Original subtitles

...

-Tu en penses quoi ? -C'est pire que je croyais.

De la pointe du Caqueret

au nord-est, il y a au moins 3 couloirs qui peuvent partir.

Et il y a des plaques partout.

Si ça continue à fondre comme ça, la grosse avalanche peut partir.

-C'est rare autant de neige à cette époque.

-Jamais vu ça en 20 ans.

Un redoux pareil en pleine saison, je ne te dis pas l'état du manteau.

L'hiver n'est pas fini. Il peut encore faire froid.

Mais ça ne me plaît pas.

...

-Tu fais quoi ?

-C'était ouvert.

Je vérifiais qu'il n'y avait personne.

-Tu priais ?

Il n'y a pas de honte à ça, Tony.

-Je me suis dit que ça pouvait pas faire de mal.

-Tu as fini, là ? Parce qu'on a encore du boulot.

-Un vrai village fantôme. Ca fait froid dans le dos.

-Parle pas de froid.

Tu as bien tout vérifié ? -J'ai fait ce que tu m'as dit.

Tout le monde est parti. -Non, parce que les anciens...

Dès que tu parles d'évacuation, ils te sortent les grands discours.

"Je suis né dans cette maison, je mourrai dans cette maison."

-Il faut les comprendre. -Oui, mais enfin bon...

C'est pas la fin du monde. -Tu passes ta vie ici,

on te demande de partir, ça te fait quelque chose.

-C'est mieux que de finir sous 4m de neige.

T'inquiète pas, Tony.

Tout va bien se passer.

On n'en est pas là.

Démarreur.

-(C'est quoi, cette merde ?)

-A situation exceptionnelle, mesures exceptionnelles. Cet hiver,

les chutes de neige ont battu des records.

La masse d'air chaud qui s'est abattue sur la région

fragilise le manteau neigeux.

D'après les spécialistes,

une avalanche d'une force inouïe peut déferler,

dévastant les villages

en contrebas. Encore une fois,

aucun doute, c'est bien le réchauffement climatique

qui est à l'origine de ce phénomène inhabituel.

Le foehn, ce vent chaud venu du Sahara,

est bloqué par la chaîne de montagnes de Rochebrune. Alice

pour DBTV. -Bonjour !

Que se passe-t-il ? -On évacue. Faites demi-tour.

-Impossible. Ce sera long ?

-3 jours, une semaine... On rouvrira dès qu'on pourra.

Là vous bloquez la circulation. -Je vous explique : ma maman

est très malade, il faut que je passe. J'en prends

l'entière responsabilité. -Dans ce cas, appelez les pompiers.

Circulez. Merci. Elle redémarre en soupirant.

...

-On s'occupe de l'arrière.

Visseuse.

...

Craquement.

Grondement.

...

-Manquait plus que ça.

-Qu'est-ce qui se passe ? -La route est bloquée.

-Merde... Il faut prendre les motoneiges et passer

par la montagne. -Descendre de nuit ?

-Si on passe sur une plaque,

on part avec. -Bon.

On fait quoi ?

-Attendez, on va quand même pas passer la nuit ici.

-Le bâtiment est solide. On est au milieu de la forêt.

Les sapins retiendront en partie l'avalanche.

C'est toujours plus sûr.

Mugissement du vent. Halètements.

...

Claquement sec.

-Des amateurs ? -Ouais.

Jean remplit leurs verres.

C'est bon.

-Non, merci.

-Ca aide à dormir. -J'aurai pas besoin de ça.

-Ca va ?

-Ca va.

Veillez pas trop tard.

-Et si l'avalanche détruit Lusagne ?

-Parle pas de malheur. -Je suis sérieux.

On fera quoi ? -On reviendra au printemps.

On verra les dégâts et on réparera.

-C'est déjà arrivé.

Il y a 150 ans, une partie d'un glacier s'est détachée

et une poche d'eau et de boue a envahi Lusagne.

Malgré des dizaines de morts, les gens sont revenus.

-Ils ont tout reconstruit et la vie a repris.

-Je ne sais pas si j'en serais capable.

-Tu serais étonné de voir ce qu'on peut faire.

-Je suis pas comme toi.

Ce village, c'est ma vie. Je suis né ici, j'ai grandi ici.

J'ai tous mes souvenirs ici.

-Certains feraient mieux de rester enfouis !

Je l'ai connu avant qu'il soit flic.

-Ce serait plus jamais pareil.

-Ce serait autre chose. Parfois ça a du bon de tout reprendre à zéro.

Il actionne le démarreur.

Coups d'accélérateur.

Grondement lointain.

...

Respiration oppressée. C'est bon, tout est prêt.

...

Qu'est-ce qu'il y a ? -J'en sais rien.

... -Angelo, qu'est-ce que tu as ?

-Il est brûlant.

J'espère que c'est pas le covid. -Arrête avec ça !

Aucun ne nous ne l'a. -Non, c'est...

C'est le palu, les gars. -Le palu ?

-Où t'as attrapé le palu ?

-Tu as des médicaments ? -Non.

Il n'y a pas de médicaments. Faut attendre que ça passe.

... -Allonge-toi.

-Tu penses qu'on peut le bouger ?

-Il ne tiendra jamais sur la motoneige.

Appelle le PGHM, qu'ils envoient l'hélico.

-Pas de réseau. Tu as du signal, toi ?

-Je n'ai rien non plus.

Je reviens.

Angelo respire difficilement.

...

Crépitement d'un feu de cheminée.

...

Clapotis.

...

Qu'est-ce que vous faites là ? -Désolée !

-Vous êtes inconsciente ! Le village a été évacué.

Vous en profitez pour cambrioler ?

-Les apparences sont contre moi, mais vous vous trompez.

-Sortez de là.

-Je suis vraiment désolée.

Je suis en vacances à côté avec des amis.

On est partis faire une randonnée en skis, mais je me suis perdue.

J'ai voulu appeler les secours,

mais ça ne captait pas.

J'étais seule au milieu de nulle part. La nuit est tombée.

Je ne pouvais plus avancer. Alors j'ai lâché mes skis

et marché pour ne pas geler sur place.

Quand j'ai vu le village, j'ai cru que j'étais sauvée.

Mais il n'y avait personne. J'étais frigorifiée.

Je mourrais de faim. Alors j'ai forcé une porte.

Mais...

tout ce que j'ai abîmé,

je le paierai ! -Vous avez fini ?

-Oui.

-Prenez vos affaires. *-Alex pour Tony.

-Oui, Tony ? *-Ca va ? Un problème ?

-Non, tout va bien. J'arrive.

Couvre-le bien et préviens Fargeot qu'on l'emmène en traîneau.

*-Reçu. -OK.

-Mes chaussures me font trop mal.

J'ai emprunté des après-ski. Je rembourserai.

-On y va.

...

-C'est qui, elle ?

-Une menteuse qui raconte qu'elle s'est perdue en skis.

-Je vous ai dit la vérité !

J'ai failli mourir de froid. -C'est à vous, ça ?

-Oui. -On ne randonne pas avec ça.

Ca, c'est pour le ski alpin.

Bah tiens...

Moi aussi, je prends les miennes en rando.

Vous êtes qui ?

Vous faisiez quoi au chalet ?

-Je me suis perdue, je vous dis.

-Fouille-la.

-Allez-y.

Vous serez pas le 1er flic à en profiter.

-OK...

C'est bon. -Le vallon est encore dégagé,

mais faut pas traîner. C'est qui ?

-Votre nom ? -Chris.

-Bon, ça ne sert à rien qu'on attende tous ici.

Pars devant avec elle. On se retrouve au commissariat.

-Et mon sac ? -Votre sac ?

Vous l'aurez quand on aura tiré tout ça au clair.

-Jambe droite d'abord.

Démarreur.

...

Chris pousse un cri.

... Ca va ?

... Vous n'avez rien ?

-J'ai glissé. -Je suis désolé.

Avec la neige, je ne peux pas rouler trop doucement.

Elle gémit.

...

Il coupe ses liens. -Merci.

-Vous pourrez vous tenir. -Merci.

Jette ton arme !

Ton arme.

-Vous êtes inconsciente.

Prendre un flic en otage, c'est grave.

-Fais ce que je te dis.

-Vous avez besoin de moi.

*C'est pas un scooter, ce truc. C'est très dangereux.

*-Tu conduiras. On monte là-haut. Je dois passer le col. Allez.

-Impossible avec cette neige.

On risque une avalanche.

-Monte. Allez ! Monte. Allez.

-Merde... Il faut que j'y aille.

Attendez-moi à l'abri.

...

-Putain.

T'as fait exprès ?

Joue pas au con. Sors de là.

-C'est foutu.

Je ne peux rien faire.

-On continue à pied.

Dépêche-toi.

...

-On se met en danger en passant par ici.

-Le col est encore loin ? -Au moins 2h de marche.

-On continue. Avance.

Vrombissement d'un moteur.

...

Bribes de voix.

-Des petits marioles profitent de l'évacuation pour venir skier.

Un domaine vierge, ils n'ont pas pu résister.

Non, ne bouge pas. Reste au chaud. Je m'en occupe.

Angelo respire difficilement.

...

Elle crie.

-Vous êtes qui, vous voulez quoi ? -Foutez-moi la paix !

Je vous ai rien demandé.

-Arrêtez vos conneries ! On a assez de boulot !

-Occupez-vous de votre neige

et de votre bled à la con !

Je peux pas redescendre dans la vallée !

Il faut que je passe ce col, que j'aille en Italie !

-Qu'est-ce que vous fuyez ? Vous avez peur de quoi ?

-Angelo pour Fargeot. J'ai trouvé les emmerdeurs.

*Je les vire. -Merci, Jean.

-Hé !

C'est interdit d'être ici ! Il faut partir. C'est dangereux.

Ne restez pas là. -Des types veulent ma peau.

-On veut vous tuer ?

-Il y a deux soirs, j'étais à une grosse partie de poker.

Normalement, on ne sait pas où ça se passe.

Mais des types ont débarqué

et nous ont braqués. Ils sont repartis avec un million.

Ca s'est passé très vite. Ils étaient cagoulés, masqués.

Mais j'ai reconnu un type de mon quartier

avec qui j'ai grandi à son tatouage tribal sur l'avant-bras.

Il sait que je l'ai grillé et que si je parle,

ils finiront cramés dans un coffre. Alors ils veulent me tuer.

Je voulais passer la frontière, mais avec l'avalanche...

-Ca s'est passé où ?

-A Marseille. Hôtel Maxence.

-Vous faisiez quoi là-bas ? Vous jouez au poker ?

-J'accompagnais un des joueurs.

Je suis escort.

Je fais la pute,

si vous préférez. -Il fallait aller voir la police.

Au lieu de prendre un flic en otage.

-Quel flic me croirait ? -Pas moi.

-Vous comprenez pas ? Ces types, c'est des malades !

-On y va.

Sifflement.

...

Eclats de voix.

...

Cris étouffés.

...

Voix.

...

Gémissements.

-Non ! Coup de feu.

Echo de la détonation.

...

*-Angelo pour Alex. Il coupe son talkie-walkie.

Angelo ?

Il halète.

...

Ils sont combien ? -Quatre. Peut-être plus maintenant.

-Sois prudent, Alex.

-OK.

Il démarre.

...

-A l'intérieur !

Bribes de voix.

-Ils ont tué Jean ! -Je sais.

-Faut pas les laisser s'en tirer.

-Attends.

On va les avoir, Angelo. Je te jure.

Mais plus tard. -Ils l'ont tué comme un chien.

Angelo pleure. -Ils vont le payer.

Mais pas maintenant. Il faut d'abord

sortir de là.

D'accord ?

Voix.

-(Angelo.) -Oui.

On vient.

-C'était quoi, ce coup de feu ?

Il est où, Jean ?

-Il est mort. -Quoi ?

-C'est toi qui as ramené ces types ici ?

C'est qui, ces monstres ? -Angelo.

Bon.

Ici, on est à couvert.

Il y a une paroi

pas loin d'ici.

Si on l'atteint, on a une chance

de s'en sortir.

Alex coupe les liens de Chris.

Vrombissement des motoneiges.

Faut pas traîner.

Allez.

-Attention.

...

-On va descendre ici.

Angelo halète.

-Désolée. -C'est pas le moment.

Attends d'être à l'abri.

Tony, enfile ça.

Passe en premier. -OK.

-Vas-y. C'est bon.

...

OK. Allez.

Ca va aller.

...

Voix des hommes.

...

-Non, Tony !

... -Non.

...

-Fouillez partout.

...

-Attends-moi ici. -(Ne me laissez pas.)

-(Si on reste, c'est mort.) Je vais les mettre sur une fausse piste.

Je vais revenir.

-Alex pour Leblanc.

Alex pour Leblanc !

...

Pas à l'approche.

-Par ici ! Il y a des traces !

...

(Allez, allez, allez !)

-Ils ont dû se cacher.

-On va pas les laisser là-haut. -On les laisse pas !

On va chercher la cavalerie.

...

-Allez.

Appuie-toi sur moi. -Attends.

Je me repose un peu.

Je te rattrape. -Non.

Je peux pas te laisser. -Tony ! Ils ont besoin de toi.

Ramène du renfort.

-Je sais. Allez, relève-toi.

Il grogne sous l'effort.

... -Attends.

-Ca va ?

-Allez.

...

-Chris !

Chris !

Viens.

...

Il déchire des feuilles de papier.

Il brise la chaise.

...

-Rassurez-vous, elle dort.

Elle a des engelures, mais ça va aller.

Elle avait froid sur le carrelage.

-Merci.

Désolé pour la chaise.

Alex Hugo. Je suis policier à Lusagne.

-Frédéric. Qu'est-ce que vous faites ici avec votre amie ?

-D'abord, je dois utiliser votre téléphone.

C'est urgent.

-On n'a rien pour communiquer avec l'extérieur.

-Où est le village le plus proche ?

-Si vous marchez bien, à un peu plus de 8h.

-Vous avez

une voiture ? -C'est un lieu de retraite ici.

Plus on est isolé, mieux on se porte.

-En temps normal, j'aurais été d'accord avec vous, mais là...

Il faut vraiment que je voie du monde.

Il y a des gens qui ne nous veulent pas du bien.

Comment vous faites si quelqu'un a un accident ?

-A part quelques pèlerins en été, c'est très calme.

Je suis seul ici, M. Hugo.

-Alex.

Appelez-moi Alex.

-La jeune femme dort

au bout du couloir.

Il reste du café chaud si vous voulez.

Il sort.

...

-Angelo.

Angelo. Réveille-toi.

Réveille-toi.

Angelo ?

Angelo, réveille-toi. Réveille-toi.

Ho !

Il le gifle.

-Non mais ça va pas ?!

Qu'est-ce qui te prend ?

-Je suis content. Je te croyais mort.

-Essaie de garder ton sang-froid, merde !

Je crois que la fièvre est tombée.

J'ai une faim de loup, moi.

Bip. *-Tony pour Alex.

-Alex ? Alex, tu es où ?

Grésillement. Tu es où, Alex ?

...

Porte.

-Bonjour.

Vous vous sentez mieux ?

-On ne se tutoie plus ?

-Redites-moi ce qui s'est passé

à Marseille depuis le début. -Vous êtes bien un flic, vous.

Je peux m'habiller ?

-J'écoute.

-J'accompagnais

un nouveau client depuis plusieurs jours. Je l'ai suivi à son poker.

C'est lui qui avait le contact. Je ne faisais que l'accompagner.

Tout était bien organisé. Suite de luxe, open bar, sécurité.

Et ils se sont mis à jouer. -Ces types sont rentrés comment ?

-Ils ont défoncé la porte et assommé les gars de la sécurité.

Ils étaient rencardés.

-Et après ?

-Après...

L'un d'eux m'a prise en otage.

Il a mis son flingue contre ma tempe.

Il a dit au client de s'aligner contre le mur.

C'est là où j'ai vu son tatouage.

-Ce type, il ressemble à quoi ? -Il s'appelle Hussein. Grand, brun.

Cheveux courts. Baraqué. Beau gosse.

-Vous le connaissez d'où ?

-Il est du Panier comme moi.

C'était un bon gars.

Et il est tombé dans le business. -Oui.

Et aujourd'hui il abat un homme froidement.

-Bah oui. Pourquoi ?

Vous ici, ça vous paraît bizarre,

mais chez nous les règlements de comptes,

ça ne surprend plus personne. -Le type qu'ils ont abattu,

c'était mon ami.

Il s'appelait Jean.

-Je suis désolée.

-Hmm.

-Je voulais juste rester en vie.

Pour toi, la vie d'un pote vaut plus que celle d'une pute.

Et tu aurais voulu que j'aille voir les flics ?

-J'ai bossé 15 ans à Marseille. J'ai croisé plein de prostituées.

Je n'en ai jamais méprisé aucune. -T'es la perle rare, toi.

Les types comme toi, je les connais.

Ils font les charmants, ils disent qu'ils vont nous sortir de là.

Et dès qu'ils ont fait leur affaire, ils tombent le masque.

Les filles comme moi sont seules. -On va vous ramener à Marseille.

Vous allez raconter tout ça à la criminelle. Témoigner.

Et si ça vous met en danger, on vous protègera.

-En me cachant à l'autre bout de la France ?

-Vous avez pensé à recommencer à zéro ?

-Si tu voulais m'aider, fallait me laisser partir.

...

Une porte claque.

Grincement.

Bruit métallique.

...

-Vous ne devriez pas

sortir. Il y a des gens dangereux par ici.

-Je n'ai vu personne.

J'affronterai tout ce que le Seigneur placera sur mon chemin.

-Ce n'est pas le Seigneur qui les envoie.

-Le Seigneur se manifeste parfois de manière surprenante.

Pour le comprendre, il faut aller au-delà des apparences.

-Vous appréciez la solitude ?

-Moins il y a de monde autour, plus on entend la parole du Très-Haut.

Je sais qu'une question vous brûle les lèvres.

Que fait un Africain au milieu des montagnes ?

J'aime cet endroit, M. Hugo. -Ce n'est pas un peu isolé ?

-"Il est peu de plaies que la solitude ne guérisse."

-Encore une parole du Seigneur ? -Non.

Ca, c'est Balzac.

Lui aussi m'apaise.

-Ah mon frère, votre terrine, c'est un délice.

-Et tout ça tout seul !

Vous devez y passer l'année. -Une partie.

Porte.

...

-Je suis désolée pour votre ami.

C'est de ma faute s'il est mort.

-C'est pas vous qui l'avez tué.

-Vous pensez qu'on va s'en sortir ?

-On est bien arrivés

jusqu'ici. -Tenez.

-Merci.

-La vallée est à 8h. On a une chance

d'y être avant la nuit mais on sera à découvert une partie du chemin.

S'ils nous repèrent, on ne leur échappera pas une seconde fois.

-C'est quoi, l'autre solution ?

-On les attend ici.

Ils ne vont pas tarder à nous retrouver.

-Trois flics avec deux flingues

contre quatre dingos avec des kalachnikov.

-Bon, on fait quoi ?

-Moi, je reste ici et j'attends ces salopards.

Je me suis déjà sauvé une fois.

Ils ont tué Jean. Ils menacent un témoin.

Ils ne feront pas la loi.

-Tony ?

-Moi aussi, je veux les foutre en taule.

Mais est-ce qu'on est sûrs d'y arriver ?

-Je ne vais pas te mentir. Si on reste, ça va être tendu.

-Si tu pars, on ne t'en voudra pas. -Non.

Non, non. Je vous laisserai pas.

-Amen.

...

-Je sais ce que vous voulez me demander.

Ces hommes qui vous cherchent, vous voulez les attendre ici ?

-Ce serait plus sûr que dehors.

-Je devrais vous suggérer une autre voie en tant qu'homme de Dieu.

Mais en tant qu'homme, je sais qu'il existe des gens

avec qui il est difficile de parler.

-Mettez-vous à l'abri.

-Ne vous en faites pas pour moi. Je suis comme vous, M. Hugo.

Je n'ai pas toujours eu cette vie.

...

-Bon... Ca, c'est l'entrée par la grande chapelle.

Ca, la porte par laquelle on est arrivés. Ca fait deux accès.

Si on en condamne un, on saura par où ils arrivent.

-OK.

Il soupire.

Cette fille, là...

Tu lui fais confiance ?

Son histoire de témoin innocent...

Je la sens pas.

Et si elle se servait de nous ? -C'est possible.

Il se peut aussi qu'elle dise la vérité.

Je préfère me tromper en lui faisant confiance.

Si on ne la croit pas, qui le fera ?

-Oui.

...

-Ce lieu devrait rester en paix. -L'abbaye est là depuis 1 000 ans.

Elle s'en remettra.

...

Au Moyen Age, c'était une salle de torture.

Mais pendant la guerre, cet endroit a sauvé bien des vies.

Il est difficile de voir la trappe depuis la chapelle.

Et les murs bloqueront les balles.

-Vous y serez à l'abri.

-Je pensais plutôt à vous. -C'est à moi de vous protéger.

-Ces hommes qui arrivent,

leur tirer dessus ne vous mènera nulle part.

Laissez-moi leur parler.

Si vous aviez décidé de partir,

j'aurais bien dû les recevoir. -Ils ne respectent personne.

Ils ne laisseront aucun témoin.

Vous faisiez quoi, avant ?

Je connais bien l'armée et les hommes qui l'ont faite.

-Vous me demandez si j'ai été soldat

ou si j'ai déjà tué ?

J'ai tué avec tout ce qui peut tuer.

Des couteaux, des machettes, des marteaux.

Des kalachnikov.

Des gens sont venus dans mon village quand j'étais gamin.

Ils ont tué ma famille.

Et moi j'étais un garçon, alors ils m'ont emmené sur les routes.

Ils m'ont montré comment faire.

Ca a duré des années.

Jusqu'à ce que je me retrouve du mauvais côté du fusil.

Je me suis réveillé en mille morceaux.

C'est là que je l'ai rencontré.

On m'a soigné.

On m'a aidé.

Mais quand il a fallu partir,

je n'ai pas pu revenir dans le monde.

Ca fait 10 ans que je suis ici.

A faire un travail dont plus personne ne veut.

Alors je reste seul.

Je réfléchis.

Je prie.

J'attends un signe qui ne vient pas.

Et un jour vous arrivez.

Je n'ai pas peur de ce qui doit se passer, M. Hugo.

-Je n'ai que 5 balles.

-Le mien ne va pas nous emmener loin.

-5 balles pour le Smith et Wesson, 12 pour le SIG-Sauer,

c'est déjà ça. -Contre des AK-47 ?

-Tendons-leur des pièges.

Comme dans "Les Sept Mercenaires". -C'est ça. On va poser des collets.

-Tony a raison.

On a l'avantage du terrain. Porte.

-Je m'en sers

pour tirer le lièvre. La fenêtre d'éjection est rouillée,

mais il tire juste.

Il tire à vide.

-Bon. Tony, prends

ce pistolet, Angelo garde ton arme. Je me débrouillerai avec ça.

Merci, mon père.

...

-Si on faisait tout ça pour rien ? Ils nous ont peut-être perdus.

-On est prêts.

On peut les attendre. -OK.

Grincement.

Le sang s'écoule.

...

J'ai une question.

Comment vous faites pour être sûr que Dieu existe ?

Enfin, je veux dire... Pour en être vraiment sûr ?

-Je crois au diable. ...

Lui, je sais qu'il existe.

...

Il faut bien que quelqu'un le contrarie.

-C'est dans la Bible ?

-Douter, c'est normal. C'est le contraire qui est dangereux.

Avoir envie qu'il existe,

c'est avoir besoin de lui.

C'est tout ce qui compte.

Tony soupire.

...

-Je ne sais pas trop comment te le dire, mais...

Tu as assuré comme un chef hier.

Je sais que je suis exigeant et... toi tu ne dis jamais rien,

mais on peut compter sur toi.

-J'ai peur, Angelo.

Mon arme, je ne m'en suis presque jamais servi.

Je ne sais pas si je saurai me battre.

-Qu'est-ce que tu crois ? On en est tous là.

D'ailleurs, hors de question que tu joues les cow-boys

ou que tu sois en 1re ligne. -Je disais pas ça pour ça.

-Je sais, mais si ça tourne mal,

c'est toi qui protègeras la petite et qui partiras avec elle.

-Je ne vous abandonnerai pas. -Il s'agit pas de ça.

Il faut que vous témoigniez. On le doit à Jean.

On ne peut pas laisser ces ordures s'en tirer.

Un jour, je ne serai plus là. -Arrête.

-Non. Pour une fois qu'on en parle. Regarde-moi.

Un jour, ce sera toi le patron.

Tu dirigeras la Rurale. -C'est pas demain.

-Ca peut venir plus vite que tu crois.

Ce jour-là, je partirai tranquille sachant que Tony prendra la relève.

-J'aime pas quand tu dis ça, Angelo.

J'ai pas envie que les choses changent.

On est bien comme on est, non ?

-Je crois que c'est ton tour de garde.

-Oui...

*Choeur d'enfants africains.

... *Percussions.

...

Il coupe le magnéto.

-Elle est belle, cette musique.

-A l'école, on nous la faisait apprendre par coeur.

Une erreur et on était privé de foot.

-Moi, c'était les cantiques.

J'étais pas très doué.

Mais... ça a fini par rentrer.

Crépitement de la pluie.

Si j'avais su que je finirais avec un uniforme sur le dos...

-Vous ne rêviez pas de devenir policier ?

Angelo rit.

-Pas vraiment, non. Chez les gitans,

c'est rare.

Non, la vocation,

le fierté de l'uniforme, c'est venu en chemin.

Ca me semble loin tout ça.

Aujourd'hui, c'est les voleurs qui courent après les flics.

... ...

Quelqu'un marche lentement.

-Vous n'arrivez pas à dormir ?

-Je ne vous ai même pas dit merci pour hier soir.

Vous avez dit que vous reviendriez me chercher, vous êtes revenu.

Je n'ai pas l'habitude. -Qu'on vienne vous chercher ?

-Qu'on tienne sa promesse.

-Hmm.

-Vous et...

vos potes, vous n'êtes pas comme les autres.

-Et ?

-Ca...

surprend.

C'est même...

agréable.

-Tu n'es pas obligée. Tu ne me dois rien.

-On doit tous quelque chose à quelqu'un.

Ca marche comme ça.

-Tu penses qu'on fait tous les choses par intérêt ?

-Tu penses vraiment que... je peux repartir à zéro ?

-Ca ne te fait pas envie ?

-Si.

J'en ai marre des mensonges, de toujours faire gaffe.

De me dire qu'il faut niquer les autres avant qu'ils le fassent.

Comment vous faites pour faire confiance ?

-On le fait, c'est tout.

Tu n'as pas envie de passer à autre chose ?

-La vie normale me fait flipper.

-Quand je suis arrivé à Lusagne, c'était pour repartir à zéro.

Je n'ai pas vraiment trouvé

ce que je cherchais, mais je l'apprécie.

Et je ne l'échangerai pour rien au monde.

Vrombissement d'un moteur.

-Alex pour Tony.

Alex pour Tony !

Il arme le fusil.

*Ils arrivent. Ils sont quatre.

...

Tony verrouille la porte.

C'est l'endroit

le plus sûr.

...

Il tente d'ouvrir.

...

*Choeur d'enfants africains.

...

Rafales de tirs.

...

Fracas de la trappe.

L'homme tambourine à la porte en criant.

-Ouvrez ! ...

Rafales lointaines.

...

On leur tire dessus.

...

-Je dois y aller.

... -Ne me laissez pas.

-Promis, je reviens. ...

...

Contre le mur ! Contre le mur !

...

Guidez-moi !

Des tirs retentissent non loin.

...

Partez.

Vous devez témoigner. -Je ne peux pas vous laisser.

...

-On n'a pas fait tout ça pour rien. Allez.

Allez.

...

-Elle est

là-haut !

...

-(Allez.)

...

L'écho des tirs se répercute dans la montagne.

...

-Il te reste combien de balles ? -3.

-Moi, 2. -Lui, laisse-le-moi.

(S'il te plaît.)

...

-Elle est où ?

Elle est où ?

Cri de rage.

...

Il halète.

...

-La balle a traversé. Ca fait mal, mais vous n'en mourrez pas.

-Vous êtes sûr ?

-Ca saigne, mais ça ne viendra pas à bout d'un gaillard comme vous.

-Merci,

Frédéric.

-On ne m'appelle plus jamais ainsi. Coup de feu.

-Où elle est ? ...

L'homme s'effondre.

-Occupe-toi de lui.

Respiration saccadée.

...

-Bon, on va pas y passer la nuit.

Tu risques quoi ?

Tu as un fusil automatique.

Tu ne tires que sur les gens désarmés ?

Coup de feu. L'homme gémit de douleur.

...

Angelo le menotte.

Respiration oppressée.

...

-Où est Chris ?

-Je lui ai dit de se sauver. Pour qu'elle puisse témoigner.

L'homme ricane.

-Témoigner ?

Témoigner contre qui ?

Chris est avec nous.

Le braquage, c'est son idée.

Elle a doublé tout le monde.

Elle nous a bien baisés.

Vrombissement d'une motoneige. -Je m'en occupe.

-Elle jouait pour sa gueule, cette pute.

...

-Surveille

ton langage.

...

Vrombissement lointain.

...

Tir.

-Putain...

Putain !

Elle tente en vain de redémarrer. Pu... tain !!

...

Non !

Oh putain !

-T'en avais pas marre de fuir ?

-Pourquoi tu me fais ça ? Pourquoi tu t'acharnes sur moi ?

-Jean est mort ! Frédéric est mort ! Tour ça pour quoi ?

-Lâche-moi.

-Pour ça ?

Ils sont morts pour ça ?

Il la menotte. -Je voulais juste changer de vie.

-Tu as gagné.

Tu vas changer de vie.

...

-Tout ça à cause d'une avalanche qui n'est jamais partie.

Dire qu'il avait insisté pour qu'on évacue.

Il l'a payé cher, de se soucier de la vie des autres.

-Il était guide de haute montagne.

Pour lui, c'était normal. -Hmm.

-C'est étrange, quand même.

Moi, j'ai jamais quitté ma vallée, lui a traversé le monde

pour mourir à ma place.

Il soupire.

Je me demande s'il voulait reposer si loin de chez lui.

-Il n'est pas tout seul ici. Il est en bonne compagnie.

Aboiements lointains.

... -Au fait, Angelo.

Tu l'as chopé où, le palu ? -Qu'est-ce que tu crois ?

J'ai eu une vie avant d'être flic, moi.

...

france.tv access