Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,020 --> 00:00:19,020
(السن الموصى به للمشاهدة: 18 سنة وما فوق)
2
00:00:19,020 --> 00:00:21,020
المشاهدون دون سن 18 سنة
يرجى المراقبة بإذن من الوالدين)
3
00:00:21,020 --> 00:00:22,970
(محتوى هذا الفيلم خيالي
لا تقلدوا في الحياة الواقعية
4
00:00:23,180 --> 00:00:25,170
(في عام 607 قبل الميلاد، الإمبراطور يانغ قوانغ من أسرة سوي
كان قاسيًا وظلمًا، وعانى الناس)
5
00:00:25,170 --> 00:00:27,140
(الصحراء خارج ممر يوميان أيضا مكان محظور)
مليء باللاجئين وقطاع الطرق المتفشي
6
00:00:27,180 --> 00:00:31,140
(مهنة "الحراسة" للحماية
الأهداف والرهانات الكاملة مزدهرة)
7
00:00:33,120 --> 00:00:34,220
اسمي داو ما
8
00:00:34,310 --> 00:00:35,350
(داو ما)
9
00:00:35,350 --> 00:00:36,180
سواء كنت تتذكر ذلك أم لا
10
00:00:36,180 --> 00:00:37,360
لا يهم
11
00:00:37,660 --> 00:00:39,360
بعد كل شيء، الاسم ليس مهما
12
00:00:40,540 --> 00:00:41,960
ماذا فعلت من قبل؟
13
00:00:41,960 --> 00:00:43,040
من الذي قتلت؟
14
00:00:43,520 --> 00:00:44,430
لا يهم أيضا
15
00:00:44,930 --> 00:00:46,350
ما يهم هو
16
00:00:47,100 --> 00:00:48,640
أنا هنا لمساعدتك
17
00:00:50,430 --> 00:00:51,930
تساعدني؟
18
00:00:52,100 --> 00:00:53,770
رأسك تساوي 800 عملة
19
00:00:53,970 --> 00:00:54,470
(800 عملة)
20
00:00:54,470 --> 00:00:55,390
أرأيت؟
21
00:00:55,670 --> 00:00:56,910
هذا مبلغ كبير
22
00:00:58,770 --> 00:00:59,680
لكن
23
00:00:59,850 --> 00:01:00,720
يمكنك أن تطمئن
24
00:01:04,520 --> 00:01:06,810
أنه إذا قدمت ثلاثة أضعاف السعر
25
00:01:07,470 --> 00:01:09,270
سأتظاهر بأنني لم أرك
26
00:01:09,560 --> 00:01:10,970
ثلاثة أضعاف السعر
27
00:01:12,770 --> 00:01:14,100
(شياو تشي)
أنا شياو تشي
28
00:01:14,970 --> 00:01:15,890
سواء كنت تتذكر ذلك أم لا
29
00:01:15,890 --> 00:01:17,020
لا يهم
30
00:01:17,100 --> 00:01:18,770
اسمي مهم جدا
31
00:01:18,970 --> 00:01:20,390
حسنًا
32
00:01:20,390 --> 00:01:21,390
أنت على حق
33
00:01:21,640 --> 00:01:23,350
لدي سؤال
34
00:01:23,560 --> 00:01:24,390
يرجى التحدث
35
00:01:24,720 --> 00:01:25,720
بعد كل هذا الحديث
36
00:01:25,720 --> 00:01:27,470
أنت لست فارسًا ماهرًا
37
00:01:27,470 --> 00:01:29,930
وليس لديك أي رفيق معك
38
00:01:30,430 --> 00:01:32,810
أنت فقط بقطعة من الورق
39
00:01:32,810 --> 00:01:34,770
وطفل
40
00:01:35,310 --> 00:01:38,430
لماذا تجرؤ على تحدي
عصابة شيانغزي لدينا؟
41
00:01:38,430 --> 00:01:39,390
أنا أسألك
42
00:01:42,220 --> 00:01:43,720
من المؤسف حقًا
43
00:01:44,640 --> 00:01:46,640
ظننت أنه يمكننا أن نصبح صديقين
44
00:01:46,850 --> 00:01:48,140
صديقان
45
00:01:49,060 --> 00:01:50,470
ليس الأمر أنني أقلل من شأنك
46
00:01:50,890 --> 00:01:53,680
لدي ثمانية أشخاص مهرة هنا
47
00:01:53,680 --> 00:01:56,060
في حين أن لديك طفلا معك فقط
48
00:01:56,640 --> 00:01:57,930
إذا رأى الناس ذلك
49
00:01:57,930 --> 00:02:00,390
ألن يقولوا إن عصابة شيانغزي
تتنمر على الآخرين؟
50
00:02:01,810 --> 00:02:04,060
أنا شخص عاقل
51
00:02:04,180 --> 00:02:05,930
لا أستطيع السماح للناس بإساءة الفهم
52
00:02:06,310 --> 00:02:06,970
أغلقوا الباب
53
00:02:16,140 --> 00:02:17,560
لماذا تهتم بهذا؟
54
00:02:18,470 --> 00:02:19,770
عندما كنا خارج المنزل
55
00:02:19,890 --> 00:02:21,270
هذا كله من أجل كسب المال
56
00:02:21,890 --> 00:02:22,850
إذا لم نستطع أن نكون أصدقاء
57
00:02:22,850 --> 00:02:24,180
دعنا لا نفسد الجو
58
00:02:25,020 --> 00:02:27,020
الجو المتناسق
يؤدي إلى الثروة كما تعلم
59
00:02:28,020 --> 00:02:29,810
هذا الفم الصغير يستمر في الثرثرة
60
00:02:29,810 --> 00:02:30,890
إنه بليغ جدًا
61
00:02:31,020 --> 00:02:31,720
أليس كذلك؟
62
00:02:34,410 --> 00:02:36,530
شخصية ماهرة تعرف كيف تتحدث
63
00:02:37,310 --> 00:02:38,280
شياو تشي
64
00:02:38,740 --> 00:02:40,530
حافظ على تغطية عينيك كالعادة
65
00:02:41,240 --> 00:02:42,620
هذه المرة، أحصي إلى أي رقم؟
66
00:02:42,620 --> 00:02:44,120
اختاري أي رقم تريده
67
00:02:44,770 --> 00:02:45,740
تسعة
68
00:02:46,240 --> 00:02:46,990
جيد
69
00:02:47,410 --> 00:02:48,660
لذا أعد ما يصل إلى تسعة
70
00:02:49,040 --> 00:02:50,790
وسيستلقي كل الرجال السيئون
71
00:02:51,160 --> 00:02:52,580
هل هم الرجال السيئون؟
72
00:02:53,790 --> 00:02:55,200
كلهم قبيح جدًا
73
00:02:55,790 --> 00:02:56,970
بالطبع، إنهم رفاق سيئون
74
00:02:56,970 --> 00:02:57,770
كيف تجرؤ!
75
00:02:58,220 --> 00:03:00,020
سأمزق فمك
76
00:03:00,020 --> 00:03:02,930
(تصميم العمل هو لأغراض درامية فقط
يرجى ألا تقلدوا في الحياة الواقعية)
77
00:03:09,020 --> 00:03:10,060
أنت تطلب المتاعب
78
00:03:25,350 --> 00:03:26,020
سيف!
79
00:03:26,020 --> 00:03:26,890
سيفي العزيز!
80
00:03:26,890 --> 00:03:27,400
هيا!
81
00:03:27,400 --> 00:03:28,250
أيها الزعيم، خذه
82
00:03:29,390 --> 00:03:30,490
أيها الزعيم
83
00:03:31,610 --> 00:03:33,160
دعني أقرضك هذا السيف
84
00:03:36,410 --> 00:03:37,240
ثلاثة
85
00:03:37,480 --> 00:03:40,010
لدي أكبر عدد تحتاج إليه
86
00:03:42,940 --> 00:03:44,060
أربعة
87
00:03:45,760 --> 00:03:48,320
هجوم!
88
00:03:50,460 --> 00:03:51,420
اقتلوه!
89
00:03:54,400 --> 00:03:55,260
خمسة
90
00:04:01,920 --> 00:04:02,730
ستة
91
00:04:08,200 --> 00:04:08,940
ثمانية
92
00:04:13,630 --> 00:04:14,430
تسعة
93
00:04:22,080 --> 00:04:23,660
لماذا ثمانية بعد ستة؟
94
00:04:23,870 --> 00:04:24,810
ماذا عن سبعة؟
95
00:04:25,290 --> 00:04:26,350
أنا هنا
[* نطاق سبعة مثل تشي]
96
00:04:40,400 --> 00:04:42,170
أخي الأكبر، أنقذ حياتي!
97
00:04:42,170 --> 00:04:43,710
الانسجام يجلب الثروة
98
00:04:43,820 --> 00:04:46,030
الانسجام يجلب الثروة
99
00:04:54,540 --> 00:04:56,030
مهلًا، انتظر لحظة
100
00:04:56,620 --> 00:04:57,690
ثلاثة أضعاف السعر
101
00:04:57,690 --> 00:04:58,780
حسنًا، لنتفاوض
102
00:04:58,780 --> 00:05:00,160
لنتفاوض
103
00:05:00,380 --> 00:05:01,310
لا أنتظر بعد الآن
104
00:05:01,550 --> 00:05:03,260
انظر إلى مظهرك البائس
105
00:05:03,450 --> 00:05:04,330
ليس لديك المال حتى
106
00:05:05,210 --> 00:05:05,960
تفضل
107
00:05:06,350 --> 00:05:07,390
أخي كبير
108
00:05:07,870 --> 00:05:08,940
انه ليس
109
00:05:08,940 --> 00:05:10,220
ثلاث مرات فقط
110
00:05:10,220 --> 00:05:12,440
إنه لك
111
00:05:17,070 --> 00:05:19,130
إذًا يجب أن تعيد هذا السيف لي
112
00:05:19,130 --> 00:05:20,430
حسنًا، إليك
113
00:05:21,660 --> 00:05:22,400
جيد
114
00:05:22,780 --> 00:05:23,900
أخذ أموالك
115
00:05:23,900 --> 00:05:25,150
فأحل مشاكل من أجلك
116
00:05:26,090 --> 00:05:26,830
حسنا
117
00:05:27,180 --> 00:05:28,190
إنه ليس من شأنك
118
00:05:28,860 --> 00:05:29,550
أخي الكبير
119
00:05:30,700 --> 00:05:32,700
لا يزال لدي سؤال
120
00:05:35,040 --> 00:05:38,140
عصابة شيانغزي
كانت دائما بعيد المنال
121
00:05:38,510 --> 00:05:40,560
حتى الحصان لا يمكن أن يتبعنا
122
00:05:40,890 --> 00:05:43,320
كيف وجدتني بهذه السهولة؟
123
00:05:44,860 --> 00:05:45,820
صادفت أن مررت
124
00:05:45,820 --> 00:05:46,620
ماذا؟
125
00:05:47,420 --> 00:05:48,240
شياو تشي
126
00:05:48,780 --> 00:05:50,240
يجب أن نغادر الآن
127
00:05:59,180 --> 00:06:05,600
♪ العالم صاخب ♪
128
00:06:05,720 --> 00:06:11,720
♪ الجميع من أجل الربح ♪
129
00:06:12,520 --> 00:06:15,970
= شفرات الحارس =
130
00:06:16,680 --> 00:06:20,430
معدلة من القصة المُصورة الجديدة لـ (شيوي شيان تشه)
بعنوان "شفرات الحارس"
131
00:07:25,270 --> 00:07:30,600
♪ العالم صاخب ♪
132
00:07:30,600 --> 00:07:36,810
♪ الجميع من أجل الربح ♪
133
00:07:36,810 --> 00:07:39,270
= شفرات الأوصياء =
134
00:07:42,060 --> 00:07:43,060
= الحلقة 1 =
135
00:07:58,190 --> 00:07:59,040
شياو تشي
136
00:07:59,040 --> 00:07:59,870
تعال
137
00:08:00,570 --> 00:08:02,720
لن يكون لدينا الرمال
بمجرد أن نصل إلى تشانغآن
138
00:08:03,310 --> 00:08:04,480
تشانغآن؟
139
00:08:04,910 --> 00:08:06,700
فقط تشانغآن بلا رمال؟
140
00:08:06,890 --> 00:08:08,540
لماذا علينا أن نذهب إلى هناك؟
141
00:08:09,600 --> 00:08:10,890
لأن
142
00:08:10,890 --> 00:08:12,410
هذه هي مسقط رأسك
143
00:08:13,560 --> 00:08:15,820
هل يمكننا أن نعود إلى تشانغآن غدًا؟
144
00:08:17,690 --> 00:08:18,840
لا، لا يمكن ذلك
145
00:08:19,240 --> 00:08:21,420
علينا أن نعيد سداد دين مو أولا
146
00:08:24,350 --> 00:08:25,390
ما
147
00:08:25,390 --> 00:08:28,330
كم من الوقت حتى
أننا نعيد سداد دين مو؟
148
00:08:28,700 --> 00:08:29,850
قريبا
149
00:08:31,360 --> 00:08:32,940
مو غني، أليس كذلك؟
150
00:08:33,480 --> 00:08:34,940
مقرّبان بما يكفي
151
00:08:35,610 --> 00:08:36,600
بالطبع، لن ينفع ذلك
152
00:08:39,260 --> 00:08:40,600
ما السبب؟
153
00:08:41,280 --> 00:08:43,000
يجب أن تعيد بمقدار ما تستهلكه
154
00:08:45,600 --> 00:08:47,180
لا ينبغي لنا أن ندع الآخرين مدينين لنا
155
00:08:47,500 --> 00:08:49,080
ولا ينبغي أن ندين للآخرين
156
00:08:54,760 --> 00:08:56,620
هل مو شخص آخر؟
157
00:08:56,620 --> 00:08:57,660
نعم
158
00:08:57,660 --> 00:08:58,760
وماذا عني؟
159
00:08:58,890 --> 00:09:00,040
أنت واحد منا
160
00:09:00,560 --> 00:09:01,480
أنا لا أفهم
161
00:09:02,590 --> 00:09:04,040
ستفهم في المستقبل
162
00:09:04,670 --> 00:09:06,800
إذًا كيف تدين له؟
163
00:09:08,160 --> 00:09:09,880
لم يكن عمرك عاماً حتى
164
00:09:10,480 --> 00:09:12,570
حملتك لرحلة طويلة
165
00:09:13,360 --> 00:09:14,220
استمررنا في المشي
166
00:09:14,220 --> 00:09:15,280
حتى نصل إلى هنا
167
00:09:15,560 --> 00:09:17,100
ثم التقينا مو
168
00:09:18,010 --> 00:09:19,360
أنفق الكثير من المال
169
00:09:19,360 --> 00:09:20,920
لتوسيعنا
170
00:09:20,920 --> 00:09:21,720
لذلك
171
00:09:21,870 --> 00:09:23,710
هناك الكثير من الحشرات
172
00:09:23,800 --> 00:09:25,310
دعنا نخمد النار
173
00:09:25,310 --> 00:09:26,570
هذا لن ينفع
174
00:09:27,210 --> 00:09:28,670
لا يمكن إطفاء الحريق طوال الليل
175
00:09:28,810 --> 00:09:30,010
لم لا؟
176
00:09:30,410 --> 00:09:31,230
إذا أطفأنا النار
177
00:09:31,310 --> 00:09:32,970
آكلو لحوم البشر سوف يظهرون
178
00:09:34,440 --> 00:09:36,280
من هم آكلو لحوم البشر؟
179
00:09:36,750 --> 00:09:38,080
لقد قلت لك عنهم من قبل
180
00:09:39,020 --> 00:09:40,040
آكلو لحوم البشر
181
00:09:40,120 --> 00:09:41,850
المعروف أيضا باسم راكتشاس
182
00:09:42,570 --> 00:09:44,350
قاسية ولا ترحم
183
00:09:44,600 --> 00:09:45,880
ليس فقط قتل الناس
184
00:09:46,200 --> 00:09:48,400
بل أيضا تخرج
قلوبهم وكنائسهم للأكل
185
00:09:49,310 --> 00:09:50,460
لكن لا تقلق
186
00:09:50,560 --> 00:09:51,880
طالما أنا هنا
187
00:09:51,880 --> 00:09:53,180
لا يمكن لأحد أن يؤذيك
188
00:09:53,390 --> 00:09:54,060
هل تفهم؟
189
00:10:19,180 --> 00:10:19,880
انظر
190
00:10:19,880 --> 00:10:21,240
الكثير من الطيور الكبيرة
191
00:10:23,900 --> 00:10:24,560
لنذهب
192
00:10:24,720 --> 00:10:25,760
دعنا نذهب ونلق نظرة
193
00:10:42,540 --> 00:10:43,640
هذه الجثث
194
00:10:44,880 --> 00:10:46,080
هي راكتشاس
195
00:10:47,400 --> 00:10:48,940
داو ما، انظر إلى هناك
196
00:10:50,350 --> 00:10:51,630
يوجد شخص هناك
197
00:10:52,810 --> 00:10:53,520
صديق
198
00:10:54,250 --> 00:10:55,290
ماذا حدث؟
199
00:10:56,680 --> 00:10:58,800
لماذا لا يتحدث؟
200
00:11:02,540 --> 00:11:03,450
هذا الشخص
201
00:11:03,900 --> 00:11:05,230
قد مات بالفعل
202
00:11:06,330 --> 00:11:07,950
إنه شاب شجاع
203
00:11:08,760 --> 00:11:09,790
لقد مات وهو يقف
204
00:11:10,840 --> 00:11:12,570
جثث هؤلاء الوحوش
205
00:11:12,670 --> 00:11:14,430
قتلهم جميعا على يد هو؟
206
00:11:16,280 --> 00:11:17,450
ربما
207
00:11:18,890 --> 00:11:19,880
لكن
208
00:11:19,880 --> 00:11:21,200
إنه ليس وحده
209
00:11:21,960 --> 00:11:24,360
بالنظر إلى أسلحتهم
وملابسهم
210
00:11:24,360 --> 00:11:26,480
يجب أن يكونوا قافلة
داخل ممر يوميان
211
00:11:26,620 --> 00:11:28,360
تعرضوا للهجوم من قبل آكلي لحوم البشر
212
00:11:30,010 --> 00:11:30,840
لنذهب
213
00:11:30,840 --> 00:11:32,190
هذا المكان غير مناسب
للبقاء طويلا
214
00:11:33,390 --> 00:11:34,620
لنبحث قليلًا
215
00:11:34,620 --> 00:11:36,270
ربما هناك أشياء قيّمة
216
00:11:36,270 --> 00:11:37,180
أيها الأحمق!
217
00:11:37,480 --> 00:11:38,780
إذن سنصبح لصوص
218
00:11:39,230 --> 00:11:40,360
إلى جانب ذلك
219
00:11:40,490 --> 00:11:42,650
أخذ الأشياء من الميت
سوف يجلب العواقب
220
00:11:53,680 --> 00:11:55,440
هل هذا هو زعيم الوحوش؟
221
00:11:58,010 --> 00:11:58,810
يبدو أن هذه
222
00:11:59,290 --> 00:12:01,210
هي نهاية ساحة المعركة
223
00:12:02,320 --> 00:12:04,380
يا لها من معركة وحشية وشرسة
224
00:12:05,800 --> 00:12:08,750
آكلو لحوم البشر بالفعل
وحشيون كما تقول الشائعات
225
00:12:08,750 --> 00:12:11,310
يا إلهي أرجوك لحمايتنا
226
00:12:11,310 --> 00:12:12,560
أرجوك يا إلهي
227
00:12:12,560 --> 00:12:13,040
شياو تشي
228
00:12:13,150 --> 00:12:14,010
ابق هنا
229
00:12:27,500 --> 00:12:28,700
يا له من سيف جيد
230
00:12:29,530 --> 00:12:31,600
يبدو وكأنها سيف مرموق
من عائلة ذات نفوذ
231
00:12:33,120 --> 00:12:35,920
صاحب هذا السيف
يجب أن يكون لديه هوية مهمة
232
00:12:42,170 --> 00:12:43,710
هل هو لهذه الفتاة؟
233
00:12:51,630 --> 00:12:52,960
داو ما
234
00:12:52,960 --> 00:12:55,420
ألم تقل إنه لا ينبغي
أن نأخذ أشياء من الميت؟
235
00:12:55,770 --> 00:12:57,120
لا نأخذ منه
236
00:12:57,230 --> 00:12:58,760
أنا أستخدمه فحسب
237
00:12:59,310 --> 00:13:01,240
إذا تركنا مثل هذا السيف الجيد هنا
238
00:13:01,450 --> 00:13:03,020
قد يتم التقاطه من قبل اللصوص
وبيعه بسعر منخفض
239
00:13:03,020 --> 00:13:04,160
سيكون ذلك هدرا
240
00:13:06,060 --> 00:13:06,860
لنذهب
241
00:13:07,370 --> 00:13:08,570
يجب أن نعود ونجد مو
242
00:13:18,650 --> 00:13:19,160
داو ما
243
00:13:19,370 --> 00:13:20,190
انظر إلى الأمام
244
00:13:20,190 --> 00:13:21,690
هذه المرة، إنه شخص حي
245
00:13:31,370 --> 00:13:32,520
أنقذنا!
246
00:13:35,200 --> 00:13:36,460
أنقذنا، أرجوك!
247
00:13:36,860 --> 00:13:37,390
البطل العظيم!
248
00:13:37,390 --> 00:13:38,850
(ساي يو آن)
249
00:13:39,600 --> 00:13:40,650
البطل العظيم!
250
00:13:43,340 --> 00:13:44,140
بطل عظيم!
251
00:13:44,750 --> 00:13:47,080
نحن فريق قوافل
داخل ممر يومين
252
00:13:47,580 --> 00:13:49,150
هجمنا عليه للتو السيد راكتشاس
253
00:13:49,150 --> 00:13:50,960
هذا الطفل مصاب بجروح خطيرة
254
00:13:50,960 --> 00:13:52,700
ويجب أن نجد طبيبًا على الفور
255
00:13:52,700 --> 00:13:55,240
لن ينجو لفترة أطول بكثير
إذا انتظرنا أكثر من ذلك
256
00:13:57,020 --> 00:13:58,190
ثلاثمائة عملة نقدية
257
00:13:58,890 --> 00:14:00,320
ليست عملة واحدة أقل
258
00:14:06,080 --> 00:14:08,280
لقد فقدنا حقيبة المال
259
00:14:08,280 --> 00:14:09,630
كل ما تبقى لدينا
260
00:14:09,900 --> 00:14:11,760
هو هذا المبلغ الصغير
261
00:14:16,780 --> 00:14:17,870
يا للخسارة
262
00:14:20,480 --> 00:14:22,300
اعتقدت أنه يمكننا أن نكون أصدقاء
263
00:14:23,400 --> 00:14:25,360
دعنا نعتبر أنها وديعة
264
00:14:25,480 --> 00:14:26,970
أنا من وكالة طائفة وووي
265
00:14:26,970 --> 00:14:28,860
قائد ذو خبرة
و شعبة حراسة المنطقة الغربية
266
00:14:29,040 --> 00:14:31,020
طالما أنك تستطيع أن تأخذنا
إلى السوق المجاورة
267
00:14:31,020 --> 00:14:33,580
أعدك لمكافأتك على الباقي
268
00:14:33,800 --> 00:14:34,940
مع علم المرافقة كتعهد
269
00:14:34,940 --> 00:14:36,140
لن أخلف وعد أبدا
270
00:14:36,850 --> 00:14:40,060
(إشعار: مكافأة)
271
00:14:40,970 --> 00:14:42,800
لقد سقط علمك
272
00:14:42,960 --> 00:14:44,300
لماذا يجب أن أثق بك؟
273
00:14:48,160 --> 00:14:49,130
هذا...
274
00:14:49,420 --> 00:14:51,020
إنه ينتمي إلى هذا الطفل
275
00:14:51,180 --> 00:14:55,850
(ستة آلاف عملة)
276
00:14:56,250 --> 00:14:57,870
حافظ على الأموال القليلة
277
00:14:58,110 --> 00:14:59,680
قم بشراء بعض الزبيب من السوق
278
00:14:59,680 --> 00:15:00,890
صديقي
279
00:15:03,440 --> 00:15:04,700
لقد قبلت هذه الصفقة
280
00:15:06,180 --> 00:15:11,350
("كل العالم يعج بالناس
سعيا إلى الربح "- سيما تشيان)
281
00:15:11,350 --> 00:15:14,100
(العقد هو هدف المكافأة وموضوع الحماية).
282
00:15:26,760 --> 00:15:28,160
افتح فمك
283
00:15:33,880 --> 00:15:34,940
الصف الرابع
284
00:15:35,160 --> 00:15:36,280
عملات ذهبية
285
00:15:36,280 --> 00:15:37,260
ضع الختم
286
00:15:37,680 --> 00:15:38,750
التالي
287
00:15:39,240 --> 00:15:39,850
انتظر
288
00:15:39,850 --> 00:15:41,140
(رئيس مو)
289
00:15:41,390 --> 00:15:42,840
رجل عجوز
290
00:15:42,840 --> 00:15:44,620
هل تكون أعمى؟
291
00:15:45,450 --> 00:15:48,060
هذا جمال من الدرجة الأولى
من مملكة كوتشا
292
00:15:48,200 --> 00:15:49,610
بهذه الجودة
293
00:15:49,680 --> 00:15:51,530
على الأقل أعطني خمسين عملة ذهبية
294
00:15:52,040 --> 00:15:53,230
(أيويا)
أنت شخص غير محترم!
295
00:15:53,450 --> 00:15:55,120
وأنت تجرؤ على الشك
في تقييم والدي!
296
00:15:55,260 --> 00:15:56,360
بالفعل
297
00:15:56,780 --> 00:15:59,200
كانت يجب أن تكون من الدرجة الأولى
298
00:15:59,470 --> 00:16:01,680
لسوء الحظ، لقد تضررتها
299
00:16:13,160 --> 00:16:15,040
حتى لو كان تختم بالحديد الساخن
300
00:16:15,040 --> 00:16:17,710
لا تزال غير مدركة للألم
301
00:16:18,090 --> 00:16:20,940
هذا بسبب المخدرات المفرطة
302
00:16:21,470 --> 00:16:23,630
هذا لن يجلب سعرا جيدا
303
00:16:28,090 --> 00:16:31,850
احترم والدك هذا احتراما كبيرا
أثناء وجوده على قيد الحياة
304
00:16:32,620 --> 00:16:35,370
أفعالك تجلب له العار
305
00:16:38,160 --> 00:16:40,220
أنت تجرؤ على قطع
مصدر دخلي!
306
00:16:46,040 --> 00:16:47,080
أيوا
307
00:16:47,210 --> 00:16:47,920
كفي
308
00:16:49,280 --> 00:16:50,270
أيويا
309
00:17:00,860 --> 00:17:01,450
سيف
310
00:17:01,450 --> 00:17:02,220
مو
311
00:17:03,080 --> 00:17:04,250
لا يمكنك حتى التحكم
312
00:17:04,670 --> 00:17:06,860
هذه الفتاة من عائلتك الآن
313
00:17:08,940 --> 00:17:09,850
داي ما
314
00:17:09,850 --> 00:17:10,960
لقد عدت
315
00:17:11,600 --> 00:17:13,020
وأنا أيضا
316
00:17:15,280 --> 00:17:16,590
بالطبع
317
00:17:16,590 --> 00:17:19,000
أين دو ما هناك شياو تشي
318
00:17:22,030 --> 00:17:23,840
واثنين من الأصدقاء الجدد أيضًا
319
00:17:41,450 --> 00:17:42,520
وجه جيد تمامًا
320
00:17:42,520 --> 00:17:44,810
وهو يعض الآن بهذا الشكل
321
00:17:45,920 --> 00:17:48,810
هوجم الداون راتشاساس فجأةً
322
00:17:48,810 --> 00:17:50,560
كنا غير مستعدين
323
00:17:51,070 --> 00:17:54,280
جميع المرافقين لنا
ماتوا بطريقة مأساوية
324
00:17:54,280 --> 00:17:56,960
نحن الاثنان فقط تمكنا من الفرار
325
00:17:57,440 --> 00:18:00,640
هذا النوع من الشيء
يحدث كل ثلاث سنوات
326
00:18:01,020 --> 00:18:02,910
راكتشاس كاتشاكاس في الظلام
327
00:18:02,910 --> 00:18:05,280
بدأوا الهجوم على المسافرين
328
00:18:06,280 --> 00:18:10,000
ولكن هذا العام
لقد جئت في وقت أبكر من المعتاد
329
00:18:10,640 --> 00:18:12,480
ماذا تفعل؟
330
00:18:13,960 --> 00:18:15,130
لا تقلق
331
00:18:15,280 --> 00:18:16,720
إنه ينقذ حياته
332
00:18:17,580 --> 00:18:20,720
إنه واحد من أعلى الأطباء
في المناطق الغربية
333
00:18:21,370 --> 00:18:22,570
هذه الحشرات
334
00:18:22,720 --> 00:18:24,460
تزيل السموم من جراحه
335
00:18:25,280 --> 00:18:26,700
في غضون يومين آخرين
336
00:18:26,700 --> 00:18:27,920
سيتم إنقاذ حياته
337
00:18:33,290 --> 00:18:34,430
أبي
338
00:18:34,880 --> 00:18:36,590
دعني أتعامل مع مثل هذه الأمور الصغيرة
339
00:18:36,590 --> 00:18:38,490
لا داعي لك
للتدخل شخصيًا
340
00:18:42,090 --> 00:18:45,160
ضيوف دو ما هم ضيوفي
341
00:18:45,400 --> 00:18:47,530
يجب أن أحييهم شخصيًا
342
00:18:51,550 --> 00:18:52,840
دو ما، أنت حقًا
343
00:18:52,840 --> 00:18:54,640
صامت وغائبة لشهر كامل
344
00:18:55,150 --> 00:18:57,690
وحين تظهر أخيرا
تجلب اثنين من الغرباء الغامضين
345
00:18:57,690 --> 00:18:59,200
دائمًا ما تثيرين المتاعب لوالدي
346
00:19:01,100 --> 00:19:02,190
أيتها الفتاة الصغيرة
347
00:19:02,190 --> 00:19:03,710
هذا عمل جلبته لك
348
00:19:03,800 --> 00:19:04,620
فتاة صغيرة
349
00:19:04,620 --> 00:19:05,820
هذا عمل تجاري
350
00:19:06,520 --> 00:19:07,400
مو
351
00:19:07,690 --> 00:19:09,320
ساعدني في التحقق من إشعار المطلوبين هذا
352
00:19:10,140 --> 00:19:12,220
إذا لم يكن لإشعار المطلوبين هذا
353
00:19:12,460 --> 00:19:14,780
لما جاء هذا الطفل
إلى المناطق الغربية
354
00:19:15,360 --> 00:19:17,370
وما كنت لتعاني هكذا
355
00:19:17,370 --> 00:19:18,380
ماذا تعني؟
356
00:19:18,730 --> 00:19:22,890
الهارب المدرج في إشعار المطلوبين
هو قاتل والده
357
00:19:23,390 --> 00:19:26,010
تولى معلمنا أمر المطلوبين
الإشعار من الحكومة
358
00:19:26,010 --> 00:19:28,570
من أجل السماح له
الانتقام شخصيا
359
00:19:29,530 --> 00:19:32,480
من المؤسف أن هذا الطفل عانى
من أجل الانتقام
360
00:19:32,480 --> 00:19:34,090
وقد وصل الأمر الآن إلى هذا الحد
361
00:19:34,600 --> 00:19:37,280
لن يتمكن من الحصول على
في الانتقام بعد الآن
362
00:19:38,830 --> 00:19:39,710
لذلك أنت تعني...
363
00:19:40,780 --> 00:19:42,430
طالما أنني أحضر الرأس
من السناكي ذي رأسين
364
00:19:42,430 --> 00:19:44,200
إلى وكالة حماية وووي الخاصة بك
365
00:19:44,960 --> 00:19:46,360
يمكنك أن تعطيني
366
00:19:46,880 --> 00:19:48,590
6000 تايل على الفور
367
00:19:49,070 --> 00:19:50,200
هذا صحيح
368
00:19:50,480 --> 00:19:52,320
لكن ذلك الشقي هرب إلى الحدود
369
00:19:52,430 --> 00:19:55,310
وقد اختفى
اختفى منذ ثماني سنوات
370
00:19:56,010 --> 00:19:56,700
لا تقلق
371
00:19:56,700 --> 00:19:57,800
عن العثور عليه
372
00:19:58,480 --> 00:19:59,520
لا يوجد أحد
373
00:19:59,520 --> 00:20:01,180
لا يمكن العثور عليه في هذا العالم
374
00:20:01,180 --> 00:20:04,770
(بعد بضعة أيام)
375
00:20:25,360 --> 00:20:26,220
كيف تسير الأمور؟
376
00:20:27,070 --> 00:20:28,120
هل وجدت أي شيء؟
377
00:20:28,460 --> 00:20:29,480
أي أخبار؟
378
00:20:33,180 --> 00:20:34,780
ثعبان ذو رأسين
379
00:20:35,290 --> 00:20:37,240
سيد من الشفرات الثنائية الاتصال
380
00:20:38,410 --> 00:20:40,540
و لا ترحم
381
00:20:40,540 --> 00:20:42,540
يمكنه أن يفعل أي شيء من أجل المال
382
00:20:43,640 --> 00:20:45,760
ومع ذلك، قبل ثماني سنوات
383
00:20:45,760 --> 00:20:49,310
كانت هناك قضية قتل
مسؤولا رفيع المستوى في المحكمة
384
00:20:49,500 --> 00:20:51,340
كان عليه أن يختبئ
وتغيير هويته
385
00:20:51,340 --> 00:20:53,720
تنكّر و
هرب إلى الحدود
386
00:20:54,380 --> 00:20:56,060
يمكن تغيير المظهر
387
00:20:56,540 --> 00:20:58,910
لكن هناك دائما بعض الأشياء
التي لا يمكن تغييرها، أليس كذلك؟
388
00:20:59,530 --> 00:21:00,640
صحيح
389
00:21:01,240 --> 00:21:02,390
في خصره
390
00:21:02,390 --> 00:21:05,820
هناك انزلاق مميز جدا
نمط الثعبان الثمانية
391
00:21:06,240 --> 00:21:09,020
هذا شيء ما
لا يمكن أن يتوارى مهما حدث
392
00:21:09,720 --> 00:21:11,710
قال لي مخبر
393
00:21:11,710 --> 00:21:15,800
أنه رأى ذلك الوشم مؤخرا
في مكان معين
394
00:21:18,190 --> 00:21:19,500
أين كان ذلك؟
395
00:21:20,040 --> 00:21:22,240
لا تكن في عجلة من أمرك يا صديقي
396
00:21:23,760 --> 00:21:25,040
قبل ذلك
397
00:21:25,040 --> 00:21:27,130
هناك شيء ما
أريد أن أنصحك به
398
00:21:27,950 --> 00:21:29,740
أنت لا تريدين أن تثبط عزيمتي
من الذهاب، صحيح؟
399
00:21:30,080 --> 00:21:31,800
إنه ليس مكانا جيدا
400
00:21:32,280 --> 00:21:34,830
أخشى أنك لن تعود
إذا ذهبت إلى هناك
401
00:21:40,990 --> 00:21:42,400
طالما أنني سأجني
هؤلاء الستة آلاف
402
00:21:43,240 --> 00:21:44,990
لن أدين لك بعد الآن، صحيح؟
403
00:21:45,440 --> 00:21:46,560
داي ما
404
00:21:46,750 --> 00:21:48,190
نحن أصدقاء
405
00:21:48,190 --> 00:21:50,880
لا يوجد شيء كهذا
كواجب بين الأصدقاء
406
00:21:51,790 --> 00:21:52,350
مو
407
00:21:53,560 --> 00:21:54,970
أنت تفهمين ذلك
408
00:21:57,320 --> 00:21:59,690
بما أنك اتخذت قرارك
409
00:21:59,690 --> 00:22:01,040
لن أمنعك
410
00:22:01,420 --> 00:22:04,640
عندما تأخذين شياو تشي معك
كن حذرا وحذرا
411
00:22:05,720 --> 00:22:07,450
السفر 500 كيلومتر إلى الشرق
412
00:22:07,450 --> 00:22:09,630
عندما ترى قطعة من التربة الحمراء
413
00:22:10,170 --> 00:22:12,520
إنها بلدة تشيشا
414
00:22:12,880 --> 00:22:15,680
كانت بلدة تشيشا تزدهر على الينابيع الساخنة
415
00:22:16,140 --> 00:22:19,290
كان مكانا فوضويا
مليء بالشخصيات المختلطة
416
00:22:20,330 --> 00:22:21,290
لكن
417
00:22:21,290 --> 00:22:25,600
منذ أن أرسلت المحكمة مسؤولا
اسمه تشانغ غويرن هناك
418
00:22:25,820 --> 00:22:28,810
لا أحد يجرؤ على التسبب في المشاكل بعد الآن
419
00:22:29,930 --> 00:22:32,240
أن تشانغ غويرن صعب للغاية
420
00:22:32,730 --> 00:22:34,520
لن يكون سعيدا
421
00:22:34,520 --> 00:22:35,800
إذا دخلت واعتقل شخصا ما
422
00:22:36,620 --> 00:22:38,090
كن حذرا للغاية
423
00:22:40,990 --> 00:22:41,690
يبدو أنها
424
00:22:42,250 --> 00:22:43,950
لقد وصلنا إلى المكان الصحيح
425
00:22:52,970 --> 00:22:53,970
واحدة
426
00:22:53,970 --> 00:22:56,430
لا تخضع لقواعد
427
00:22:56,600 --> 00:22:59,310
لا تختلف عن الوحوش
428
00:22:59,850 --> 00:23:02,060
أريد أن أرى ما إذا كانت قواعدك
429
00:23:02,060 --> 00:23:03,640
لا تتضمن أي استثناءات
430
00:23:03,890 --> 00:23:05,350
دو ما
431
00:23:05,560 --> 00:23:07,470
لا يهمني ماضك
432
00:23:07,810 --> 00:23:09,720
ولن أستفسر عن ذلك
433
00:23:10,680 --> 00:23:12,640
أنت شخص رائع
434
00:23:13,390 --> 00:23:14,140
طفلًا
435
00:23:14,350 --> 00:23:15,390
الشخص الذي يبحث عنه والدك
436
00:23:15,390 --> 00:23:16,520
هو بالتأكيد هناك
437
00:23:16,930 --> 00:23:18,140
كما يرمز الحنكة
438
00:23:18,390 --> 00:23:19,720
اسمي
439
00:23:20,470 --> 00:23:21,810
عربة مزدوجة
440
00:23:33,610 --> 00:23:41,180
♪ من خلال السماء الشاسعة، رحلة طويلة ♪
441
00:23:43,500 --> 00:23:50,640
♪ تلطف ونرى دخان الحرب ♪
442
00:23:53,610 --> 00:24:07,530
♪ تعلقت الحياة بخيط ليلا ونهارا ♪
443
00:24:13,740 --> 00:24:22,720
♪ لا يعود الأغنية المتجهة إلى الشمال أبدا ♪
444
00:24:23,640 --> 00:24:31,640
♪ لا تقلل من الوجه الجميل ♪
445
00:24:33,520 --> 00:24:50,850
♪ فك الكوب
ثراء الشباب ♪
446
00:24:53,970 --> 00:25:02,560
♪ قبور مبعثرة ومتجانسة ♪
447
00:25:03,020 --> 00:25:11,930
♪ ذئب وحيد يمكن أن يذبح النمور
وأبعد الشر ♪
448
00:25:14,020 --> 00:25:23,310
♪ عليك أن تقول كم سيكون
سوف ينهار المطر في جفاف ♪
449
00:25:23,680 --> 00:25:33,390
♪ لا تتوقف عن إجهاد النبيذ
لا حاجة لي ♪
34408
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof