Original subtitles

ฉันชอบเธอตั้งแต่เราอยู่ห้องเดียวกัน

เราแต่งงานกันเมื่อเดือนที่แล้ว

เราแค่จูบกัน แต่เราอยากแต่งงานกัน

ไปกันเถอะ.

ที่นี่.

ฉันกังวลมาก

ฉันกังวลมาก

อย่าวิตกกังวล

ฉันกังวลมาก

พ่อของฉันใจดีมาก

จริงหรือ

ฉันกังวลมาก

ฉันกังวลมาก

ไม่ต้องกังวล. ฉันจะคุยกับคุณ

ไปกันเถอะ.

ยินดีต้อนรับกลับมานะยูตะ!

ฉันอยู่บ้าน.

ยินดีที่ได้รู้จัก.

ฉันชื่อริมู

คุณเป็นผู้หญิงที่น่ารัก

ยินดีที่ได้รู้จัก. ฉันคือพ่อของยูตะ

คุณน่ารักมาก ๆ.

ขอบคุณที่สละเวลาอยู่กับยูตะ

กรุณาบอกฉันหลายสิ่ง

เข้ามา.

พ่อ!

เกิดอะไรขึ้น?

ฉันเข้าใจ.

ได้สารภาพกับยูตะแล้วหรือยัง?

โอ้เป็นเรื่องราวที่ดี

เป็นอย่างนั้นเหรอ?

เฮ้ คุณจะทำอะไรหลังจากเรียนจบ?

ฉันกำลังพิจารณาจะไปโรงเรียนออกแบบ

ฉันเข้าใจ.

คุณมีเป้าหมายแล้วใช่ไหม?

ไม่ ฉันทำไม่ได้

คุณแค่เล่นกับฉัน

ฉันกังวลน้อยกว่าคุณนิดหน่อย

แต่ฉันหวังว่าคุณจะเข้ากับเขาได้

ใช่.

คุณไปที่ไหน?

คุณถามคำถามมากมาย

ผมอยากจะรู้ว่า.

ฉันได้ไปในที่ที่ดี

คุณเป็นคนที่ดีที่สุด

พ่อของฉันบอกฉันเรื่องนี้เป็นครั้งแรก

คุณได้ไปเดทหรือเปล่า?

ฉันยังไม่ได้ไปเดทเลย

ฉันเข้าใจ.

ฉันอยากไปดูหนัง

ฉันอยากไปทะเลกับคุณ

ฉันอยากไปชายหาด

ฉันอยากเห็นคุณใส่ชุดว่ายน้ำในแม่น้ำ

ฉันอยากไปแสดงดอกไม้ไฟ

ฉันอยากไปแสดงดอกไม้ไฟ

ฉันอยากใส่ชุดยูกาตะ

ฉันจะสวมเสื้อผ้าทองและเสื้อผ้าราคาแพง

ฉันไม่ชอบใส่ชุดยูกาตะ

ฉันอยากเป็นปลาทอง

พ่อคุณเป็นคนใจดีมาก

ฉันบอกคุณแล้ว.

ฉันรู้สึกผ่อนคลายมากขึ้นมาก

โล่งใจ?

ใช่.

ทำไม

เพราะหลังเรียนจบเราจะเป็นครอบครัวกันอีกสักพักใช่ไหมล่ะ?

ริรินจัง.

ถูกตัอง.

ไม่ ฉันแค่อยากจะจูบคุณ

คุณบอกว่าคุณจะทำเช่นนี้หลังจากที่เราแต่งงานกัน

ฉันทำมัน. ขอโทษ.

ยูตะ ฉันได้ยินมาว่ามีไฟไหม้ที่สถานีทาคาอุจิ

ดังนั้นวันนี้ตลาดปลาจึงปิดทำการ

ฉันเข้าใจ.

อะไร

รินจัง กลับบ้านได้ไหม?

ไม่, ฉันไม่สามารถ.

นั่นแย่เกินไป

งั้นพรุ่งนี้พักที่บ้านฉันเถอะ

ไม่ นั่นไม่ดี

ไม่มันไม่ใช่.

ถ้าคุณไม่รังเกียจ ฉันสามารถพักที่บ้านของคุณได้

ฉันพูดอะไรกับคุณได้ไหม?

แน่นอน.

ขอบคุณ.

คุณแน่ใจไหม?

แน่นอน.

เสื้อผ้าของฉันอยู่ที่ไหน?

ไม่อยากสกปรก เรามีเครื่องซักผ้า

ดังนั้นคุณสามารถใช้มันได้

ฉันมีความสุขมาก.

ฉันไม่แน่ใจว่ามันใหญ่พอ

อย่างไรก็ตาม ไม่มีอะไรที่ฉันสามารถทำได้

ฉันจะช่วยคุณทำอาหาร

ขอบคุณ.

ฉันรู้สึกตื่นเต้น.

ฉันไม่เคยไปบ้านคุณเลย

ฉันไม่เคยพักที่บ้านคุณเลย

พ่อของคุณเป็นพ่อครัวที่ดี

คุณแน่ใจไหม?

แน่นอน.

ขอบคุณ.

ไม่มีปัญหา.

ฉันจะช่วยคุณทำอาหาร

ฉันจะเตรียมอาหารเย็น

ตกลง

ฉันจะปล่อยให้มันเป็นหน้าที่ของคุณ

หากคุณต้องการอะไร เพียงแจ้งให้เราทราบ

พ่อของคุณช่วยทำอาหารไหม?

ใช่เขาทำ.

เขาเป็นผู้ชายคนเดียวในครอบครัวของเรา

ขอบคุณที่ให้ฉันอาบน้ำ

ไม่มีปัญหา.

และชุดนี้

และไอศกรีม

มันไม่สำคัญ

นั่งที่นี่.

ฉันขอ?

ใช่.

ยูตะอยู่ไหน?

ตอนนี้เขากำลังอาบน้ำอยู่

ฉันเข้าใจ.

ขอบคุณที่สละเวลากับฉัน

ไม่เลย.

กินนี่.

คุณกินอร่อยมาก คุณชอบมันไหม?

นี้มันอร่อยมาก.

ฉันชอบสิ่งนี้.

ฉันมักจะกินมันในฤดูร้อน

ฉันอยากกินมันในฤดูร้อน

ฉันอยากกินมัน

โดยเฉพาะหลังอาบน้ำ

มันอร่อย.

ฉันมักจะซื้อ 10 อัน

จริงหรือ

ถ้าซื้อเยอะซื้อเพิ่มไม่ได้แล้ว

คุณกินมันทุกวันหรือเปล่า?

ฉันไม่ได้กินมันทุกวัน

ฉันต้องรีบกินมัน

การกลับบ้านเป็นเรื่องยุ่งยาก

คุณชอบมันอย่างไร?

ฉันชอบสิ่งนี้.

ฉันรักขนมนี้

นี่คือสิ่งที่ฉันชอบ

ขอโทษ.

มันไม่สำคัญ

ฉันดีใจที่คุณชอบเสื้อผ้าของฉัน

ฉันอายุมากขึ้น

ฉันไม่สามารถสวมใส่มันอีกต่อไป

มันอร่อย.

ฉันดีใจที่คุณชอบมัน

ฉันทำโดยการศึกษา

ไม่เป็นไร.

อย่าพูด.

คุณสามารถกินมันได้

ให้ฉัน?

คุณเป็นคนปากแข็งมาก

ฉันเหรอ?

ใช่คุณเป็น.

ขอโทษ.

ฉันก็มีความสุข.

แต่ฉันไม่เคยคิดเลยว่าฉันจะอยู่ในบ้านของคุณ

ฉันรู้.

แต่ขอบคุณที่เมื่อวานไม่ทำอะไรเลย

เพราะนั่นคือคำสัญญาที่เราทำไว้

ฉันจะให้ช้อนคุณ

กรุณาดื่มสิ่งนี้

ยูตะ คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม?

ฉันกำลังทำอาหารอยู่และไม่มีเนื้อวัว

ฉันจะให้เงินคุณ

คุณสามารถใช้เงินที่เหลือเป็นเงินในกระเป๋าของคุณได้

จริงหรือ

ฉันทำอะไรไม่ได้เลย.

ร้านขายเนื้อหน้าสถานีราคาถูกมาก

ฉันเห็น.

ฉันจะไปซื้อของ.

มาใช้เงินที่เหลือไปเดทกันเถอะ

ฉันจะไปซื้อของ.

ฉันขอโทษที่ทำให้คุณร้องไห้

ไม่เป็นไร.

คุณอยากช่วยฉันทำอาหารใช่ไหม

ใช่.

เพราะคุณตายฉันจึงต้องทำเพื่อคุณ

โอ้ขอโทษ.

คุณบอกว่าคุณชอบความมีน้ำใจของฉัน

เขาใจดีจริงๆเหรอ?

เขาเป็นคนกบฏอยู่เสมอ

จริงหรือ

แต่เขาใจดีและจริงใจมาก

เกิดอะไรขึ้น?

ไม่มีอะไร.

คุณไม่สบายหรือเปล่า?

ร้อนเป็นไงบ้าง?

มันร้อน.

คุณเร็วมาก

คุณฮอตมาก.

ฉันสบายดี.

จริงหรือ

ฉันกังวลเกี่ยวกับคุณ.

ฉันสบายดี.

จำเป็นต้องกินยามั้ย?

ไม่ฉันสบายดี.

คุณแน่ใจไหม?

ฉันจะล้างมือ

โอ้ ไม่มีปัญหา.

ฉันทำอะไร?

คุณมาทำอะไรที่บ้านฉัน

ฉันไม่ได้ทำอะไร.

ฉันได้ยินคุณ.

คุณทำชั่วคนเดียวใช่ไหม?

ฉันไม่.

คุณก็เคยเป็นมาก่อน คุณส่งเสียงแปลกๆ

ฉันกำลังสัมผัสหน้าอกของคุณ

รอ.

คุณคิดว่ามันแปลกใช่ไหม?

ไม่หยุด.

คุณเก่งมาก

คุณส่งเสียงแปลกๆ

ฉันจะช่วยให้คุณ.

ฉันจะทำมันคนเดียว สะดวกสบายมาก

ดู.

ขอโทษ.

ขอโทษ.

ขอโทษ.

ไม่เคย...

คุณเคยสัมผัสเธอบ้างไหม?

ฉันไม่สามารถทำมันได้!

คุณรู้สึกร้อนใช่ไหม?

ซอสลีโอ

ฉันจะช่วยให้คุณ

ทั้งหมดเป็นเพราะเบียร์

ฉันต้องการให้ภรรยาของฉันกลับมา

ภรรยาของฉันชอบเบียร์

ฉันจะชงชาให้คุณ

ฉันจะชงชาให้คุณ

ขอบคุณมาก.

ฉันจะทำให้คุณรู้สึกดีขึ้น

ฉันจะทำมันด้วยลิ้นของคุณ

มันร้อนขึ้นเรื่อยๆ

ลีโอ ฉันหยุดร้องไห้ไม่ได้

คุณกำลังฟี้อย่างแมวใช่ไหม?

ฉันไม่ต้องการ.

อยากเลียด้วยกันมั้ย?

เอาล่ะ ไปอาบน้ำกันเถอะ

ฉันทำได้!

คุณรู้สึกอย่างไร?

ดู?

คุณรู้สึกดีขึ้นแล้วใช่ไหม?

คุณกำลังบ่นใช่ไหม?

ใช่.

ว้าว

หนึ่ง

สอง

ออกไป.

เกาลัดคุณรู้สึกอย่างไร?

เป็นงานที่ดี!

ฉันกำลังจะตาย

ขอบคุณมากสำหรับวันนี้

มาอีกครั้ง.

คุณอยากกลับบ้านไหม?

กลับมาได้ตลอดเวลา

ใช่.

คุณทำอาหารเป็นไหม?

ใช่นิดหน่อย.

ไม่เป็นไร.

ครั้งต่อไปทำอาหารที่บ้านได้ไหม?

ฉันทำอาหารสำหรับผู้ชายเสมอ

ฉันอยากทำอาหารสำหรับผู้หญิง

คุณสามารถทำอาหารที่บ้านได้ไหม?

ใช่ฉันจะ.

ฉันจะพาคุณไปทำงาน

ขอบคุณ.

ไปกันเถอะ.

ฉันรอคอยทักษะการทำอาหารของคุณ

รอสักครู่ ฉันจะทำเดี๋ยวนี้

คุณทำอาหารเก่ง

ทำอาหารที่บ้านเมื่อเร็ว ๆ นี้

โอ้จริงเหรอ?

คุณยังเป็นเด็ก

ฉันเคยทำอาหารให้พ่อ

ฉันเข้าใจ

ฉันเคยทำอาหารให้ลูกสาวของฉัน

ฉันอายที่จะเห็น

ฉันอยากไปที่นั่น

ทำไม

หากคุณมีอะไรกรุณาบอกฉัน

ฉันดีใจที่คุณทำอาหารให้ฉัน

คุณพูดถูก

ขอโทษ ฉันจะทำอาหารให้คุณเสมอ

มันอร่อย

ใครที่ทำแบบนี้?

ฉันไม่รู้

ฉันไม่รู้ว่ามันทำอาหารหรือเปล่า

ฉันปวดฉี่

อย่ารบกวนฉัน

ฉันรู้

รีม คุณกำลังทำอะไรอยู่?

ฉันยังคงทำงานบางอย่างอยู่

ฉันรอคอยที่จะพบคุณ

ฉันกำลังรอคอยมัน

ฉันไม่รู้.

คุณกำลังรอคอยมันใช่ไหม?

ฉันคิดว่าคุณจะทำอะไรแบบนี้

ขอบคุณ.

คุณรู้สึกโอเคไหม?

ยูตะ อย่าดูคลิปนี้เพราะริมุบอกว่ามันน่าอาย

ฉันรู้. ฉันจะตั้งตารอมัน

เอาล่ะ ลีโอจัง วันนี้...

วันนี้...

แม่...

ขอโทษ.

มันไม่สำคัญ

ขอโทษ.

ฉันจะไม่ทำเช่นนี้อีก

ขอโทษ.

ขอบคุณมาก.

ฉันจะนับถึง 3

1

2

3

อร่อย.

คุณสบายดี.

แต่คุณต้องทำให้มันเสร็จอย่างรวดเร็ว

มิฉะนั้นคุณจะสังเกตเห็น

ฉันต้องการที่จะรู้สึกดี

รู้สึกดีมาก...

ฉันทำอาหารมาทั้งชีวิต

โอ้จริงเหรอ?

ไม่เป็นไร.

ฉันสามารถทำอาหารกับผู้หญิงเช่นคุณ

คุณน่ารักมาก.

ผมที่ดีที่สุด.

ดูแลฉัน.

ฉันจะดูแลคุณตลอดไป

ฉันอยากรู้ว่าเธอปลอดภัยไหม

ฉันเป็นห่วงเธอจริงๆ

ฉันกำลังรอคอยมัน

ที่ดีใช่มั้ย?

ยูตะ วันนี้ฉันจะไม่ไปชนบท งั้นพูดสั้นๆ หน่อยสิ

ฉันรักหน้าอกเล็กของคุณ

แสดงให้ฉันดู

ฉันจะทำให้คุณดูดี

คุณซนมาก

คุณซนในชั้นเรียนพละ

หัวนมของคุณถูกับเสื้อผ้าของคุณ

คุณซนมาก

คุณไปโรงพยาบาลและทำอีกครั้งด้วยตัวเอง

คุณเป็นเด็กดีอาลิมู

หนาวมาก.

วันนี้คุณเป็นสาวซน

ยอดเยี่ยม,

วันนี้ฉันจะเล่นกับคุณ

ลาก่อน.

ตกลง

ให้เท้าของคุณกับฉัน

คุณเป็นผู้หญิงที่ดี.

คุณเป็นผู้หญิงที่ดี.

ฉันรู้สึกดีขึ้นเยอะแล้ว.

ฉันเหนื่อยมาก.

ฉันเหนื่อยมาก.

ฉันเหนื่อยมาก.

ฉันเหนื่อยมาก.

ฉันตั้งตารอหนังพรุ่งนี้

โอ้ก็...

ขอโทษ.

พรุ่งนี้ฉันถูกบังคับให้ทำงานเป็นกะ

อะไร

คุณไม่สามารถพูดไม่ได้?

ใช่.

ฉันต้องไปทำงาน.

ฉันรอคอยมันอยู่

ฉันอยากไปคนเดียว

ฉันคิดว่าการไปคนเดียวมันน่าเบื่อ

ไปคนเดียวก็สนุกดี

ฉันอยากไปคนเดียว

ฉันอยากไปกับคุณ.

ขอโทษจริงๆ.

ครั้งหน้าไปด้วยกันนะครับ

พรุ่งนี้ฉันต้องไปทำงานแต่เช้า

ฉันกำลังลุกขึ้น

คุณปู่...

ฉันเสียใจที่คุณไม่สามารถไปดูหนังกับริมูได้

ฉันหวังว่าคุณจะทำได้มากกว่าแค่ภาพยนตร์

ฉันเข้าใจ.

วันนี้ฉันจะทำหลายอย่าง

โปรด.

มามากกว่า

ความรู้สึกที่ดี.

ลาก่อน!

รีบหน่อย.

มันอบอุ่นและสบายมาก

ฉันจะให้คุณก้น

มองย้อนกลับไป.

คุณมีก้นที่น่ารัก

คุณมีดวงตาคู่สวย

ฉันจะให้คุณก้น

ฉันได้ยินเสียงฝีเท้า

คุณสวยมาก!

ริบบิ้น!

คุณเป็นผู้หญิงที่ดี!

ริบบิ้น!

ฉันยังทาน้ำมันบนหลังด้วย

ฉันหวังว่าคุณจะมีความสุข.

ฉันหวังว่าคุณจะรู้สึกดี

อา มันหนาว

อย่าทำ!

ยึดมั่นใน!

ไปด้วยกัน

รีบหน่อย

โอ้ร้อน!

ฉันชอบ.

อะไร

ตั้งครรภ์?

คุณหมายความว่าอย่างไร?

ขอโทษ.

เราไม่ได้มีเพศสัมพันธ์

แล้วใครเป็นพ่อล่ะ?

นั่นคือ...

บอกมาด่วน! มันคือใคร?

ฉันเป็นพ่อ

พ่อ ฉันไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้น

ฉันกำลังพูดถึงเรื่องจริงจังบางอย่าง

ฉันเป็นพ่อของลูกของริมู

พ่อ?

ขอโทษ.

ฉันไม่สามารถช่วยได้

ฉันมีเพศสัมพันธ์กับริมู

งั้นเด็กคนนั้นก็เป็นของฉัน

คุณกำลังพูดอะไร?

ลิมคุณต้องอยู่กับฉัน

คุณมีรูปร่างแย่มาก

หยุด.

ใช่ไหมลิม?

เฮ้ เฮ้ เฮ้ หยุดพูดได้แล้ว!

โปรด!

บอกฉันทีว่าคุณล้อเล่น!

โปรด!

หยุด!

ขอโทษนะยูตะ

ขอโทษ.

ท้องของยูตะเป็นของฉัน

ขอโทษ.

อย่าทำให้ฉันโกรธ.

อย่าทำให้ฉันโกรธ.

ยูตะอยากได้พี่ชายหรือน้องสาวล่ะ?

อย่าพูด! อย่าพูด!

ฉันเป็นลูกที่ดี

คุณไม่ใช่ลูกชายที่ดี

ฉันเป็นพ่อของคุณ.

กรุณาเรียกฉันว่าพ่อ.

ริมุ รักฉันตลอดไปได้ไหม?

ฉันรักคุณ.

ฉันจะอยู่กับคุณไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น

ฉันรักคุณ.

อย่าทำให้ฉันโกรธ.

อย่าทำให้ฉันโกรธ.