All language subtitles for Batwheels_S02E04_Missão_ Bichinho de Pelúcia.en-us_cc
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,315 --> 00:00:11,520
♪ Bam, Buff and Bibi
Redbird and Wing ♪
2
00:00:11,585 --> 00:00:14,723
♪ Burning bat-rubber
Is their favorite thing ♪
3
00:00:14,788 --> 00:00:18,127
♪ If turbocharged action's
What you really crave ♪
4
00:00:18,191 --> 00:00:21,297
♪ They're fired up and ready
Down in the Batcave ♪
5
00:00:21,361 --> 00:00:25,468
♪ They're the Batwheels
Four-wheeled fighters
Of crime ♪
6
00:00:25,533 --> 00:00:28,604
♪ Batwheels
Watch them turn on a dime ♪
7
00:00:28,669 --> 00:00:32,241
♪ Batwheels
They look great in black ♪
8
00:00:32,306 --> 00:00:34,978
♪ Batwheels
Hop in the back ♪
9
00:00:35,042 --> 00:00:37,613
[Batmobile reading]
10
00:00:37,678 --> 00:00:40,849
-[Redbird] Okay, camera's on.
-[camera beeps]
11
00:00:40,915 --> 00:00:43,086
Time to try out my new move,
12
00:00:43,151 --> 00:00:45,121
the bo-staff-back-flip.
13
00:00:45,186 --> 00:00:46,322
Here goes...
14
00:00:47,055 --> 00:00:48,324
Whoo-hoo!
15
00:00:49,057 --> 00:00:50,858
Yes! I landed it.
16
00:00:50,925 --> 00:00:53,195
Can't wait to show everyone.
17
00:00:53,260 --> 00:00:56,699
Or maybe there's a cooler way.
18
00:00:56,764 --> 00:01:01,704
I'll make a video of how
I'd use my new move
to do a rescue.
19
00:01:01,769 --> 00:01:05,241
I just need something
to pretend to rescue.
20
00:01:05,306 --> 00:01:06,608
-Here you go, Corn-Corn.
-[Corn-Corn squeaks]
21
00:01:06,674 --> 00:01:08,411
-Back with your buddies.
-[squeaking]
22
00:01:08,476 --> 00:01:10,378
-Oh, wait. What's that?
-[squeaking excitedly]
23
00:01:10,444 --> 00:01:12,982
Aw, I love you too, buddy.
24
00:01:13,042 --> 00:01:14,717
-You're my favorite.
-[squeaks]
25
00:01:14,782 --> 00:01:17,353
-[whispering]
Just don't
tell the others.
-[squeaks]
26
00:01:20,883 --> 00:01:22,758
[Redbird]
That's it.
27
00:01:22,823 --> 00:01:25,761
-I'll borrow Buff's unicorn
for my stunt video.
-[squeaks]
28
00:01:25,827 --> 00:01:28,431
I'm sure he won't mind.
29
00:01:28,496 --> 00:01:29,598
[Corn-Corn squeaking]
30
00:01:29,663 --> 00:01:32,300
[Redbird]
Whoo-hoo! Let's roll.
31
00:01:32,366 --> 00:01:34,670
-[Corn-Corn squeaking]
-[vehicles honking]
32
00:01:34,735 --> 00:01:36,572
-[Corn-Corn squeaking]
-[laughing]
33
00:01:43,577 --> 00:01:45,714
Hey, everyone.
It's your buddy, Redbird here.
34
00:01:45,780 --> 00:01:49,085
[gasps playfully]
Oh, no! What's that?
35
00:01:49,150 --> 00:01:50,619
[neighs]
36
00:01:50,685 --> 00:01:52,655
[imitating Corn-Corn]
Please, someone help me.
37
00:01:52,719 --> 00:01:56,025
I'm just an innocent,
very innocent unicorn.
38
00:01:56,091 --> 00:01:57,393
[neighs]
39
00:01:57,458 --> 00:01:58,694
[in normal voice]
Don't worry, unicorn.
40
00:01:58,759 --> 00:02:02,231
Time for
the bo-staff-back-flip!
41
00:02:02,296 --> 00:02:03,799
-[truck honks]
-[Redbird grunts]
42
00:02:04,399 --> 00:02:06,903
Huh? Oh, no.
43
00:02:06,968 --> 00:02:07,836
Wait!
44
00:02:07,903 --> 00:02:09,738
No, no, no, no!
45
00:02:18,713 --> 00:02:19,648
[tires screeching]
46
00:02:19,709 --> 00:02:21,750
[vehicles honking]
47
00:02:24,252 --> 00:02:26,289
-[Corn-Corn squeaks]
-[car honks]
48
00:02:33,127 --> 00:02:35,331
-[Corn-Corn squeaking]
-[tires screech]
49
00:02:36,131 --> 00:02:37,500
Oh, no.
50
00:02:37,566 --> 00:02:40,269
Not Parkham Scrapyard.
51
00:02:40,335 --> 00:02:42,838
This is where
the Legion of Zoom hangs out.
52
00:02:44,272 --> 00:02:46,309
[Corn-Corn squeaking]
53
00:02:48,609 --> 00:02:50,546
-[Ducky quacks]
-[Redbird gasps]
54
00:02:50,611 --> 00:02:52,215
-I thought I heard something.
-[Corn-Corn squeaks]
55
00:02:52,279 --> 00:02:54,250
[quacks] It's just
a little stuffy.
56
00:02:54,315 --> 00:02:57,253
[gasps] It's so cute.
Give me that.
57
00:02:57,318 --> 00:03:00,123
Ah. Wheels off! I saw it first.
58
00:03:00,188 --> 00:03:01,724
[quacks]
59
00:03:01,789 --> 00:03:03,187
Easy, Redbird.
60
00:03:03,257 --> 00:03:05,361
Don't forget your Bat-o-flage.
61
00:03:05,427 --> 00:03:06,695
Just sneak in,
62
00:03:06,761 --> 00:03:07,696
grab the unicorn,
63
00:03:07,762 --> 00:03:08,597
and sneak out.
64
00:03:08,662 --> 00:03:10,533
And stop talking to yourself.
65
00:03:10,598 --> 00:03:12,501
[mischievous music playing]
66
00:03:12,566 --> 00:03:14,770
Oh, what you got there, Ducky?
67
00:03:14,835 --> 00:03:17,040
-Oh, just an old
stuffed animal.
-[Corn-Corn squeaks]
68
00:03:17,105 --> 00:03:18,241
No big deal.
69
00:03:18,305 --> 00:03:20,476
[Legion of Zoom] Aw.
70
00:03:20,541 --> 00:03:21,577
-[Corn-Corn squeaks]
-It's mine!
71
00:03:21,642 --> 00:03:22,878
-I want it.
-I saw it first.
72
00:03:22,944 --> 00:03:24,080
Legion of Zoom!
73
00:03:24,145 --> 00:03:25,748
[Legion of Zoom gasps]
74
00:03:25,813 --> 00:03:29,552
I did not create the greatest
vehicular villain team ever
75
00:03:29,617 --> 00:03:31,887
-just so you could
play with toys.
-[horn blares]
76
00:03:31,953 --> 00:03:33,022
-[Ducky] Right.
-Won't happen again.
77
00:03:33,087 --> 00:03:34,290
-Our bad.
-Mine!
78
00:03:34,355 --> 00:03:35,524
-Hey!
-[Ducky quacking]
79
00:03:36,590 --> 00:03:38,461
Oh, no. He'll see me.
80
00:03:39,060 --> 00:03:40,263
That was close.
81
00:03:40,328 --> 00:03:42,031
I'm gonna need some help.
82
00:03:42,096 --> 00:03:42,999
Bam, come in.
83
00:03:43,064 --> 00:03:45,101
Redbird, are you okay?
84
00:03:45,166 --> 00:03:46,669
No time to explain.
85
00:03:46,734 --> 00:03:48,905
Can you come
to Parkham Scrapyard
right away?
86
00:03:48,970 --> 00:03:49,906
Be right there.
87
00:03:52,807 --> 00:03:53,676
What's wrong, Red?
88
00:03:53,742 --> 00:03:55,478
And what are you doing here?
89
00:03:55,543 --> 00:03:58,547
Um, well,
this is gonna sound bad,
90
00:03:58,613 --> 00:04:00,883
but I kinda borrowed
91
00:04:00,947 --> 00:04:03,186
Buff's favorite stuffed unicorn
without asking,
92
00:04:03,251 --> 00:04:06,789
and it sort of ended up
with the Legion of Zoom.
93
00:04:06,855 --> 00:04:08,124
[device beeping]
94
00:04:08,189 --> 00:04:09,325
I messed up,
95
00:04:09,390 --> 00:04:11,227
and I need
to get that unicorn back
96
00:04:11,292 --> 00:04:12,861
before Buff finds out
what happened.
97
00:04:12,927 --> 00:04:14,998
What you need to do
is tell Buff.
98
00:04:15,062 --> 00:04:17,700
[sighs] I will, I promise.
99
00:04:18,232 --> 00:04:19,335
But, look.
100
00:04:19,400 --> 00:04:21,170
-Let go.
-[Prank]
Make me.
101
00:04:21,235 --> 00:04:24,073
They'll wreck that unicorn
if we don't get it
back right now.
102
00:04:24,139 --> 00:04:25,975
[Jestah and Prank grunting]
103
00:04:26,040 --> 00:04:27,376
[Corn-Corn squeaks]
104
00:04:27,441 --> 00:04:28,444
-Oh, where'd it go?
-Where's my precious?
105
00:04:28,509 --> 00:04:29,913
[Ducky]
I wasn't done yet.
106
00:04:29,978 --> 00:04:31,014
[device beeping]
107
00:04:32,008 --> 00:04:33,849
Okay, I'll help you.
108
00:04:36,784 --> 00:04:38,922
The unicorn is
on top of a junk pile
109
00:04:38,987 --> 00:04:41,724
about 15 feet
in that direction.
110
00:04:41,789 --> 00:04:44,527
Roger that. Time to go fishing.
111
00:04:44,591 --> 00:04:46,195
-[metal clangs]
-I got something.
112
00:04:46,260 --> 00:04:47,363
I think I got it.
113
00:04:47,429 --> 00:04:48,797
I think I got it.
114
00:04:48,858 --> 00:04:50,099
Reel it in. Quick.
115
00:04:50,164 --> 00:04:51,295
[Batmobile grunts]
116
00:04:52,701 --> 00:04:53,469
Ugh.
117
00:04:53,534 --> 00:04:55,371
Hang on. Let me try again.
118
00:04:55,436 --> 00:04:56,672
-[metal clangs]
-[objects clattering]
119
00:04:56,738 --> 00:04:58,774
Oh, I really got it this time.
120
00:04:58,839 --> 00:05:00,376
-I think I've got it.
-[wire straining]
121
00:05:00,441 --> 00:05:01,510
I think I've got...
122
00:05:01,575 --> 00:05:03,307
-[metal dragging]
-Crash?
123
00:05:03,378 --> 00:05:05,214
[Crash snoring]
124
00:05:05,279 --> 00:05:06,615
[Redbird] He's in sleep mode.
125
00:05:06,680 --> 00:05:08,651
Quick. Throw him back
before he wakes up.
126
00:05:10,484 --> 00:05:11,887
[metal clanging]
127
00:05:11,953 --> 00:05:12,956
[snoring]
128
00:05:13,021 --> 00:05:16,320
[sighs] We should
try something else.
129
00:05:17,025 --> 00:05:19,528
Activating Bat-magnet.
130
00:05:19,594 --> 00:05:22,932
Um... magnets only attract
metal things, Bam.
131
00:05:22,996 --> 00:05:26,102
And stuffed unicorns
aren't made of metal.
132
00:05:26,167 --> 00:05:27,904
Oh, wow, you're right.
133
00:05:27,968 --> 00:05:29,105
-[objects clattering]
-But you know
what is made of metal?
134
00:05:29,170 --> 00:05:30,706
[metal clanging]
135
00:05:30,771 --> 00:05:33,376
[muffled] Everything else
in the scrapyard.
136
00:05:38,012 --> 00:05:39,882
-All right,
here's the plan, Ace.
-[Ace barks]
137
00:05:39,947 --> 00:05:43,519
We need you to sneak in,
fetch the unicorn
and bring it back to us.
138
00:05:43,584 --> 00:05:44,921
-You got it?
-[Ace barks]
139
00:05:46,588 --> 00:05:48,291
[Ducky quacks]
140
00:05:48,355 --> 00:05:50,226
[triumphant music playing]
141
00:05:50,291 --> 00:05:51,160
[barks]
142
00:05:51,226 --> 00:05:52,261
[Redbird] That's it, boy.
143
00:05:52,327 --> 00:05:54,263
Now bring it back over here.
144
00:05:54,328 --> 00:05:55,198
[Corn-Corn squeaks]
145
00:05:55,262 --> 00:05:56,599
[Ace panting]
146
00:06:00,268 --> 00:06:01,837
[music stops]
147
00:06:01,902 --> 00:06:03,339
-[Batmobile] No, no, no.
Not that way.
-[Ace whines]
148
00:06:03,404 --> 00:06:05,774
[Redbird] Not the ball,
the unicorn.
149
00:06:07,876 --> 00:06:09,012
[Ducky quacks]
150
00:06:09,076 --> 00:06:10,947
-Hey, stuffy's back.
-[Corn-Corn squeaking]
151
00:06:11,012 --> 00:06:13,116
[Ace panting]
152
00:06:13,180 --> 00:06:14,617
-[Batmobile] It's okay, Ace.
-[Ace grunts]
153
00:06:14,681 --> 00:06:16,085
We'll take you back
to the Batcave.
154
00:06:16,150 --> 00:06:18,988
Wait. There must be
something else we can try.
155
00:06:19,053 --> 00:06:21,024
What about Bat-skis,
156
00:06:21,088 --> 00:06:23,059
or Bat-pogo sticks,
157
00:06:23,119 --> 00:06:25,161
or a whole lot of Bat-tape?
158
00:06:27,228 --> 00:06:28,164
I'm sorry, Red.
159
00:06:28,863 --> 00:06:30,266
We tried.
160
00:06:30,331 --> 00:06:32,568
But I think it's time
to just tell Buff
what happened.
161
00:06:32,633 --> 00:06:35,399
[sighs] I guess you're right.
162
00:06:35,470 --> 00:06:38,874
Come on.
I'll go tell him right now.
163
00:06:38,940 --> 00:06:40,576
-[Jestah] It's mine!
-[Ducky quacking]
164
00:06:40,641 --> 00:06:41,710
-[Jestah] Give me that.
-[Ducky quacking]
165
00:06:41,776 --> 00:06:43,012
[Jestah] I want a turn.
166
00:06:45,241 --> 00:06:48,184
Corn-Corn, where'd you go?
167
00:06:48,249 --> 00:06:50,353
Excuse me, Buff.
168
00:06:50,418 --> 00:06:53,189
But I know
where your unicorn is.
169
00:06:53,254 --> 00:06:55,291
Oh, good. [sighs]
170
00:06:55,356 --> 00:06:56,459
Do you have him?
171
00:06:56,524 --> 00:06:58,894
Buff, I'm really sorry,
172
00:06:58,960 --> 00:07:01,497
but I took your unicorn
without asking
173
00:07:01,562 --> 00:07:03,632
just so I could show off
my new backflip
174
00:07:03,698 --> 00:07:05,101
in a stunt video.
175
00:07:05,166 --> 00:07:06,335
What?
176
00:07:06,401 --> 00:07:07,736
It gets worse.
177
00:07:07,801 --> 00:07:10,306
The unicorn ended up
in Parkham Scrapyard,
178
00:07:10,371 --> 00:07:12,208
and now,
the Legion of Zoom has it.
179
00:07:12,274 --> 00:07:13,642
What?
180
00:07:13,707 --> 00:07:15,378
Bam and I have been trying
to rescue it,
181
00:07:15,443 --> 00:07:16,512
but we couldn't do it,
182
00:07:16,578 --> 00:07:18,714
and I am so, so sorry.
183
00:07:24,352 --> 00:07:25,521
[sighs]
184
00:07:26,254 --> 00:07:27,156
It's okay.
185
00:07:27,221 --> 00:07:28,491
Really?
186
00:07:28,556 --> 00:07:31,627
Well, I'm not happy
with what you did,
187
00:07:31,692 --> 00:07:33,229
but at least
you told me the truth.
188
00:07:33,294 --> 00:07:36,565
I promise we'll do everything
we can to get it back.
189
00:07:36,632 --> 00:07:37,733
[Buff] Hm.
190
00:07:37,799 --> 00:07:39,936
Well, why don't
we try my winch?
191
00:07:40,001 --> 00:07:41,337
Buff's winch.
192
00:07:41,402 --> 00:07:43,907
Why didn't we think of that?
193
00:07:43,972 --> 00:07:46,042
Huddle up, you two.
I have a plan,
194
00:07:46,107 --> 00:07:47,610
and it involves...
195
00:07:48,309 --> 00:07:49,212
pizza.
196
00:07:52,379 --> 00:07:53,616
[Jestah whining]
197
00:07:56,817 --> 00:07:59,055
Activating
holographic disguise.
198
00:08:00,555 --> 00:08:01,790
It's delivery time.
199
00:08:01,857 --> 00:08:05,128
[grunts] For the last time,
give me!
200
00:08:05,187 --> 00:08:06,629
Over my broken Ducky body.
201
00:08:06,695 --> 00:08:08,164
[Batmobile clears throat]
202
00:08:08,229 --> 00:08:10,533
[in New York accent]
Did someone order some pizza?
203
00:08:10,598 --> 00:08:13,169
-[Ducky gasps]
-[Legion of Zoom] Pizza?
204
00:08:13,234 --> 00:08:14,237
[Corn-Corn squeaks]
205
00:08:16,403 --> 00:08:17,273
Okay, Buff.
206
00:08:17,338 --> 00:08:19,175
Now it's our turn.
207
00:08:20,541 --> 00:08:22,979
[Buff grunts] Here goes.
208
00:08:25,046 --> 00:08:26,950
[grunting]
209
00:08:28,982 --> 00:08:31,820
[Batmobile in New York accent]
I got extra cheese,
210
00:08:32,586 --> 00:08:35,992
pepperoni, pineapple...
211
00:08:36,057 --> 00:08:38,461
Pineapple on pizza? Revolting.
212
00:08:38,526 --> 00:08:40,596
-Ugh, talk about a prank.
-Hey.
213
00:08:40,662 --> 00:08:42,999
Wait just a minute.
214
00:08:43,064 --> 00:08:44,567
We're cars.
215
00:08:44,632 --> 00:08:46,202
We don't eat pizza.
216
00:08:46,267 --> 00:08:48,504
[in New York accent] Um, yeah.
Must be the wrong address.
217
00:08:48,570 --> 00:08:49,805
Gotta go. Bye.
218
00:08:49,870 --> 00:08:52,141
[quacks, gasps]
It's the Batwheels.
219
00:08:52,206 --> 00:08:53,809
-They're stealing my stuffy.
-[Corn-Corn squeaks]
220
00:08:53,874 --> 00:08:55,611
-[Ducky quacks]
-You mean my stuffy.
221
00:08:55,677 --> 00:08:57,680
No, mine.
222
00:08:58,546 --> 00:08:59,648
[Redbird grunts]
223
00:08:59,714 --> 00:09:00,917
Oh, no!
224
00:09:00,982 --> 00:09:02,218
-Holy hubcaps.
-[Corn-Corn squeaks]
225
00:09:02,283 --> 00:09:03,619
[Jestah] Get him!
226
00:09:03,684 --> 00:09:04,887
[in normal accent]
Red, try your new move.
227
00:09:04,953 --> 00:09:08,657
Time for
the bo-staff-back-flip!
228
00:09:08,723 --> 00:09:10,659
[triumphant music playing]
229
00:09:19,367 --> 00:09:20,869
[Corn-Corn squeaking]
230
00:09:23,170 --> 00:09:24,640
Whoo-hoo!
231
00:09:24,706 --> 00:09:25,774
[Ducky quacks]
232
00:09:28,076 --> 00:09:28,744
[gasps]
233
00:09:28,810 --> 00:09:30,613
[train horn blares]
234
00:09:33,675 --> 00:09:35,018
-[Legion of Zoom screams]
-[clanging]
235
00:09:35,082 --> 00:09:37,120
-My stuffy.
-[quacks] I want that stuffy.
236
00:09:37,185 --> 00:09:39,155
[Jestah sighs]
Batwheels ruin everything.
237
00:09:40,722 --> 00:09:41,890
[Corn-Corn squeaks]
238
00:09:41,957 --> 00:09:43,859
[Prank] Come back,
little stuffy.
239
00:09:44,925 --> 00:09:47,330
Aw, I missed you too,
Corn-Corn.
240
00:09:47,395 --> 00:09:49,098
I'm really sorry, Buff.
241
00:09:49,163 --> 00:09:52,368
From now on, I promise to ask
before I borrow something.
242
00:09:52,434 --> 00:09:53,937
Sounds good.
243
00:09:54,001 --> 00:09:56,672
And hey, if you still wanna use
Corn-Corn in your video,
244
00:09:56,738 --> 00:09:58,341
that's fine with me.
245
00:09:58,405 --> 00:09:59,675
[Corn-Corn squeaks]
246
00:09:59,741 --> 00:10:01,911
Oh, no need. You already did.
247
00:10:01,977 --> 00:10:04,013
And I got it all on camera.
248
00:10:05,080 --> 00:10:06,015
[gasps]
249
00:10:06,615 --> 00:10:08,612
[camera beeps]
250
00:10:08,682 --> 00:10:10,819
-[Corn-Corn squeaks]
-[Ducky quacks]
251
00:10:11,352 --> 00:10:14,023
Bat-tastic!
252
00:10:14,082 --> 00:10:16,192
[toy bear]
♪ I'm a little bear
Oh, so cute ♪
253
00:10:16,257 --> 00:10:18,494
♪ Don't you like
My furry suit? ♪
254
00:10:18,560 --> 00:10:19,528
[vocalizes]
255
00:10:19,594 --> 00:10:21,064
♪ I sing so well ♪
256
00:10:21,128 --> 00:10:22,966
♪ This singing bear
Is really swell ♪
257
00:10:23,030 --> 00:10:24,800
-[gasps]
Forget that old stuffy.
-[Ducky quacks]
258
00:10:24,866 --> 00:10:25,801
I found one that...
259
00:10:25,867 --> 00:10:26,835
♪ Sings ♪
260
00:10:26,901 --> 00:10:28,371
-What?
-No way!
261
00:10:28,436 --> 00:10:29,505
Enough!
262
00:10:29,571 --> 00:10:31,174
For the last time,
263
00:10:31,239 --> 00:10:34,410
-supervillains don't
play with toys.
-[quacks]
264
00:10:34,475 --> 00:10:37,914
I'm gonna miss
those sweet, sultry toons.
265
00:10:40,142 --> 00:10:41,550
Although,
266
00:10:41,616 --> 00:10:42,919
I have to admit,
267
00:10:42,984 --> 00:10:44,954
it is kind of sweet.
268
00:10:45,019 --> 00:10:47,523
-Hm. [chuckling]
-[toy bear squeaking]
269
00:10:47,588 --> 00:10:49,959
♪ My little bear is
Oh, so cute ♪
270
00:10:50,024 --> 00:10:52,328
♪ It even has a furry suit ♪
271
00:10:52,394 --> 00:10:53,396
[vocalizes]
272
00:10:53,461 --> 00:10:54,863
♪ He sings so well ♪
273
00:10:54,928 --> 00:10:57,266
♪ Badcomputer thinks
You're swell ♪
274
00:11:00,768 --> 00:11:02,005
♪ Batwheels ♪
275
00:11:03,705 --> 00:11:05,174
♪ Batwheels ♪
276
00:11:06,974 --> 00:11:08,744
♪ Batwheels ♪
277
00:11:10,345 --> 00:11:12,982
♪ Batwheels
Hop in the back ♪
19193
