Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,075 --> 00:00:19,625
(السن الموصى به للمشاهدة: 18 سنة وما فوق)
18 سنة وما فوق
2
00:00:19,625 --> 00:00:21,625
"(المشاهدين دون سن 18 سنة
يرجى المراقبة بإذن من الوالدين) "
3
00:00:21,625 --> 00:00:23,005
(محتوى هذا الفيلم وهمي
لا تقليد في الحياة الواقعية
4
00:00:25,825 --> 00:00:32,195
♪ العالم صاخب ♪
5
00:00:32,395 --> 00:00:39,175
♪ كل من أجل الربح ♪
6
00:00:39,255 --> 00:00:42,715
= شفرات الأوصياء =
7
00:00:43,465 --> 00:00:47,175
(معدلة من القصة المُصورة الجديدة بواسطة الفنان المُصورة شو شيانتشه، بعنوان "شفرات الحارس")
8
00:01:51,595 --> 00:01:57,425
♪ العالم يصقر ♪
9
00:01:57,425 --> 00:02:03,555
♪ كل ذلك من أجل الربح ♪
10
00:02:03,555 --> 00:02:06,005
= شفرات الأوصياء =
11
00:02:08,805 --> 00:02:09,805
= الحلقة 11 =
12
00:02:15,035 --> 00:02:16,117
دو ما
13
00:02:17,160 --> 00:02:18,575
مسألة اليوم
14
00:02:19,576 --> 00:02:20,784
سأساعدك
15
00:02:22,493 --> 00:02:24,242
سلم الطفل لي
16
00:02:24,868 --> 00:02:26,325
عد وأبلغ عن ذلك
17
00:02:26,326 --> 00:02:27,825
وقعنا في كمين
18
00:02:28,576 --> 00:02:31,034
على الأكثر، سيتم لومي
لعدم الكفاءة
19
00:02:31,743 --> 00:02:34,034
سيتم إرسالك إلى الحدود
لإدارة المهام
20
00:02:34,368 --> 00:02:36,867
لا تزال لدينا فرصة
للعودة إلى الفرسان الإمبراطوري
21
00:02:37,951 --> 00:02:39,325
لا تجبرني على اتخاذ إجراء
22
00:02:39,326 --> 00:02:40,075
دو ما
23
00:02:43,585 --> 00:02:44,334
رئيس
24
00:02:44,376 --> 00:02:45,709
هذا الشخص مات بالفعل
25
00:02:45,918 --> 00:02:46,875
هل نطعمه للكلاب؟
26
00:02:46,875 --> 00:02:47,367
انتظر
27
00:02:48,960 --> 00:02:50,084
هناك أيضا طفل
28
00:02:52,293 --> 00:02:53,792
أنت استيقظت
29
00:02:54,035 --> 00:02:55,492
أنت وهذه الطفل
30
00:02:55,493 --> 00:02:56,784
محظوظون جدا
31
00:02:57,368 --> 00:03:00,450
للبقاء على قيد الحياة في هذه الصحراء الشاسعة
32
00:03:02,541 --> 00:03:04,457
إذا كانت على استعداد
33
00:03:04,458 --> 00:03:06,624
يمكنك الاستقرار هنا
34
00:03:25,575 --> 00:03:27,908
وداعا يا دو ما
35
00:03:37,010 --> 00:03:37,884
شياو تشي
36
00:03:38,260 --> 00:03:39,092
شياو تشي
37
00:03:40,885 --> 00:03:41,800
شياو تشي
38
00:03:42,760 --> 00:03:43,634
شياو تشي
39
00:03:43,760 --> 00:03:44,925
أين أنت؟
40
00:03:45,718 --> 00:03:47,509
شياو تشي
41
00:03:48,010 --> 00:03:49,634
دو ما
42
00:03:49,926 --> 00:03:51,592
أنا هنا
43
00:03:59,218 --> 00:04:00,425
هل تشعر بالألم؟
44
00:04:00,968 --> 00:04:02,634
هل هناك مكان غير مريح؟
45
00:04:04,010 --> 00:04:04,925
ما الخطب؟
46
00:04:05,676 --> 00:04:06,842
دو ما
47
00:04:07,135 --> 00:04:08,075
متى سيعاني وأني
48
00:04:08,450 --> 00:04:09,992
عودا؟
49
00:04:14,343 --> 00:04:15,550
انتظر لحظة
50
00:04:16,033 --> 00:04:16,925
توقف
51
00:04:17,458 --> 00:04:18,325
أجبني بسرعة
52
00:04:19,067 --> 00:04:20,816
سنعود إليهم
53
00:04:20,817 --> 00:04:21,566
أليس هذا صحيحًا؟
54
00:04:22,108 --> 00:04:23,441
اتفقنا عليه
55
00:04:23,567 --> 00:04:24,816
سنذهب إلى تشانغ آن معا
56
00:04:24,817 --> 00:04:25,816
أليس هذا صحيحا؟
57
00:04:27,567 --> 00:04:28,566
شياو تشي
58
00:04:28,900 --> 00:04:30,524
لقد رحلت أيويا بالفعل
59
00:04:31,608 --> 00:04:33,107
مثل مو
60
00:04:34,192 --> 00:04:35,232
مثل الناس
61
00:04:36,567 --> 00:04:38,816
الذين واجهنا من قبل
62
00:04:40,045 --> 00:04:40,794
أنت
63
00:04:40,795 --> 00:04:41,961
لا تقترب مني
64
00:04:45,337 --> 00:04:46,586
ماذا تفعلين؟
65
00:04:46,587 --> 00:04:48,086
لا علاقة حميمة بين الرجال والنساء
66
00:04:48,087 --> 00:04:49,794
لا تظن أنك
استغلالي
67
00:04:50,920 --> 00:04:52,877
أنا ذاهبة في الجوار
لتخفيف نفسي
68
00:04:52,878 --> 00:04:54,461
هذا المكان البشع
حيث لا تضع الطيور البيض
69
00:04:54,462 --> 00:04:56,127
هل تعتقد أنني لا أستطيع الهروب؟
70
00:04:58,920 --> 00:04:59,919
هل سمعتني؟
71
00:04:59,920 --> 00:05:01,002
انزلي
72
00:05:01,212 --> 00:05:02,794
دعنا نفترق هنا
73
00:05:03,545 --> 00:05:04,919
سأعتبر ذلك متعادلا
74
00:05:12,712 --> 00:05:14,002
أخ كبير
75
00:05:14,003 --> 00:05:16,044
هذا الرجل يتاجر بالشابات
76
00:05:16,045 --> 00:05:18,086
ألن تساعد؟
77
00:05:18,795 --> 00:05:21,419
أنقذتني أيضا هذا الفتى الصغير
78
00:05:21,503 --> 00:05:23,211
هل أنت شخص جاحد؟
79
00:05:23,212 --> 00:05:24,419
تشي شيلانغ
80
00:05:31,003 --> 00:05:32,252
لا تسحب شعري
81
00:05:32,253 --> 00:05:34,002
لقد استيقظت
82
00:05:34,045 --> 00:05:35,377
الآن
83
00:05:35,462 --> 00:05:36,961
كنت تعرف بالفعل كل شيء
84
00:05:37,670 --> 00:05:39,127
أنت مو
85
00:05:39,128 --> 00:05:41,419
ما هي علاقتك بالضبط؟
86
00:05:41,795 --> 00:05:44,919
تشي شيلانغ يعرف
أقدم مو لفترة طويلة
87
00:05:46,128 --> 00:05:48,877
لقد عرفت دو ما منذ وقت طويل أيضًا
88
00:05:49,533 --> 00:05:50,419
أنا؟
89
00:05:51,420 --> 00:05:52,961
قبل سبع سنوات
90
00:05:53,128 --> 00:05:54,544
خلال الفوضى في شيتشو
91
00:05:55,253 --> 00:05:57,586
الناس في المقاطعات الثلاث
وأربع مقاطعات
92
00:05:57,587 --> 00:05:59,502
هاجمت في الوقت نفسه مستودع الأسلحة
93
00:06:00,670 --> 00:06:03,252
(يامين)
قتلوا البيروقراطيين المحليين
94
00:06:03,253 --> 00:06:04,544
وفتح المِنح
95
00:06:04,545 --> 00:06:06,086
وتوفير الإغاثة للشعب
96
00:06:06,370 --> 00:06:08,494
(شيتشو)
وصدم المحكمة
97
00:06:08,953 --> 00:06:12,077
(سوي) أرسلت المحكمة
50،000 من قوات النخبة لقمع ذلك
98
00:06:12,703 --> 00:06:16,911
بقيادة فرسان يانغ سو الإمبراطوري
99
00:06:17,370 --> 00:06:19,494
اثني عشر حارسا من النخبة من الجيش
الجيش الإمبراطوري الكبير سوي
100
00:06:19,828 --> 00:06:20,869
الفرسان الإمبراطوري
101
00:06:20,870 --> 00:06:23,327
هي أكثر وحدة مميزة بينهم
102
00:06:23,495 --> 00:06:25,494
كل عضو
يمتلك مهارات استثنائية
103
00:06:25,495 --> 00:06:28,202
وهم مكلفون خصيصا
القيام ببعثات سرية للمحكمة
104
00:06:28,370 --> 00:06:30,952
بالتغطية على أشياء لا ينبغي أن تكون موجودة
105
00:06:31,120 --> 00:06:33,577
القضاء على الناس الذين لا ينبغي أن يوجدوا
106
00:06:33,953 --> 00:06:37,244
بحيث يتلاشى تدريجيا
من ذاكرة العالم
107
00:06:38,120 --> 00:06:39,536
يجب أن ننسى
108
00:06:39,578 --> 00:06:41,869
يعادل عدم الوجود أبدا
109
00:06:42,787 --> 00:06:45,827
يشمل هذا الـ 150،000 رجل
والنساء والأطفال في شيتشو
110
00:06:46,995 --> 00:06:48,286
و
111
00:06:48,578 --> 00:06:50,070
مجموعة هوا يان
112
00:06:50,170 --> 00:06:51,695
مجموعة هوا يان؟
113
00:06:52,562 --> 00:06:54,311
طريق السماء
114
00:06:54,312 --> 00:06:57,061
هو أخذ الفائض
لسد النقص
115
00:06:57,770 --> 00:06:59,394
طريقة الإنسان
116
00:06:59,478 --> 00:07:02,269
هي أن تأخذ من القصور
لتغطية الفائض
117
00:07:02,687 --> 00:07:05,102
وحد داشينغ غونغ السلال المركزية
118
00:07:05,103 --> 00:07:07,102
ووبشر بعصر مزدهر
119
00:07:07,103 --> 00:07:09,894
لكن هذا الازدهار
ينتمي فقط إلى الأكثر تميزا
120
00:07:10,437 --> 00:07:12,727
في حين يتم استغلال الفقراء
و
121
00:07:12,895 --> 00:07:15,811
أعطوا كل شيء
دون شيء
122
00:07:16,503 --> 00:07:18,502
في أوقات الفوضى، يعاني الناس
123
00:07:18,712 --> 00:07:21,169
في أوقات الازدهار
لا يزال الشعب يعاني
124
00:07:21,878 --> 00:07:25,086
يجب أن يتحمل شخص ما
لتغيير كل هذا
125
00:07:25,503 --> 00:07:27,002
مجموعة هوا يان
126
00:07:27,862 --> 00:07:29,902
إنهم يقودون شعب شيتشو
127
00:07:29,903 --> 00:07:32,652
لنقل رسالة إلى العالم:
128
00:07:33,403 --> 00:07:35,152
عمل من أجل السماء
129
00:07:35,403 --> 00:07:37,527
تزدهر الزهور في كل مكان
130
00:07:38,570 --> 00:07:42,319
كانت هذه أول مرة لمجموعة هوا يان
أصبح الاسم معروفا للعالم
131
00:07:43,320 --> 00:07:47,152
لكن أصحاب الأرستقراطية في المحكمة
لا يهتمون بالاستماع إلى صرخات الناس
132
00:07:48,987 --> 00:07:50,194
قالوا
133
00:07:50,570 --> 00:07:54,569
مجموعة هوا يان هي حفنة من المتمردين
الذي يخدع الناس
134
00:07:55,028 --> 00:07:57,527
هؤلاء المتمردون
هم أعداء الازدهار
135
00:07:57,945 --> 00:07:59,277
فيما يتعلق بالأعداء
136
00:07:59,278 --> 00:08:01,361
يجب القضاء عليهم
137
00:08:02,320 --> 00:08:03,319
لذلك
138
00:08:03,903 --> 00:08:05,361
الفرسان الإمبراطوري
139
00:08:06,403 --> 00:08:08,277
قرر ذبح المدينة
140
00:08:10,104 --> 00:08:11,992
(الإشارة العسكرية لقوات النخبة)
خلال الإمبراطور يانغ من حكم سوي
141
00:08:12,892 --> 00:08:15,677
تشي شيلانغ لا يزال يتذكر تلك الليلة
142
00:08:15,970 --> 00:08:19,219
فجأة، حريق كبير
اندلعت في مدينة شيتشو
143
00:08:19,220 --> 00:08:20,636
كان الجميع يصرخون
144
00:08:20,637 --> 00:08:21,427
وحاولوا الهروب
145
00:08:21,605 --> 00:08:23,021
الرجال والنساء
146
00:08:23,313 --> 00:08:24,283
وكبار السن والأطفال
147
00:08:24,283 --> 00:08:26,033
و التجار وعامة الناس
148
00:08:27,408 --> 00:08:30,562
لا أحد يعرف إذا كان سينجو
149
00:08:31,305 --> 00:08:32,929
في ليلة واحدة فقط
150
00:08:33,388 --> 00:08:35,075
الجثث غطت الأرض في شيتشو
151
00:08:35,075 --> 00:08:36,742
أنهار الدم تتدفق
152
00:08:38,522 --> 00:08:40,604
ما مجموعه 150،000 شخص
153
00:08:40,605 --> 00:08:42,604
تم ذبحهم بوحشية
154
00:08:49,125 --> 00:08:50,540
في ذلك اليوم
155
00:08:50,541 --> 00:08:53,707
كانت أيضا المرة الأولى
تشي شيلانغ رأى داو ما
156
00:09:03,666 --> 00:09:04,915
في ذلك الوقت
157
00:09:05,500 --> 00:09:07,415
كنت تبحث عن العقل المدبر
158
00:09:07,416 --> 00:09:09,540
مع زملائك
أعضاء الفرسان الإمبراطوري
159
00:09:11,208 --> 00:09:14,207
كان وجهك مليئا ب
الإرهاق والشك
160
00:09:21,175 --> 00:09:23,840
رأى تشي شيلانغ كل شيء
161
00:09:24,883 --> 00:09:27,215
لكنه لم يستطع التحرك على الإطلاق
162
00:09:28,550 --> 00:09:29,840
لسوء الحظ، في النهاية
163
00:09:30,341 --> 00:09:33,283
ما زلت لا تستطيع العثور على العقل المدبر
164
00:09:34,033 --> 00:09:34,908
هذا ليس صحيحا
165
00:09:36,790 --> 00:09:38,122
لماذا أسمع
166
00:09:38,123 --> 00:09:39,497
أنها كانت قطع طرق؟
167
00:09:39,748 --> 00:09:41,122
اسم العقل المدبر هو لي ينغ لين
168
00:09:41,248 --> 00:09:43,205
إنه شرير بلا رحمة
الذي ذبح أشخاصا أبرياء
169
00:09:43,456 --> 00:09:45,914
قاد قطاع الطرق إلى المجزرة
شعب شيتشو
170
00:09:45,915 --> 00:09:47,497
وتم إبادتهم في نهاية المطاف
من قبل الضباط العسكريين
171
00:09:47,831 --> 00:09:48,997
بعد ذلك
172
00:09:49,123 --> 00:09:50,122
جسده
173
00:09:50,123 --> 00:09:51,664
كان معلقا عند بوابة مدينة داكمة
174
00:09:51,665 --> 00:09:53,414
وحزن من قبل الآلاف من الناس
175
00:09:54,123 --> 00:09:56,080
كان ذلك اليوم المرة الأولى لي
تدخل تشانغ آن
176
00:09:56,248 --> 00:09:58,247
لذلك أذكر ذلك بوضوح تام
177
00:09:58,540 --> 00:10:00,080
ما رأيته
178
00:10:00,373 --> 00:10:02,372
لا يمثل الحقيقة بالضرورة
179
00:10:04,875 --> 00:10:06,499
ما لم تراه
180
00:10:07,375 --> 00:10:09,874
لا يعني هذا أنه لم يحدث
181
00:10:11,917 --> 00:10:14,624
عرفت المحكمة أن المسألة
أصبح كبيرا جدا
182
00:10:14,833 --> 00:10:17,124
ولا يمكنهم
يستخفون الحقيقة تماما
183
00:10:17,250 --> 00:10:19,492
لذلك اقتربوا من الفكرة
من تغيير الوقائع
184
00:10:20,525 --> 00:10:23,232
محزوا جميع السجلات
عن مجموعة هوا يان
185
00:10:23,233 --> 00:10:25,024
لفقت قصة
قطاع الطرق يغالون المدينة
186
00:10:25,025 --> 00:10:27,274
ويتم قمعها من قبل الجيش
187
00:10:28,317 --> 00:10:30,274
كبش فداء الذي وجدوه
188
00:10:30,442 --> 00:10:32,232
كان لي ينغلين
189
00:10:34,858 --> 00:10:37,232
لكن الزعيم الحقيقي لمجموعة هوا يان
190
00:10:37,942 --> 00:10:39,357
لم تمت
191
00:10:42,692 --> 00:10:45,607
اشترى من الجحيم
192
00:10:55,150 --> 00:10:58,566
جلس تحت شجرة
لمدة سبعة أيام وليال
193
00:11:00,483 --> 00:11:02,274
حتى ركبه الأبيض
194
00:11:02,317 --> 00:11:04,316
تحول إلى حمر
195
00:11:05,317 --> 00:11:07,566
عندما وقف وحاول مذاقه
196
00:11:07,567 --> 00:11:10,149
وجد أن الدم المجفف
كان هناك بالفعل
197
00:11:10,233 --> 00:11:12,107
في تلك اللحظة
198
00:11:12,817 --> 00:11:14,982
أصبح تشي شيلانغ
199
00:11:16,275 --> 00:11:19,899
لذلك قرر الذهاب إلى مكان
للتحقق من أفكاره
200
00:11:20,942 --> 00:11:22,774
تيانزو
201
00:11:25,108 --> 00:11:26,816
هراء
202
00:11:28,608 --> 00:11:31,316
تستمر في ادعاء أنك
سعيا إلى تحقيق العدالة للشعب العام
203
00:11:31,442 --> 00:11:32,191
ولكن في النهاية
204
00:11:32,192 --> 00:11:35,066
كل الناس الذين تمرّدوا
الذين ماتوا بالتحريض مني
205
00:11:35,275 --> 00:11:36,899
ومع ذلك، تمكنت من البقاء
206
00:11:36,900 --> 00:11:38,816
و استمررت في العيش هذه الحياة البائسة
207
00:11:38,983 --> 00:11:40,274
أي نوع من العدالة هذا؟
208
00:11:41,275 --> 00:11:42,941
أنت تتحدث عن العالم والناس
209
00:11:42,942 --> 00:11:44,482
ولكن في قلبك
ترغب في العرش
210
00:11:44,483 --> 00:11:46,107
لقد رأيت أشخاصا مثلك
مرات عديدة من قبل
211
00:11:46,817 --> 00:11:47,482
لكن
212
00:11:47,525 --> 00:11:48,899
لا يهمني أيا من ذلك
213
00:11:49,817 --> 00:11:51,232
ما أهتم به هو
214
00:11:51,692 --> 00:11:54,941
فقد حياته
يحمي الحثالة مثلك
215
00:11:55,567 --> 00:11:57,107
أشعر بالأسف عليه
216
00:11:57,775 --> 00:12:00,482
إذا قتل تشي شيلانغ
يمكن أن تخفف كراهيتك
217
00:12:00,567 --> 00:12:02,316
إذن لتفعل ذلك
218
00:12:03,233 --> 00:12:04,024
شياو تشي
219
00:12:04,400 --> 00:12:04,982
أغمضي عينيك
220
00:12:09,192 --> 00:12:10,191
ضع السكين
221
00:12:11,483 --> 00:12:13,024
دعه ينتهي
222
00:12:13,942 --> 00:12:16,107
تشي شيلانغ يريد
للإطاحة بالمحكمة
223
00:12:16,275 --> 00:12:18,399
ولكن ليس من أجل
رغباته الأنانية
224
00:12:18,983 --> 00:12:21,107
الزعيم مو يفهم هذا
225
00:12:21,483 --> 00:12:22,399
لأن...
226
00:12:26,255 --> 00:12:28,879
تشي شيلانغ لا
لم يتبق لدينا الكثير من الوقت للعيش
227
00:12:31,463 --> 00:12:32,337
إنه
228
00:12:32,338 --> 00:12:33,671
الجذام
229
00:12:33,672 --> 00:12:34,296
شياو تشي
230
00:12:34,297 --> 00:12:34,742
لا تقلقي عنه
231
00:12:35,138 --> 00:12:36,262
لا تقلقي
232
00:12:36,530 --> 00:12:38,321
هذا المرض ليس معد
233
00:12:39,238 --> 00:12:41,696
جسد تشي شيلانغ وأعضائه
234
00:12:41,697 --> 00:12:43,446
تتدهور ببطء
235
00:12:44,000 --> 00:12:45,374
لا علاج له
236
00:12:45,500 --> 00:12:47,874
في هذا العالم
237
00:12:50,066 --> 00:12:52,524
ولكن هناك طريقة
لقمع تقدمها
238
00:12:52,566 --> 00:12:54,482
لإبطاء التحلل
239
00:12:54,875 --> 00:12:57,166
وهذه هي وصفة الرئيس مو
240
00:12:58,875 --> 00:13:01,708
يمكنك تسليم تشي شيلانغ
إلى المحكمة
241
00:13:02,209 --> 00:13:05,124
ثم عائلة مو
يمكن كسب دعم المحكمة
242
00:13:05,667 --> 00:13:07,624
لتوحيد الأسر الخمس
243
00:13:07,667 --> 00:13:09,708
والتمتع بالرخاء والثروة
244
00:13:10,084 --> 00:13:11,374
قبل سبع سنوات
245
00:13:11,375 --> 00:13:13,666
ساعدت تشي شيلانغ على الذهاب إلى تيانزو
246
00:13:13,667 --> 00:13:15,624
وكان ذلك بفضل وصفة طبية
247
00:13:15,625 --> 00:13:16,374
أن تشي شيلانغ
248
00:13:16,375 --> 00:13:17,958
يمكن أن تعود حيا
249
00:13:18,292 --> 00:13:20,583
حان وقت لرد جميلك
250
00:13:20,609 --> 00:13:22,741
إذا لم أقدمه؟
251
00:13:23,534 --> 00:13:25,324
سيتم القضاء على عائلة مو
252
00:13:27,384 --> 00:13:28,841
العائلات الخمس الرئيسية
253
00:13:28,842 --> 00:13:32,174
في الأصل
مجموعة من اللاجئين المشردين
254
00:13:32,592 --> 00:13:35,508
الذين يعيشون في وسط الصراعات
من مختلف البلدان
255
00:13:35,509 --> 00:13:38,633
ذهب قدرنا
ليكون خارج سيطرتنا
256
00:13:39,134 --> 00:13:41,674
بما أنها تنوي تدمير هذا المكان
257
00:13:41,675 --> 00:13:43,841
يمكنني أيضا تسليم تشي شيلانغ
258
00:13:43,842 --> 00:13:46,341
سوف يجدون أعذارا أخرى على أي حال
259
00:13:46,759 --> 00:13:47,841
في النهاية
260
00:13:47,884 --> 00:13:48,966
سواء كنت أسلمه أم لا
261
00:13:48,967 --> 00:13:50,799
لا يحدث فرقا كبيرا
262
00:13:51,425 --> 00:13:54,633
عندما يصل تشي شيلانغ إلى تشانغ آن
يمكنه تغيير كل شيء
263
00:13:55,634 --> 00:13:56,799
للأسف
264
00:13:56,967 --> 00:13:58,424
لن يحدث ذلك في جيلك
265
00:13:58,625 --> 00:14:01,417
جسمك يتدهور يوما بعد يوم
266
00:14:01,417 --> 00:14:03,500
أخشى أنك لن تعيش
لرؤية تشانغ آن
267
00:14:04,292 --> 00:14:06,249
حتى لو مات جسدي الجسدي
268
00:14:06,583 --> 00:14:08,749
تشي شيلانغ لا يزال بإمكانه الوصول إلى تشانغ آن
269
00:14:09,750 --> 00:14:13,124
تشي شيلانغ لا يهتم بما إذا كان
يمكنه أن يشهد النتيجة بنفسه
270
00:14:13,583 --> 00:14:15,957
إنه لا يقدر سوى شيء واحد:
271
00:14:16,583 --> 00:14:18,249
البذور التي يبنيها في الحاضر
272
00:14:22,750 --> 00:14:23,617
أنت بمفردك
273
00:14:23,617 --> 00:14:25,450
لا تستطيع المجيء إلى تشانغ آن
274
00:14:27,242 --> 00:14:29,950
سأرتب
أفضل حماة لك
275
00:14:30,575 --> 00:14:32,533
ابنتي، أيويا
276
00:14:33,283 --> 00:14:34,617
سوف ترافقك
277
00:14:35,658 --> 00:14:36,950
ربما في يوم من الأيام
278
00:14:37,450 --> 00:14:39,617
عندما تشعل النار
الحريق المقدس في العالم
279
00:14:40,283 --> 00:14:42,075
سوف تعود إلى هنا
280
00:14:42,908 --> 00:14:45,783
وأسرتنا ستواصل الازدهار
281
00:14:46,825 --> 00:14:49,200
هذه هي البذور التي زرعتها أيضا
282
00:15:13,791 --> 00:15:14,999
دو ما
283
00:15:19,408 --> 00:15:21,617
بالفعل، المشاعر غير الواضحة
284
00:15:22,617 --> 00:15:23,992
هي الأكثر فتكا
285
00:15:36,158 --> 00:15:36,867
شياو تشي
286
00:15:38,658 --> 00:15:39,783
دعنا نعود
287
00:15:41,367 --> 00:15:42,992
بغض النظر عما إذا كانت أيويا حيا أو ميتا
288
00:15:44,825 --> 00:15:46,033
يجب أن أعيد إليها
289
00:16:06,117 --> 00:16:06,825
قم بالاستيلاء عليها!
290
00:16:06,825 --> 00:16:07,700
أبقيها على قيد الحياة!
291
00:16:26,208 --> 00:16:26,958
من أنت؟
292
00:16:27,125 --> 00:16:27,867
ابتعد عن الطريق!
293
00:16:30,750 --> 00:16:32,250
إنها مصابة بجروح بليغة
294
00:16:32,583 --> 00:16:33,167
هيا!
295
00:16:33,167 --> 00:16:34,375
اذهب واقبض عليها!
296
00:16:35,958 --> 00:16:36,833
لماذا أنتم
297
00:16:36,958 --> 00:16:38,792
أن تتنمر على فتاة دون أي سبب؟
298
00:16:54,292 --> 00:17:01,862
♪ من خلال السماء الشاسعة، رحلة طويلة ♪
299
00:17:04,182 --> 00:17:11,322
♪ تلطف ونرى دخان الحرب ♪
300
00:17:14,292 --> 00:17:28,212
♪ تعلقت الحياة بخيط ليلا ونهارا ♪
301
00:17:34,422 --> 00:17:43,402
♪ لا يعود الأغنية المتجهة إلى الشمال أبدا ♪
302
00:17:44,322 --> 00:17:52,322
♪ لا تقلل من الوجه الجميل ♪
303
00:17:54,202 --> 00:18:11,532
♪ فلتحمي الكوب
بثراء الشباب ♪
304
00:18:14,522 --> 00:18:23,242
♪ قبور مبعثرة ومتينة ♪
305
00:18:24,272 --> 00:18:32,612
♪ ذئب وحيد يمكن أن يذبح النمور
وأبعد الشر ♪
306
00:18:34,562 --> 00:18:43,992
♪ عليك أن تقول
كم سيسقط المطر في الجفاف ♪
307
00:18:44,362 --> 00:18:54,072
♪ لا تتوقف عن إجهاد النبيذ
لا حاجة لي ♪
24822
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof