Britains Got Talent 1703 srt - eng(3) subtitles – 100+ languages (SRT)

All language subtitles for Britains Got Talent 1703.srt - eng(3)

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch Download

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Original subtitles

Welcome to ITV News.

This series of Britain's Got Talent has taken the nation by storm.

And we can now cross to hosts Ant and Dec

who, alongside the judges, are taking questions from the press.

Welcome, ladies and gentlemen of the press.

Any questions? COMMOTION

We'll start with the gentleman in the front in the leather jacket.

Ant, why does that little boy follow you around the whole time?

JUDGES LAUGH

Forget that. Moving on. Anybody got any questions for the judges?

Mr Cowell, do YOU have to eat all your broccoli

before you're allowed to watch TV?

No, because I don't like broccoli.

ALESHA:No! JUDGES:Ah!

Hang on. You...

Hate it! Oh.Oh.

Let's have a serious question about the show.

Yes, lady in the front row.

Amanda, what do you think of the acts so far?

Darling, I think they're extraordinary.

Oh, my God!

I think I had a heart attack five times.

One of the best things I've ever seen on the show.

That was really, really good.

That dog is on the dog!

Knock, knock?

SHE BELCHES

HE SINGS OPERATICALLY

# You're always a day away. #

That was the best version I have ever heard in my life.

More than a ten, it was an 11.

Alesha, what can we expect from the show tonight?

Well, it will definitely get you up out of your seat.

Oh, God, I can't wait. It doesn't take much.

There was a lot of mystery there. I love this.

BLEATING Get him out of here. Security!

I just don't know what to say any more on this show.

I'm actually gonna question whether they are human.

# Do-do-do. # Welcome to our planet.

Well, we weren't expecting that!

Right, no more questions.

CROWD JEER

We've got to start the show.

I surrender! I surrender!

Welcome to Britain's Got Talent! CHEERING

# You make me feel... #

Enjoy the show, everybody.

# Mighty real

# You make me feel

# Mighty real... #

CHEERING

Hey, what's up? Hello, welcome.

How we doing? I'm very well. How are you?

I'm ecstatic, I'm so excited to be here.

CHEERING Who are you?

My name's Sven Smith, I'm 27, and I live in London.

What would it mean to you, winning Britain's Got Talent?

It would mean everything.

I mean, this show is iconic in this country.

I've loved this show ever since I've been a little guy.

It would be a dream come true, honestly, yeah.

AUDIENCE:Aw!

I've loved this show since I was a little guy, too.

You've hosted this show since you were a little guy.

I don't think Britain's Got Talent

has ever seen an act like this before,

so I'm really excited to bring something new to the table.

We are ready for you. Yeah?

Yeah, ready! CHEERING

Good luck, Sven.

You don't see many guitarists limber up, do you?

BRUNO:Oh!

There is no guitar!

SONG: 'Wonderwall' by Oasis

AMP DISTORTION

SMASHING, AUDIENCE GASPS

# Mamma mia, mamma mia Mamma mia, let me go

# Beelzebub has a devil put aside For me

# For me

# For me-e-e

# So you think you can stone me And spit in my eye?

# So you think you can love me And leave me to die?

# Oh, baby

# Just gotta get out

# Just gotta get Right outta here... #

BUZZER SOUNDS SIMON:What?

I KNEW she wouldn't like it.

What do you mean "what"?!

# Don't stop me, don't stop me Have a good time, good time

# Don't stop me, don't stop me Hey!

# Oh, I'm burning Through the sky, yeah

# 200 degrees, that's why They call me Mr Fahrenheit

# I'm travelling At the speed of light

# I wanna make A supersonic man out of you. #

# Take me down to the Paradise City

# Where the grass is green And the girls are pretty

# Take me home... #

Oh, my God! That was divine madness.

I don't know how to describe that. I think your pants nearly fell off.

There was a lot going on in the front.

It was right there!

Yeah, we definitely got to know you.

Why are you looking there for?

SIMON: Sven, let me tell you something.

It was so stupid, it was brilliant.

AUDIENCE LAUGHS

It just really made me laugh. No way! Ha-ha-ha-ha!

Even he's surprised! ANT CACKLES

"No way!" And he was in it.

I love the way you are so surprised.

Right, I love Simon, but I wasn't sure he was gonna love me.

But I'm over the moon. I'm ecstatic. Oh, my God.

I'M ecstatic. I can't believe this.

Do you think this is something

King Charles and Queen Camilla would love?

Yes.

Exactly!

But be careful that your pants are not gonna drop

because they nearly came off in front of me.

Right, we're gonna vote. Bruno?

I am going to say yes. No!

It's a yes from me.

I'm gonna say no. AUDIENCE BOOS

Simon?

Obviously yes. Does that mean I'm through?

You're through!

# Take me down to the Paradise City

# Where the grass is green And the girls are pretty

# Take me home... #

I'm looking forward to seeing you in the Lives.

SVEN SCREAMS Go on, Sven!

Come on in, come on in. Argh! I am so excited I'm through.

SIMON:He's hilarious.

I love folks like that.

Me too. It was brilliant.

Rock 'n' roll, baby! Yeah, baby! Rock 'n' roll!

Well, it's started well. We can have a party.

# Take me down to the Paradise City

# Where the grass is green And the girls are pretty

# Take me home... #

Let's get you on, then. Shall we? Come on, come on. Let's do this.

# Where the grass is green And the girls are pretty

# Oh, won't you please Take me home? #

CHANTING: Get them on! Get them on! Get them on!

OK, here we go, here we go.

THEY BEATBOX, AUDIENCE CHEERS

HE IMITATES BICYCLE HORN

You look incredible. Where are you from?

We're from Japan. Yeah, Japan.

And what made you decide to audition on Britain's Got Talent?

Winning this competition is our biggest dream.

Well, listen, you look so ready, so go for it!

Yes.

AUDIENCE CHEERS

I love beatboxing.

BEATBOXING: Theme from Jaws

BEATBOXING: 'Ghostbusters' by Ray Parker Jr

# Who you gonna call? Ghostbusters... #

One more time.

# Who you gonna call? Ghostbusters! #

They're good!

# Who you gonna call? Ghostbusters! #

BEATBOXING: Theme from Mission: Impossible

# Let's go crazy, crazy, crazy Till we see the sun

# Tonight, let's get some And live while where young

Oh, my God! Respect.

This was incredible.

You really are brilliant performers.

Wow. Thank you. We are so happy.

I think they look like beatboxing Beatles. Yes!

Oh, my God.

I think this was an incredible audition.

This act will fly, so I thought it was brilliant. Well done.

It's a yes from me.

I'm saying yes. It's a yes from me.

I'm saying...

about 4,500 yeses.

# Let's go crazy, crazy, crazy Till we see the sun

# Tonight, let's get some And live while we're young. #

Well done! That was amazing.

Oh, my God. That was tremendous, man.Incredible!

Oh, I love how happy they are.

Wow, that was best moment in our life. Aw!

Based on the last few years, anyone can win this show.

JUDGES AND AUDIENCE SCREAM

ECHOING:Anyone... anyone...

OK, standing by.

Cue the next act.

FOOTSTEPS APPROACH

AMANDA:I'm scared.

Oh, my... Wow!

AUDIENCE CHEER

I love Batman. He's impressive in real life, isn't he?

What's your name? Where are you from?

What's your name?

AMANDA:I'm not sure we're gonna get much out of him.

BRUNO:I don't think so, Amanda.

Well, we're not sure what you're going to do,

but we wish you the best of luck. Go for it.

AUDIENCE CHEER

SONG: 'Defying Gravity'

OPERATICALLY: # Something has changed within me

# Something is not the same

# I'm through with playing By the rules

# Of someone else's game

# Too late for second-guessing

# Too late to go back to sleep

# It's time to trust my instincts

# Close my eyes and leap

# It's time to try defying gravity

# I think I'll try defying gravity

# And you can't pull me down... #

# So if you care to find me

# Look to the western sky

# As someone told me lately

# Everyone deserves The chance to fly

# And if I'm flying solo

# At least I'm flying free

# To those who ground me

# Take a message back from me

# Tell them how I am defying gravity

# I'm flying high I am defying gravity

# And soon I'll match them in renown

# And nobody in all of Oz

# No wizard that there is or was

# Is ever gonna bring me down... #

HE SUSTAINS NOTE

# Bring me down

# Aa-a-ah. #

AUDIENCE CHEERS

# There's a hero... #

You little minx! AUDIENCE LAUGHS

That's what you get up to at night, is it?

# You don't have to be afraid Of what you are... #

I looked at Simon, and I said,

"Look at us all sat back taking this seriously.

"Batman singing bloody opera!" AUDIENCE LAUGHS

Did you bring Robin?

Go on, out you get. Go on.

Go one, Robin, out you get. AUDIENCE CHEERS

# And then a hero comes along... #

You were amazing. You're amazing. Bruno?

Oh, your baritone was just brilliant.

I love the show for this reason.

It is an incredible adventure, and you took us there.

# So when you feel Like hope is gone

# Look inside you and be strong... #

Let's vote.

Bruno? Yes.

I'm saying yes.

# In time, you'll find the way... #

AS BATMAN:I'm saying four yeses.

# And then a hero comes along... #

AMANDA:Amazing. # With the strength to carry on... #

Yes, Batman! That was incredible.

# And you know you can survive... #

ANT SWOONS

It's so out of this world. I know, right?

# That a hero lies in you. #

MUSIC: 'Get Ready' by The Temptations

Let's hear your applause.

Yeah!

I was just saying, this audience is brilliant.

CHEERING

What are you doing for us, Kevon? A little music today.

Are you feeling good? I feel great.

Oh, no.

A keyboard.

It's all yours. Good luck.

Hello.

How are you? I'm great.

What is your name?

Kevon. It's lovely to have you. Where have you come from today?

I have come from the US. Indiana, to be exact.

So, you're on your own, you didn't bring anyone with you?

I normally perform with a group, but they were not able to make it.

AUDIENCE: Aw!

My name is Kevon Carter, I'm from Indiana, and I'm a musician.

My family is very supportive of what I do.

I have five children, so the house is pretty busy.

I work as a youth pastor. It is something I love.

I've only been a youth pastor for a few years,

but I've been a musician all my life.

I started playing piano at five.

# My gift is my song and

# This one's for you... #

I'm here today because I'm a fan of the show. I watch it on YouTube.

And I've always loved Simon.

Nobody plays keyboards well.

I just love music.

That is my goal, to bring music to as many people as possible.

I'm going to let you get on with it. Good luck. All right, thank you.

CHEERING AND APPLAUSE

PLAYS KEYBOARD JAUNTILY

DOG HOWLS

What is this?

DOG HOWLS A TUNE

It's singing. The dog is singing.

Beautiful, beautiful.

DOG GROWLS

LAUGHTER

Ha-ha. That's funny.

DOG HOWLS

Come on, take it down, take it down.

DOG: Woo!

Doo-doo-doo.

DOG: Doo-doo-doo.

Beautiful, beautiful, beautiful.

ANT CHUCKLES

LAMB BLEATS

Oh!

This is a ballad. LAMB BLEATS

AUDIENCE: Aw!

Come on, come on, take your time.

LAMB BLEATS

Breathe. Sustain the note. LAUGHTER

LAMB HOLDS NOTE There you go.

LAUGHTER

LAMB BLEATS

DONKEY BRAYS

DONKEY BRAYS ALONG WITH CHORDS

LAUGHTER Strike a pose.

DONKEY BRAYS

Beautiful, beautiful. DOG SNARLS

Hey, hey! Hey!

DOG GROWLS Where did he come from?

He's a biter. Get him out of here. Security!

DOG SNARLS Hey!

DOG BARKS

Oh, my God. Is that your...? That's Squidly.

They're Simon's dogs.

DOG BARKS

DOG BARKS A TUNE

Put your hands together.

DOG BARKS A TUNE

DOG HOWLS

Oh, bless.

Come on. Beautiful.

DOG MOANS

'Ey, watch your tone.

DEEP MOAN

You're not a bass, get up there. PLAYS SINGLE NOTE

DOG MATCHES NOTE

HIGHER-PITCHED MOAN

CHEERING AND APPLAUSE Yes!

MUSIC: 'For Once In My Life' by Stevie Wonder

Brilliant.

Wow! Which dogs of yours? Was it Squidly or Diddly?

Squidly, Diddly and Daisy.

Did you know they were so talented?

No.

LAUGHTER

You did it so well.

I have never really seen anything like it.

APPLAUSE

That was such a funny audition.

Right, we're going to vote.

Bruno? Yes.

HE MOUTHS

Alesha? I'm saying yes.

It's a yes from me.

You, Squidly, Diddly and Daisy are through to the next round.

Take care. Thank you.

Shucks, I'm blown away. That was brilliant.

Well done. Thank you, all.

How funny was that?

# This is mine, you can't take it

# As long as I know I have love I can make it... #

They're ready for you. Good luck.

Don't look so terrified. It's going to be all right.

Here we go. Good luck.

Hello.Hi. I'm guessing this is a...

WOMAN:Gap advert! Choir.

Yes.

Somebody just shouted, "Gap advert."

And what's the name of the choir, please?Northants Sings Out choir.

CHEERING

Tell me about who put the choir together, what's the message?

We started the choir, my wife and myself, ten years ago.

And we started with about 30 people. We are 200 strong.

We couldn't bring everybody here today.

CHEERING AND APPLAUSE

What would it mean, winning, to you? It would be amazing.

It would be a dream. There hasn't been a choir

that I've seen that have won

Britain's Got Talent... No, they haven't.

We wanna be the first choir that can do it.

CHEERING AND APPLAUSE

No more questions.

We are all, honestly, rooting for you.

Thank you very much.

PIANO PLAYS

# When peace like a river

# Attendeth my way

# Way

# It is well with my soul

# It is well

NOTES SUNG AS SCALES

# It is well

# It is

# It is well

# With my soul. #

SONG: 'Show Me Love'

No way!

# Well... #

Oh, this is a choir. This is a choir.

# Whoa, whoa

# Yeah, yeah

# You've got to show me love

# Heartbreaks and promises

# I've had more than my share

# I'm tired of giving my love

# And getting nowhere, nowhere

# Nowhere

# What I need is somebody

# Who really cares

# Yeah

# I really need a lover

# A lover that wants to be there

# It's been so long since I

# Touched a wanting hand

# Whoa, yeah

# I can't put my love on the line

# That I hope you'll understand

# So, baby if you want me

# You better sing it

# You've got to show me love

# Show me love

# Show me love now

# Love, love, love

# Love, love, love...

THEY SCAT

# To get down, to get down

# Give it to me, give it to me

# It's been so long ago

# I need your love

# So, baby if you want me

# You'd better sing it

# You've got to show me love

# Show me love. #

APPLAUSE AND CHEERING

Love them.

MUSIC: 'Ain't No Mountain High Enough' by Diana Ross

Thank you. Bruno?

What can I say? Sen-sa-tion-al.

CHEERING

And you, maestro, the way you conducted,

you had them in your hands.

Sublime.

Thank you very much.

CROWD CHANT: Press the gold.

So, who did the vocal arrangement on that?I did.

It makes you feel great.

Yeah. You know? Seriously great.

Amanda.

I really like the dressing of mostly denim.

An a little bit of chino, and a mac. I love that.

It is, through the roof, better than any choir,

I think, we've ever had. Fantastic.

Alesha. You just uplifted me.

And you, my man, respect.

HE MOUTHS

I think you might be one of the best choirs we have ever had on the show.

# Ain't no mountain high enough

# Ain't no valley low enough... #

OK, Bruno.

Yes!

It's a yes from me.

I'm going to say, you'd better get ready for the finals

because you got four yeses.

ANT AND DEC CHEER Loved it!

That was wonderful.

Absolutely brilliant.

That was great fun.

Yay!

Double, double. Double, double.

MUSIC: Theme from 'Swan Lake'

EAGLE SCREECHES

Oh.

Thank you! AMANDA:Oh!

Oh, hello.

I love drones. He does. He loves drones.

WHISPERS:Love a drone.

That was a spectacular entrance.

Yes. My name is Tani.

Tani. Yes.

Tani, and who's that you're holding?

Huh?

MUTTERS TRANSLATION

Kare wa drone.

Jerome? Drone. Jerome. Oh. Drone!

I thought he said Jerome.

Tani... Tani, drone.

LAUGHTER Tani and a drone.

Very nice to meet you. Where are you from, Tani?

From Japan.

CHEERING AND APPLAUSE

Amazing. So why do you think you are going to win?

Yeah, yeah, yeah. Thank you, Tani.

LAUGHTER

Why do you... Why do you think you're gonna win?

Thank you. Thank you. Thank you.

Why do you think you're gonna win?

MUTTERS TRANSLATION

Drone.

LAUGHTER

OK, I'm not gonna ask any more questions.

Good luck. CHEERING AND APPLAUSE

EXHALES

THEME FROM 'BACK TO THE FUTURE' PLAYS

Back To The Future music. It's gonna be good.

CHEERING AND APPLAUSE Oh, what?!

This is nuts.

MUSIC DISTORTS

LAUGHTER

Come on.

MUSIC RESUMES

MUSIC DISTORTS, GLASS BREAKING

LAUGHTER

MUSIC RESUMES Third time lucky. Come on.

MUSIC DISTORTS, GLASS BREAKING

Mate, this is taking hours.

I'm Sahib. What I'm about to present is quite an underrated skill.

Is this something you think we've ever seen on the show before?

No. Wow.

SONG: 'It's Not Unusual'

WHISTLES 'IT'S NOT UNUSUAL' OFF-KEY

BUZZER SOUNDS

Oh, I wanna cry!

BOTH WHISTLE

When you said no-one else has done this before,

I think there's a reason.

Longest audition in the world.

You've got an hour to change your life.

My name is Little Flame. Is it OK if I sing you a song?

# And now

# The end is near... #

Oh, my God.

# So I face the final curtain... #

BUZZERS SOUND

I'm not sure what's happening here, so I'm gonna say no.

No. No. No.

I've lost all focus as a judge right now.

SIMON:It is terrible.

Come on, Tani. We can do this, Tani. Come on.

Epic fail.

BUZZER SOUNDS

What a shame. I really wanted it to work.

I'm sorry.

AUDIENCE CHANT: One more time! One more time!

ALESHA:We've got more acts to see.

He's still trying.

The only act in history we've let carry on after four buzzers

LAUGHTER

Beauty spot. Let's do this. Come on. We need to get there.

THEME FROM 'BACK TO THE FUTURE' PLAYS

Come on, Tani.

Come on. Come on.

CHEERING AND APPLAUSE

We got there. Thank you.

This has been the longest audition in the history of Britain.

Simon, Amanda, Alesha, Bruno, yes!

Go and see Ant and Dec.

Yes, time is ticking.

Thank you!

Nuts. Absolutely nuts. It was.

Pace, pace, pace. Keep the pace up.

Bit nervous, but I'll be all right when I start. Good to see you.

He just wouldn't give up, that guy.

Name's Darren. I'm 47, and I'm a plumber from Stockport.

Ah-ha! How you doing? Good to see you.

Darren... I recognise you.

I was here last year.

I made it all the way to Ant and Dec, but nerves got t'better of me.

So are you a plumber in real life? I actually am.

You are. Are you?

Well, I just lost my job at the cat sanctuary.

Yeah, they reduced "me-owers".

Genuinely?

No, that was a joke. Oh. Tough crowd.

Yeah. Didn't get it. I didn't get it.

Do you want a moment?Yeah, yeah. Have a moment.

Go on, have a little moment.

OK. Wow. Cos Dec didn't laugh at his joke.

I did laugh in the wrong place.

Since last year, I've done a lot of preparation.

Today, hopefully, I'll get past Ant and Dec and get on stage.

Are you ready now?Ready and raring. You're not gonna turn back?

No, no, we're here. No last-minute nerves?

No, well, I am nervous, but you're bound to be.

I'm on the biggest show in the country. Exactly. He said it.

BRUNO:I'm losing the plot.

SIMON:I'm dying here.

Look, it's all yours. Have fun out there.

CHEERING AND APPLAUSE

Aw, I'm glad he's back. Yes! This is gonna be great.

Hello, everybody. Do we need cheering up?

CHEERING AND APPLAUSE

Yes, we do. Yes, we do.We really do.

We've been stood here for 75 days in a row.

What's your name, where you from?

My name's Darren Watson, and I'm a plumber from Stockport.

CHEERING AND APPLAUSE

What brings you to Britain's Got Talent?

Yeah, so I was here last year and made it all the way to Ant and Dec,

but, well to be honest, I bottled it last year, to be totally honest.

AUDIENCE: Aw! But I'm back.

CHEERING AND APPLAUSE

Bit nervous. Oh, that's OK.

You feel like you can win the show?

Well, hopefully. Hopefully.

Fingers crossed. OK.

Well, we wish you the best of luck this time.

CHEERING AND APPLAUSE Right, thanks.

Go on, Darren.

I hope he does the cat joke. No, don't do the cat joke.

Please do the cat joke.

Right, right.

I caught a plane for bald people the other day.

It was called Receding Airlines.

Yes, the air stewardess, she said, "Would you like lunch?"

I said, "Ooh, what's me choices?" She said, "Yes or no."

What? What?

To be honest, I'm not having much luck with dating.

The only dates I get these days are PC updates.

AUDIENCE MURMURS

Tough crowd.

My boss said to me the other day, he said,

"Darren, our office has now gone green.

"We're now a paperless office." I said, "That's all well and good,

"but what happens if I need the toilet?"

LAUGHTER

To be honest, I was in front of another judge last week.

Yeah, I was in court charged with stealing a bag.

But I was only in court two minutes. It was a "brief case".

LAUGHTER

I was offered a job as a greengrocer,

but I was offered to be paid in produce.

I had to turn it down. The "celery" was unacceptable.

LAUGHTER AMANDA:This is terrible.

Simon likes it. Well, I'm actually single by choice.

Unfortunately for me, it's the women's choice.

I met my last girlfriend in a travel agents.

I was the last resort.

LAUGHTER

How are you finding this funny?

To be honest, I think I'm single cos I'm overweight.

But I have got a medical condition where I eat in my sleep.

It's called insom-nom-nom-nia.

LAUGHTER

now, I'm actually single because I'm ugly. No, no.

No, don't argue. I'm single because I'm ugly.

WOLF WHISTLE 'Ey! Thanks.

I had a date lined up, actually.

Once I said I'm thinning on top, she cancelled.

I thought, "hair" loss. LAUGHTER

I went for a meal with an electrician earlier,

I said, "You having a starter?" He went straight to the mains.

LAUGHTER AND APPLAUSE

I just lost my job at the cat sanctuary.

ANT AND DEC CHEER

They reduced "me-owers".

LAUGHTER AND APPLAUSE

ANT AND DEC CHEER

Simon's absolutely loving it.

That's my set, everybody. Thank you. Thank you.

Well done, Darren.

MUSIC: 'Nothing's Gonna Stop Us Now' by Starship

CHEERING AND APPLAUSE

# Nothing's gonna stop us now

# And if this world Runs out of lovers

# We'll still have each other

# Nothing's gonna stop us Nothing's gonna stop us now... #

Thanks. Thanks for your time, everybody.

CHEERING AND APPLAUSE

No, don't go. Don't go.

Sorry, sorry. I don't know.

It's like you bought a million Christmas crackers...

Yes! ..opened up every joke

and then read them to us as fast as possible.

And that's what made it so funny. Really.

Thank you.

The best acts are people who aren't professionals

but had a dream of doing something else.

Yes. Yeah.

Do you tell these jokes when you go to people's houses?

I do, actually.

What a great plumber you are. Thanks.

You get your money there.

I love YOU. I don't how funny those jokes were.

Um...

But well done for actually making onstage today. You smashed it.

CHEERING AND APPLAUSE

I appreciate your kind words. Thank you. Thank you. Thank you.

I really, really admire you and respect you,

because you did bottle it last year...

Yeah, yeah. Really difficult to do what you just did.

I'm really happy that you came back because I think you're really funny.

CHEERING AND APPLAUSE Thanks.

Right, OK, let's vote.

I'm saying yes, Darren.

Thank you. Thank you.

I'm saying yes as well.

Thank you, thank you.

It's a yes from me.

Thank you.

One, two, three, four yeses.

Thank you. Thank you.

CHEERING AND APPLAUSE

# Standing strong forever

# Nothing's gonna stop us... #

Enjoy your evening.

I like him.

Yes, hi. That was worth it, wasn't it?

What a nice man.

Oh, my God, he's so happy.

Bless him. Bless him.

We love you. It was great to see you.

Thanks for coming back. No, no.

Yeah, we love the fact you came back. Thank you.

CHEERING AND APPLAUSE

MUSIC: 'Robot Rock' by Daft Punk

Look at that robot! Whoa-ho!

CHEERING AND APPLAUSE

ALESHA:

Creates a bit of mystery.

CHEERING AND APPLAUSE

What's happened?

Where's the act?

I've no idea. There's nobody coming, is there?

DANCE MUSIC PLAYS, CHEERING AND APPLAUSE

Oh, what an entrance!

# Gonna lift me up, higher

# Higher than the stars, we'll go

# Does it hit me? It was lightspeed

# It's a miracle It's unbelievable... #

BUZZER SOUNDS

# It's a whirlwind... #

The astronaut's struggling a bit.

# Baby, on the map... #

# Lift me up Higher... #

BUZZER SOUNDS

# Higher than stars, we'll go

# Gonna lift me up, higher... #

BOTH:Hiya!

# Higher than the stars above... #

Come on, Britain!

# Come get this life, uh

# Come get this life, uh...#

BUZZER SOUNDS

It's right up Bruno's street, this.

BUZZER SOUNDS

# The only way is up, baby... #

You look very cool.

Oh, ow! Unlike me, who's just done that.

# Hold on, it won't be long... #

Come on, let's get you on. Careful, the lights.

Careful of the lights on your head. Watch the lights on your head.

All yours. Good luck. Good luck,

Good luck. Enjoy.

# For you and me now

# The only way is up. #

Hello. Hello.

How are you? Good, thanks.

We are CyberAgent Legit!

CHEERING AND APPLAUSE Very nice to meet you.

Where are you from? Japan.

Amazing. And why have you entered this show this year?

We loved Simon.

Yes. And that's why we're here.

CHEERING AND APPLAUSE

# You're my lil' boo thang So I don't give a hoot

# What your dude say Girl, I know... #

We are... ALL:CyberAgent Legit!

'We are from Japan.'

We came Britain's Got Talent

because we want to be world-famous dance team.

# Tell 'em you found A lil' something too fresh... #

This is our first time in London. We are so close friends.

We have all been dancing since we are four years old.

This small.

'When we're in Japan, we saw Britain's Got Talent.'

This is biggest audition for us.

IN JAPANESE:

THEY CHANT

CHEERING AND APPLAUSE

'Our dream is to perform around the world.'

If we won, we'll be amazing.

CHEERING AND APPLAUSE

We make our own music and make our, like, costume.

Yeah, you look great, by the way. Yeah. And, er...

LAUGHTER

OK, fantastic. Well, look, I'm so happy you're here.

And no more questions.

Thank you. CHEERING AND APPLAUSE

They look fun.

MUSIC: 'Rock&Fire ft Kyte' by CyberAgent Legit

# Beat it, beat up the floor

# Feel the fire, feel it burnin' up

# Gotta feel the flame And you come to life

# People tell me stories That you won't make it

# But when you open up It's coming to life

# Gotta feel the flame in You come to life

# Ain't nobody taking nothing No, it ain't a tax

# Once it's out of control Heat it up, heat up your soul

# Heat it up, yeah, energy rising

# Wake up There ain't no time for dreamin'

# Your heartbeat Will beat the whole floor

# Rising energy from the soul

# Heat it up, yeah, energy rising

# Wake up There ain't no time for dreamin'

# Your heartbeat Will beat the whole floor

# Rising energy from the soul

# Beat, beat, beat it

# Heat it up on the floor Beat, beat, beat it

# Beat up the floor

# Round to round

# We been Grinding the grind

# We've put everything, everything

# To the max... #

CHEERING AND APPLAUSE

# Heat it up, yeah, energy rising

# Wake up There ain't no time for dreamin'

# Your heartbeat Will beat the whole floor

# Rising energy from the soul

# Beat it up, yeah, energy rising

# Wake up There ain't no time for dreamin'

# Your heartbeat Will beat the whole floor

# Rising energy from the soul Oh, oh, oh, oh. #

CHEERING AND APPLAUSE

MUSIC: 'Golden Hour' by JVKE

They are brilliant! We love them!

Wow.

# Shine

# It's your golden hour, oh... #

DEC:The whole place is on their feet.

All four judges on their feet, as well.

# You slow down time

# In your golden hour... #

It's unbelievable.

Amazing. That was fantastic.

That was my favourite act of the day, actually.

CHEERING AND APPLAUSE

Really, really, REALLY good.

Wow.

CHEERING, CHANTING

Oh, my God!

World class. The synchronicity...

CHEERING AND APPLAUSE

# Shine

# It's your golden hour

# You slow down time

# In your golden hour... #

That was so good. Thank you!

Thank you.

The energy from the audience, it was just fantastic.

I'm so happy.

CHEERING AND APPLAUSE

I mean, I don't think we've ever had a dance act on this show

that makes their own music, as well,

so you are incredible.

I'm actually gonna question whether they are human.

LAUGHTER

Welcome to our planet.

Yeah, you know what?

This is the kind of act you want in a competition.

Yes. It was really, really SO good.

And I could see how much time had gone into that.

Everyone in this theatre was rooting for you.

CHEERING AND APPLAUSE

Congratulations.

# Shine

# It's your golden hour... #

CHEERING

SIMON:

So, so good.

You came for the Golden Buzzer, and you got it!

CHEERING

We can't wait to see you again in the live semi-finals!

# This is how legends are made. #

Yeah!Yeah! What?

We weren't expecting that.

SONG: 'Mr Blue Sky'

# Sun is shinin' in the sky

# There ain't a cloud in sight

# It's stopped rainin' Everybody's in the play

# And don't you know It's a beautiful new day? Hey... #

CREW:

# Mr Blue Sky, please tell us why

# You had to hide away For so long... #

CHEERING AND APPLAUSE

Hello, there. Hi, you all right?

All right. Come on... Come on! THEY LAUGH

I thought you wanted a hug. Aww! We like that.

Yeah, just me... just me. Aww, Come on!

No, go on.... go on. Come on, bring it here.

You all right? You all right?

Yeah... Yeah. Good.

Well, you've made our day. You're through to the next round. Go on.

I've really liked the energy today. BRUNO:It's good, isn't it?

Ready for the London Palladium? Born ready.

Come on, let's do it.

# Mr Blue Sky, please tell us why

# You had to hide away for so long So long. #

Hi, you all right?

Very nice to meet you. What's your name?

My name's Leon. Hi, Leon. How old are you?

I'm 13. 13? OK.

So, tell me what the big, big, big dream is, Leon.

Well, one of them is to win it. LAUGHTER

And then?

Hopefully, I can get a Golden Buzzer.

CLICKS TONGUE Yeah.

LAUGHTER

He's got it planned.

Well, Leon, the stage is yours. Good luck.Thank you.

CHEERING AND APPLAUSE

Go on, Leon. Go on, son... Go on.

# Cos I'm beggin'... #

SONG: 'Beggin'

Good start.

# I'm beggin', beggin' you

# So put your loving hand out, baby

# I'm beggin', beggin' you

# So, put your loving hand out Darling... #

He's good.

# I walked away But you warned me then

# But easy come, and easy go And it would end

# So any time I bleed, you let me go

# I'm on my knees when I'm beggin'

# Cos I don't want to lose you

# Hey, yeah, ra-ta-ta-ta

# Cos I'm beggin', beggin' you... #

How did he do that?

# And put your loving hand out, baby

# I'm beggin', beggin' you... # Alesha!

# So put your loving hand out, baby

# I'm beggin', beggin' you

# So, put your loving hand out Darling. #

BOTH:Yeah! CHEERING AND APPLAUSE

# You're over my head I'm out of my mind

# Thinking I was born In the wrong time

# One of a kind Living in a world gone plastic

# Baby, you're so classic... #

SIMON: Wow, Leon!

Alesha, I noticed you in the act.

LAUGHTER

That was very nice of you,

to put my little face on your T-shirt.

Of course. You're my inspiration. ALL:Aww!

Aww! Aww... you'll grow out of it.

THEY LAUGH

Bruno, yes or no? Yes! Yes, yes.

Alesha? I'm saying yes.

I'm saying yes.

Everyone's saying yes. Four yeses. Thank you.

Yes! Yes!

# I'm out of my mind

# Thinking I was born In the wrong time

# Let's start the rewind Everything is so throwback age.. #

SIMON: What a great audition.

That was... That was proper. Yeah.

# Out of my league, old school chic

# Like a movie star... #

CREW:

OVER HEADPHONES:'Harrison has just left the auditorium.'

I'm just going to take you backstage,

and we'll take you to our sound team.

# Baby, you're so classic... #

CREW:

HARRISON:

# Out of my league, old school chic

# Like a movie star From the silver screen... #

My name is Dr Chima Anya. I am a real doctor.Are you?

I am a general practitioner. SIMON:Are you?

OK. How are you feeling? Nervous. 100% nervous.

We've got you here now,

so just take your time, go through your lyrics. OK.

And there's one act on now. OK. You're gonna be going on after them.

SONG: 'Party Up'

RAPPING: # Y'all gon' make me lose my mind

# Up in here, up in here... #

CREW:

# Y'all gon' make me act a fool

# Up in here, up in here

# Y'all gon' make me lose my cool

# Up in here, up in here. #

CHEERING AND APPLAUSE

Well, doctor. We love him.

We weren't expecting that.

# You're over my head I'm out of my mind

# Thinking I was born In the wrong time... #

# Living in a world gone plastic

# Baby, you're so classic... #

This is a really good session.

They've all been fun and real and organic.

What are you doing for us, Harrison? I'm just singing today.

And are you here on your own, or with the family...?

No. Funnily enough, I got my mum, my nan, my dad, and my brother here.

And they don't know it.

It's a surprise? They're in the audience?

Yeah. Oh, brilliant.

And where do they think you are right now? I'm at the toilet.

Brilliant. Toilet break.

LAUGHTER

He's gonna miss the next one.

Good luck with it. Yeah, have fun, enjoy.

CHEERING

There are up there, going like, "What?!" "What the hell?!"

"What's he doing? He supposed to be having a wee!"

ALESHA: Hello, what's your name? My name is Harrison.

Nice to meet you. Lovely to meet you.

Where you from? I'm from Gravesend, Kent.

Lovely. How old are you, Harrison? I'm 22.

Have you brought anyone along with you today?

Funnily enough, this is a surprise

for my family over there on the left. Oh!

CHEERING

They had no idea this was happening. What?

So, did you...? So... were you just with them in the audience?

Yeah, I was just sitting there... I was just chilling there. Oh, gosh.

LAUGHTER

Still in there! LAUGHTER

OK, so, do you have a day job?

I'm a full-time security guard and a youth worker,

so I'm working two jobs at the moment. Right.

CHEERING AND APPLAUSE

You're here. The stage is yours. We wish you the best of luck.

Go for it.Thank you. CHEERING AND APPLAUSE

Come on, Harrison!

SONG: 'With You' # I picked up your shirts

# This morning

# I don't know why

# Mr Reynolds said to say hello

# And I started to cry

# I started to cry

# Every place

# We've ever walked and

# Everywhere we touched

# I miss you

# You never leave my mind

# So much of you

# Is left behind

# You... #

CHEERING AND APPLAUSE

# Took my days

# With you

# Took my nights with you... #

Wow! Whoo!

Great. He's good.

# You

# I keep thinking That you'll be calling

# Everyone says That it's all in my head

# And I can't accept it yet

# I'm not ready to just give in

# I know That I must live in this pain

# With these feelings of regret

# I can't comprehend this

# And pretend that

# I don't care... #

CHEERING AND APPLAUSE

# You

# Took my life

# With you

# Took my world

# With you. #

HE VOCALISES

CHEERING AND APPLAUSE

# Maybe I'm free-falling

# Maybe I'm out of time

# Tell me I'm worth something... #

Oh, well done.

# Maybe they're right about me

# Maybe I've lost my mind

# Only you... #

It's a beautiful song. I know the song very well.

It's a favourite of mine. I know Simon loves the song, as well.

Also, what was beautiful about it is how well you acted it.

And you did it from your heart, very genuinely.

CHEERING It was just lovely.

# Maybe I'm free-falling

# Maybe I'm out of time... #

I love your voice.

There is a quality to it, especially in the lower register,

which is so rich, so deep.

It is very rare to get that quality.

CHEERING AND APPLAUSE

You're very, very likeable.

And, you know, as Amanda said,

you did kind of perform the song well.

However, you need a lot of practice,

you know, if this is your dream to be on the West End, and...

BOOING

No, but I get it - you're nervous.

# Give me the wings to fly... # I thought that went fantastic

so I'm going to kick this off with a yes. Bruno?

It's a yes from me, definitely.

I'm... I'm kind of on the fence, I'm going to be honest with you.

Because...

BOOING

You've got a good voice. CHEERING

CHANTING

I'm gonna...

Come on!

I'm gonna say yes. CHEERING AND APPLAUSE

LAUGHING:I'll take it.

I'm gonna say yes.

# Only you give me the wings to fly

# Why don't you save me From myself tonight? #

I actually don't mind if somebody is not pitch perfect

but they're selling it. He's real.

# Why don't you save me From myself tonight? #

Thank you... Thank you.

Thank you.

# You give me the wings to fly

# Why don't you save me From myself tonight? #

# Come on, let's twist again... #

I nearly had a heart attack, you nearly killed me!

I'm a BGT baby.

You knocked it out of the park.

Ooh! Ooh!

# Come on, twist again... #

Well, no-one's ever done that before.

Just when you thought you'd seen it all, you ain't seen nothing yet.

If you want more Britain's Got Talent content,

check out BGT Reacts on ITVX.

I will. What are YOU waiting for?

Subtitles by accessibility@itv.com