعدة المكسورة
7
00:00:27,800 --> 00:00:29,920
البلد الوحيد الذي يريد أن يخشاه
8
00:00:30,440 --> 00:00:32,190
من أجل غانغ شيانغ زي
9
00:00:32,640 --> 00:00:33,740
انها عديمة الفائدة
10
00:00:34,330 --> 00:00:35,200
(A lai)
قبل بضعة أيام
11
00:00:35,530 --> 00:00:36,730
أنا وحيد الجانب
12
00:00:36,810 --> 00:00:38,110
قتل سبعة عشر رجلا قويا
13
00:00:38,160 --> 00:00:39,740
ولم يجرؤ أحد على إزعاجي
14
00:00:41,290 --> 00:00:41,990
حقًا؟
15
00:00:42,800 --> 00:00:44,590
لماذا أكذب عليك يا فتى؟
16
00:00:44,990 --> 00:00:47,370
في ذلك الوقت، ضربت بسيفي
17
00:00:47,520 --> 00:00:49,490
و في غمضة عين
قتلت جميع السبعة عشر
18
00:00:50,490 --> 00:00:51,120
بالطبع
19
00:00:51,640 --> 00:00:52,120
إذن
20
00:00:52,120 --> 00:00:53,760
لقد دفعت أيضا ثمنا
21
00:00:55,020 --> 00:00:56,330
ولكن بالحديث عن ذلك
22
00:00:56,760 --> 00:00:58,800
لسفر الأنهار والبحيرات
23
00:00:58,920 --> 00:01:00,940
الإصابة شائعة
24
00:01:01,610 --> 00:01:02,840
اعتبر نفسك محظوظًا يا طفل
25
00:01:02,960 --> 00:01:05,210
الآن
عصابتنا تفتقر إلى القوى العاملة
26
00:01:05,320 --> 00:01:06,160
هل تريد الانضمام؟
27
00:01:06,160 --> 00:01:06,680
نعم
28
00:01:06,680 --> 00:01:07,390
حسنًا
29
00:01:07,520 --> 00:01:08,490
من الآن فصاعدا، اتبعني
30
00:01:08,490 --> 00:01:10,140
لا داعي للقلق
عن هذه القواعد عديمة الفائدة
31
00:01:11,260 --> 00:01:11,960
ولكن
32
00:01:11,960 --> 00:01:12,570
أيها الزعيم
33
00:01:12,760 --> 00:01:14,400
- لدينا ضيف
- يجب أن تدفع رسم الدخول
34
00:01:14,400 --> 00:01:14,940
أنا قادم
35
00:01:14,940 --> 00:01:15,760
تفضلي
36
00:01:18,620 --> 00:01:20,730
يا إلهي!
37
00:01:21,980 --> 00:01:24,040
أيها الضيف، ادخل
38
00:01:24,700 --> 00:01:26,080
هل تريد البقاء في النزل يا سيدي؟
39
00:01:27,240 --> 00:01:27,840
لا أسرع
40
00:01:29,680 --> 00:01:31,360
دعني أتكلم أولا
41
00:01:32,320 --> 00:01:33,580
جئت إلى هنا
42
00:01:33,760 --> 00:01:35,340
العثور على رجل مطلوب للعدالة
43
00:01:37,120 --> 00:01:39,470
أعلم أنه هنا في بلدة تشيشا
44
00:01:41,340 --> 00:01:42,480
ربما
45
00:01:44,320 --> 00:01:46,440
إنه بينك
46
00:01:55,070 --> 00:01:57,530
أنقذني أيها البطل الشجاع!
47
00:01:57,920 --> 00:02:00,010
لقد أعطيتك كل أمتعتي
48
00:02:00,010 --> 00:02:01,600
أرجوكم دعوني أذهب
49
00:02:05,530 --> 00:02:06,400
من أنت؟
50
00:02:08,280 --> 00:02:09,370
عصابة شيانغزي
51
00:02:09,630 --> 00:02:11,640
عصابة شيانغزي
52
00:02:12,250 --> 00:02:14,090
قطع رأسه، لا تبك
53
00:02:14,480 --> 00:02:15,180
شياو تشي
54
00:02:15,630 --> 00:02:17,180
لا تلمسي الأشياء القذرة عشوائيا
55
00:02:17,800 --> 00:02:18,590
أيها الزعيم
56
00:02:18,990 --> 00:02:20,040
غرفة في الطابق العلوي
57
00:02:21,120 --> 00:02:22,380
اتضح أنك جبان
58
00:02:22,970 --> 00:02:23,880
يا لاي
59
00:02:23,880 --> 00:02:25,000
أرافق الضيف الشرف إلى الطابق العلوي
60
00:02:25,280 --> 00:02:26,280
مفهوم يا أمي
61
00:02:28,520 --> 00:02:29,280
البطل العظيم
62
00:02:29,280 --> 00:02:30,480
اتركي أمتعتك لي
63
00:02:33,370 --> 00:02:35,870
سيدي، بهذا الطريق، من فضلك
64
00:02:40,240 --> 00:02:41,320
دعوني أفعل ذلك
65
00:02:44,650 --> 00:02:45,820
خذي الأمر بطيء يا أخي الصغير
66
00:02:47,870 --> 00:02:49,290
نسيت أن أذكر شيئا
67
00:02:52,520 --> 00:02:53,820
الشخص الذي أبحث عنه
68
00:02:54,300 --> 00:02:55,840
لديه وشم ثعبان على خصره
69
00:02:57,050 --> 00:02:58,380
إذا كان أي شخص لديه أي أدلة
70
00:02:58,730 --> 00:03:00,030
تذكري أن تجدني
71
00:03:01,480 --> 00:03:02,570
سيكون هناك امتنان كبير
72
00:03:05,720 --> 00:03:09,640
(نزل فنغ لاي)
73
00:03:09,640 --> 00:03:10,910
ماذا علينا أن نفعل يا زوجي؟
74
00:03:17,930 --> 00:03:19,180
لقد نفد الماء مرة أخرى
75
00:03:20,240 --> 00:03:22,970
منذ أن سيطر تشانغ غيرين
مصدر المياه مع السد
76
00:03:23,480 --> 00:03:25,600
علينا أن نشتري المياه
منهم بسعر مرتفع
77
00:03:26,480 --> 00:03:28,780
كلما زاد عدد الضيوف لدينا
كلما خسرنا أكثر
78
00:03:29,420 --> 00:03:31,550
المال الذي ربحته في هذه الأيام
لا يكفي لدفع الضرائب
79
00:03:31,920 --> 00:03:33,000
كم بقي؟
80
00:03:33,710 --> 00:03:34,890
ما زلنا نفتقر إلى ألفي شخص
81
00:03:35,550 --> 00:03:37,200
إذا لم نتمكن من رفعها في غضون عشرة أيام
82
00:03:37,200 --> 00:03:38,030
سيتعين علينا
83
00:03:39,480 --> 00:03:41,020
السماح لهم بمصادرة النزل
84
00:03:43,320 --> 00:03:45,050
سأذهب للتسول تشانغ غويرين على الفور
85
00:03:46,560 --> 00:03:47,580
لكن زوجي
86
00:03:48,080 --> 00:03:49,980
لقد توسلت إليه بالفعل
مرات عديدة من قبل، دون جدوى
87
00:03:50,460 --> 00:03:52,780
من الواضح أن تشانغ غويرن يستهدفنا
88
00:03:53,050 --> 00:03:54,270
لا تقلق
89
00:03:54,800 --> 00:03:55,820
يمكنني التعامل مع الأمر
90
00:03:56,680 --> 00:03:57,930
ما الذي يمكنك تحمله؟
91
00:03:58,590 --> 00:03:59,470
لاي
92
00:04:01,680 --> 00:04:03,240
تشانغ غويرن سيستمع إليك؟
93
00:04:07,440 --> 00:04:07,950
سيدي
94
00:04:07,950 --> 00:04:08,990
هل أنت ذاهب؟
95
00:04:10,380 --> 00:04:11,050
رئيسا
96
00:04:11,560 --> 00:04:13,720
سمعت أن مدينة تشيشا الخاصة بك
مشهورة بنوافذها الساخنة
97
00:04:14,320 --> 00:04:15,640
لكن لماذا لم أر أي منها؟
98
00:04:17,840 --> 00:04:19,500
تصادف أن أذهب إلى هناك
لبعض الأعمال
99
00:04:19,500 --> 00:04:21,440
لماذا لا أوصلك؟
100
00:04:22,190 --> 00:04:23,440
سيكون هذا محل تقدير
101
00:04:23,440 --> 00:04:24,320
لا مشكلة
102
00:04:24,320 --> 00:04:25,130
أخي الصغير
103
00:04:26,380 --> 00:04:27,000
ابني
104
00:04:27,000 --> 00:04:28,700
سيكون في رعايتك لفترة من الوقت
105
00:04:30,120 --> 00:04:30,760
نعم
106
00:04:30,760 --> 00:04:31,440
بطل رائع
107
00:04:32,170 --> 00:04:33,950
أريد أن أصادف الينابيع الساخنة أيضا
108
00:04:33,950 --> 00:04:35,390
أنا أيضًا!
109
00:04:35,390 --> 00:04:36,200
أيها السخيف
110
00:04:36,460 --> 00:04:38,270
سوف يمرض الأطفال
إذا تعرضوا للسكتة في الينابيع الساخنة
111
00:04:38,890 --> 00:04:39,950
سأحضر لك شيئا
عندما أعود
112
00:04:40,590 --> 00:04:43,500
- أريد المعكرونة
- وداعًا يا بطل رائع!
113
00:04:44,360 --> 00:04:45,290
هيا
114
00:04:45,290 --> 00:04:48,300
(مكتب حكومة بلدة تشيشا)
115
00:04:48,300 --> 00:04:48,960
سيدي
116
00:04:49,050 --> 00:04:51,680
الينابيع الساخنة الوحيدة في المدينة
يقع داخل هذا المكتب
117
00:04:51,680 --> 00:04:52,490
الوحيد؟
118
00:04:53,130 --> 00:04:55,020
ألم تكن مدينتك مبنية على الينابيع الساخنة؟
119
00:04:55,450 --> 00:04:56,670
لماذا لا يوجد سوى واحد؟
120
00:04:58,970 --> 00:05:01,820
منذ أن أرسل تشانغ غويرن إلى هنا
لإدارة بلدة تشيشا
121
00:05:01,980 --> 00:05:04,830
سد كل الينابيع الساخنة في المدينة
الينابيع الساخنة في المدينة
122
00:05:07,820 --> 00:05:08,840
لذلك
123
00:05:08,840 --> 00:05:11,310
الينابيع الساخنة داخل الحكومة
المكتب ليس باهظ الثمن فحسب
124
00:05:11,310 --> 00:05:12,280
بل هناك أيضا قواعد
125
00:05:12,280 --> 00:05:12,990
حسنا
126
00:05:12,990 --> 00:05:14,270
قم بشؤونك
127
00:05:16,410 --> 00:05:18,720
بشأن القواعد
بينما أريد فقط أن أستحم
128
00:05:51,800 --> 00:05:52,700
توقف!
129
00:05:53,680 --> 00:05:56,280
لا يُسمح لك بدخول تلك المسبح
130
00:06:07,680 --> 00:06:09,000
يجرؤ على خرق القواعد!
131
00:06:09,120 --> 00:06:09,930
أغرقه!
132
00:06:32,080 --> 00:06:33,470
لماذا لا تأتي جميعا إلى هنا؟
133
00:06:34,590 --> 00:06:36,010
المكان واسع هنا
134
00:06:40,850 --> 00:06:42,140
(تشانغ غويرين)
توقف!
135
00:06:46,160 --> 00:06:48,590
تشانغ غويرن
136
00:06:51,640 --> 00:06:53,900
لديك مهارات جيدة
137
00:06:54,410 --> 00:06:58,330
لذلك، أنت الشخص
الذي جاء للقبض على الناس
138
00:07:03,330 --> 00:07:09,750
♪ العالم صاخب ♪
139
00:07:09,870 --> 00:07:15,870
♪ كل من أجل الربح ♪
140
00:07:16,640 --> 00:07:20,100
= شفرات الأوصياء =
141
00:07:20,830 --> 00:07:24,560
(معدلة من القصة المُصورة الجديدة)
من قبل شيانتشه، المعنون "شفرات الأوصياء"
142
00:08:29,420 --> 00:08:34,750
♪ العالم يحتفل ♪
143
00:08:34,750 --> 00:08:40,930
♪ الجميع من أجل الربح ♪
144
00:08:40,930 --> 00:08:43,390
= شفرات الأوصياء =
145
00:08:46,180 --> 00:08:47,180
= الحلقة 2 =
146
00:08:53,440 --> 00:08:54,060
طفلًا
147
00:08:54,800 --> 00:08:57,150
أستطيع أن أقول لوالدك
ليس أبي شخصًا عاديًا
148
00:08:57,150 --> 00:08:58,520
أبي ليس شخصا عاديا
149
00:08:58,520 --> 00:08:59,770
إنه من تايوان
150
00:08:59,770 --> 00:09:01,290
أنا من تشانغ آن
151
00:09:02,670 --> 00:09:03,930
لا
152
00:09:04,480 --> 00:09:05,500
أعني
153
00:09:05,630 --> 00:09:07,450
يبدو والدك هائلاً جدًا
154
00:09:07,900 --> 00:09:09,290
لا بد أنه بطل رائع، أليس كذلك؟
155
00:09:09,820 --> 00:09:10,570
يا طفل
156
00:09:10,840 --> 00:09:11,770
أخبري والدك
157
00:09:11,930 --> 00:09:12,600
ليعتبر أنني تلميذة له
158
00:09:12,600 --> 00:09:13,210
ما رأيك؟
159
00:09:13,470 --> 00:09:14,750
دعنا نتدرب على الأنهار
والبحيرات معا
160
00:09:14,750 --> 00:09:15,560
(أوه لا)
161
00:09:15,580 --> 00:09:16,970
"انزعجت من حمقاء"
162
00:09:17,290 --> 00:09:18,760
أليس لديك أب أيضًا؟
163
00:09:18,910 --> 00:09:20,490
وهذه أم جميلة
164
00:09:21,310 --> 00:09:22,760
كما أريد أم
165
00:09:24,600 --> 00:09:25,720
أبي
166
00:09:27,020 --> 00:09:28,140
إنه مجرد شخص عديم الفائدة
167
00:09:30,810 --> 00:09:32,200
لقد قلت لك مرات عديدة
168
00:09:32,650 --> 00:09:34,600
(مكتب بلدة تشيشا)
تشانغ غويرن لن يراك
169
00:09:34,860 --> 00:09:36,080
استسلم
170
00:09:37,480 --> 00:09:39,550
سيدي، ساعدنا في الخروج
171
00:09:40,110 --> 00:09:42,700
إذا لم ترحلي
لن يكون مجرد صفعة في الوجه
172
00:09:52,560 --> 00:09:53,770
كفّ عن التفوه بالهراء
173
00:09:54,640 --> 00:09:56,800
في يوم من الأيام، ستفهمونه
174
00:09:58,190 --> 00:09:59,280
إنه هو الذي لا يفهم
175
00:09:59,580 --> 00:10:00,620
أهل المدينة القادرون
176
00:10:00,620 --> 00:10:01,960
جميعهم تحت قيادة تشانغ غويرن
177
00:10:01,960 --> 00:10:03,130
العيش حياة مريحة
178
00:10:03,720 --> 00:10:05,130
ليس لديه طموح
179
00:10:05,530 --> 00:10:06,350
لذلك
180
00:10:06,590 --> 00:10:07,870
أريد أن أصبح أقوى بسرعة
181
00:10:08,190 --> 00:10:09,680
وأن يكون موضع تقدير من تشانغ غويرن
182
00:10:12,190 --> 00:10:12,920
وبهذه الطريقة
183
00:10:13,260 --> 00:10:14,730
أستطيع أن أدعم هذه العائلة
184
00:10:17,520 --> 00:10:18,360
أيها الطفل
185
00:10:19,360 --> 00:10:22,080
هل هو الشخص الذي ساعد والدك
الإمساك بالقبضة ماركة السناكي
186
00:10:22,670 --> 00:10:24,080
يمكنه أن يعتبرني تلميذا له؟
187
00:10:24,920 --> 00:10:26,680
حراس تشانغ غيرن الشخصيين
188
00:10:27,080 --> 00:10:28,220
كل واحد منهم يتمتع بالمهارات
189
00:10:29,080 --> 00:10:30,460
بعضهم هم مرؤوسيه القدامى
190
00:10:30,800 --> 00:10:33,360
بعضهم مجرمون سابقون قام بتجنيدهم
191
00:10:33,470 --> 00:10:34,600
الشخص الذي يبحث عنه والدك
192
00:10:34,600 --> 00:10:35,980
يجب أن يكون من بينهم
193
00:10:38,940 --> 00:10:41,320
هم الأفراد المهرة
الأفراد المهرة الذين قمت بتجنيدهم
194
00:10:41,720 --> 00:10:43,680
لكن ليس لديهم
الشخص الذي تبحثين عنه
195
00:10:46,000 --> 00:10:47,760
أفترض أنك سبق واستفسرت
196
00:10:47,760 --> 00:10:49,400
قبل المجيء إلى هنا
197
00:10:57,520 --> 00:10:59,550
قبل أن آتي إلى بلدة تشيشا
198
00:10:59,550 --> 00:11:01,770
كان سكان البلدة
بشأن مصادر المياه
199
00:11:01,770 --> 00:11:03,640
مما يسبب الفوضى والقلاقل
200
00:11:03,960 --> 00:11:04,840
عندما الناس
201
00:11:04,840 --> 00:11:07,370
لا يتم تنظيمها
202
00:11:07,370 --> 00:11:10,240
لا تختلف عن الحيوانات
203
00:11:12,750 --> 00:11:13,710
أيها الأب
204
00:11:14,000 --> 00:11:14,840
انتهينا
205
00:11:19,450 --> 00:11:21,770
الآن الناس من ذوي السلوك الجيد
206
00:11:21,770 --> 00:11:23,960
والمدينة تزدهر
207
00:11:23,960 --> 00:11:26,240
هذه هي قوة القواعد
208
00:11:26,810 --> 00:11:28,640
كل من يأتي إلى هنا
209
00:11:28,640 --> 00:11:30,200
يجب أن يمتثل
210
00:11:30,410 --> 00:11:32,940
حتى أنا لست استثناء
211
00:11:34,120 --> 00:11:36,300
لا يهمني ماضك
212
00:11:36,480 --> 00:11:38,490
ولن أحقق في ذلك
213
00:11:40,000 --> 00:11:40,750
لكن
214
00:11:40,750 --> 00:11:42,650
أنت شخص غير عادي
215
00:11:42,650 --> 00:11:44,490
وأنا معجب بك
216
00:11:46,680 --> 00:11:47,950
وفي هذه الحالة
217
00:11:47,950 --> 00:11:49,660
ابقي معي
218
00:11:49,850 --> 00:11:52,240
بمهاراتك وشجاعتك
219
00:11:52,240 --> 00:11:54,880
يمكننا إدارة المدينة معا
220
00:11:55,340 --> 00:11:59,210
يمكنك كسب أكثر من المكافأة
221
00:11:59,600 --> 00:12:00,750
ما رأيك
222
00:12:02,090 --> 00:12:03,390
يبدو جيدًا
223
00:12:04,350 --> 00:12:05,180
لكن لسوء الحظ
224
00:12:05,360 --> 00:12:07,450
أنا شخص يحب الحرية
225
00:12:10,040 --> 00:12:11,870
لا يمكنني الاعتياد على
للاعتماد على الآخرين
226
00:12:12,520 --> 00:12:13,310
وداعًا
227
00:12:15,980 --> 00:12:16,510
أبي
228
00:12:16,760 --> 00:12:17,980
هل تسمح له بأن يذهب هكذا؟
229
00:12:20,880 --> 00:12:22,440
دو ما
230
00:12:22,680 --> 00:12:24,940
سأحضر لك بالتأكيد
231
00:12:38,400 --> 00:12:39,470
ما هذا؟
232
00:12:39,710 --> 00:12:40,520
ضيف
233
00:12:41,020 --> 00:12:43,120
إذا قلت لك من هو
العطف المزدوج
234
00:12:43,120 --> 00:12:44,570
كم ستعطيني؟
235
00:12:46,170 --> 00:12:48,060
هذا يعتمد على
قيمة معلوماتك
236
00:12:48,440 --> 00:12:49,610
أنا بحاجة إلى المال
237
00:12:49,900 --> 00:12:51,080
أحتاج إلى حماية النزل
238
00:12:51,080 --> 00:12:52,990
أحتاج إلى ما لا يقل عن ألفي عملة
239
00:12:53,370 --> 00:12:54,000
ضيف
240
00:12:54,270 --> 00:12:55,100
أنا أطلب منك
241
00:12:55,690 --> 00:12:57,710
هل تحتاج إلى السناكي المزدوج
ليكون ميتا أو حيا؟
242
00:12:58,570 --> 00:13:00,160
أريد فقط رأسه
243
00:13:01,920 --> 00:13:03,040
حسنًا
244
00:13:05,900 --> 00:13:07,310
أنا الصليب المقدس مزدوج
245
00:13:07,900 --> 00:13:09,150
يو آن
246
00:13:09,520 --> 00:13:10,760
يو آن
247
00:13:10,760 --> 00:13:12,250
سوي يو آن
248
00:13:12,600 --> 00:13:14,010
ابني
249
00:13:14,280 --> 00:13:15,350
أين أنت؟
250
00:13:15,390 --> 00:13:17,350
(القائد Suي)
251
00:13:17,770 --> 00:13:19,130
يو آن!
252
00:13:19,340 --> 00:13:20,400
يو آن!
253
00:13:22,700 --> 00:13:23,480
(سوي يو آن (كطفلة)
من هناك؟
254
00:13:25,280 --> 00:13:26,280
اخرج
255
00:13:26,590 --> 00:13:27,290
لا تخف
256
00:13:28,270 --> 00:13:29,600
أبي يعرف أن فنون الدفاع عن النفس صعبة
257
00:13:29,600 --> 00:13:30,780
أبي لا يلومك
258
00:13:31,070 --> 00:13:32,410
عد إلى المنزل مع أبي
259
00:13:32,940 --> 00:13:33,930
يو آن
260
00:13:35,890 --> 00:13:37,180
(الحليب المزدوج)
261
00:13:37,180 --> 00:13:39,020
القائد سوي من
وكالة هووي للحراسة
262
00:13:39,500 --> 00:13:41,480
شخص ما قد دفع لك أن تأخذي حياتك
263
00:13:42,300 --> 00:13:44,280
أهرب
264
00:13:48,040 --> 00:13:48,760
هرب
265
00:13:50,010 --> 00:13:50,960
لا تلومني
266
00:13:51,340 --> 00:13:52,830
ليس لدي ضغينة ضدك
267
00:13:53,210 --> 00:13:55,200
أريد فقط كسب المال
بعض المال لابني
268
00:13:56,300 --> 00:13:57,080
واحد يستحق
269
00:13:57,210 --> 00:13:58,220
لا تخف
270
00:13:58,460 --> 00:14:00,810
سألتقي مرة أخرى مع والدك قريبا
271
00:14:01,480 --> 00:14:02,970
إذا تحولت إلى شبح
272
00:14:03,150 --> 00:14:04,860
لا تأتي إلى ابني من أجل حياتك
273
00:14:05,000 --> 00:14:06,430
تعالي إليّ بدلا من ذلك
274
00:14:07,180 --> 00:14:08,640
مع رمز السناكي كدليل
275
00:14:08,940 --> 00:14:10,200
اسمي
276
00:14:11,200 --> 00:14:12,620
السناكي مزدوج
277
00:14:14,000 --> 00:14:15,310
خذ رأسي
278
00:14:15,310 --> 00:14:16,680
إذا كنت تريد
279
00:14:18,060 --> 00:14:19,020
أنا أطلب فقط
280
00:14:19,200 --> 00:14:21,760
أن تعطي نصف
المكافأة لعائلتي
281
00:14:23,900 --> 00:14:24,940
أيها الزعيم
282
00:14:25,550 --> 00:14:27,420
هل هو تشانغ غويرن من أرسلك؟
283
00:14:29,240 --> 00:14:31,360
هل تريد أن تزن قيمتي مرة أخرى؟
284
00:14:32,400 --> 00:14:34,030
لماذا لا تصدقينني؟
285
00:14:34,280 --> 00:14:35,840
بمشفرات السناكي التوأمة كدليل
286
00:14:37,640 --> 00:14:39,020
أنا...
287
00:14:39,900 --> 00:14:41,920
القاتل
في هذا العمل طوال نصف حياته
288
00:14:42,200 --> 00:14:44,010
يصبح اليقظة غريزا
289
00:14:44,350 --> 00:14:46,330
إذا لم تتمكني حتى من الدفاع
ضد خطوة بسيطة
290
00:14:46,600 --> 00:14:48,590
لا تتظاهر بأنها معلم
291
00:14:49,400 --> 00:14:50,620
اذهبي للنوم مبكرا
292
00:14:54,810 --> 00:14:58,350
(في بلدة تشيشا، الشيء الأهم
هو الالتزام بقواعد تشانغ غويرن
293
00:14:59,360 --> 00:15:00,010
البطل
294
00:15:00,160 --> 00:15:01,500
لقد عدت أخيرا
295
00:15:01,760 --> 00:15:02,590
البطل
296
00:15:02,590 --> 00:15:04,110
أستطيع أن أساعدك في العثور
السناكي مزدوج
297
00:15:04,110 --> 00:15:05,420
أرجوكم اقبلوني تلميذا لك
298
00:15:06,410 --> 00:15:08,650
هذه هدية شكر لك
لرعاية ابني
299
00:15:09,000 --> 00:15:10,090
شكرا لك على إزعاجي
300
00:15:13,400 --> 00:15:14,040
شياو تشي
301
00:15:14,760 --> 00:15:15,480
استيقظ
302
00:15:16,780 --> 00:15:17,920
هذا الطفل
303
00:15:22,090 --> 00:15:23,050
- تبدو رائحتها جيدة
- لا، لا يمكنك ذلك
304
00:15:23,050 --> 00:15:23,770
أعطيه إلي
305
00:15:23,770 --> 00:15:26,160
- أعطني إياه - أعطيه لي
- لنأكل في الطابق العلوي - أعطني إياه
306
00:15:31,310 --> 00:15:33,480
- أعطيه لي
- هيا بنا، نعود إلى الغرفة
307
00:15:35,040 --> 00:15:35,610
لا تنتزع
308
00:15:36,700 --> 00:15:38,040
سنأكل في الغرفة
309
00:15:41,790 --> 00:15:43,050
لقد عدت
310
00:15:44,250 --> 00:15:44,990
أيها الزوج
311
00:15:48,670 --> 00:15:49,820
كيف سار الأمر؟
312
00:15:56,780 --> 00:15:57,850
لا تقلق
313
00:15:57,850 --> 00:15:58,560
أنا...
314
00:15:59,630 --> 00:16:01,120
سأفكر في طريقة أخرى
315
00:16:01,480 --> 00:16:03,050
متى تقدمت
بحل؟
316
00:16:03,210 --> 00:16:04,940
تعود دائما خالي الوفاض
317
00:16:04,940 --> 00:16:06,220
- وضرب
- باي
318
00:16:06,380 --> 00:16:07,950
كيف يمكنك التحدث
إلى والدك هكذا؟
319
00:16:07,950 --> 00:16:09,260
هل قلت شيئا خاطئا؟
320
00:16:09,560 --> 00:16:10,910
أي نوع من الأب هو؟
321
00:16:10,910 --> 00:16:12,490
أي نوع من أرباب العائلة هو؟
322
00:16:12,490 --> 00:16:13,800
لدي ما يكفي
323
00:16:13,800 --> 00:16:14,440
باي
324
00:16:14,440 --> 00:16:15,080
إلى أين أنت ذاهب؟
325
00:16:15,080 --> 00:16:15,720
اتركني!
326
00:16:15,720 --> 00:16:16,840
أيها الغاشم عديم الفائدة!
327
00:16:16,840 --> 00:16:18,300
سأذهب إلى أي مكان أريد
328
00:16:18,300 --> 00:16:20,300
- أنا فقط لا أريد أن أراك
- باي!
329
00:16:27,610 --> 00:16:28,110
لاي!
330
00:16:28,110 --> 00:16:28,990
هل أنت بخير؟
331
00:16:28,990 --> 00:16:29,820
لاي!
332
00:16:38,940 --> 00:16:41,370
لقد جئت لإبلاغكم
نيابة عن والدي
333
00:16:41,920 --> 00:16:44,170
إذا لم تقم بدفع الضرائب اليوم
334
00:16:44,330 --> 00:16:46,460
سيتم مصادرة نزل خاصة بك
335
00:16:52,810 --> 00:16:55,600
ألم يصل الموعد النهائي بعد؟
336
00:16:55,600 --> 00:16:56,830
اخرس
337
00:16:57,210 --> 00:16:58,160
الناس المتمردون!
338
00:16:58,510 --> 00:17:00,270
مما يجلب شخصا ماهر هكذا
339
00:17:00,270 --> 00:17:02,270
أليس الأمر فقط لبدء تمرد؟
340
00:17:03,020 --> 00:17:04,800
كل هذا الحديث عن القبض على الهاربين
341
00:17:04,800 --> 00:17:07,000
كل هذا بمثابة ستار من الدخان
342
00:17:07,400 --> 00:17:09,440
هل تظن أننا لا نعرف؟
343
00:17:10,540 --> 00:17:11,210
ادخل
344
00:17:11,210 --> 00:17:13,150
التقاطهم!
345
00:17:13,360 --> 00:17:14,700
البقية منكم، في الطابق العلوي!
346
00:17:14,700 --> 00:17:16,960
- ماذا تفعل؟
- سنتأكد من أن الكدمة الخام
347
00:17:16,960 --> 00:17:18,860
لا يرى ضوء اليوم مرة أخرى
348
00:17:19,120 --> 00:17:20,060
نعم
349
00:17:23,720 --> 00:17:25,400
من أين حصلت على هذا العلاج؟
350
00:17:25,400 --> 00:17:26,620
مذاقها لذيذ جدًا
351
00:17:27,100 --> 00:17:28,220
أجيبه
352
00:17:28,830 --> 00:17:30,250
في المرة القادمة، سأجلب لك المزيد
353
00:17:32,140 --> 00:17:34,970
(تسلسل الإجراءات ليس إلا من أجل الحبكة)
أرجوك لا تقليد في الحياة الواقعية)
354
00:17:50,700 --> 00:17:52,670
واحد اثنان
355
00:17:54,920 --> 00:17:55,710
شياو تشي
356
00:17:55,710 --> 00:17:56,940
أعرف
357
00:17:56,940 --> 00:17:58,090
أنا أعد
358
00:17:58,090 --> 00:17:59,200
هذه المرة...
359
00:17:59,310 --> 00:18:00,510
دعنا لا نعد
360
00:18:07,740 --> 00:18:08,350
سيدي
361
00:18:08,350 --> 00:18:09,340
لقد ظللنا مظلومين
362
00:18:09,600 --> 00:18:12,250
الشخص في الطابق العلوي
لا شيء يخصنا
363
00:18:12,480 --> 00:18:14,760
من فضلك سيدي، أعطنا مخرجا
364
00:18:14,760 --> 00:18:15,550
في غضون أيام قليلة
365
00:18:15,550 --> 00:18:17,320
سأتمكن من جمع المال الضريبي
366
00:18:25,580 --> 00:18:26,730
أيها الأحمق!
367
00:18:26,730 --> 00:18:28,960
أنت حقًا لا
فهمت أي شيء، صحيح؟
368
00:18:29,310 --> 00:18:30,510
دعني أقول لك
369
00:18:30,920 --> 00:18:33,900
تشانغ غيرن يريد تحويل المركز
نزل خاصة بك إلى محطة بريد
370
00:18:34,540 --> 00:18:35,370
قطع إمدادات المياه...
371
00:18:35,370 --> 00:18:35,930
زيادة الضرائب...
372
00:18:35,930 --> 00:18:37,680
كل شيء لجعلك تمتثل
373
00:18:41,290 --> 00:18:43,470
حتى لو دفعت الضرائب
374
00:18:43,850 --> 00:18:44,730
عائلتك
375
00:18:44,730 --> 00:18:46,400
سوف تضطر إلى المغادرة
376
00:18:47,210 --> 00:18:48,810
لقد منحتك الكثير من الفرص
377
00:18:48,810 --> 00:18:51,050
لكنك تصر على البقاء هنا
378
00:18:51,050 --> 00:18:53,770
حتى أنك تريد التمرد
379
00:18:55,690 --> 00:18:58,360
اليوم، سأقوم بالقضاء
380
00:18:58,360 --> 00:18:59,900
جميعكم متمردون
381
00:19:00,540 --> 00:19:01,440
هيا!
382
00:19:04,520 --> 00:19:05,120
أمي!
383
00:19:13,470 --> 00:19:14,360
أنت ضربتني
384
00:19:14,730 --> 00:19:15,640
أهانني
385
00:19:15,820 --> 00:19:16,730
تهينني
386
00:19:16,920 --> 00:19:17,870
أهنني
387
00:19:18,190 --> 00:19:19,640
أي شيء يذهب
388
00:19:19,820 --> 00:19:20,720
لكن...
389
00:19:21,000 --> 00:19:25,020
- لا تجرؤ على لمس عائلتي
- لا تستعجل في ذلك
390
00:19:25,710 --> 00:19:26,720
إنه مجرد النضال اليائس
391
00:19:26,970 --> 00:19:28,010
اقتلوه!
392
00:19:28,160 --> 00:19:29,180
هجوم!
393
00:19:39,130 --> 00:19:40,480
من هذا الشخص؟
394
00:19:41,290 --> 00:19:43,050
من هو؟
395
00:20:01,070 --> 00:20:02,330
سريع، المساعدة!
396
00:20:02,510 --> 00:20:03,310
انزل!
397
00:20:03,310 --> 00:20:04,670
انزل الجميع!
398
00:20:13,160 --> 00:20:14,040
البطل العظيم
399
00:20:15,440 --> 00:20:17,200
كنت غير محترمة للتو
400
00:20:17,480 --> 00:20:18,430
لذلك
401
00:20:18,430 --> 00:20:20,460
دعنا نواصل مناقشة أعمالنا
402
00:20:23,450 --> 00:20:24,650
والدخول إلى عالم القتال
403
00:20:25,470 --> 00:20:27,440
إنه من أجل كسب العيش
404
00:20:39,100 --> 00:20:41,230
قتل شخص ما للمرة الأولى
405
00:20:42,040 --> 00:20:43,870
كان الثمن وعاءً من حساء المعكرونة
406
00:20:54,940 --> 00:20:57,420
أن يصبح قاتلا خائفا
407
00:20:57,420 --> 00:20:59,180
كان شيئا حدث
بعد سنوات عديدة
408
00:20:59,880 --> 00:21:02,750
كان ذلك فقط عندما الاستيلاء على
أعمال وكالة حماية وووي
409
00:21:02,970 --> 00:21:04,700
ومواجهة ذلك الطفل
410
00:21:04,700 --> 00:21:05,740
طفلة صغيرة
411
00:21:05,960 --> 00:21:07,520
إذا تحولت إلى شبح
412
00:21:07,710 --> 00:21:09,420
لا تأتي بعد ابني للانتقام
413
00:21:09,420 --> 00:21:11,020
إذا كنت ترغبين في العثور على شخص ما
تعالي إليّ
414
00:21:11,880 --> 00:21:13,180
أعرف
415
00:21:13,560 --> 00:21:15,630
سأواجه العواقب في النهاية
416
00:21:16,830 --> 00:21:19,180
اعتقدت أنني لن أفعل أبدا
استخدم سيف مرة أخرى
417
00:21:19,180 --> 00:21:20,300
لا تتصرف بتهور
418
00:21:20,570 --> 00:21:22,270
أنا ابن تشانغ غويرن المتبنى
419
00:21:22,910 --> 00:21:23,930
إذا كنت تجرؤ على إيذائي
420
00:21:23,930 --> 00:21:25,480
والدي لن ينقذك
421
00:21:27,260 --> 00:21:28,110
لا تقترب من بعضك
422
00:21:29,040 --> 00:21:30,090
سيف
423
00:21:31,130 --> 00:21:32,430
الآن بعد أن وصلت الأمور إلى هذا الحد
424
00:21:32,890 --> 00:21:36,200
بلدة تشيشا لم تعد
مكان تقيم فيه عائلتنا
425
00:21:37,240 --> 00:21:38,700
بعد مماتي
426
00:21:39,440 --> 00:21:42,410
أرجو منك أن تقسم المكافأة
بين هذا اليتيم والأرملة
427
00:21:43,240 --> 00:21:45,370
دعهم يكون لديهم وسيلة للاستقرار
428
00:21:45,550 --> 00:21:46,670
إذا وافقت
429
00:21:46,670 --> 00:21:48,200
سأعطيك رأسي
430
00:21:49,900 --> 00:21:51,260
هذا غريب جدًا
431
00:21:51,920 --> 00:21:53,040
لماذا تثقين بي؟
432
00:21:54,700 --> 00:21:56,040
لديك طفل أيضا
433
00:21:56,620 --> 00:21:58,140
وأنت أب صالح
434
00:21:58,140 --> 00:21:59,240
أستطيع أن أرى ذلك
435
00:22:00,410 --> 00:22:02,300
لكنني لم أكن أبدا واحدا
436
00:22:04,330 --> 00:22:05,130
أبي
437
00:22:05,320 --> 00:22:07,400
يداي ملطختان بالدماء
438
00:22:08,640 --> 00:22:10,000
مهما كان المصير الذي ينتظرني
439
00:22:10,000 --> 00:22:11,560
إنه أمر يستحق تماما
440
00:22:12,590 --> 00:22:14,270
لكن زوجتي وطفلي بريئتان
441
00:22:15,400 --> 00:22:17,580
أريد أن أترك لهم شيئا
442
00:22:18,560 --> 00:22:20,140
على الأقل في الموت
443
00:22:21,790 --> 00:22:23,440
يتم الكشف عن الطبيعة
444
00:22:24,160 --> 00:22:25,870
للأسف
رد الفعل لا يزال مملا
445
00:22:29,240 --> 00:22:29,660
أبي
446
00:22:29,660 --> 00:22:30,410
زوجي
447
00:22:30,410 --> 00:22:31,080
أبي
448
00:22:31,360 --> 00:22:32,700
أبي
449
00:22:32,700 --> 00:22:33,960
- الزوج
- أيها الأب
450
00:22:49,770 --> 00:22:51,720
ما خطب الجحيم؟
451
00:22:55,740 --> 00:22:57,210
أيها الأب
452
00:22:57,360 --> 00:22:59,390
لقد تجمع هؤلاء المتمردون
453
00:22:59,630 --> 00:23:01,530
يجب أن ندافع عنهم جميعا
454
00:23:02,650 --> 00:23:03,820
تشانغ غويرين
455
00:23:03,950 --> 00:23:06,510
مرؤوسك قتلوا شخصا ما
في منتصف الليل
456
00:23:07,450 --> 00:23:08,840
هل طلبت ذلك؟
457
00:23:09,260 --> 00:23:11,040
إن فعلت، فماذا في ذلك؟
458
00:23:11,040 --> 00:23:13,040
إذا لم أفعل، وماذا في ذلك؟
459
00:23:13,390 --> 00:23:14,970
إذا كنت قد طلبت ذلك
460
00:23:15,230 --> 00:23:17,530
إذن لا يوجد شيء
للمناقشة بيننا
461
00:23:18,620 --> 00:23:20,090
إذا لم تفعل ذلك
462
00:23:20,330 --> 00:23:22,920
إذًا أنت، هذا الكلب
بالتسبب في المشاكل بمفردك
463
00:23:23,580 --> 00:23:25,050
تعامل معه بنفسك
464
00:23:26,270 --> 00:23:29,080
- أبي، أنقذني
- أريد أن أرى ماذا ستفعل
465
00:23:29,640 --> 00:23:31,340
هل هو حقًا دون استثناءات؟
466
00:23:32,440 --> 00:23:34,480
إذا لم تكن هناك استثناءات
467
00:23:34,480 --> 00:23:36,720
ما الذي يمكنك فعله من أجلي؟
468
00:23:37,440 --> 00:23:39,230
العمل من أجل شخص صارم ونزيه
469
00:23:39,230 --> 00:23:40,540
لا يبدو سيئا
470
00:23:41,390 --> 00:23:42,590
سأفكر في ذلك
471
00:23:52,120 --> 00:23:53,790
أيها الآب، ارحم
472
00:23:55,290 --> 00:23:56,520
ما رأيك
473
00:23:57,440 --> 00:23:58,360
دو ما
474
00:23:58,510 --> 00:24:00,170
هل اتخذت قرارك؟
475
00:24:00,860 --> 00:24:01,850
لا تسرع
476
00:24:02,410 --> 00:24:03,710
هل يمكنك
477
00:24:03,960 --> 00:24:05,230
أن تجعلي أكثر؟
478
00:24:06,060 --> 00:24:07,280
حسنًا
479
00:24:07,840 --> 00:24:10,440
سأعطيك المزيد من الوقت للتفكير
480
00:24:10,640 --> 00:24:13,240
أحضر مجرم آخر إلى هنا
481
00:24:21,020 --> 00:24:22,840
إعدام
482
00:24:23,450 --> 00:24:24,570
دع حياتي البائسة...
483
00:24:24,640 --> 00:24:24,970
أبي
484
00:24:24,970 --> 00:24:27,160
لديهم بعض القيمة في الموت
485
00:24:27,160 --> 00:24:28,220
أبي
486
00:24:29,560 --> 00:24:30,750
البطل
487
00:24:30,750 --> 00:24:32,940
أرجوك أنقذ والدي
488
00:24:32,940 --> 00:24:34,840
أتوسل إليك
489
00:24:36,350 --> 00:24:37,200
لا تكن سخيفا
490
00:24:38,030 --> 00:24:39,280
جئت إلى هنا
491
00:24:39,280 --> 00:24:40,830
لقتل والدك
492
00:24:41,680 --> 00:24:43,480
أنا لست بطلًا رائعًا
493
00:24:43,790 --> 00:24:45,340
مجرد مرافقة مأجورة
494
00:25:00,520 --> 00:25:02,410
كم هي قبلة لك
495
00:25:02,750 --> 00:25:04,480
اجعلي أكثر من ذلك
496
00:25:04,910 --> 00:25:06,600
يا لاي
497
00:25:07,660 --> 00:25:09,180
لا تحزن
498
00:25:09,840 --> 00:25:12,480
هذا هو انتقامية الأب
499
00:25:12,720 --> 00:25:16,400
لأن أوهام الأب ثقيلة جدا
500
00:25:16,860 --> 00:25:18,300
أيها الأب
501
00:25:18,670 --> 00:25:20,520
لقد أسأت فهمك
502
00:25:20,520 --> 00:25:22,040
كان ذلك خطئي
503
00:25:22,040 --> 00:25:22,940
أبي
504
00:25:22,940 --> 00:25:24,810
انتظر
505
00:25:24,810 --> 00:25:26,110
لا...
506
00:25:26,300 --> 00:25:28,380
لا تتخلى عنا
507
00:25:40,190 --> 00:25:40,800
أبي
508
00:25:41,480 --> 00:25:42,330
أبي
509
00:25:50,320 --> 00:25:51,440
لقد اتخذت قراري
510
00:25:52,110 --> 00:25:53,360
لأخذ رأسه
511
00:25:53,360 --> 00:25:55,130
في النهاية، يجب أن أفعل ذلك
512
00:25:55,130 --> 00:25:56,520
هذا صحيح
513
00:25:57,800 --> 00:25:58,680
دو ما
514
00:25:59,280 --> 00:26:00,860
هل تلعب دورا معي؟
515
00:26:01,400 --> 00:26:02,300
بالطبع
516
00:26:02,910 --> 00:26:03,760
أولا
517
00:26:03,980 --> 00:26:05,500
أنا أكره القواعد
518
00:26:07,240 --> 00:26:09,310
لكن الأهم من ذلك
519
00:26:09,310 --> 00:26:11,210
أنا أكره الفراشات
520
00:26:16,510 --> 00:26:17,240
حبيبتي المزدوج
521
00:26:18,080 --> 00:26:19,820
إن لم تكن ميتًا، خذي سكينك
522
00:26:20,600 --> 00:26:22,360
أنا لا أقتل الناس العزل
523
00:26:23,280 --> 00:26:24,080
لكن
524
00:26:24,360 --> 00:26:25,920
سنتسوية حسابنا لاحقًا
525
00:26:26,520 --> 00:26:27,440
هيا
526
00:26:27,440 --> 00:26:28,410
اقتلهم
527
00:26:28,410 --> 00:26:29,040
اقتلوا
528
00:26:30,590 --> 00:26:31,720
أطلق يديك وقدميك
529
00:26:31,720 --> 00:26:32,700
استمتعا بالشجار
530
00:26:37,390 --> 00:26:38,350
لا تخف
531
00:26:38,350 --> 00:26:40,080
لا تغمضي عينيك وتحصي
532
00:26:40,080 --> 00:26:41,370
هل تعرف كيف تعد؟
533
00:27:08,650 --> 00:27:10,240
دو ما
534
00:27:18,890 --> 00:27:21,040
يبدو أنك
يجب أن تفعل ذلك بنفسك
535
00:27:22,700 --> 00:27:23,720
دو ما
536
00:27:23,720 --> 00:27:25,310
الناس مثلك
537
00:27:25,310 --> 00:27:27,680
كان هناك دائما
سبيلان فقط لتسلكهما
538
00:27:28,080 --> 00:27:30,460
طريق الازدهار
متصل بالنبلاء
539
00:27:30,860 --> 00:27:31,870
أو
540
00:27:31,870 --> 00:27:33,360
الطريق إلى الموت
541
00:27:33,880 --> 00:27:35,690
أعطيتك فرصة
542
00:27:35,690 --> 00:27:36,800
مرتين
543
00:27:37,390 --> 00:27:38,140
لكن
544
00:27:38,410 --> 00:27:40,240
لن تكون هناك مرة ثالثة
545
00:27:40,540 --> 00:27:42,510
سوف أخبرك الآن
546
00:27:42,650 --> 00:27:44,800
عواقب خيانتهم
547
00:27:45,420 --> 00:27:47,390
أنا لا أفهم ما تقوله
548
00:27:47,390 --> 00:27:49,040
ذقنه الفراشة
549
00:27:49,500 --> 00:27:51,180
اثنان ضد واحد؟
550
00:27:51,180 --> 00:27:52,250
لا يهم
551
00:27:52,510 --> 00:27:53,290
كفاك
552
00:27:54,680 --> 00:27:55,950
ليست أنت فقط
553
00:27:56,170 --> 00:27:57,690
الجميع هنا اثنان ضد واحد
554
00:28:02,240 --> 00:28:03,070
حبيبتي مزدوج
555
00:28:03,440 --> 00:28:05,080
هل أنت مستعد للموت؟
556
00:28:05,080 --> 00:28:06,480
آسف يا سودسمان
557
00:28:07,130 --> 00:28:08,490
لا أريد أن أموت بعد الآن
558
00:28:08,490 --> 00:28:09,930
من أجل عائلتي
559
00:28:10,640 --> 00:28:12,110
لنر
560
00:28:12,430 --> 00:28:14,620
من يستطيع الوقوف حتى النهاية
561
00:28:52,960 --> 00:28:54,460
تموتين أولًا
562
00:28:54,460 --> 00:28:55,420
حثالة
563
00:28:57,020 --> 00:28:58,090
- أبي -
- الزوج
564
00:28:58,840 --> 00:28:59,470
هيا
565
00:28:59,470 --> 00:29:00,300
دو ما
566
00:29:00,300 --> 00:29:02,240
أنت التالي
567
00:29:02,460 --> 00:29:03,760
سورد
568
00:29:12,600 --> 00:29:13,390
أبي
569
00:29:13,390 --> 00:29:14,760
- أبي
- الزوج
570
00:29:17,480 --> 00:29:18,700
دو ما
571
00:29:19,200 --> 00:29:21,920
هل تعلم
قتل مسؤول في المحكمة
572
00:29:21,920 --> 00:29:24,310
هل هو جريمة شنيعة وخيانة؟
573
00:29:24,310 --> 00:29:24,970
(مكافأة للجاني المجهول في بلدة تشيشا)
المتهم المجهول في بلدة تشيشا
574
00:29:24,970 --> 00:29:29,120
السلطات سوف ترسل الخيول الأولى
الخيول الأولى لملاحقتك
575
00:29:29,420 --> 00:29:32,720
الإشعار المطلوب منك سوف ينتشر
في جميع أنحاء العالم
576
00:29:32,720 --> 00:29:34,410
زملاؤك السابقون
577
00:29:34,590 --> 00:29:36,460
سوف يطاردوك جميعا
578
00:29:36,570 --> 00:29:37,630
من الآن فصاعدًا
579
00:29:37,630 --> 00:29:40,030
لن يكون لديك لحظة
للقبض على أنفاسك
580
00:29:40,300 --> 00:29:41,880
حتى يوم موتك
581
00:29:41,880 --> 00:29:44,170
سوف تندمين
582
00:29:45,050 --> 00:29:48,760
لماذا لم تتبع
الطريق الذي أعطيتك إياه
583
00:29:57,040 --> 00:29:59,180
المسارات لا يعطيها الآخرون
584
00:29:59,770 --> 00:30:01,760
ولكن من ابتكره بنفسه
585
00:30:06,640 --> 00:30:07,720
أبي
586
00:30:07,840 --> 00:30:09,280
أرجوك لا تمت
587
00:30:10,520 --> 00:30:12,110
ذلك الطفل
588
00:30:12,520 --> 00:30:15,070
عندما رأى والده يموت
589
00:30:15,690 --> 00:30:17,310
كانت لديه النظرة نفسها في عينيه
590
00:30:17,310 --> 00:30:18,080
أبي
591
00:30:18,080 --> 00:30:18,960
لحسن الحظ
592
00:30:19,720 --> 00:30:21,850
لم أقتل ذلك الطفل
593
00:30:22,330 --> 00:30:23,660
لحسن الحظ
594
00:30:24,140 --> 00:30:26,940
عدت إلى المنزل
595
00:31:08,990 --> 00:31:09,960
ابني
596
00:31:12,700 --> 00:31:15,470
من فضلك اترك جثة والدي سليمة
597
00:31:15,470 --> 00:31:17,530
- أتوسل إليك
- أخذ الأشياء من شخص ميت
598
00:31:17,530 --> 00:31:18,800
سوف تدعو إلى العقاب
599
00:31:19,310 --> 00:31:20,730
أليس هذا صحيحا يا دو ما؟
600
00:31:23,180 --> 00:31:23,950
سيدتي
601
00:31:23,950 --> 00:31:24,840
فاتورة من فضلك
602
00:31:25,950 --> 00:31:27,050
الشخص الذي أبحث عنه
603
00:31:27,240 --> 00:31:29,290
يبدو أنه ليس في هذه المدينة
604
00:31:41,040 --> 00:31:42,240
داي ما
605
00:31:42,240 --> 00:31:44,520
هل ما زال لدينا ديون لم تتم تسويتها؟
606
00:31:45,260 --> 00:31:46,160
لا بأس
607
00:31:46,490 --> 00:31:47,630
سنجد طريقة
608
00:31:47,630 --> 00:31:50,080
كما قال ذلك الفراشة
609
00:31:50,080 --> 00:31:51,920
هل سنهرب إلى الأبد؟
610
00:31:52,240 --> 00:31:53,320
مع الأب
611
00:31:53,610 --> 00:31:55,420
ليس عليك أن تخشى أي شيء
612
00:32:08,120 --> 00:32:15,690
♪ من خلال السماء الشاسعة، رحلة طويلة ♪
613
00:32:18,010 --> 00:32:25,150
♪ تلطف ونرى دخان الحرب ♪
614
00:32:28,120 --> 00:32:42,040
♪ تعلقت الحياة بخيط ليلا ونهارا ♪
615
00:32:48,250 --> 00:32:57,230
♪ لا يعود الأغنية المتجهة إلى الشمال أبدا ♪
616
00:32:58,150 --> 00:33:06,150
♪ لا تقلل من الوجه الجميل ♪
617
00:33:08,030 --> 00:33:25,360
♪ فك الكوب
ثراء الشباب ♪
618
00:33:28,480 --> 00:33:37,070
♪ قبور مبعثرة ومتنقلة ♪
619
00:33:37,530 --> 00:33:46,440
♪ ذئب وحيد يمكن أن يذبح
النمور والقضاء على الشر ♪
620
00:33:48,530 --> 00:33:57,820
♪ عليك أن تقول كم سقط المطر
سوف ينهار المطر في جفاف ♪
621
00:33:58,190 --> 00:34:07,900
♪ لا تتوقف عن إجهاد النبيذ
لا حاجة لي ♪
46071
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof