Original subtitles

ฉันชอบเธอตั้งแต่ฉันอยู่ชั้นเรียนเดียวกัน

เราแต่งงานกันเมื่อเดือนที่แล้ว

เราแค่จูบกัน แต่เราอยากแต่งงานกัน

ไปกันเถอะ.

ที่นี่.

ฉันรู้สึกกังวล

ฉันรู้สึกกังวล

อย่าวิตกกังวล

ฉันรู้สึกกังวล

พ่อของฉันใจดีมาก

จริงหรือ

ฉันรู้สึกกังวล

ฉันรู้สึกกังวล

ไม่ต้องกังวล. ฉันจะคุยกับคุณ

ไปกันเถอะ.

ยินดีต้อนรับกลับมานะยูตะ!

ฉันอยู่ที่บ้าน.

ยินดีที่ได้รู้จัก.

ฉันชื่อริมู

คุณเป็นผู้หญิงที่น่ารัก

ยินดีที่ได้รู้จัก. ฉันเป็นพ่อของยูตะ

คุณน่ารักจริงๆ.

ขอบคุณที่ได้ร่วมงานกับยูตะ

ขอเล่าหลายเรื่องครับ

เข้ามา.

พ่อ!

ว่าไง?

อ้อเข้าใจแล้ว.

ได้สารภาพกับยูตะแล้วหรือยัง?

โอ้เป็นเรื่องราวที่ดี

เป็นอย่างนั้นเหรอ?

เฮ้ คุณจะทำอะไรหลังจากเรียนจบ?

ฉันกำลังคิดจะไปโรงเรียนออกแบบ

อ้อเข้าใจแล้ว.

คุณมีเป้าหมายแล้วใช่ไหม?

ไม่ ฉันไม่ทำ

คุณแค่เล่นกับฉัน

ฉันเป็นคนเพลย์บอยมากกว่าคุณนิดหน่อย

แต่ฉันหวังว่าคุณจะเข้ากับเขาได้

ใช่.

คุณไปไหนมา?

คุณกำลังถามคำถามมากมาย

ฉันอยากจะรู้.

ฉันไปสถานที่ดีๆ

คุณเป็นคนที่ดีที่สุด

พ่อบอกฉันแบบนั้นเป็นครั้งแรก

คุณได้ไปเดทหรือเปล่า?

ฉันยังไม่ได้ไปเดทเลย

ฉันเห็น.

ฉันอยากไปโรงหนัง

ฉันอยากไปทะเลกับคุณ

ฉันอยากไปทะเล

ฉันอยากเห็นคุณใส่ชุดว่ายน้ำในแม่น้ำ

ฉันอยากไปงานพลุดอกไม้ไฟ

ฉันอยากไปงานพลุดอกไม้ไฟ

ฉันอยากใส่ชุดยูกาตะ

ฉันจะสวมจินกุย

ฉันไม่ชอบใส่ชุดยูกาตะ

อยากทำปลาทอง..

พ่อคุณเป็นคนใจดีมาก

ฉันบอกคุณแล้ว.

ฉันรู้สึกโล่งใจ

โล่งใจ?

ใช่.

ทำไม

เพราะหลังจากเรียนจบเราจะเป็นครอบครัวกันอีกสักพักใช่ไหมล่ะ?

ริรินจัง.

ถูกตัอง.

ไม่ ฉันแค่อยากจะจูบคุณ

คุณบอกว่าคุณจะทำหลังจากที่เราแต่งงานกัน

ฉันทำ. ฉันเสียใจ.

ยูตะ ฉันได้ยินมาว่ามีไฟไหม้ที่สถานีทาคาไน

วันนี้ตลาดปลาปิดนะครับ

ฉันเห็น.

อะไร

กลับบ้านได้ไหมเรียวจัง?

ไม่ ฉันทำไม่ได้

นั่นแย่เกินไป

งั้นพรุ่งนี้ไปพักที่บ้านฉันเถอะ

ไม่ นั่นไม่ดี

ไม่มันไม่ใช่.

ถ้าคุณไม่รังเกียจ ฉันสามารถพักที่บ้านของคุณได้

ฉันขอพูดอะไรกับคุณได้ไหม?

แน่นอน.

ขอบคุณ

คุณแน่ใจไหม?

แน่นอน.

แล้วเสื้อผ้าของฉันล่ะ?

ไม่อยากสกปรก เรามีเครื่องซักผ้า

ดังนั้นคุณสามารถใช้มันได้

ฉันมีความสุข

ไม่รู้ว่าจะใหญ่พอหรือเปล่า..

แต่ฉันไม่สามารถช่วยได้

ฉันจะทำอาหารให้คุณ

ขอบคุณ

ฉันรู้สึกตื่นเต้น

ฉันไม่เคยไปบ้านคุณเลย

ฉันไม่เคยพักที่บ้านคุณเลย

ฝีมือพ่อคุณอร่อยนะ

คุณแน่ใจไหม?

แน่นอน.

ขอบคุณ

ไม่มีปัญหา.

ฉันจะทำอาหารให้คุณ

ฉันจะเตรียมอาหารเย็น

ตกลง.

ฉันจะทิ้งคุณไว้

หากคุณต้องการอะไร เพียงแค่บอกฉัน

พ่อของคุณทำอาหารให้คุณไหม?

ใช่เขาทำ.

เขาเป็นผู้ชายคนเดียวในครอบครัวของเรา

ขอบคุณที่ให้ฉันยืมอ่างอาบน้ำ

ไม่มีปัญหา.

และเสื้อผ้าชิ้นนี้

และไอศกรีม

ใช้ได้.

นั่งที่นี่.

ไม่เป็นไรใช่ไหม?

ใช่.

ยูตะอยู่ไหน?

ตอนนี้เขากำลังอาบน้ำอยู่

ฉันเห็น.

ขอบคุณที่สละเวลากับฉัน

ไม่เลย.

กินนี่.

คุณกินมันอย่างเอร็ดอร่อย คุณชอบมันไหม?

นี้มันอร่อยมาก.

ฉันรักสิ่งนี้.

ฉันมักจะกินมันในฤดูร้อน

ฉันอยากกินมันในฤดูร้อน

ฉันอยากกินมัน

โดยเฉพาะหลังอาบน้ำ

มันอร่อย.

ฉันมักจะซื้อ 10 อัน

จริงหรือ

ถ้าซื้อเยอะก็ไม่ซื้อซ้ำครับ

คุณกินมันทุกวันหรือเปล่า?

ฉันไม่ได้กินมันทุกวัน

ฉันต้องได้กินมันเร็วๆ นี้

การกลับบ้านเป็นเรื่องยุ่งยาก

คุณชอบนี่ไหม?

ฉันชอบสิ่งนี้.

ฉันชอบขนมนี้

นี่คือสิ่งที่ฉันชอบ

ฉันเสียใจ.

ใช้ได้.

ฉันดีใจที่คุณชอบเสื้อผ้าของฉัน

ฉันอายุมากขึ้น

ฉันไม่สามารถสวมใส่มันอีกต่อไป

มันอร่อย.

ฉันดีใจที่คุณชอบมัน

ฉันทำได้โดยการเรียน

ไม่เป็นไร.

อย่าพูดอย่างนั้น

คุณสามารถกินมันได้

ให้ฉัน?

คุณเป็นคนปากแข็งมาก

ฉันเหรอ?

ใช่คุณเป็น

ฉันเสียใจ.

ฉันก็มีความสุข.

แต่ฉันไม่เคยคิดว่าฉันจะมาพักที่บ้านของคุณ

ฉันรู้.

แต่ก็ขอบคุณนะที่ไม่ทำอะไรเมื่อวาน

เพราะนั่นคือคำสัญญาที่เราทำไว้

ฉันจะให้ช้อนคุณ

กรุณาดื่มสิ่งนี้

ยูตะ คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม?

ฉันกำลังทำอาหารอยู่แต่ไม่มีเนื้อวัว

ฉันจะให้เงินคุณ

คุณสามารถใช้เงินที่เหลือเป็นค่าเผื่อของคุณได้

จริงหรือ

ฉันไม่สามารถช่วยได้

ร้านขายเนื้อหน้าสถานีราคาถูก

ฉันเข้าใจ.

ฉันจะไปซื้อของ.

ไปเดทกับเงินที่เหลือกันเถอะ

ฉันจะไปซื้อของ.

ฉันขอโทษที่ทำให้คุณร้องไห้

ไม่เป็นไร.

คุณจะทำอาหารให้ฉันใช่ไหม

ใช่.

ฉันต้องทำเพื่อคุณเพราะคุณเสียชีวิตแล้ว

โอ้ฉันขอโทษ.

คุณบอกว่าคุณชอบความมีน้ำใจของฉัน

เขาใจดีจริงๆเหรอ?

เขาเป็นคนกบฏอยู่เสมอ

จริงหรือ

แต่เขาใจดีและจริงใจมาก

เกิดอะไรขึ้น?

ไม่มีอะไร.

คุณเป็นหวัดหรือเปล่า?

ร้อนเป็นไงบ้าง?

มันร้อน.

คุณมีความรวดเร็ว

คุณร้อน.

ฉันสบายดี.

จริงหรือ

ฉันกังวลเกี่ยวกับคุณ.

ฉันสบายดี.

คุณต้องการยาบ้างไหม?

ไม่ฉันสบายดี.

คุณแน่ใจไหม?

ฉันจะไปล้างมือ

โอ้ ไม่มีปัญหา.

ฉันทำอะไร?

คุณมาทำอะไรในบ้านของฉัน?

ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย

ฉันได้ยินคุณ.

คุณกำลังทำสิ่งเลวร้ายคนเดียวใช่ไหม?

ฉันไม่ได้.

คุณเป็น. คุณกำลังทำเสียงแปลกๆ

ฉันกำลังสัมผัสหน้าอกของคุณ

รอ.

คุณรู้สึกแปลกๆ ใช่ไหม?

ไม่ หยุดมัน

คุณดีมาก.

คุณกำลังทำเสียงแปลกๆ

ฉันจะช่วยคุณ.

ฉันจะทำมันคนเดียว สะดวกสบาย.

ดู.

ฉันเสียใจ.

ฉันเสียใจ.

ฉันเสียใจ.

ไม่มีทาง...

คุณสัมผัสเธอหรือเปล่า?

ฉันทำไม่ได้!

คุณรู้สึกร้อนใช่ไหม?

ลีโอจัง

ฉันจะช่วยคุณ

ทั้งหมดเป็นเพราะเบียร์

ฉันจะไปรับภรรยาของฉันกลับมา

ภรรยาของฉันชอบดื่มเบียร์

ฉันจะชงชาให้คุณ

ฉันจะชงชาให้คุณ

ขอบคุณมาก.

ฉันจะทำให้คุณรู้สึกดีขึ้น

ฉันจะทำมันด้วยลิ้นของคุณ

เริ่มร้อนแล้ว

ริโอะ ฉันหยุดร้องไห้ไม่ได้

คุณกำลังฟี้อย่างแมวใช่ไหม?

ฉันไม่ต้องการ

อยากเลียด้วยกันมั้ย?

เอาล่ะ เราไปอาบน้ำกันเถอะ

ฉันทำได้!

คุณรู้สึกอย่างไร?

ดู?

คุณรู้สึกดีขึ้นแล้วใช่ไหม?

คุณกำลังบ่นใช่ไหม?

ใช่ใช่ใช่.

ว้าว

หนึ่ง

สอง

ออกไป.

คุณรู้สึกอย่างไรคุริโกะ?

ทำได้ดีมาก!

ฉันกำลังจะตาย

ขอบคุณสำหรับวันนี้.

มาอีกครั้ง.

คุณจะกลับบ้านเหรอ?

มาอีกเมื่อไรก็ได้

ใช่.

คุณทำอาหารเป็นไหม?

ใช่นิดหน่อย.

ดีแล้ว.

ครั้งต่อไปทำอาหารที่บ้านได้ไหม?

ฉันทำอาหารสำหรับผู้ชายเสมอ

ฉันอยากทำอาหารสำหรับผู้หญิง

คุณสามารถทำอาหารที่บ้านได้ไหม?

ใช่ ฉันจะ.

ฉันจะส่งคุณไปทำงาน

ขอบคุณ

ไปกันเถอะ.

ฉันรอคอยที่จะทำอาหารของคุณ

รอสักครู่ ฉันกำลังทำมันอยู่

คุณทำอาหารเก่ง

ฉันทำอาหารที่บ้านเมื่อเร็ว ๆ นี้

โอ้จริงเหรอ?

คุณยังเป็นเด็ก

ฉันเคยทำอาหารให้พ่อ

ฉันเห็น

ฉันเคยทำอาหารให้ลูกสาวของฉัน

ฉันอายที่จะเห็น

ฉันจะไปที่นั่น

ทำไม

หากคุณมีอะไรกรุณาบอกฉัน

ฉันดีใจที่คุณทำอาหารให้ฉัน

คุณถูก

ฉันขอโทษที่ฉันทำอาหารให้คุณเสมอ

มันอร่อย

ใครเป็นคนทำสิ่งนี้?

ฉันไม่รู้

ไม่รู้ว่าผัดผักหรือเปล่า.

ฉันจะไปฉี่

อย่ารบกวนฉัน

ฉันรู้

ริมุ คุณกำลังทำอะไรอยู่?

ฉันยังคงทำอะไรบางอย่างอยู่

ฉันรอคอยที่จะพบคุณ

ฉันกำลังรอคอยมัน

ฉันไม่รู้.

คุณตั้งตารอคอยมันใช่ไหม?

ฉันคิดว่าคุณจะทำอะไรแบบนี้

ขอบคุณ

คุณรู้สึกดีไหม?

ยูตะ อย่าดูคลิปนี้เพราะริมุบอกว่ามันน่าอาย

ฉันรู้. ฉันจะตั้งตารอมัน

เอาล่ะ ริโอะจัง วันนี้...

สำหรับวันนี้...

แม่...

ฉันเสียใจ.

ใช้ได้.

ฉันเสียใจ.

ฉันจะไม่ทำมันอีกครั้ง

ฉันเสียใจ.

ขอบคุณมาก.

ฉันจะนับถึง 3

1

2

3

อร่อย.

คุณเก่งนะ.

แต่คุณต้องทำให้เสร็จอย่างรวดเร็ว

มิฉะนั้นคุณจะสังเกตเห็น

ฉันต้องการที่จะรู้สึกดี

รู้สึกดี...

ฉันทำอาหารมาทั้งชีวิต

โอ้จริงเหรอ?

ดีแล้ว.

ฉันสามารถทำอาหารกับผู้หญิงเช่นคุณ

และคุณก็น่ารัก

ผมที่ดีที่สุด.

ดูแลฉัน.

ฉันจะดูแลคุณไปตลอดชีวิต

ฉันสงสัยว่าเธอปลอดภัยหรือไม่

ฉันเป็นห่วงเธอจริงๆ

ฉันกำลังรอคอยมัน

มันเป็นเรื่องดีใช่มั้ย?

ยูตะ วันนี้ฉันจะไม่ไปต่างจังหวัด ดังนั้นคุณจึงสามารถพูดได้มาก

ฉันรักเต้านมน้อยของคุณ

แสดงให้ฉันดู

ฉันจะทำให้คุณดูดี

คุณซนมาก

คุณซนในชั้นเรียนพละ

หัวนมของคุณถูกับเสื้อผ้าของคุณ

คุณซนมาก

คุณจะไปโรงพยาบาลและทำมันเองอีกครั้ง

คุณเป็นเด็กดีนะอาริมุ

มันเย็น.

วันนี้คุณเป็นสาวซน

ดี,

วันนี้ฉันจะเล่นกับคุณ

พบกันใหม่.

ดี.

ให้เท้าของคุณกับฉัน

คุณเป็นผู้หญิงที่ดี.

คุณเป็นผู้หญิงที่ดี.

ฉันรู้สึกดีขึ้นเยอะแล้ว.

ฉันเหนื่อยมาก.

ฉันเหนื่อยมาก.

ฉันเหนื่อยมาก.

ฉันเหนื่อยมาก.

ฉันตั้งตารอหนังพรุ่งนี้

โอ้ก็...

ฉันเสียใจ.

พรุ่งนี้ฉันถูกบังคับให้เข้ากะที่ทำงาน

อะไร

คุณไม่สามารถปฏิเสธได้เหรอ?

ใช่.

ฉันต้องไปทำงาน.

ฉันกำลังรอคอยมัน

ฉันอยากไปคนเดียว

ฉันคิดว่าการไปคนเดียวมันน่าเบื่อ

ไปคนเดียวก็สนุกดี

ฉันอยากไปคนเดียว

ฉันอยากจะไปกับคุณ

ฉันขอโทษจริงๆ

ครั้งหน้าไปด้วยกันนะครับ

พรุ่งนี้ฉันต้องทำงานแต่เช้า

ฉันจะลุกขึ้น

คุณปู่...

ฉันเสียใจที่ไม่สามารถไปดูหนังกับริมูได้

ฉันอยากให้คุณทำมากกว่าหนัง

ฉันเห็น.

แล้ววันนี้ผมจะทำมันให้มาก

โปรด.

มานี่สิ.

มันรู้สึกดี.

แล้วพบกันใหม่!

มาเร็ว.

มันอบอุ่นและสบายมาก

ฉันจะให้คุณก้น

ดูข้างหลัง.

คุณมีก้นที่น่ารัก

คุณมีดวงตาที่สวย.

ฉันจะให้คุณก้น

ฉันได้ยินเสียงฝีเท้า

คุณช่างน่าอัศจรรย์!

ริบบิ้น!

คุณเป็นผู้หญิงที่ดี!

ริบบิ้น!

ฉันจะทาน้ำมันที่หลังด้วย

ฉันอยากให้คุณมีความสุข.

ฉันอยากให้คุณรู้สึกดี

อา มันหนาว

อย่าทำ!

อดทนหน่อย!

ไปด้วยกัน

มาเร็ว

โอ้ร้อน!

ฉันชอบมัน.

อะไร

ตั้งครรภ์?

คุณหมายความว่าอย่างไร?

ฉันเสียใจ.

เราไม่ได้มีเพศสัมพันธ์

แล้วใครเป็นพ่อล่ะ?

นั่นคือ...

รีบบอกมาสิ! มันคือใคร?

ฉันเป็นพ่อ

พ่อ ฉันไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้น

ฉันกำลังพูดถึงบางสิ่งที่จริงจัง

ฉันเป็นพ่อของลูกของริมู

พ่อ?

ฉันเสียใจ.

ฉันไม่สามารถถือมันไว้ได้

ฉันมีเพศสัมพันธ์กับริมู

งั้นเด็กคนนั้นก็เป็นของฉัน

คุณกำลังพูดถึงอะไร?

ริมู คุณต้องอยู่กับฉัน

คุณอยู่ในสภาพที่ไม่ดี

หยุดนะ.

ใช่ไหมริมุ?

เฮ้ เฮ้ เฮ้ หยุดนะ!

โปรด!

บอกฉันทีว่าคุณล้อเล่น!

โปรด!

หยุดนะ!

ฉันขอโทษนะยูตะ

ฉันเสียใจ.

ท้องของยูตะเป็นของฉัน

ฉันเสียใจ.

อย่ายุ่งกับฉัน.

อย่ายุ่งกับฉัน.

ยูตะอยากได้น้องชายหรือน้องสาวล่ะ?

อย่าพูดอย่างนั้น! อย่าพูดอย่างนั้น!

ฉันเป็นลูกชายที่ดี

คุณไม่ใช่ลูกชายที่ดี

ฉันเป็นพ่อของคุณ

เรียกฉันว่าพ่อ.

ริมุ รักฉันตลอดไปได้ไหม?

ฉันรักคุณ.

ฉันจะอยู่กับคุณไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น

ฉันรักคุณ.

อย่ายุ่งกับฉัน.

อย่ายุ่งกับฉัน.