All language subtitles for ATID-284 JP

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไธ€ๆœˆใปใฉๅ‰ใ€

ๅคซใŒไบ‹ๆ•…ใ‚’่ตทใ“ใ—ใพใ—ใŸ

ๆ™ฎๆฎตใฏ้›ป่ปŠใง้€šๅ‹คใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ™ใŒใ€

ใใฎๆ—ฅใ€

็พๅ ดใŒๅฐ‘ใ—้ ใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ€ๅ‹ไบบใ‹ใ‚‰

่ปŠใ‚’ๅ€Ÿใ‚Šใฆ

็›ดๆŽฅ็พๅœฐใซๅ‘ใ‹ใ†ใ“ใจใซใ—ใŸใใ†ใงใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

่‡ชๅˆ†ใงๆญฉใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใใ†ใ 

ใ“ใฎใƒใƒฉใ‚ท่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰ใ€ใ‚ใฎ้ง…ๅ‰ใฎๅคงใใชใƒ“ใƒซใฎ

ๆ˜Žๆ—ฅ้ขๆŽฅใซ่กŒใ“ใ†ใจๆ€ใ†ใฎ

้‹่ปขไธญใฎๅฑ…็œ ใ‚Šใงใ—ใŸ

ๅคซใฎ้‹่ปขใ™ใ‚‹่ปŠใŒใ€ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผใƒฉใ‚คใƒณใ‚’่ถŠ

ใˆใฆ

ๅฏพๅ‘่ปŠ็ทšใ‚’่ตฐใฃใฆใ„ใŸ่ปฝใƒˆใƒฉใ‚ฏใƒˆ

่ก็ชใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใใ—ใฆใ€็›ธๆ‰‹ใฎ่ปŠใซไน—ใฃใฆใ„ใŸ่€ๅคซๅฉฆใซใ‚‚

ๅคงใใชๆ€ชๆˆ‘ใ‚’่ฒ ใ‚ใ›ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใชใŸใ€ไปŠใพใงๅฟ™ใ—ใ™ใŽใŸใฎใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใ—ใฆใ€

ไปŠใ“ใ†ใ—ใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜

ใ‚ใชใŸใจใ“ใ‚“ใชใซไบŒไบบใงใ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ๆœฌๅฝ“ใซๅนธใ›

ๅคซใฎไผš็คพใฏ

ๅ…ฌๅ…ฑๆ–ฝ่จญใฎ่€้œ‡ๅŠ ๅทฅไบ‹ใชใฉใ‚’่ซ‹ใ‘่ฒ ใ†

ๅปบ็ฏ‰ๆฅญ่€…ใงใ—ใŸ

ใ•ใฃใใฎ

้œ‡็ฝไปฅ้™ใ€

ๅ—ๆณจใŒ้‡ใชใฃใฆ

ใชใ‹ใชใ‹ๅฎถใซๅธฐใ‚Œใชใ„ใปใฉใฎๆฟ€ๅ‹™ใŒ็ถšใ„

ใฆใ„ใŸใฎใงใ™

ๅคซใฎ่ตทใ“ใ—ใŸไบ‹ๆ•…ใฎ่ณ ๅ„Ÿ้‡‘ใฏ

็›ธๅฝ“ใช้‡‘้กใงใ—ใŸ

ใใ‚“ใชใ“ใจใซใ€

ๅคซใŒๅ€Ÿใ‚ŠใŸ่ปŠใฎไฟ้™บใซใ‚‚ๆตทใŒใ‚ใ‚Šใ€

็ตๅฑ€

ใใฎๅคง้ƒจๅˆ†ใ‚’็งใŸใกๅคซๅฉฆใง

ๆ”ฏๆ‰•ใ‚ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๆพไธ‹

็ด—็ตตๅญใ•ใ‚“ใญ

ใฏใ„ใ€

ใใ‚“ใชๅๅบ—ใซใŠๅ‹คใ‚ใ ใฃใŸใฎใซใ€ใ‚‚ใฃใŸ

ใ„ใชใ„ใ‚ใญ

ใˆ

ไธปไบบใฎไป•ไบ‹ใŒๆœฌๅฝ“ใซๅฟ™ใ—ใใฆใ€

็งใŒๆ”ฏใˆใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจใชใ‚‰ใชใใฆ

ใธใˆ

ๅปบ็ฏ‰ๆฅญใ€

ใใ‚“ใชๅคงๅค‰ใชใŠไป•ไบ‹ใชใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใใ‚Œใจ

็งใŸใกๅคซๅฉฆใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใๅญไพ›ใŒใ—ใใฆ

ใใ‚Œใงใ€ใŠๅญใ•ใ‚“ใฏ

ใ„ใˆใ€ใพใ ใชใ‚“ใงใ™

ใ”็ตๅฉšใ•ใ‚Œใฆไฝ•ๅนดใซใชใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ไบ”ๅนด็›ฎใงใ™

็ขบใ‹ใซๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŠๅฟ™ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆ—ฉ้€Ÿใƒญใƒƒใ‚ซใƒผใƒซใƒผใƒ ใซๆกˆๅ†…

ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ•ใ‚ใ€ใ“ใกใ‚‰ใ‚ˆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

็คพ้•ท

ใ“ใ‚Œใซ็€ๆ›ฟใˆใฆ

็€ๆ›ฟใˆใŸใ‚‚ใฎใฏไธญใซๅ…ฅใ‚Œใจใ„ใฆใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไฝ•

ๆ—ฉใ็€ๆ›ฟใˆใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

้–‹ๅบ—ๅ‰ใซ้ขๆŽฅๆธˆใพใ—ใกใ‚ƒใ„ใŸใ„ใฎใ‚ˆ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ๅคซใฏ้ †่ชฟใซๅ›žๅพฉใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ—ใŸ

ใจใฏใ„ใˆใ€

ใพใ ใพใ 

่ทๅ ดๅพฉๅธฐใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช็Šถๆ…‹ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›

ใ‚“ใงใ—ใŸใŒใ€

ใใ‚Œใงใ‚‚ๆ—ฅใซๆ—ฅใซๅ›žๅพฉใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซๆƒ…ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆใ€ใ‚ใชใŸ

ใŠๅŒป่€…ใ•ใ‚“ใ‚‚่จ€ใฃใฆใŸ้€šใ‚Šใ€้ †่ชฟใซๅ›žๅพฉ

ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใ ใ‘ใฉใ€

ใงใ‚‚ใ€ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไธ‰ใƒถๆœˆใใ‚‰ใ„็ตŒใคใ‘ใฉใ€

ไธ€ๅ‘ใซไธ€ไบบใงๆญฉใ‘ใ‚‹ๆฐ—ใŒใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

็„ฆใ‚‰ใชใ„ใฎ

ไธญ

ๆœ€่ฟ‘ใพใงไธ€ไบบใง็ซ‹ใกไธŠใŒใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใงใใšใซใ€

ใƒ•ใ‚ฃใƒ•ใ‚งใ—ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใŠใ„ใ€ไบบใŒ่‹ฆใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใฎใซ้‚ชใ‹ใ™ใชใ‚ˆ

ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ†ใชใฃใŸใ‚‰ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใฎๅ…ˆใ€ไธ€

็”Ÿๆœ€ๅพŒใซใŠใ‚“ใถใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใง

้•ใ†

ใจใ“ใ‚ใงใ€ไป•ไบ‹ใฎๆ–นใฏ

ๆœ€่ฟ‘ใฉใ†

้ †่ชฟใ‚ˆ

ๆœ€่ฟ‘ใƒชใƒ”ใƒผใƒˆใ—ใฆใใ ใ•ใ‚‹ใŠๅฎขๆง˜ใ‚‚ๅข—ใˆ

ใฆใใฆใ€

ใใฎใŠๅบ—ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ€ใ•

ใ‚ใ‚“ใšใ„ใงใ™ใฃใฆ

ใ„ใ†

็”ทใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฅใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘

ใ‚ตใƒณใƒžใƒชใใ‚‰ใ„ใฏ็”ทๆ€งใฎใŠๅฎขๆง˜ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซ

ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฝ•ใ‚ใชใŸใ‚‚ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๅ—ใ‘ใซๆฅใ‚‹

ๅƒ•ใฏใ„ใ„ใ‘ใฉใ€

็”ทใฎไฝ“ใ‚’่งฆใ‚‹

ๆ„Ÿใ˜ใฃใฆ

ใ„ใ†ใฎใฏ

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใชใฎใ‹ใชใฃใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๆฐ—ๆŒใก็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใฎ

้•ใ†ใ‚ˆ

ๆ™ฎ้€šใซใใฎ

็”ทใฎไบบใฎไฝ“ใ‚’ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ™ใ‚‹ใฎใฏ

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ‹

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ†ใชใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆใ‚Šๆ—ฉใ่‰ฏใใชใฃใฆใญ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ€

ใ‚‚ใ†ใ™ใใŠ็ตฆๆ–™

ๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ—ใŸใ‚‰ใ‚ใชใŸใซไฝ•ใ‹่ฒทใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใชใ‚“ใงใ€ใ„ใใชใ‚Š

ๅ‰ใใ†ใซ

ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒžใƒžใฎ่จ€ใ„ๆ–น่žใใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠๅคœไฝœใ‚ใ†ใ‹ใช

ใ‚ใชใŸใฏไฝ•ใ‹ใฎใ‹

ใใ†ใ ใช

ๅฃใจใ‹

็งใฎไป•ไบ‹ใฎๆ–นใ‚‚

ๅคซใจ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ๅ‰ใพใง

ใƒฌใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใ‚ตใƒญใƒณใซๅ‹คใ‚ใฆใ„ใพใ—ใŸใฎใงใ€

้ง…ๅ‰ใฎใ‚ตใƒญใƒณใง้›‡ใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใ“ใจใซ

ใชใ‚Šใพใ—ใฆใ€

ใ“ใฎไบŒใƒถๆœˆ

ใ ใ„ใถใŠไป•ไบ‹ใซใ‚‚ๆ…ฃใ‚Œใฆใ€

ๆœ€่ฟ‘ใงใฏ

ๆŒ‡ๅใงใƒชใƒ”ใƒผใƒˆใ—ใฆใใ ใ•ใ‚‹ใŠๅฎขๆง˜ใ‚‚ๅข—

ใˆใฆใใฆใŠใ‚Šใพใ—ใŸ

ใชใ‹ใชใ‹ๅฅฝ่ชฟใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใฎๆ–ฐไบบใŒใจใฃใฆๆญฃ่งฃใ ใฃใŸใช

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใฎๅฅณใฎใŠใ‹ใ’ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚

ๅฝผๅฅณใ‚’ๅŠ ใ‚ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ€ใƒกใƒณใ‚ผใƒผใ‚นใฎๅฃฒใ‚Š

ไธŠใ’ใฏ

15 %ใ‚‚ใ‚ชใƒƒใƒ—ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใƒใ‚ฆใ‚นไปฅไธŠใฏๅฝผๅฅณใŒๆŒ‡ๅใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใพใŸๅค‰ใชๆ›ฒใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใฏใ„ใ‚ˆ

ใƒŸใ‚ญ

ใƒใƒณใƒ“ใƒผใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใชใฎใ•

ใƒ‹ใƒฃ

ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฝผๅฅณใ‚’ๆŽก็”จใ™ใ‚‹ใฃใฆๆฑบใ‚ใŸ

ใƒŸใ‚ญใฎ็ตตใŒ็ขบใ‹ใ ใฃใŸใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชๅฅณใ„ใชใใŸใฃใฆ

็งใจไป–ใฎใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ ใ‘ใงใใฎใใ‚‰ใ„ใฎๅฃฒ

ใ‚ŠไธŠใ’ไฝœใ‚ŒใฆใŸใ‚ใ‚ˆใช

ใงใ‚‚ใพใ€

้ขๅ€’ใชๅฎขๅ…จ้ƒจใ‚ใ„ใคใซๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฆใ‚„ใฃใŸ

ใ‹ใ‚‰ใ€

ใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใฏใ“ใฃใกใ‚‚ๅŠฉใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ใใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใญใˆ

ใƒ‘ใƒƒใƒ‘

ไปŠๅคœใ‚‚

ใ—ใŸใ„ใฎ

ใ„ใคใ‚‚ใฎ้ƒจๅฑ‹้–‹ใ‘ใฆใ€ใ‚ใ‚Œใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใใ‚ใใ‚่กŒใใ‚ใญ

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใƒŸใ‚ญ

ใ‚ต

ใƒก

็คพ้•ท

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฎ็›ฎ็ทšใฏไธ€ไฝ“ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ 

ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็คพ้•ทใ€

ๆœ€่ฟ‘ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„ใƒใ‚ฟใŒๅ…ฅใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„

ใ‚ใ‘

ใ™ใ”ๆธ›ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฏใ„

ไปฅๅ‰ใƒˆใƒฉใƒ–ใƒซใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใฎใงใ€ไผšๅ“ก่ณ‡

ๆ ผใฎๅฏฉๆŸปใ‚’ๅŽณใ—ใใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใฎใงใ€

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ไธญ็—…ใŒๆ‚ชๅŒ–ใ—ใฆ่ฆ‹ใ›ใ‹ใชใใชใฃ

ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ 

ใจใซใ‹ใ่ฟ”ใ™

ๅ†ฌใ‚’้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใ‚“ใงใ€

ใฉใ“ใงใŠๅ‰ใ‚‰

ใƒŸใ‚ญใฎๅบ—ใซๆ–ฐใ—ใๅ…ฅใฃใŸๅฅณ่ฆ‹ใŸใ‹

ใ„ใ„ใˆ

ใ„ใ‚„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚ŒใŒใชใ€

็ตๆง‹ใ„ใ„ๅฅณใ ใช

ใ„ใ„่ถณใ—ใฆใ‚“ใช

่ถ…ๆดพใ ใ‘ใฉ

ใ“ใฎๅญใ•ใ‚“ใ„ใใคใ‚ใ‚‹

ใจ26

ใƒŠใƒŠ

็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใฎใ‹ไปปใ›ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ๆ•ตใˆใช

ใ„ใช

ใƒ‰ใ‚ข

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

่ฆ‹ใ›ใฆใใฆใ€

ใพใŸ

ๅฐ‘ใ—ไฟบ

ใฎไธ‹ใ’ไธ‹ใซ

ใ˜ใ‚ƒใˆใฎใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญ

ไธ‹็€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใญ

็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ€

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

่ตฐใฃใฆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•่งฆใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ„ใ‚„

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ไฝ•

้š ใ—ใฆใŸใ‹่žใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใ—ใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใ›ใพใŸๅฅณใ•ใ‚‰ใฃใฆใใฆใ€

lๅ‹•็”ปใงใ‚‚ๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใƒ•ใƒผใฎใค

ใ‘ใชใ•ใ„

ใฏใ„

ใˆใ€

ใ“ใ‚Œใฃใฆ

็งใฎๅบ—ใฎใ‚ณใƒผใ‚จใ‚นใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ„ใ‚„ใ€ใใฎ

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกใฉใ“็›—ๆ’ฎใ—ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€ใใฎ

็คพ้•ทใฎๆŒ‡็คบใงใ—ใฆ

ไธ€ไฝ“ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใใ‚ŒใŒ

ใƒŸใ‚ญใ•ใ‚“ใฎๅบ—ใฎๆ–ฐไบบใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใง

ใ™ใ‹

่ชฐ

ใ“ใฎ

ใ‚นใƒฉใƒƒใจใ—ใŸ็พŽไบบใฎ

ๆพไธ‹ใ•ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚

็ด—็ตตๅญใ•ใ‚“ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพ

ใŠ่Œถๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚ใ‚ˆ

ๅฒกๅฑฑๅบ—ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฐ‘ใ—ไผ‘ๆ†ฉใ—ใฆใญ

ใฏใ„

ๅฎ‰ๅฟƒ

ใจใ“ใ‚ใงใ€

ไปŠๆ—ฅใฎๅˆๅพŒ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไบ‹ใชใŠๅฎขๆง˜ใŒใ”่ฆ็ด„ใ•ใ‚Œใฆใ„ใฆ

ใฏใ„

ใใ‚ŒใŒ็”ทๆ€งใงใญ

ใฏใ„

ใ‚ใชใŸใƒกใƒณใ‚บๅพ—ๆ„ใฟใŸใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใ‚ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

็งใงใ„ใ„ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ณใƒผใ‚นใ‚„ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นๅ†…ๅฎนใฏใŠๅฎขๆง˜ใซ็›ดๆŽฅ็ขบ

่ชใ—ใฆใ€

ใฏใ„ใ€

ใ‚ใชใŸใซไปปใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใŠ้ก˜ใ„ใญ

ใใฎๆ™‚ใฏ

ใ‚ˆใ†ใ‚„ใ

ๅฝผๅฅณใฎไฟก้ ผใ‚’ๅพ—ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใ ใจใ€

็งใฎไป•ไบ‹ใถใ‚ŠใŒ่ฉ•ไพกใ•ใ‚ŒใŸใฎใ ใจใ€

ๆœฌๅฝ“ใซใใ†ๆ€ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใƒใ‚งใƒผใƒณใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œ็ŸฅใฃใฆใŠใใจใ€

ๅ†…ๅฎน

ไฝ่—คใ•ใ‚“ใฏไปŠ

ไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‹

ๅƒ•ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

่ปŠใฎใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒฉใƒผใ‚’ใ‚„ใฃใฆใพใ™ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

้•ใฃใŸ

ๅฟ™ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

็ตๆง‹่ปŠ

ๅ–ใ‚Šใซ่กŒใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใญ

ใใฎ่พบใฏๅคงๅค‰ใงใ™ใ‹ใญ

ๅ‡ใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฐ‘ใ—ๅˆใฃใฆใพใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซไธŠๆ‰‹ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ€

็œ ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใช

ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ•ใฃใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ็Ÿฅใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใ€

ไปŠๅบฆใฏๅƒ•ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๅบ—้•ท

่ฃธใชใฎใซใชใ„้ดๅฑฅใ‹ใ›ใฆใ‚“ใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ ใ‚

ไฟบใฎ่ถฃๅ‘ณใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚“ใจๅค‰ๆ…‹ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใŸใฃใทใ‚Šๅก—ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅฃใงใฏใใ‚“ใชใซ

ๅซŒใŒใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ€

ไฝ“ใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฆšใˆใฆใชใ„ใ‚ˆใ†ใ ใ‘ใฉใ€

ใ•ใ™ใŒใซ่จ˜่ผ‰ใฎๆฌก

้™ฝๆฐ—ใใชใ„

ใ‚ใฎๅบ—้•ทใฏใ€ๅ…ƒ่ฒทใ†ใพใงใ€ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใชใ„ใจใ€

ใŠๆนฏใŸใกใ‚‚ใญใ€ใ‚„ใฃใฑๆธ›ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๆฏ’ใงใ‚‚ไผธใฐใ•ใ‚Œใใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๅฑใชใ„

ใ‚„ใน

ใˆใญ

ไปŠใ•ใ‚‰

ใกใ‚‡ใƒผใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ก”ๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ๅฅฅใ•ใ‚“ๆŠœใ„ใŸๆ‰‹ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅฎŸใฏไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ™ใ‹

ๅบ—้•ท

ๅ…จไฝ“่ชญใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ„ใ‚„ใญใ€่ถ…้ซ˜ใ„

ใ™ใ”ใ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ๅฑŠใๆผใ‚Œใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ€ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ชใ‚คใƒซใฎๅŠ ๆธ›ใŒ

ไปŠๅบฆใฏใ“ใฃใกใซใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ€’ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ไฝ•ใ‹ๅŠ่บซ

็”ณใ—่พผใฟใ•ใ›ใฆใ‚‹ใฎใญ

ใ“ใ“ใฏใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ชใ‚คใƒซใ ใ‘ใง

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไธ€็ท’ใชใฎใ‹ใช

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจใ‚‚ไธ€้ƒจไธ€็ท’ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ใ“ใ“ใ‚’ๅ–ใฃใฆใ€

้–‰ใ˜ใ‚“ใชใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ–ใฃ

ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

็ถบ้บ—ใซๅ–ใ‚Œใชใ„

ใƒ‘ใƒณใฃใฆ้€ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆ

ไธญใซใพใง่ฆ‹ใˆใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†

ใชใ‚“ใ‹

็กฌใ„ใฎใ‹ใช

ๆŒ‡ใ‚„ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ†่ฝใก้ฆ–็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‹ใญ

ใ“ใ‚Œใฏใชใ„ใ‹ใช

ใ“ใฃใก

ๅฅฅใ•ใ‚“

่ถ…ใ‚ใฃใŸ

ไธŠใ‚‚ไธ‹ใ‚‚ๅŒๆ™‚ใซๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‹ๆŒ‡่ผชใ ใจ่‚ฉใ ใจใ„ใ†ใ‚ˆ

ใ†ใช

ๆ„Ÿใ˜

ใ™ใ’ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้•ทๆœŸ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘

ใ„ใ„้ก”ๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†

ใ„ใ‚„ใ€ใ•ใฃใใฎ่–ฌใ€

ๅ‚ฌ็œ ใจๅฑฑ้™ฐใฎๅŠนๆžœใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ“ใฎใ‚ชใ‚คใƒซใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ๅ…ฅใฃใฆ

ใชใ„ใ—ใญใˆใช

ๆ€–

็”ฐๅ…ƒ็œ‹่ญทๅธซ

ใ•ใ‚“

ใใ‚ใใ‚ๆ„Ÿ่ฆš็ ”ใŽๆพ„ใพใ•ใ‚ŒใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„

ไฝ•ใ™ใ‚‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ้ก”ใฉใŠใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ€

้•ท็ดš

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซใ“ใ‚Œ

ๆฏŽๆ—ฅๆ‰ใพใ‚Œใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใ‚“ใชๅคงใใ„ใญ

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ€ใ“ใ“ใ‚’็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚่ฆ‹ใฆใ•ใ€

ใ‚ซใƒกใƒฉใƒ‰ใƒใƒงใ‚ฆใ‹

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆšดใ‚Œใ‚‹ใจ

ๅˆ‡ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใœ

ใผใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใฏ

ใƒใƒƒใƒใƒชๅ–ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไธŠใŒใ‚“ใญใ‚“ใช

ใจใฃใฆใ‚‚็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

่ถ…ใƒ—ใƒชใƒ—ใƒชใ ใž

ใ™ใฃใ”ใ„ๆ‚”ใ‚„ใใญ

ใ—ใ‹ใ—ใ€ใ•ใ™

ใŒใ‚จใ‚นใƒ†ใƒใ‚ทใƒฃใƒณใ ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ถบ้บ—ใซๅ‡ฆ็†ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ ใญ

ใ™ใ‚“ใ’ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใชใ‚“ใ‹ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‡บใฆใใ‚‹

ใใ‚Œ

ใ“ใ“ใ‹ใช

ไฝ“้‡ใฏๅŠนใ‹ใชใ„ใฟใŸใ„ใ ใญ

ใ“ใฃใกใฎๆ„Ÿ่ฆšใฏ

ๅ•ใ„่ฉฐใพใ•ใ‚ŒใฆใฟใŸใ„ใช

ๅฅณใŒใฉใ†ใชใฎใ‹

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็†ฑใ

่ฆ‹ใฆใ‚“ใ 

ใ‚ฐใƒชใƒผใƒณใ•ใ‚Œใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ‚บใƒœใ‚บใฏๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ๆœฌๅ…ฅใฃใฆ

ใ“ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ†ๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉใ€

่ฝใจใ—ใฆ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ๅฃฐๅค‰ใ‚ใฃใฆใใŸ

ๆ„่ญ˜ใ—ใกใ‚ƒใฃใกใพใฃใŸใ‚ˆ

ใฃใฆใ„ใ†่–ฌใ ใช

ใฉใ†

ใพใ ๆฐ—ๅคฑใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฎ่–ฌ่žใใพใ™ใญ

ๆฌกใฎๆ›ฒใŒๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใจใฃใจใจ้€ฃใ‚Œๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ใฉใ“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใก

ๅฅณใ‚‰ใกใฃใฆๅบ—ใง่‰ฒๅ‹•็”ปๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„

ใใ‚Œใฏใ€

ใ•ใฃใ•ใจ้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆ

ใŸใฃใทใ‚ŠใŠไป•็ฝฎใใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใ

ใฏใ„

ๅค–ใ 

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจ

ๆœฌๅฝ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ†

ๅคงไฝ“ใŒใ‚ใ‚‹ใช

ใ˜ใ‹ใซๅฝ“ใฆใฆใญใˆใ‹

ใ‚‰ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใฎ่ฉฑๅบƒใ’ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅๅฟœใŒๅค‰ใ‚ใฃใŸใญ

็งใฏ

ใชใ‚“ใ ใ„ใ„ใ‹ใช

ใปใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฃใ ใ‘ใ 

ไปŠๆŠตๆŠ—ใ—ใฆ

ๅฅฝใใซใชใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ“ใ‚Œ

ๆ˜Žๆ—ฅๅ‡บใ—ใฆไธ‹ๅ‡บใ—ใŸใ‚ˆ

ใถใกใใ‚“ใง

้Ÿณใ„ใ‚‹ใž

ๅŠ ใˆใฆใ€

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

็‰นๅพดใชใฎใ‹

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆญŒใง

ใ™

ใ†ใ™ใ‚‹ใจ

ใ—ใฃใ“ใ‚Šใคใใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใ†ใฉ

็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใใฎๆฒนใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ

่ฝใจใ™ใชใ‚ˆ

็งใฎใ‚ˆใ†ใช

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใช

ใ‚‰ใ€

่‡ชๅˆ†ใŒใฉใ‚“ใชๅงฟใ ใฃใŸใ‚Šใ‹่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใ‚‰ใงใ‚‚ใชใใ€

ใฉใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹

ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ‚’ไป˜ใ‘ๅŠ ใˆ่พผใ‚“ใงใ€

ๅณ่ถณใ‚’ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹

ใใฎ็ฉดใพใงใƒ“ใ‚ญใƒ“ใ‚ญใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ˆ

ใ‚ใ—ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ •ใ„ใฆใ‚‹ใใ‚‰ใ„

ๅŸบๆœฌใฎใƒ‘ใƒฏใƒผใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ•ใพใˆใฆ่ฉฑใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใซใ—ใชใ„

ใ“ใ‚“ใชๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏ

ไฝ•ใŒ่ตทใ“ใฃใŸใฎใ‹

ๅฎŸๆ„ŸใŒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๅ…จใฆใฎๆ„Ÿ่ฆšใŒ

็„กๅฆใ—ใฆใ—ใพใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใŸใ ใ€

็งใฎ้ ญใซใฏ

ใ‚ใฎไบบใฎใ“ใจ

ใใ†

ๅคซใซใ ใ‘ใฏ็Ÿฅใ‚‰ใ‚Œใฆใฏใชใ‚‰ใชใ„

ใใฎใ“ใจใ ใ‘ใŒ

็งใฎ้ ญใซ

ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ‹ใ—ใŸใฎ

ไป•ไบ‹ใงไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸ

ใ ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใฎใจใ“ใ‚ๅฟ™ใ—ใใฆใ€

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅƒ•ใŒ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š

ๅ‰ใ‚‚้…ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใ€ไฝ™็™ฝใฎๆ”ฏๅบฆใใ‚‰ใ„ใ—ใชใ„ใจใ€

ใ‚ใชใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

้…”ใ„

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใƒžใ‚คใ‚ทใƒผใƒณ

ใ•

ใ„ใคใ‚‚้ข็™ฝใ„ใ“ใจใ—ใชใ„ใ‚„ใ‚“ใช

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠใพใงๆ•ฃใ€…ๆ’ฎใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

้ ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‘ใฉใ€

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“

ๅ–ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹

ไปŠๅบฆใฏไปŠใพใงๆ•ฃใ€…็”Ÿใพใ‚Œใฆใ‚‹ใ“ใจใจไธ€็ท’ใซ

ใชใ‚“ใ 

ใพใ ้–‹็™บ่ถณใ‚“ใญใˆใฎใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏไฟบใŸใกใŒ

ๆฅฝใ—ใใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใœ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ไฟบใ‚‰ใฏๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒˆ

ใ—ใฆใ“ใจใชใ„

ๅ–ใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ„้ก”ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ•ใ‚Œใ‚‹ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ไฝ•

็”จๆ„ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‹

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰

ใƒ“ใƒชใƒ“ใƒชใ‚„ใ‚‹ใจใ™ใ’ใƒผ

ๆ„ŸๆŸ“ใ™ใ‚‹

ๅฃๅฅฅไธŠใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

่ฅฒใ‚ใ‚ŒใŸใ ใ‘

ใงใ€ใ“ใ‚“ใช่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚

ๅฅฝใใชใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ€ใ‚‚ใ†ใŸใ„ใชใ‹ใฃใŸใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ‚‰ใญใˆใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ใ‚„ใฃใฑ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅผฑใฃใŸใ‚“ใ‹

ใ‚ใ•ใ‚‰้š ใ—ใŸใฃใฆใ„ใ„ใญใˆใ—

ไฟบ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

10่‰ฒใ—ใฆ

ใŸ

ใ‚ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใŠ

ใฃใกใ‚Šๅ–ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒช

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ˜ใ‚ƒใช

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‹ใ„ใ†ใ“ใจ

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚“ใ ใญ

ใ„ใ„้ก”ใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๆŽดใ‚€ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•ใ€ๅฅฅใ•ใ‚“ใ“ใฃใกไฝฟใฃใฆ

ใใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•ใ€

ไผธใณใฆๆŒใฃใฆใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใฃใกใ‚‚ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใ ใ‘

็›ดใ

ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ไป•ๅˆ†ใ‘ใ‚‰ใ‚Œ

ใฆ

ๅฃ้–‹ใ‘่ฝใก

ใปใ‚‰ใใฃใกใฎๆณจๆ„ใ‹ใ‚‚

ใชใ‚“ใ 

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ ใ‚ˆ

ใใฃใกใ‹

ใปใ‚‰

่ฝใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใŠใ‚‰ใ—

้–‹ใ‘ใ‚ˆ

ๅ–ใ‚Œใญใˆใ‚„ใ‚

ใชใ‚“ใงๅฅฅใ•ใ‚“

ใปใ‚‰

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใ‚“ใชใซๆ€–ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ“ใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญใ€ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฎๆ–นใŒๅฅฝใใ‹

็”Ÿใƒใƒณใ‚ณใ‚ˆใ‚Šใ€

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใƒžใƒณใ‚ณใฎๆ–นใ‚‚

ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒช้–‰ใพใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใญ

ใˆใ‹ใ‚ˆ

ๅฃใ‚ˆใ‚Šใ•ใ€

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใญ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†้€ƒใ’ใ‚‹ใช

ใ‚„ใฐใ„ๆšดใ‚Œใ‚“ใญ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚ˆใ‚Šใ€

ใ“ใฎ็”Ÿใฎๆฒˆๆฎฟใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€

ใ“ใฃใก

ๅ‘ใ

ใ‚’ๅˆ‡ใ‚Œใฐใ€

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใƒฏใƒณใ‚ซ

ใƒผ

่ถ…็‹ญใ„ใฃใฆ

ใ†ใพใ„

ไฝฟใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

ๆ‰‹ๆœญ

ๅฝ“ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ไธ‹ใฎๅฃ

ใง

ใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ˆ

ไธ‹ใฎๅฃใฏๆœฌๅฝ“ใซๆณจๆ„ใ€

่ฟŽใˆๅ…ฅใ‚Œใ‚‹็™–ใŒ

ใ‚ใ‚‹

ใ“ใฃใกใฏ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใใ‚Œใ‚„ใฃใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ใ“ใฃใกใ ใ‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใƒใƒณใ‚ฏใ‚ทใƒผใช

ๅฃใ‚’ไฝฟใˆใฐใ€

ใ™ใฃใ’ใƒผใ™ใ‚‹

ๆ—ฆ้‚ฃใŸใ‚“ใ‚„ใฃใฆใญใˆใฎใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“

็ตๅฉšใ—ใฆ

ใŠ้กŒใ‚‚ใŸใคใ‚‚ๅญไพ›ใ„ใญใˆใจใ‹

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซๅ›žใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๆ€’ใ‚Šๅ‡บใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ—ฆ้‚ฃใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใชใ‚‹

ใฎใ‹

็”Ÿใงใ‚„ใฃใŸ

ๅๅ‰่จ€ใ„ใŸใ„ใช

ไฟบใฏ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใง

้€šใ‚Šๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใช

ใจ

ๆ€ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆœ€้ซ˜ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่ฆ‹ใ‚‹

็ถบ้บ—ใซ

ใ—ใŸ

้ข็™ฝใ™ใŽ

ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใงใ‚‚่žใ„ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰

่กŒใฃใกใพใฃใŸใฎใ‹ใช

ใใ‚“ใช

ๅฅฝใใ ใ—ใฆ

ใใ‚Œๆฐ—ใŒๅฅฝใใ 

ไปŠๆ—ฅใงใ™ใญ

้ ‘ๅผตใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ‘ณใ‚ใ„

ๅ›ฐใ‚‹

ใ„ใใคใ‚‚ใพใงใ‚ˆใๆ’ฎใ‚ŒใฆใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใ™ใ‚‹ใจใ„ใฃใฑใ„ใงใ—ใŸ

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆœ€ๅพŒใซใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‹ใ‘ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚‹ใพใ„ใ—ใพใ™ใ‘ใฉ

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚ŠใŸใ„ใญ

็งใฏใญใ€

็งใกใ‚‡ใฃใจ

ๆŠœใ„ใฆใใ‚“ใชใ„ใช

ใ“ใฎๆ—ฅใ€

็งใฎไธญใฎ

ไฝ•ใ‹

ๅคงๅˆ‡ใชใ€

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงๅˆ‡ใชไฝ•ใ‹ใŒ

็ฒ‰ใ€…ใซ

็ •ใ‘ๆ•ฃใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ€

็งใฏ

ๆฏŽๆ—ฅใฎใ‚ˆใ†ใซ

ๆฏŽๆ—ฅ

ๅฝผใ‚‰ใซ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใŸใฎใงใ™

่ฟฐในใฆใ€ๆŒใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฎใƒ“ใƒซใ‹

ใคใพใ‚‰ใชใ„ใช

ใ“ใ‚ŒใŒใญใ€ๅฐใ•ใ„ใ“ใงใ™

ใ•ใ‚ใ€ใ•ใ‚ใ€ๆ–ฐไฝœ็”Ÿๅงฟๅ‹ขใ ใฃใฆใ•ใ€

ใƒชใ‚ขใƒซใงใ™ใ‹

ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ๅผทใ„

ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅ‘ใ“ใ†ใฎๆ–นใซใชใ‚Šใพ

ใ™ใฎใงใ€ใ‚ฏใƒชใƒˆใ•ใ‚“ๆฅฝใ—ใฟใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใฎ

ใ”ไธกใฏ

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ๆœ€ๅˆๅ†…ๆฐ—ใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใ‘ใชใ„ใกใ‚‡ใฃใจใพใŸ

ใพใšใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบๅบ—ๅ“ก้•ทใงไฝœใฃใฆใ„ใŸใ ใ‹ใ›

ใฆใใ ใ•ใ„ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฎขๆง˜ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

้ฃŸในใŸใ‚ใ‘

ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅ–ใ‚ŠไธŠใ’ใฆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใพใ™ใ‹

ใƒžใ‚ธใง

่‡ชๅˆ†ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใฃใคใ‘ใ‚

ๅฑใชใ„

ใจใ“ใ‚้–‹ใ‘ใฆใ€

ใ†ใ‚

ๅบƒใ’ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚

่‡ชๅˆ†ใงๅบƒใ’ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใˆใชใ„ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฎๆ–น่ฆ‹ใฆใ€

ใ†ใพใ„ใงใ™

ๅฏใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็š†ใ•ใ‚“ๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œ

ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•

ใŠๅฎขๆง˜

ๆˆปใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‚ˆใ€

็›ธๅฝ“

ใ‚ทใƒผใƒ•ใฃใฆ

ๅœŸใ™ใŽใกใพใฃใฆ

ใ—ใ‹ใ‚‚

ใ—ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใชใ‚

ใกใ‚“ใฝ็ซ‹ใกใ™ใŽใฆใ„ใฆใ€

่‡ณใ‚ŠใŸใ„ใ‘ใฉ

้ฆ™ใ‚ŠใฟใŸใ„ใช

้ก”ใ‚‚

ๅ››ใคใ‚“ใฐใ‚Šใซใชใฃใฆใพใ—ใŸ

่ถณใ‚’้–‹ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฟบใฎ

ใ™ใ’ใƒผ

ๆ ผๅฅฝใ—ใŸใ„ใญ

ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚„ใค

่ฆ‹ใฆใ‚‹

้–‹ใ„ใฆ

ใ‚‹

ๅฅฝใ

ใชใ€

ใ™ใ’ใƒผใช

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใจใ“

่งฆใฃใฆ

ใ‚ใ’ใชใ•ใ„

่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ„ใฆใ€

่งฆใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฐใ‚ใฆใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™

ๆ€ใ„ใพใ™ใ‹

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅ‘ใ„ใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ไฟบใ‚‚้จ’ใŽใ•ใ‚“

ใƒ‘ใƒณไฝฟใฃใŸ

ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใฃใจใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚‰ใ‹ใ—ใŸ

ใ‚‰ใ€ใ™ใ”ใ่งฆใ‚ŠใŸใ„ใช

ไผใ‚ใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใฟใŸใ„ใช

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใ€

ๅทฆๅณใซๆŒฏใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

่ฆ‹ใ›ใ‚‹

ใปใ‚“ใจๅผทใไฝฟใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ™ใ’ใƒผใ€ใ™ใ’ใƒผ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ๅซŒใ„ใชๆ–น

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œ

ๅฅฝใใ‚„ใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็ตๆžœใŒใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๅˆ†ใซใ—ใฆใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ใŠๅ‰

็–‘ๆƒ‘ใฎใŠๅฎขๆง˜ใฏใฉใ†ใ—ใŸใงใ™ใ‹

่‡ชๅˆ†ใง

็š†ใ•ใ‚“ๅ‰ใซ

ๅ‡บใฆใใ‚‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ›ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ไฝ•ใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ๆœ€้ซ˜

ใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ไธ‹ใŒๆฐ—ๆŒใก

ๅฅฝใใชๆฐ—ๆŒใกใ ใ‚

ใ†

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ไฝ•ใใ‚‰ใ„่ตฐใ‚‹

ๆทฑใๅธใฃใฆใ‚‹ใช

ๅฃใฎไธญๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใช

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ่ถ…ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‹

็ต‚ใ‚ใฃใŸใใ‚‰ใ„

ใ‚„ใฃใฑใŠใชใ”ใจ้•ใ†ใญ

ใ™ใ’ใƒผใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใฏใ€

ใ‚‚ใฃใจ็ถšใ‘ใฆ

่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็พจใพใ—ใ„

ๆœ€้ซ˜ใฃใ™

ใ‚ˆใไป•่พผใพใ‚Œใฆใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใ‚ใƒผใ€ใใ†

ใ 

ใ‚ˆ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใŠ่ถŠใ—ใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใงใ—ใกใ‚ƒใ†

ใƒกใ‚ฐใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใงใ—ใ‚‡

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

่ถณใ‚‚ๅบƒใ’ใŸใ„

ใ†ใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ€

ใƒžใ‚ธใงใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฉใ†ใงใ™ใ‹

่กŒใ‘

ใ™ใ”ใ„ๆœ€้ซ˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใ™ใญ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ“ใซๅ‡บใ›ใฐใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ“ใซๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„

ๅพŒ่ผฉใซๅ‡บใ—ใฆใฃใฆ

ใ„ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‘ใฉ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใƒผใ€ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกๅ‡บใ™ใฎใ‹ใช

ไธ‹

็€

ใ™ใ’ใƒผใ€่‡ชๅˆ†ใงใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆ

้ฃŸในใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“

็‹ญใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฌกใฏใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„

ๆฌก

ไฟบใงใ™

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ไฟบใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใ„ใ„ใช

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚ŒใŸใฎ

ใƒ“ใƒใƒงใ‚คใƒใƒงใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใƒฏใƒผใƒใƒงใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก

ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใช

้ˆด้นฟใงใ—ใŸ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ‚ญใƒƒใ‚ญใƒผ

ใใ‚Œใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๅใๆฐ—ใฎใ“ใจใฎใงใใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ™ใŽใฆใใ‚Œใ€

ใใ†่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใฆใใพใ—ใŸ

ใ‚“ใกใ‚…ใ†ใฎใงใ€

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆ

ใ™ใ’ใƒผใ€ๆฐ—ๆŒใก

่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใŸใฃใ‘

ๅธซๅŒ 

ใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใ„ใชใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ–ฐใ—ใ„ๅฅณ

ไฝฟใ‚ใ‚ŒใŸใฎใ‹

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใคใ‘ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใ 

ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ€

ไบบๅฆปใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๅ‰

ใŠๅ‰

ใ“ใ‚Œใฏ

ไฟบ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใŠๅ‰ๆŒ‡็คบใ—ใฆใชใ„ใž

ใฐใฃใ‹ใ‚„ใ‚

ใŠๅ‰ใ€

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใŒ

ไฟบใŒๅพ…ใฃใฆใ€ไฟบใŒใ‚‚ใฃใจไฟบใŒใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆŒ‡็คบใง

ใƒŸใ‚ญใ•ใ‚“ใฎๅ–ๆใฏ

ใ„ใ‘ใช

ใ„ใ—ใ€ใพใ ็œฉใ—ใ„ใ‹ใช

ใ™ใไฟบใ ใ‚ˆใ€

ไฟบใŒ

ไฟบใŒใšใฃใจๅพ…ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ€

ใปใ‚‰ๅ‹•ใใ ใ‚

ๅ‹•ใใญใˆใ ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ๅ‹•ใ‘ใญใˆใ ใ‚

ๅ‹ใกใŒใก

ใชใœ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ€ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚Š็ญ”ใˆใฆใใŸใช

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ˆใ้ ‘ๅผตใฃใŸ

ใ”่ค’็พŽใฎใ‚ˆใ†ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆƒœใ—ใ„

ๆƒ…ๅ ฑใฏ

ๆƒœใ—ใ

ใ“ใฃใก

ๅฌ‰ใ—ใ„

่žใ“ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใใ†ใ‹

ๅฃใŒๅฏ‚ใ—ใใ†ใ ใช

ใฉใ“่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚‰

ใฉใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‹

ๆŒใฃใฆใใฆใใ‚Œใ‚‹

้šๅˆ†ใจๅซŒใ‚‰ใ—ใใชใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใ‚ˆใไป•่พผใพใ‚ŒใŸๅ•้กŒใฏ

ๅคงๅฅฝใใ 

ๅๅฏพๅดใฎใ€

ๅ–‹ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆ

ใ†ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใ„ๅฃฐใง่จ€ใฃใฆใใ‚Œ

ๅฎ‰ๅฟƒ

ๅฅฝใ

ไบŒใคใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ“ใฃใกใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅƒ•ใฏ

ใใฃใกใฎ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†

ใใ†

ใ“ใพใงๅ›žใ•ใชใ„

ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใ–ไปŠๅบฆใฏใใฎใพใพๅฎˆใฃใฆใ€

็ƒใฎๆ–น

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ไธŠๆ‰‹

ใ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ€

ใ†ใพใ„ใ‹

ใใ†ใ 

ใ‚‚ใใ‚‚ใฏ

ๅๅฏพใ‚‚ใ€ใกใ‚“ใกใ‚‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใž

ใฉใ†ใ 

ใŠใฃใฑใ„

ใง

ใ‚‚ใ†ใใ†ใใ†ใใ†่จ€ใฃใฆใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผใ€ใใ†ใ‹ใช

ใพใ ๅ‘ณใ‚ใฃใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸ

ใใ†

ใ›

ใ„ใ•ใ‚“ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅง‹ใพใฃใกใ‚ƒใŠใฃใ‘ใ‚ŒใŸ

ใใ†ใ 

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ๅนธใ„

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใ‚‰

็คพ้•ท

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใพใงไฟบ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ ใ‚

ใปใ‚‰ๅŒ็ณป

ใ„ใ‚„ใ€ใ“ใ‚Œใฏใ‚„ใ‚‹ใ•

ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใƒŸใ‚ญใ•ใ‚“ใฏ

่ชฐใฎๅญใพใงใ‚ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใชใ‚“ใ ใ“ใฎใ‚ดใƒŸใฏ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ†ใ 

ไฟบใƒ€ใƒกใ ใ‚‚ใ‚“ใช

่กŒใฃใฆ

ใˆ

ใ“ใ“ใ‚‰

ใ“ใ‚Œๅคฉไฝฟใ‹

ใใ†

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘

ใปใ‚‰ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ตใƒใƒผใƒˆใซใ‚‚ใชใ‚Œ

ไฟบใฏ่ชฟในใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใšใ„ใถใ‚“ใจใ„ใ„ไป•ไบ‹ใ—ใŸใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ•ใ‚ใจๆ€ใˆใ‚‹ใƒœใ‚ฟใƒณใ‚‚ๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใ€ๅบ—ใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ 

ๅบ—ใฏ

ใ„ใ‚„ใ€ใŠๅ‰ใ‚‰ใŒใ‚„ใฃใฆใพใ™

ใŠๅ‰ใŒๅบ—้•ทใ ใ‚

ไป•ไบ‹ใ—ใ‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

้ ผใ‚“ใ ใž

ใ‚“ใ‹ใ‚“ใซใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ๅฃใ˜ใ‚ƒ่จ€ใˆใญใˆ

ใ“ใจ

ๆ„Ÿใ˜ใŸใ‚‰ใ€

ๅ‹•ใ“ใ†ใจใ—ใฆใ‚“ใ ใช

ใปใ‚‰

ใ‚ใใ“ใซใ‚‚ใ†ไธ€ไบบ่จ€ใ†ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

่ชฐใ ใ‚ˆ

ๆ€งใชใ“ใจใ™ใ‚“ใฎ

ใ‚ตใƒผใƒ™ใƒผใƒ„ๅฃฒใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚Œ

่ชฐใ 

็‰ฉ

่ฆ‹ใพใ—ใŸ

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŠผใ•ใˆใจใใ‚ˆ

ๆšดใ‚Œใ‚‹ใช

ใปใ‚‰ใ€่ถณใŒ่กŒใใ‚“ใ ใ‚

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ไบบ

ใ‚‰

ไบญไธปใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ‚‚ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ดใƒŸๅŒ็„ถใ ใช

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎไฝ“ใฏ

ใ‚‚ใ†ใปใ‚‰ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใชใ„ใž

ๆญฃ็›ดใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใฎใ‚ดใƒŸใฎๅ‰ใงใ‚„ใ‚‹ใฎใ‚‚ไธ€ๅผทใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ‚‚ใฃใจ็‡ƒใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใšใ€

็Šถๆณใฏ้€ฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ†

ใ“ใ‚ŒใŒไป•ไธŠใ’ใŸ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใŒไฝ“่ฒธใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฅฝใใซใชใฃใฆใ‚‹

่ฑช่ฏ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใž

ๅฅฝใใซใ—ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“้€ƒใ‚Œใจใช

ใ‚‰ใ—

ใ„ใšใ‚‰ใ—ใฆ

็”ทใฏๅฅฝใใ‹

่‡ชๅˆ†ใŒๅฅฝใใ 

ใŠใ„

่ฆ‹ใฆๆฎ‹ใ‚Šใใ†

ใ“ใฎใ‚ดใƒŸ

ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ“ใ‚Œใช

ๆ„›ใ™ใ‚‹ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใชใ„ใจ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ็‡ƒใˆใ‚‹ใจ

ใ‚ใƒผใ€ใ“ใ‚“ใชใ 

ใใ†ใ 

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใ 

ๅฅฝใใชใ ใ‘ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใใชใ‚Šใใ“ใฏ้ขจๆฐดใ ใ‚

็ถบ้บ—ใชๅฅณใŒ

่‡ชใ‚‰

ไฟบใฏไฝ•ใ‚‚่จ€ใฃใฆใญใˆใž

4,000ๅ€ใช

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅๅ…ฅใ‚Š

ๆŒฏใฃใฆ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ชใƒผใƒ€ใƒผ็ถšใ‘ใ‚

ๅฟ™ใ—ใ„

ใใ“ใฎๆตทใ‚’ๆจใฆใ€ใใ“ใ‚‰

ใ‚„

ใ‚‚ใ†ใŠๅ‰ใฎๅฃฐใชใ‚“ใ‹่€ณๅ…ฅใ‚“ใญใˆใจใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ่ชฐใง

ใƒ™ใƒˆใƒ™ใƒˆใ 

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใŠใ‚ใˆใฎใจใ“ใฎใ‚ˆใ€

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใŸใพใ‚“ใญใˆใ€

็š†ใ•ใ‚“ๅ‡บไผšใ„ใ—ใŸใž

ๆ™‚้–“ใฏใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใพใ ใพใ 

ใ“ใ‚ŒใŒ

ๆœ€ๅพŒใฎไป•ไธŠใ’ใจใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใฉใ‚‰

ใ„ไฝ“ใ ใช

ใ„ใ„ใช่‹ฅใ„ๅฅณใฃใฆใช

ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใ“ใ้ฃŸในใฆใ“ใ‚“ใชใ‹

ๆญปใซไธŠใ’ใฆใ‚„ใ‚‹ใ•

ใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใฃใจใ€

ใ“ใฃใกใ‹ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ‚„ใ—ใŸ้ ƒ

ๅ„ชใ—ใ™ใŽใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ใพใ‚ๅพ…ใฆใ‚ˆใใ•

ใ›ใ€ใ“ใ‚Œ

ใ‹ใซใ„ใ‚ใ†ใ‚

ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚Œใญ

ใ‘ใฉใ€

ใฉใ†ใ™ใฃใจ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใ“ใฎใพใฆใช

ใ‚“ใ ใ„ใฆใฎใ‹่ฆ‹ใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹็”จๆ„ใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใ ใ‚

ใใ‚Œๅผ•ใฃๅผตใ‚‰ใ—ใฆใฟใ‚

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใ ใช

ใ™ใ”ใ„ไบบ้–“ใ ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚ˆ

็ด—็ตตๅญใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใช

ใ‚ˆใ‚Šใ€็‡ƒใˆใ‚‹ใจใ‚ˆ

ใๆญฃใ—ใ’ใ‚‰

ใ‚Œ

ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฅฝใใ‹

ๆœ€้ซ˜

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใŸใ„

ใ“ใจ

้ป™ใ‚‰ใ›ใ‚

่ชฐใ‹

ๆŒใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็Ÿขๅˆ‡ใ‚Œใ ใ‚

ใ†ใ—ใฆใ€

่ชฐใซๆ€ใ„ใ‚„ใ™ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใŠใ„้•ใ„้ซ˜ๆ กใฎใ“ใฎๅฎถ

ใ‚ˆ

ๆ€ใˆใ‚‹่ฑšใ‚’ใญ

ใƒฆใƒ‹ใ‚ณใฎๆ–นใŒ

ๆœ€ๅพŒ

ๆœ€้ซ˜

ๅฏ„ใ›ใŒ็ถบ้บ—ใ ใจๆ€ใ„ใ—ใฆ

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

่ชฐใ‚‚

ๅ‡บใฆใใ‚‹

ไธ‹ใปใ‚‰ๅ–‹ใ‚‹

้™ใ‹ใซ

็”˜ใ„ใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใซใƒ‘ใƒณใƒ„้€ƒใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๆœฌๆ›ธใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใฃใจ็‹‚ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ๅฅฝใใซใชใ‚ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใƒใƒณใƒๅฅฝใใ‹

ใ„ใ„้ก”ใ 

็މใฎๆ–นใ‚’ๆŠ•ใ’ใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใใ†ใงใ™

้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใ ใช

ใ„ใ„้ก”ใ 

ใใ†ใช

ใพใ ใ€ๅŠ ใˆใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใ†ใช

ใ‚ฑใƒ„ใ‚’ไธŠใ’ใฆๆŒฏใฃใฆใฟใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใŠๅ€คใ ใ‘ใ—ใฆใฟใ‚‹

ใ‚ฑใƒผใƒ„ใง

ๆœ็„ก้ง„ใชใ‚ใฆใ„ใใ‹

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆƒœใ—ใ„ใ‹

ใ‚ใใ“ใซใƒ€ใƒผใ‚ถใง่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ€

ใ“ใ†ๅ‘ใ„ใฆ่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚Œใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใปใ‚‰้ก”่ฟ‘ใฅใ‘

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚

ใ„ใง

ใฉใ†ใ›

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใž

ใ“ใ‚Œ

็–‘ใฃใฆใฟใŸใ„

ใ‚‚ใ†10ๅˆ†ใ ใ‚

ๅฏ’ใใ•

ไธ€ๅ›žๆŠœใ„ใฆ

ใ“ใฃใกๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†

็ถบ้บ—

ใ ใช

ใ•ใ‚

ไธญๅญฆ็”Ÿ

ใ„ใ„้ก”ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใ‚“ใง

ใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚“ใชใซๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ 

ไฟบใฎใƒใƒผใƒ ใ‹ใช

ๅ‘ณใ‚ใ„

่ฆ‹ไธ‹ใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œๅ†—่ซ‡็ญ”ใˆใช

ใใ†ใ 

ใƒฉใ‚ฆใƒณใƒ‰่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใใ†

ใงใ€ๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚“ใช

ๅˆฅใฎใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†

ไธ€ๅ›žๅฏใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚Œ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ†ใก้™ใ‚Šใฆใ‚‹

ใใ“ใงๅ››ๅฏธๅ‰ใ ใฃใŸใ“ใฃใกใฎๆฑ่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใฑใฃใใ‚Šใ ใช

ใพใ ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

้•ใ†ใช

ใ‚‰ๆฅใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚“ใชใŠใ€ใ„ใใค

ใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใ‘ใชใ„

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ ใช

้ป™ใ‚‰ใญ

ใชใ‚“ใ 

ๅฅฅๆง˜

ใใ‚“ใชใซ่ฟฝใฃใŸใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใ€

ใ‚„ใ‚ใ†ใช

ใ”่ค’็พŽใ‚„ใ‚ใ†ใช

ใงใฏใ€

ๆญปใ‚“ใงใ‚‹

ๆทฑใใชใ„

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ€

ใฉใ†ใ‹

ๆฅใ‚‹ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ไฟบใ‚‚ใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณใงใใ‚Œใธใ‚“ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใฃใฆ

ใฟใช

ใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่กŒใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚ˆ

ใ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใ‚ใชใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็งใ€

ใ‚ใชใŸใฎใ‚‚ใจใซใฏ

ๆˆปใ‚Œใชใ„ใ‚

ใงใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.