Original subtitles

...

-(Oh putain... Putain...)

(Merde...)

(Putain...)

Putain, allez !

Klaxon.

Crissement de pneus.

Fracas.

...

-Courage, ça va aller.

Sirène d'ambulance.

...

-J'ai fait au plus vite. Alors ?

-Il faut attendre.

-On sait ce qui s'est passé ? -Le type de la voiture d'en face

dit qu'il a dévié de sa voie et qu'il a failli le percuter.

Alors, docteur,

comment il va ?

-Il vient de se réveiller.

J'attends les résultats du scanner.

Mais il n'a aucune fracture, pas de traumatisme apparent.

Juste quelques contusions. -On peut le voir ?

-Vous risquez de le trouver confus, mais c'est normal.

Il revient de loin. -Merci.

On y va ?

Tu n'étais pas censé vivre une vie tranquille

dans tes montagnes ?

-Comment tu te sens ?

-Comme un type

dans un lit d'hôpital.

-Tu faisais quoi là-haut ?

-Où là-haut ? -Sur la route des Rochers Blancs.

Tu as dévié de ta trajectoire et failli

te prendre la bagnole d'en face, tu as fait des tonneaux.

-Je ne sais pas, je ne m'en rappelle pas.

J'ai fait des tonneaux, tu dis ?

-C'est normal.

Le médecin dit que ça va revenir.

-La seule chose que je me rappelle, c'est la bouffe qu'on a fait

hier soir pour ton anniversaire.

Après, trou noir.

-C'était en janvier.

-Ouais.

-C'était il y a six mois.

Il rit.

-Arrête de me charrier.

Même qu'il y avait du verglas et que tu avais peur

que je prenne la route.

Oh ! Putain.

J'ai glissé, c'est ça ?

On est à quelle date, là ?

-Le 22 juillet.

-Juillet...

Il soupire.

-On se tient au courant.

-Oui.

Putain ! C'est pas vrai...

Les gants, ce n'est pas obligé.

On ne fait pas de perquise.

-Six mois passés aux oubliettes, quand même !

-Ouais.

-Tu penses qu'il va s'en remettre ?

-Oui.

Le médecin a parlé d'amnésie lacunaire.

Ca veut dire

que les souvenirs sont ici,

mais il faut les laisser revenir d'eux-mêmes.

Sinon, ça peut créer des faux souvenirs.

Enfin, un truc comme ça. -Ca va prendre combien de temps ?

-Il n'y a pas de règles, ça peut prendre deux jours,

cinq semaines...

Il ne faut surtout pas

le brusquer.

Bon, je te laisse finir tout seul.

Je file

au village et au chalet d'Alex.

Je prépare le terrain. -OK.

-Leblanc,

tout doit paraître

normal.

Pas de mot de travers.

OK ? -OK, Angelo.

...

-Pas la peine de vous dire qu'il est mort.

Les pompiers ont fini le travail. -Oh ! La vache.

Ecoute, en un sens, ce n'est pas un mal !

Je me demandais comment elle pouvait continuer

à rouler.

Ca va ?

-Je me demande

comment j'ai fait pour m'en sortir vu l'état

de la bagnole.

-Tiens !

J'ai récupéré ça sous le siège passager.

-Merci.

-Et ce n'est pas tout.

Venez !

Ca, c'est un putain

de flingue.

-Mais qu'est-ce qu'il fout là ? C'est le flingue de mon père.

Il m'entraînait à tirer avec quand j'étais petit.

-Ca ne rigole pas

comme calibre, ça. -C'est un 38-200, ouais.

Il ne devrait pas être là.

Il devrait être planqué dans mon chalet.

Il n'avait rien à foutre dans ma bagnole.

Je ne m'en sers pas.

On ne trouve pas de balles

pour ce calibre.

Et, de toute façon, tu sais bien que je n'aime pas les armes.

...

Sa respiration s'accélère.

...

-Il n'a pas l'air bien, ton pote. -Non.

Bon, tu gardes ça pour toi.

-T'inquiète.

-Tu peux me dégoter une voiture pour lui ?

-Je m'en occupe.

-OK. Merci.

...

"Je suis passé deux, trois fois,

"pour aérer, mais je n'ai touché à rien, histoire de t'aider

"un peu pour ta mémoire.

"Ne me demande pas d'où vient ce bordel, j'en sais rien".

Il renifle.

-(Oh...)

...

*-Message du 3 juillet, 9h15.

*-Alex, j'arriverai en retard au bureau ce matin.

*J'ai une couronne qui a sauté, je file chez le dentiste.

*C'est pas beau de vieillir !

*-Message du 15 juillet, 10h29.

*-Alex, c'est Jacques du café.

*J'ai retrouvé des vieilles affaires d'Emilie.

*Si tu veux, tu peux passer les prendre.

*Sinon, je m'en débarrasse.

*-Message du 21 juillet, 12h30.

*-Alex, c'est moi, rappelle-moi, c'est urgent.

*Viens vite.

*-Fin des nouveaux messages.

-Je t'aime.

Alex.

*-Messagerie vocale du 06 19 48 77 44.

*Veuillez laisser un message.

-Oui, bonjour, je suis Alex Hugo.

Vous m'avez appelé samedi vers 12h30

en me disant qu'il y avait urgence.

Voilà.

Rappelez-moi, merci.

Putain, mais t'es qui, toi ?

T'es qui, toi ?

Hein ! T'es qui, toi ?

Bordel ! T'es qui ?

Conversation diffuse.

...

Rumeur de la salle.

Salut, Jacques.

-Alex ! -Bonjour.

-Bonjour.

-Ca va ? -Oui.

-On a su pour l'accident.

Ta mémoire,

c'est moche.

-Non, désolé, je...

Je buvais, c'est ça ?

-Pas qu'un peu !

-Depuis quand ?

-Je ne sais plus.

Trois, quatre mois.

-Merci, monsieur.

-Merci bien.

-Les trucs d'Emilie que tu devais me donner,

ils sont où ? -Tu n'es pas venu, moi, j'ai jeté.

Je n'avais pas son adresse à l'étranger.

Je ne savais pas où lui envoyer.

-Il y avait quoi exactement ?

-Pas grand-chose, une ceinture... Le téléphone sonne.

Un porte-clés, des tissus, un buste de femme

africaine... Tout ça dans un sac.

Allô.

Propos diffus.

-Oui, merci, Jacques. Merci.

Ca, c'est l'affaire Sarah Vilmont.

Une môme qui avait disparu... Mais on a plié le truc

il y a bien deux mois, c'était une fugue.

-Pourquoi tu ne m'en as pas parlé ? Tu fais comme si de rien n'était

depuis mon retour ! A quoi tu joues ?

-Toi, à quoi tu joues ? Tu devrais être chez toi, là, et te reposer.

Et tu es censé

suivre des séances à l'hôpital. Tu y es allé au moins ?

Non ! Le grand Alex Hugo n'en a pas

besoin, il se soigne tout seul !

Tiens, tu veux savoir !

Tiens, voilà, tout est là-dedans !

Et tu voudrais quoi ?

Que je te raconte six mois de notre vie à tous

en deux minutes ?

-Excuse-moi.

Je suis paumé, j'ai l'impression que tout le monde me regarde

bizarrement.

Vous permettez ?

-Qu'est-ce que tu fous ? Tu sais que je ne fume pas !

-Voilà, je ne bois pas, on me propose des verres,

je déteste les armes,

je retrouve un flingue dans ma bagnole.

Mon chalet est en bordel,

je ne sais même pas pourquoi.

Aide-moi à retrouver la mémoire.

-Si je pouvais, je le ferais, tu as entendu le médecin comme moi,

c'est une question

de temps. On entre.

-Un appel du hameau des Aiguilles, il y aurait un mort.

-Bonjour. -C'est vous qui avez appelé ?

-Oui, c'est moi. C'est par là, je crois qu'elle est morte.

-Qu'est-ce qui s'est passé ? -Je loue un chalet de vacances.

Je venais voir M. Bouvier à cause d'un problème de ballon d'eau.

J'ai frappé, personne n'a répondu. Et en partant, je l'ai vue.

Il y a du sang partout.

...

-Alex !

Attendez ici.

...

Oui, passez-moi le commissaire Dorval.

Batalla.

Oui, c'est urgent.

Irène Bouvier.

Elle allait avoir 30 ans en août.

-On l'a méchamment tabassée.

Elle a une plaie qui colle avec ce coin de cheminée.

On verra ce que dit le légiste.

-Elle aurait pu se prendre les pieds dans le tapis ?

-Ce n'est pas le tapis

qui lui a refait le portrait.

Vous avez vu son alliance ?

-Le locataire parle

d'un M. Bouvier.

-D'après moi, la mort

doit remonter à quatre, cinq jours. -C'est long

sans que personne ne s'inquiète. -Oui, comme vous dites.

Pour l'autopsie, je vous tiens

au courant.

Vous pouvez vous charger

des locataires et des proprios ?

-Bien sûr.

-Merci, Angelo.

Vous ne devriez pas être là, Alex.

Un cadavre, ce n'est pas idéal pour retrouver la mémoire.

-Merci pour la leçon, mais ça va.

-C'est vraiment atroce.

Je suis désolé de ne pas pouvoir vous aider plus que ça.

-Et merde !

-Un problème ?

-Euh...

Oui, un problème de mot de passe.

J'ai dû le changer.

Ce n'est pas grave, on va faire à l'ancienne.

Donc, un PV !

Continuez.

Donc, le mari, vous n'avez rien remarqué de spécial.

C'est ça ? -Non.

Plutôt sympathique comme gars, il nous a dit de passer

si on avait

un problème.

-Pas de contact avec lui pendant le séjour ?

Rien ? -Non, mais je vous l'ai déjà dit,

on est souvent en randonnée... -Mais merde !

Leblanc, où sont les PV, bordel ?

-PV papier ? -Oui !

-Venez, monsieur, on va passer à côté.

Asseyez-vous.

Il claque la porte.

...

Ce n'est qu'un café, Alex.

-Je suis désolé pour tout à l'heure.

-Ca va.

-J'ai peur de rentrer chez moi.

Je ne sais plus où sont les choses.

J'ai l'impression de ne plus rien reconnaître, même mes réactions

ne m'appartiennent pas.

Et j'ai des flashs.

Des flashs de trucs que je ne comprends pas.

Il faut vraiment

que tu me dises, Angelo.

Il y a quelque chose qui n'allait pas

ces derniers mois ?

-Bon, écoute...

Il souffle.

Tout ce que je peux te dire, c'est que...

tu n'étais pas comme d'habitude.

Tu disparaissais des week-ends entiers,

tu n'étais pas joignable, tu ne te confiais plus.

Oui, tu étais...

Comme tu dis, là, tu n'étais pas toi-même.

Voilà.

Enfin, je veux dire,

comme le toi d'avant.

-Ca avait un rapport avec ça ?

-Je n'en sais rien.

-Tu ne veux rien me dire ?

Merci

pour ton aide...

Il souffle.

...

Rumeur des conversations.

...

-Bonsoir, M. Hugo.

-Bonsoir.

Excusez-moi, on se connaît ?

-Bien sûr.

-Vous pouvez me rappeler la dernière fois que je suis venu ?

-Bien entendu. Ce n'est pas grave,

j'espère... ?

-Non, ça va.

-Alors !

C'est le 8 juillet. Mais je vous ai vu régulièrement

les week-ends depuis des mois.

Par contre, pas de réservation pour ce soir.

-Non.

Je ne fais que passer... Est-ce que j'étais accompagné ?

-Oui,

par votre femme.

Enfin, votre amie, Caroline Lefebvre,

c'est le nom que j'ai sur toutes les réservations.

-Je veux une copie de ces dates et des infos

que vous avez sur Mme Lefebvre.

-Je suis désolé, je n'ai que ce nom.

Ni adresse ni téléphone.

-Les coordonnées bancaires. -Tout a été réglé en espèces.

Je vous imprime vos dates.

Rire de femme tonitruant.

...

Rire en fond.

...

-(Alex...)

...

(Je t'aime, mon amour.)

-M. Hugo.

M. Hugo.

M. Hugo !

Vos dates, M. Hugo.

Vos dates.

-Merci.

-Je vous en prie.

Fracas.

Coups.

Gémissements.

...

Coup de klaxon.

...

Gémissements.

...

Il souffle.

Caroline Lefebvre,

c'est le nom que j'ai sur toutes les réservations.

Mais je vous ai vu régulièrement

les week-ends depuis quelques mois.

...

-Qu'est-ce qui se passe, là ?

Souffle oppressé. Oh !

Bris de verre.

Il crie. Putain !

Souffle oppressé.

...

Merde !

(Oh ! La vache...)

...

*-Messagerie vocale du 06 19 48 77 44.

*Veuillez laisser un message.

-Pourquoi tu ne me montres pas ton visage ?

Hein, pourquoi tu ne me montres pas ton visage ?

(Allez !)

-Pas de rapport sexuel, coups affligés de son vivant,

le légiste est formel, c'est la chute qui l'a tuée.

Le tapis retourné là, la cheminée avec le sang, une bagarre qui a

dégénéré.

Elle reçoit des coups, chute

et elle se tue. -Homicide involontaire.

-Oui, on ne peut pas l'écarter.

On pense direct au mari.

Laurent Bouvier, il bosse dans l'immobiliser.

Il a pas mal de chalets, des projets.

Il est sur répondeur, j'attends le bornage

de son portable, j'ai aussi lancé des recherches pour sa bagnole.

-L'ADN sous les ongles ?

-Inconnu des fichiers.

Les Bouvier avaient pas mal de locataires, j'ai envie

d'organiser des prélèvements. -Oui, fais-le.

Sinon, j'ai eu Angelo.

Alex ne va pas bien,

il a du mal à gérer la situation.

-Je ne voudrais pas être à sa place.

S'il y a bien une personne à qui je n'aimerais pas mentir,

c'est Alex.

-Voilà, on se prépare. C'est bien !

Super !

OK !

Super !

Nickel.

Les gars, on y va !

Il faut y aller, le vent monte !

Go ! Go ! Go !

Si on veut se faire plaisir, c'est maintenant.

Super !

Allez, go ! Go !

-Bonjour. -Bonjour.

-Je peux vous parler 2mn ?

-Oui, bien sûr.

Le 20 mai, je m'en souviens bien, Caroline Lefebvre et Alex Hugo.

-Vous avez son téléphone, son adresse ?

-Alors, le portable... Ouais.

L'adresse, non.

Portable : 06 19 48

77 44. Et j'ai toujours le film du vol.

C'est compris

dans la presta.

-Je veux le voir. -Venez.

Je vais vous le montrer.

*Filez-moi vos portables.

*Ce serait bête de les perdre en vol.

*-Ca va, tu maîtrises ? *-Ca va.

*Je ressemble à quoi dans ma combi ?

*-Tu es magnifique.

*On va faire une petite photo.

*On sourit.

*On ne va pas bien ensemble tous les deux ?

*-Allez, Alex, un bisou.

-Il se passe quelque chose ?

Hé !

Oh ! Ca va pas la tête ?

...

-(Je t'aime.)

...

Coup, respiration oppressée.

...

Il compose un numéro.

Sonnerie de portable.

...

-Tiens, mon amour, c'est mieux si on s'appelle uniquement

à ce numéro.

-Pourquoi ? Ton mari est du genre à fouiller dans ton téléphone ?

-Disons que c'est un homme

possessif et jaloux.

En tout cas, il devrait aller à la pêche plus souvent.

Elle rit.

Respiration haletante.

...

On frappe au carreau.

-Je n'ai pas pu aller plus vite.

Qu'est-ce qui se passe ?

-Tiens !

-C'est la victime.

Irène Bouvier.

-Elle m'a appelé le jour

de mon accident. -Où as-tu eu ce portable ?

-Chez elle. -Tu as fait

péter les scellés ?

Il gémit. C'est quoi ? Tu es blessé ?

Putain, Alex ! Il se passe quoi, là ?

-Regarde.

*-Allez, lève tes jambes !

*Cris de joie, rires.

...

*-Oh ! C'est beau.

...

-C'est quoi, ce bordel ?

-Tu te rends compte, Angelo ?

J'ai rencontré cette fille il y a cinq mois.

On prenait du bon temps ensemble, j'étais dingue d'elle.

-Tu n'en sais rien, Alex.

-J'ai des flashs de nous deux.

Tu ne vois pas, cette fille m'appelle le jour de sa mort.

Quelques heures avant mon accident.

-Et tu penses que tu as quelque chose à voir

avec le meurtre ?

-Oui, ce n'est pas un hasard.

-Il faut expliquer ça à Dorval, c'est trop gros.

-Non, pas Dorval. -Arrête !

On ne peut pas la jouer solo. -Mais tu ne vois pas ?

Message, portable, photos, c'est moi le suspect principal.

-Ce n'est pas toi qui l'as tuée, donc tu n'as rien à craindre.

-Dorval va m'éloigner de l'enquête,

et je ne retrouverai jamais la mémoire.

J'ai besoin d'être sur place.

-Alex, je ne peux pas !

C'est trop... -Ce n'est pas juste une enquête.

C'est ma vie qu'il faut que je retrouve, je suis paumé !

Je vais crever si on m'enferme dans une cellule.

Merci.

Sonnerie de portable.

-Renart.

Voilà les emmerdes qui commencent.

-J'aurais dû foutre un mec en planque.

-Pour l'homicide involontaire, vous êtes sûrs ?

-C'est ce qu'on pense, oui.

Une dispute qui aurait dégénéré.

On est sûrs qu'elle connaissait son agresseur.

-Et le voisin qui a appelé, il peut donner une description ?

-Il était trop loin, mais il pense à un Allemand.

Quelqu'un qui arrache des scellés, il n'y a pas 36 solutions.

Si on écarte la thèse du cambrioleur.

-Le mari. -Ou l'assassin.

Ou les deux.

-Lieutenant,

aucune empreinte.

-Un truc me tracasse avec le mari, son téléphone n'a pas émis

depuis le jour du crime, et on n'a aucun débit bancaire.

Soit il est bien planqué, soit il est mort.

Il est venu rechercher quelque chose,

un truc important qui se trouvait dans cette boîte.

Regardez, il était assis là.

Qu'est-ce que tu es venu foutre ici ?

-Bon, en tout cas, il n'y a plus rien à trouver.

On y va ?

-Ouais.

Il souffle.

M. Martin Alfred.

Vous êtes apiculteur.

Vous habitez au hameau des Albères.

Voisin des Bouvier.

Vous les connaissiez forcément. Qu'avez-vous pu voir ce soir-là ?

-Ca ira pour l'avis de recherche ?

-Oui. Fais la distribution

chez les commerçants.

-Je t'en mets un.

-Je m'en occupe.

-OK.

-M. Laskelec.

-Ma femme s'est rappelée d'un détail.

-Vraiment ?

-Ce samedi, elle a vu une voiture garée devant chez les Bouvier.

-Quel genre de voiture ?

-Un vieux pick-up

gris vert,

cabossé.

-Aucun détail ne vous a marqué ?

-Elle est sûre de ça ? -Elle viendra faire sa déposition.

-Très bien. -Je peux l'appeler.

-Je vous recontacte.

On s'en occupe. Profitez, vous avez vu ce temps !

-Merci.

Au revoir. -Au revoir.

-Le mec qui a découvert le corps ? -Oui, Grégory Laskelec.

-Il voulait quoi ?

-Rien, il ne sait plus à qui rendre

les clés du chalet,

il veut récupérer sa caution,

il nous prend pour une agence immobilière.

-Me Lambert.

Content de vous avoir.

Non, je vous appelle...

...

-Je travaille avec Laurent Bouvier depuis qu'il s'est installé ici.

C'est terrible

ce qui est arrivé à Irène.

Comment puis-je vous aider ?

-Laurent Bouvier a disparu. Vous êtes la dernière personne

qui a essayé de le joindre.

-"Disparu", vous voulez dire que lui aussi... ?

-On n'en sait rien.

On reconstitue son emploi du temps.

-On s'est téléphonés régulièrement ces derniers temps pour régler

les détails de son divorce. -"Son divorce" ?

-Mon client refuse...

-Je vous arrête, maître.

On est sur un homicide.

Alors, si vous me la jouez secret professionnel, je vous invite

à Marseille, et on perd tous du temps.

-Il souhaite déclencher une procédure, il soupçonne

sa femme de le tromper. -Avec qui ?

-Je l'ignore, Laurent ne m'a pas donné

tous les éléments.

Cette découverte l'a profondément ébranlé.

J'espère qu'il n'a pas... -Il a déjà battu sa femme ?

-Jamais de la vie, c'est un homme aimable et très tranquille.

-Et Irène Bouvier ?

-Depuis qu'ils se sont installés dans la région,

leur relation est devenue des plus difficiles.

Mme Bouvier détestait la routine, elle s'ennuyait dans les montagnes,

et cette vie ne lui correspondait plus.

-Pourquoi ne pas avoir demandé

le divorce ? -Bien trop maligne pour ça.

Ils sont mariés

depuis cinq ans sous contrat de séparation de biens.

C'est lui qui a l'argent.

Tout l'argent.

-Ce qui représente quoi exactement ?

-Il a son entreprise de location,

mais aussi la pleine propriété d'une dizaine de chalets.

On parle en millions d'euros.

J'aurais bien aimé vous aider davantage...

-Vous l'avez fait.

Musique de boîte de nuit.

...

Propos inaudibles.

...

Agitation de l'assistance.

...

Souffle haletant.

-Non, c'était trop réaliste pour être un rêve.

Plutôt un souvenir,

ça se passait ici,

à Marseille.

-Le Papillon de Nuit.

-Oui, c'est là.

Tu m'expliques.

-Il y a un mois, la BAC t'a ramassé dans cette boîte.

Les videurs t'avaient foutu dehors.

Tu t'en es pris à un type, tu lui as pété le nez.

-Merde !

-Le chef de groupe est un copain, il t'a ramené

direct à la brigade.

Et moi, j'ai conservé ton dossier.

Personne n'est au courant.

-Ce n'est pas moi de frapper

les gens.

Pourquoi je l'aurais fait ?

-Je ne sais pas, tu étais bourré, tu n'as rien dit.

-Et le type que j'ai tabassé.

-C'est un type de Marseille, il n'a pas voulu porter plainte.

Mais tu as eu du bol, vu comment

tu l'as amoché...

-Tu as son adresse ?

-Non, Alex.

Je ne pourrai pas te couvrir.

-Pourquoi tu ne m'as rien dit ?

-Je ne voulais pas te brusquer.

-Il y a d'autres choses comme ça que tu me caches pour ne pas

me brusquer ? On frappe à la porte.

-Oui !

-Commissaire,

on peut se voir 2mn ? -J'arrive.

-Jérémy Carbonnier,

à Marseille. Vérifie bien.

-Désolé, Alex, il n'y a rien.

-Je l'ai même vu au bar

*d'Emilie. -Non...

-Qu'est-ce qu'il voulait ?

-C'est terminé.

Profitez de votre déplacement à Marseille pour aller

faire un tour dans les Calanques.

-Au fait, du nouveau

pour le pick-up ?

-Le pick-up ? -Garé devant chez les Bouvier.

J'en ai parlé à votre collègue...

-Angelo Batalla.

-C'est ça. -Non, pas de nouveau.

Merci.

-Au revoir.

-Le pick-up d'Alex garé devant chez les Bouvier

le jour de son accident ?

-Oui. -Et Angelo n'a rien dit.

-C'est ça.

-Ton avocat a parlé d'un amant. -Irène aurait eu

une relation discrète, oui.

-Une belle femme qui s'ennuie dans les montagnes de Lusagne...

...

-"Mon cher Alex, en fuyant les conflits de Bamako,

"je pensais trouver un peu plus d'apaisement, ici, en RDC,

"mais le combat est tout autre.

"Ebola fait encore des ravages,

"et tu ne peux pas imaginer à quel point la vie est compliquée.

"La maladie emporte des enfants, des familles complètes,

"dans des conditions abominables.

"Des gens meurent tous les jours, loin des regards des médias.

"Je me rends compte à quel point

"toutes ces horreurs sont devenues difficiles pour moi.

"Je n'ai plus cette rage de mes 20 ans.

"Est-ce la montagne qui m'a assagie ?

"La montagne me manque, Alex.

"Mon petit café où les gens avaient leurs habitudes.

"Nos beaux sommets, les animaux.

"Et ta présence forte et silencieuse

"me manque terriblement.

"Je crois qu'il suffirait d'une réponse,

"d'un mot de toi,

"pour faire basculer les choses.

"Juste un mot, Alex,

"et je reviendrai dans les montagnes.

"Je sais combien ma lettre est égoïste,

"combien elle risque de chambouler ton univers,

"mais il fallait

"juste que tu saches.

"Je ne t'en voudrais pas si mes mots restent sans réponse.

"Je ne t'en voudrais jamais.

"C'est moi qui suis partie, pas toi.

"Je t'embrasse, Emilie."

-Cette lettre, je t'en avais forcément parlé.

Pourquoi tu ne m'as rien dit ?

-Je suis désolé, Alex.

-Tu es désolé ?

Qu'est-ce que vous me cachez tous ?

Dis-moi, bordel !

-Assieds-toi. -C'est si grave que ça ?

-On l'a appris il y a juste cinq mois.

Le dispensaire nous a appelés pour nous expliquer

qu'une vague du virus Ebola avait contaminé

une partie de l'équipe.

Emilie est tombée malade.

C'était en février.

Et...

Toi et moi, on a voulu aller là-bas.

Pour la voir.

Seulement avec toutes les foutues autorisations qu'il fallait...

On n'a même pas eu le temps.

Le virus l'a balayée en quelques jours.

Elle est morte, Alex.

-Morte ?

Qu'est-ce que tu me racontes, là ?

-Cette lettre-là,

tu l'as reçue cinq semaines

avant la maladie d'Emilie.

Et un soir, tu m'as expliqué que tu ne voulais pas y répondre...

Parce que c'était le passé, tout ça, et que voilà.

Seulement...

Quand elle est morte, tu t'es senti coupable.

C'est à ce moment-là que tu as commencé à picoler,

à disparaître des week-ends entiers.

C'est sûrement à ce moment-là que tu as rencontré Irène Bouvier.

Je suis désolé, Alex.

Désolé.

Mais je ne pouvais pas te le dire.

Et je ne peux plus te le cacher maintenant.

Je n'y arrive plus, tu sais.

-Non, pas Emilie.

Non, c'est pas possible !

-Qu'est-ce qui lui arrive ?

-Il lui arrive ce qui peut lui arriver de pire.

Vivre la mort d'Emilie une deuxième fois.

J'espère qu'il ne va pas faire de conneries.

Cri de douleur.

...

C'est "Fort Alamo", ou quoi ?

-Il est où Alex ?

-J'aimerais bien le savoir.

Je lui ai dit pour Emilie.

Je n'ai pas pu faire autrement.

-Bon, il est où ?

-Parti en montagne.

-Où est-ce qu'on peut le trouver ?

-On ne sait pas où il va quand il part.

Vous êtes venus prendre des nouvelles ?

-Grégory Laskelec,

qui est passé signaler

le pick-up d'Alex, où est sa déposition ?

-Vous croyez que j'ai que ça à foutre de taper des dépositions ?

-Oui, justement.

-Irène Bouvier voyait un type en secret depuis des mois.

Vous le saviez ? -Comment je pouvais le savoir ?

-On sait tous qu'Alex est parti en vrille

à la mort d'Emilie.

On veut l'aider.

Il va falloir nous dire

ce que vous savez.

Tumulte du torrent.

...

-En tout cas,

il devrait aller à la pêche plus souvent.

...

Respiration haletante.

Fracas.

...

*Cris joyeux.

-Voilà.

Il fréquentait cette femme.

Mais ça ne fait pas de lui l'assassin.

-Mais quelle connerie !

Ce sont des pièces à conviction, je pourrais vous destituer

immédiatement.

Alex s'est bien foutu de moi. -Non, Alex est perdu.

Complètement perdu.

Il ne sait plus où il en est

avec sa mémoire, avec la mort d'Emilie,

avec cette femme-là... -Arrêtez

de lui trouver des excuses, Angelo.

On parle d'un crime. Ce soir-là, il n'aurait jamais dû fuir,

même si c'était involontaire. -On parle d'Alex !

Le même Alex qui nous a tous sortis de la merde au moins une fois !

C'est sûr, il ne l'a pas frappée, ce n'est pas

un violent. -Ah bon ?

-C'est quoi, ça ?

-Jérémy Carbonnier tabassé

par Alex dans une boîte. -Carbonnier, oui.

Alex le recherchait. -Et ?

-On n'a trouvé

aucune trace de lui nulle part.

Non !

Ce n'est pas Alex !

Sonnerie de téléphone.

Oui.

C'est moi.

Des randonneurs ont repéré la voiture de Bouvier

sur un parking.

-Ce n'est pas là qu'Alex a eu son accident ?

-Si. Si, c'est là.

-Le 4 x 4 de Bouvier.

-Il a une cabane dans le secteur,

c'est dans le rapport du notaire.

-Regardez ! C'est là-haut.

Elle frappe.

-Restez là.

...

C'est bien le mari, deux balles dans la poitrine.

J'appelle la Scientifique.

-J'ai dit à Angelo de rentrer, il ne se sentait pas bien non plus.

-Voilà les douilles.

-Jamais vu ce calibre.

-Ce n'est pas très répandu, ça.

Je dirais du 38-200.

Il faudra vérifier dans le fichier des armes anciennes.

-Deux balles dans le buffet à bout portant.

-Ca ressemble à une exécution.

-Et vu l'état du corps,

ça doit remonter aux alentours à la mort d'Irène Bouvier.

-Alex n'a pas pu faire ça.

-On a le mari et la femme en plein divorce,

retrouvés morts assassinés au même moment,

et entre les deux, il y a Alex,

qui a eu son accident pas loin d'ici.

On ne peut pas l'ignorer. -Oui, je sais.

-Tu l'as dit toi-même, on est tous capables

de faire une connerie un jour.

Il frappe au carreau. -Alex !

C'est moi, ouvre !

... Alex !

Ouvre, c'est Angelo !

Fait chier !

Fracas.

-C'est moi, Angelo.

C'est moi qui les ai tués.

J'ai tué Emilie

en la laissant en Afrique...

Et quand j'ai appris sa mort, j'ai pété les plombs.

Irène Bouvier m'a rendu fou.

Et quand j'ai vu que son mari l'avait battue...

Je l'ai buté.

-Arrête tes conneries ! Tu racontes n'importe quoi, là !

-Elle m'a appelé ce soir-là.

Je suis allé la voir.

Elle avait le visage couvert de sang.

Cet enfoiré lui avait fait du mal.

Peut-être qu'elle a essayé de m'empêcher d'aller le voir,

parce qu'elle savait ce qui allait se passer.

Peut-être que je l'ai bousculée, qu'elle a glissé,

et puis elle est morte.

Tu sais quoi ?

Quand j'ai vu son corps, je n'ai rien ressenti.

Même pas un brin d'émotion, rien.

-Mais non, mais non...

Calme-toi, Alex.

Il y a forcément une autre explication.

-Je devrais peut-être en finir avec tout ça...

Je vais grimper

en haut de la montagne... -Arrête ! Je vais t'aider, moi !

On veut tous t'aider.

Passe-moi ce flingue.

Alex, regarde-moi.

Ca ne peut pas fonctionner tout ça.

Ca ne peut pas.

Tu n'es pas un tueur.

Pas toi !

Allez...

Donne-moi ce flingue.

Allez !

...

On va aller voir Dorval.

Et on s'en sortira tous ensemble.

On a toujours trouvé la vérité,

il n'y a pas de raison que ça ne marche pas cette fois-ci.

Tu es d'accord ?

Tu ne peux pas baisser les bras.

Parce que si, toi aussi, tu les baisses...

-D'accord.

On va aller voir Dorval.

Mais d'abord, il faut que je te montre un truc.

C'est là !

Dans les ruines.

J'arrive.

-C'est là ? -Plus bas, vas-y.

-Qu'est-ce que tu fous ?

Alex !

Non !

-J'étais sûre qu'Angelo serait là.

-Ouais, c'est Renart.

Il me faut une équipe chez Alex Hugo.

-Pas la peine de chercher d'où viennent

les douilles, un calibre 38-200. -Ce n'est pas bon, ça.

Ca l'enfonce encore plus. -Pourquoi laisser l'arme ?

Il aurait pu la faire disparaître.

-Il n'a peut-être pas eu le temps.

-Non, il veut la vérité, même si ça l'accable.

-Alors pourquoi

il ne se rend pas ?

-Parce qu'il est comme ça, il va jusqu'au bout des choses,

il n'abandonne jamais.

...

-Que voulez-vous que je vous dise ? J'ai essayé

de le convaincre de se rendre.

Il m'a planté en pleine nature, j'aurais dû

lui tirer dessus ?

-Le calibre 38-200, vous saviez ? -Oui.

On l'a retrouvé dans sa voiture. -Et c'est quoi le prochain truc ?

-De toute façon, ce flingue, ça ne veut rien dire.

-Dans deux heures, les résultats de la balistique confirmeront

que c'est l'arme du crime.

-Ca ne fait pas de lui l'assassin. -On ne pourra pas le guérir, lui.

-Il est où Alex ?

-Je ne sais pas.

Je vous le jure. -Vous jurez !

Il a juré, c'est bon.

-Il faut absolument qu'on le retrouve.

Vous comprenez, ça ? -Très bien.

Alors, laissez-moi faire les choses à ma façon, proprement.

C'est quelqu'un de bien Alex.

Il ne faut pas le salir.

-Il ment comme il respire.

On est censés être du même côté, bordel !

-Il faut qu'on reste calmes.

-Moi, je ne reste pas ici, je retourne à Marseille creuser

l'histoire de Carbonnier. -On n'a pas mieux à faire ici ?

-Non, il faut comprendre pourquoi Alex s'en est pris à lui.

Il n'a pas porté plainte.

Et il a menti sur son identité et son adresse.

Tu me laisses faire mon boulot

de flic ?

-OK. Vas-y.

-Merci d'être venus,

les gars. -On est là pour toi.

-Bon, vous savez tous pourquoi on est là.

Il faut qu'on retrouve Alex.

-Il lui est arrivé

quelque chose ? -Il a disparu dans la nature.

Et il n'a pas envie qu'on le retrouve.

-C'est lié à la mort des Bouvier ? -Oui, mais Alex

n'y est pour rien.

Je veux juste lui parler.

-Alex, c'est un mec bien.

-Vous êtes partants ?

-OUI.

-OK.

Ca, c'est une chemise d'Alex.

-Allez !

Aboiements.

...

Bouillonnement de l'eau.

...

-Non, Alex !

Souffle oppressé.

...

Aboiements.

-Plus de traces.

-Il est passé par là.

Mais on l'a perdu. -(Putain...)

Oh merde !

Il a dû nous entendre arriver.

-On continue.

-Non.

Non, la nuit va tomber.

-Alors, on rentre ?

-Oui, on reprendra demain.

Merci. -On rentre !

-A demain.

Vous pouvez rentrer avec eux.

Moi, je vais bivouaquer dans le secteur.

-Je reste avec vous.

-Ah bon !

Oui, OK, mais je vous préviens, je n'ai qu'une tente.

-OK.

-C'est beau, non ?

-Ca faisait longtemps que je n'avais pas fait ça.

Depuis mon adolescence, je crois.

Rires. Du camping !

-Je n'arrive pas à y croire.

Malgré tout ça, je ne peux pas me faire à l'idée.

-Quand Alex a quitté la police pour venir ici,

je n'ai pas compris.

Je croyais que ces montagnes, c'était une lubie.

Qu'il n'arriverait pas à se passer de Marseille, qu'il reviendrait.

Plus ça va, plus je comprends.

-Oui.

Vous le croyez coupable ?

-Je ferai tout pour prouver le contraire.

On n'en a jamais reparlé,

mais comment il a réagi à la mort d'Emilie ?

-Eh bien...

Plutôt mal, vous vous en doutez.

Au début, il est resté silencieux.

Il était comme mort.

Et après, il a disparu, pendant une semaine.

-Il est allé où ?

-Il est...

Mais oui !

Comment je n'y ai pas pensé ?

Le lac Blanc, c'est là qu'il va.

-Le lac Blanc. -Oui.

Il y est allé à la mort d'Emilie.

Ils adoraient cet endroit

tous les deux.

C'est là qu'il va, j'en suis sûr.

-On est sûrs ? -Oui.

Calibre 38-200, les deux bastos ont été tirées par l'arme d'Hugo.

Par contre, je ne vois pas comment il a fait pour récupérer

ces munitions. -Comment ça ?

-Ces balles appartiennent à un lot que la BRB a saisi.

-Il les aurait piquées ici, dans la réserve ?

-Non, le lot est neutralisé.

Mais c'est la même provenance, un trafiquant

qu'on a dans le collimateur. Je t'ai ramené son dossier.

Mathieu Delheuze, dit Carbonnier.

-Oh ! Putain, c'est lui.

C'est pas mal, ça !

-Il s'est arrêté, là.

On n'est pas loin.

Allez, on n'est pas loin !

-Dorval et Batalla sont impossible à joindre

depuis hier.

Qu'est-ce qu'ils foutent ? Ils campent, ou quoi ?

-C'est Delheuze.

-On le tope. Go !

Ne bouge pas ! -Police !

-Les mains derrière le dos.

Mets-lui les pinces.

On va t'expliquer, tout va bien.

On y va !

...

-Quand j'ai appris qu'elle était morte,

je suis venu ici.

Je pensais que ça ferait disparaître la douleur,

je me suis trompé.

Je n'ai plus envie de fuir.

-On est là pour t'aider.

-Je sais ce qui s'est passé ce jour-là.

-Dis-nous.

-C'est Irène Bouvier qui m'a appelé.

J'étais chez moi.

*-Alex, c'est moi, c'est urgent, viens vite.

-Elle pleurait au téléphone.

Son mari venait de la tabasser,

elle avait peur qu'il revienne pour la tuer.

Il est où, ce fumier ?

-Dans la cabane de pêche.

-Tu restes ici, tu t'enfermes.

-Alex, non ! Alex...

-Je suis allé jusqu'au parking.

J'ai pris le sentier, je suis arrivé jusqu'à la cabane.

Après, ça devient flou.

Mais je me vois devant le corps de Bouvier.

Il était là, devant moi.

C'est moi qui l'ai tué.

Après j'ai paniqué, et il y a eu l'accident de voiture.

-Il faut que tu sois précis.

C'est important.

Tu te vois tirer sur Bouvier ?

-Non, je ne me vois pas.

-Et l'arme, tu l'avais avec toi ?

-Je ne sais pas, peut-être.

-Il faut qu'on redescende.

-Je récapitule, tu la rencontres dans une boîte,

elle t'allume, elle couche avec toi,

puis te demande de lui procurer des balles pour un calibre 38-200.

C'est ça ?

-Oui, c'est ça. Cette arme, elle l'avait avec elle.

-OK. Tu lui files les balles, et tu décides de la faire chanter.

-Elle disait s'appeler Lefebvre, on ne me la fait pas à moi !

Je l'ai appelée pour lui dire que j'allais tout lâcher aux flics

si elle ne me donnait pas plus de fric.

Et c'est là que ce mec m'a allumé.

Comme par hasard !

Elle y était forcément pour quelque chose.

Alors, je me suis pointé chez eux. -Et puis ?

-Je me suis garé loin de sa baraque.

Je suis passé par-devant.

Elle était dans le salon, le visage en sang, le téléphone à la main...

Je pourrais avoir un verre d'eau ?

-Après ! Déballe !

-Elle s'est jetée sur moi en me hurlant de foutre le camp.

Elle me cognait

avec ses poings.

Une hystérique.

-Continue.

-Je l'ai juste un peu repoussée, elle s'est pris les pieds

dans le tapis et elle s'est cognée la tête contre la cheminée.

J'ai foutu le camp.

Mais je suis resté sur Lusagne.

Je voulais savoir si elle était morte.

Et je suis tombé sur ce type, qui m'avait cassé la gueule.

Il ne se rappelait même pas de moi.

Moi, je n'avais pas oublié mon nez pété.

Je l'ai aidé à s'en rappeler.

-Oh ! Putain...

File-lui à boire.

-C'est tout bon pour moi. -Merci.

-Je suis désolé, Christine.

-Je n'aurais jamais imaginé me retrouver avec toi comme ça.

-Moi, non plus.

J'ai toujours eu l'impression de fuir quelque chose

depuis que je suis à la montagne, peut-être que ça a fini

par me rattraper.

-Alex.

Alex.

Alex !

Il faut que tu viennes avec moi.

Renart vient d'arriver.

-L'ADN retrouvé sous les ongles d'Irène Bouvier n'avait rien donné.

Mais on n'avait oublié

de le comparer avec son propre ADN,

à elle.

-Ca veut dire ?

-C'est le sien.

C'est elle

qui s'est infligée les coups.

Elle voulait éliminer son mari pour toucher l'héritage.

J'ai vérifié, c'est prévu

en cas de décès.

Pour moi, voilà le topo. Ce fameux samedi

où elle décide d'exécuter son plan,

son mari est parti passer le week-end

dans sa baraque de pêcheur.

Elle grimpe là-haut.

Avec le flingue qu'elle a piqué chez vous.

Elle le bute.

Détonations.

-Et elle m'appelle.

Et là, je la découvre

le visage en sang.

Il est où, ce fumier ?

-Dans la cabane de pêche.

-Tu restes ici, tu t'enfermes. -Non, Alex !

-Je lui dis que je vais arrêter son mari.

Qu'elle ne souffrira plus jamais.

-Et l'arme ?

-L'arme, elle l'aura mise dans ma voiture.

Après, je suis allé là-haut.

J'ai vu que le mari était déjà mort.

A ce moment-là, je crois que j'avais compris

qu'elle m'avait piégé.

Au fond de moi, je le savais.

-Elle comptait appeler la police, mais Carbonnier a débarqué.

-J'ai retrouvé ma voiture, et j'ai voulu t'appeler,

c'est à ce moment-là

que j'ai eu l'accident.

-Je le savais que tu étais innocent.

Je le savais. Non ?

Là, normalement,

c'est le moment où tu dois sauter de joie.

Rires.

Alors, vas-y, saute !

...

-Merci, Renart.

Merci.

Bon...

Je saute de joie, mais à l'intérieur.

...

Coups de klaxon.

-Ca va ? -Salut, Alex.

Un colis pour toi.

-"C'est tout ce que nous avons pu récupérer.

"Bon courage.

"Dispensaire de Kinshasa".

...

france.tv access