Original subtitles

Bueno chicas, vamos.

Mentón arriba, hombros hacia atrás.

Hola. ¿Qué te trae por aquí?

Sodhi ji me envió un mensaje de texto sobre un niño.

No hagas muecas.

No pongas esa cara.

El chico puede reunirse con nosotros sólo un día.

El día del desfile.

Sodhiji dice que debemos marcar ese día como "gratis" en el diario.

Mamá, le dijiste a tu novio...

le dijiste a tu novio para encontrar una pareja para mí.

¿Qué opción tengo?

Eres un adulto ahora.

Eres un adulto ahora.

Y soy madre soltera.

No otra vez.

Eres un talasémico en recuperación.

No esperes una larga cola de novios esperándote.

Tendremos que apresurarnos.

Sin prisas, por favor.

- ¿Entonces qué más? - Enamorarse.

Un amor único en la vida.

Para eso necesitas tener 200 asuntos primero.

No tenemos tanto tiempo.

solo tienes prisa casarte con tu novio Sodhiji.

Primero, estabas esperando que muriera.

Y ahora estas ansioso para casarme.

Crees que soy una de esas madres.

¿Lo soy?

Así es, madre.

Vamos, dame una bofetada.

Golpéame, golpéame.

Feliz mamá, ¿qué estás haciendo? ¿Estás bien?

- Pégame. - Deja ya esta tontería.

Vamos.

¿Soy una de esas madres?

Adelante, invítalo.

Invítalo al concurso.

¿El novio?

¿Al concurso de la Sra. May Queen?

¿Estás loco?

Esta es la realidad, mamá.

Quería ser la Sra. May Queen.

Quería ser la Sra. May Queen.

Desde que era tan alto, ese es el tiempo.

Antes no pude participar. por mi condición.

Pero ahora estoy libre de enfermedades.

Entonces, ¿por qué algo debería detenerme? Dime.

¿Es correcto detenerme?

¿Es correcto?

Nada te detendrá.

Un minuto.

Hola. Sodhiji.

Necesitamos discutir algo.

Mover. Fuera de mi camino. Déjanos bajar a mi esposa y a mí.

Por favor. Por favor. Señoras que pasan.

¿Oye, que vas a hacer?

¿Por qué estás parado en el medio? Ponte de lado.

Venir querida.

El local de las 7:30.

Aquí un hombre no es un hombre. pero como pollo.

Lo siento

Disculpe.

Lado, por favor.

Aguantando como el resto de la manada. convertirse en el almuerzo de Mumbai.

Tienes un nuevo mensaje de voz.

Hola. 30 de junio.

Es mi boda.

Es mi boda.

Si no apareces, Te haré la vida miserable.

¿Boda?

Apunta con el dedo hacia él.

Sí, bien. Muy lindo.

Un segundo.

Está bien señora... Claro señora...

Bajju.

Hola. Laadli.

Estoy impactado.

¿Dónde estás?

¿Me veo bien...?

Actualmente estoy filmando Mi vídeo previo a la boda.

¿Pero es tu trofeo o el de tu tía?

Mamá, obviamente.

Sí, de hecho se conocieron aquí.

Fue un encuentro inusual.

"Está bien lo que termina en campanas de boda".

Ella es la que usó salir a pescar todos los días.

Sin escalas.

Entonces, Shimla, Ha llegado el momento en que lo descubrimos.

¿Quién será la Sra. May Queen Shimla, 2023?

Entonces, damas y caballeros... Niños y niñas.

Ella es madre soltera, pero la familia es muy buena...

Ella es madre soltera, pero la familia es muy buena...

Vamos Abhay, date prisa.

- Seleccionar chicas hermosas que representen... - Ya llegamos tarde.

Nuestra hermosa ciudad de montaña a nivel internacional.

Gracias.

Si no hubieras mantenido tan ocupado contigo mismo.

Entonces habría conocido a la chica en casa.

Y Miss universo...

Y nuestro primer finalista es...

- ...la bella y encantadora...Sra. Tarana Dhanda. - Hola.

- Felicidades. - Muchas gracias.

Felicidades.

Lamento mucho llegar tarde.

Está bien.

Y finalmente, nuestro La Sra. May, la Reina Brillante, es...

- La belleza brillante - ¿No es ella Laadli?

Sra. Laadli Chibber.

"No mires con tus ojos malvados."

"Me enamoraré".

"No me molestes con tu actitud asesina."

"Perderé mi corazón".

Vaya, sigue aplaudiendo... no pares.

Felicitaciones a Ladli Chibber... Entonces Ladli, ¿qué te gustaría decir?

Entonces, ¿qué te gustaría decir?

Entonces, ¿qué te gustaría decir?

Lo siento, gente. Pero no soporto la corrupción.

Su reina de mayo Laadli Chibbar.

Su madre está teniendo una aventura.

Amorío.

Con el mayor patrocinador de este concurso de belleza,

Médico de Sodhi e Son.

De ahí la corona.

De hecho, la corona pertenece por derecho a...

Tarana Dhanda.

- Felicitaciones, Tarana. - Gracias.

Tengamos un gran aplauso... vamos chicos aplaudan.

Larga vida al Club de Esposas Divorciadas.

Larga vida al matrimonio.

- Señor... - Larga vida al Club de las Esposas Divorciadas.

- ¡Viva el matrimonio! -Apresúrate.

- Larga vida al Club de las Esposas Divorciadas. -Disculpe. Apague el sonido.

Hola. ¿Sí?

Sí.

Vale, sólo un segundo.

Niño...

Te están esperando.

Mamá, estás bromeando.

Son buenas personas.

Seamos un poco buenos.

Mi buena niña.

Ellos están esperando.

Sentarse.

Soy Abhay.

Soy Laadli.

Soy Laadli.

Por favor, ser amable. Te amo.

Samosa (buñuelo).

Es del concurso previo al concurso de belleza.

Está horneado.

No gracias.

Entonces algo frío.

Cero calorías.

No, está bien.

¿Un RayBan?

¿Qué?

Gafas de sol para protección.

Demasiado brillante, ya ves.

Mamá me dijo que me pusiera algo sobrio. antes de conocerte.

Pero no tuve tiempo de cambiar.

"Mi amado"

No, no, está absolutamente bien.

¿Le contaron sobre mi historial médico? y luego invitado aquí?

¿Le contaron sobre mi historial médico? y luego invitado aquí?

¿O te dieron ¿La versión desinfectada?

¿Qué?

Dame tu número.

982099

6247

Estos son mis informes médicos.

Soy un paciente talasémico en recuperación.

Lo sé.

Eso es bueno, entonces.

Ante tanta honestidad,

Incluso yo tengo una confesión que hacer.

Estaba en una relación a largo plazo.

Y no quería conocerte

porque pensé que todavía no la había superado.

- Pero mamá-- - ¿Presión?

tengo una vieja cita con este tipo de presión.

De hecho,

tenemos un nombre especial para ello.

Pagar la deuda del cambiador de pañales.

"Tus ojos malvados"

Creo que tomaré tu Coca-Cola sin calorías.

Si seguro.

Gracias.

"Tus ojos malvados"

Ay dios mío.

La tía finalmente consiguió casar a Laadli.

No puedo creerlo.

Ya sea con lágrimas en los ojos, una sonrisa en tu cara,

o mediante simple lucha.

Pero tienes que pagar...

La deuda del cambiador de pañales.

En nuestra familia, así es la vida.

Estás sentado al lado del jefe

y aún así llegas tarde.

Hombre valiente eres...

Sr. Bajrang Das Khatri.

Muy valiente. Muy valiente.

Lo siento, señor.

Lejos de mi casa,

ahogándome en esta oficina todo el día,

Yo también estoy pagando esta deuda.

Y eligiendo arreglado matrimonio sobre amor,

también lo es Laadli.

Pero aquellos que no tienen que pagar esta deuda se llama...

Afortunado.

¡Shikhar!

Simran, estoy disminuyendo la velocidad.

Hablale.

Hablale.

Shikhar, estás muerto.

Voy a matarte.

¿Por qué? No voy a correr con él

Estoy huyendo de ti.

Cállate, Simran.

Shikhar, haré que te prohíban.

Tu carrera deportiva ha terminado.

Para siempre.

Se acabó.

Shikhar, deja de presumir.

Sí. Deo Tibba, ahora.

- ¿A dónde vamos? -Deo Tibba.

Es donde mi banco y mi novio lo son.

"Es una Harley"

Ey.

¿Saben de tu novio? y tu banco?

Lo siento.

- ¿Estás bien? - Sí, estoy bien.

Gracias Dios que nos salvaste.

Hola. ¿Qué estás haciendo?

Muchas gracias.

Hacer algo malo para hacer algo bueno.

¿Seguirás con vida hasta mi boda?

¿Boda?

¿Por qué?

Te vas a casar.

"Besaré varias ranas antes de casarnos."

Esa fue tu resolución.

Sí. Pero la primera rana Lo besé y resultó ser mi príncipe.

Dime.

tu solo estas pagando La deuda del cambiador de pañales.

¿No es así?

Deja de parlotear.

30 de junio. Bloquea esta fecha.

Ya sea el cielo, el infierno o el espacio.

Estar ahí desde donde estés.

Adiós.

- ¿Debemos? - Vamos.

Envía tu ubicación a tu novio.

Oh Dios.

Ven aquí.

Vamos.

Ella escapó.

Laadli se escapó. Seguir.

"Vamos a bailar"

"Vamos a bailar"

"La música va a Juega sin parar hoy."

"...juega sin parar..."

"Cada rincón será estar bellamente adornado."

"Bellamente decorada..."

"La música va a Juega sin parar hoy."

"Todas las esquinas Estará bellamente adornado."

"luciendo atractivo, No dejaremos de festejar esta noche".

"Todos se drogarán y bailar toda la noche."

"Pero nuestra hermana, que se ve tan lindo."

"Me pregunto por qué es tan muda."

"No le dice una palabra a nadie."

"Solo repite una cosa..."

"Solo repite una cosa..."

"No lo haré..."

"No lo haré..."

"No lo haré..."

"No iré a la casa de mi amado."

"No iré a la casa de mi amado."

"No iré a la casa de mi amado."

"No iré a la casa de mi amado."

"Vamos a bailar"

"Vamos a bailar"

Ella escapó. Vuelve a llamar a Laadli.

- Laadli se escapó. - Mamá.

Mamá.

Laadli se escapó. Ah estas aqui?

Tuve una terrible pesadilla.

Vi que te escapaste.

"Brillantes son las trenzas de mi hermana."

"Brillantes son las trenzas de mi hermana."

"Hermosa es la henna en manos de mi hermana."

"Untarle la cúrcuma."

"No más retrasos... apúrate".

"Trae sus platos favoritos".

"Dile al DJ para tocar su canción favorita."

"Nuestra hermana, que es tan dulce".

"Recientemente en Twitter, ella publicó un tweet."

"No le dice una palabra a nadie."

"Solo DM es una cosa..."

"No lo haré..."

"No lo haré..."

"No lo haré..."

"No iré a la casa de mi amado".

"No iré a la casa de mi amado".

"No iré a la casa de mi amado".

"No iré a la casa de mi amado".

"En Twitter, He publicado la fecha de mi boda".

"En Twitter, He publicado la fecha de mi boda".

"Los invitados han llegado, pero mis hermanos llegan tarde."

"Tengo muchas ganas de ir a la casa de mi amado."

"solo esperando que tu cuñado aparezca."

"Lo haré..."

"Lo haré..."

"Lo haré..."

"Iré a la casa de mi amado".

"Iré a la casa de mi amado".

"Iré a la casa de mi amado".

"Iré a la casa de mi amado".

"Vamos a bailar"

"Vamos a bailar"

"Vamos a bailar"

"Vamos a bailar"

Laadli.

Laadli.

Al final del pasillo, usted será la Sra.

Sra. Laadli Katiyal de Mumbai.

¿Su marido es de Mumbai?

No digas "marido".

No digas "marido".

Me hace sentir raro.

Hermano... eres un profesional ayudando a las novias a fugarse.

Yo también quiero huir.

No quiero casarme.

Ayuda.

Mi corazón late con fuerza.

Tuve que besar tantas ranas.

Ni siquiera he besado a este novio todavía.

¿Qué haré si no me gusta?

Relajarse.

¿Opio?

Quieres tomar una novia drogada al altar.

¿Estás tratando de mejorar su vida? ¿o peor?

¿Sentimiento extraño?

Desaparecido.

¿Y?

Listo para recibir a la Sra.

Listo para recibir a la Sra.

Lista para ser tu Sra.

Lista para ser tu Sra.

Hermano.

Saludos Cannabis.

"Contigo en mis recuerdos"

"Estoy esperándote"

"Tú eres mi adorno, mi amor"

No me dejes y vete, Quiero vivir contigo.

"Lloraremos juntos, reír juntos."

"Muéstrale al mundo".

¿Puedo pedir algo?

Lo siento, tengo que aceptar esto.

Te enviaré el correo.

- Sí. - ¿Leche?

Leche de mí para ti, supongo.

Imagínate si el novio ¿Era intolerante a la lactosa?

Estaría vomitando toda la noche. en el baño.

Estoy... estoy en una situación urgente Llame a la oficina de EE. UU.

Puede tardar toda la noche.

Ya que las zonas horarias son diferentes.

Entonces... ¿buenas noches entonces?

Sí, señor Smith.

Sí, lo siento. La línea se desconectó.

Sí, podemos hacer el papeleo.

Sí, podemos hacer el papeleo.

"Te has olvidado las promesas que hiciste."

"Dijiste que volverías pronto."

"Lloraremos juntos, reír juntos."

"Muéstrale al mundo".

Sr. Shikhar Randhawa.

Lamentamos informarte, que has sido baneado

de participar,

en cualquier profesional o actividades de carreras de aficionados

por un año.

Su patrocinio de Speed ​​Motors

stands cancelados.

Sí, Bajju. Adelante.

Tu papá ha estado llamando usted toda la mañana.

¿Por qué no respondes? las llamadas de tus padres?

¡Porque yo no soy tú!

Shikhar.

- Hola. - Sr. Bajrang Das Khatri.

Señor...

dulces de nuestra boda familiar.

Soy diabético.

Lo siento, señor.

Un alfiler, por favor.

Un alfiler, por favor.

Muy bonita casa.

Ven, te mostraré mi casa.

Esta es mi habitación.

Aquí es donde duermo.

¿Y éste?

Está cerrada.

Las cosas del propietario.

Veo.

¿Puedo?

Sí, claro.

¿Qué lado del armario es el mío?

¿Como en?

Armario. ¿Tomo el lado derecho o el izquierdo?

Tengo cinco maletas llenas de mi ajuar.

Está bien.

Todo tuyo.

No no...

De hecho...

No quiero desplazarte.

De hecho...

Puse el lugar patas arriba como la novia de un día.

Me siento culpable.

Si no te importa...

¿Puedo hacer un viaje rápido a la oficina?

No, no me importa.

Adiós.

"Mi amado."

"Mi amado."

"Mi amado."

Buen día.

Mañana.

Desempaquetando, ¿verdad?

¿Puedo ayudar?

Estoy empacando.

Esta noche vuelo a Nueva York.

Saldrá directamente de la oficina.

Sólo yo tenía una visa válida, así que...

¿Cuánto dura el viaje?

Una semana.

Veo.

-Laadli. - Sí.

Si quieres volver a casa,

Puedo reservar tus entradas para Shimla.

¿Durante una semana?

No, estoy bien.

Aquí está mi tarjeta de crédito. He anotado el pin.

Y hay dinero en efectivo en este sobre.

Te daré una tarjeta cuando regrese.

No, no puedo.

No, no puedo.

¿Por qué?

Simplemente no puedo.

Está bien.

Estamos casados.

"Mi amado"

"Él está lejos"

- Hola. - Hola, Sr. Jeh Kotnis.

Estoy hablando desde tu La división de tarjetas de Bandhan Bank...

Número equivocado.

"Mi amado"

No, número equivocado.

¡Dije número equivocado!

"Todos los ojos puestos en mí"

"Todos los ojos puestos en mí"

Hola.

¡Número equivocado!

"Él está lejos"

Hola.

¡Dije número equivocado!

¡Dije número equivocado!

¿No era este el número de teléfono de Jeh?

No lo sé. Pero ahora este es mi número de teléfono, está bien.

Préstamo, banco, servicio de construcción,

quienquiera que seas.

Por favor deja de llamar, está bien.

Ustedes me han estado llamando

durante los últimos 200 kilómetros y volviéndome loco.

Extrañar.

Lo siento.

"Caballero."

Extrañar.

Extrañar.

Reciclan el número después de 90 días.

¿Ellos?

Empresa de telecomunicaciones.

Si el número no se utiliza durante 90 días.

Supongo que Jeh no lo usó.

Entonces me fue asignado.

Gracias por decirmelo.

Cuando alguien está muerto,

no seguiré llamando para escuchar su correo de voz.

¿Cuánto tiempo ha pasado?

Han pasado 182 días, 15 horas.

y 47 minutos.

"Alguien se llevó mis alegrías con él".

"Y me dio penas a cambio."

- ¿Shikhar? ¿Tú? - Si yo.

¿Tan de repente?

Quiero decir tan de repente...

sin ninguna insinuación.

¿Es alguna mala noticia?

Escuche Sr. Malas Noticias.

Ponle freno.

Conseguí un trabajo en Mumbai.

- Así que aquí estoy. - Pero...

Por cierto, chicas geniales.

¿Trabajo? Te refieres al tipo normal.

Sí. ¿Entonces?

Oh...

Incluso tu tenias para pagar la deuda del cambiador de pañales?

La tragedia también te golpeó.

Ey...

No estoy haciendo este trabajo por culpa de papá.

Me prohibieron correr.

Entonces pensé en aceptar un trabajo. Pagar las cuentas.

Mi amigo tiene una aplicación de entrega de comida.

Dijo que vengas. El trabajo es tuyo.

Monta tu bicicleta. Gana dinero.

Divertirse.

¿Dónde te quedarás?

Aquí. ¿Dónde más?

Si no me quieres aquí, Entonces dímelo ahora.

¿Fue este el abrazo de bienvenida? o el abrazo de despedida?

Por supuesto, bienvenido.

Estás aquí. Laadli está aquí.

Saludo Babaji.

Ahora esta ciudad se va ser divertido.

Laadli.

Laadli.

¿Qué pasó?

No sé.

Te dije que la llamaras. Pregunta qué pasó.

¡Tuve que faltar a la oficina!

-Laadli. -Laadli.

¿Qué pasó?

Di algo. ¿Lo que está mal?

¿Cuéntanos qué pasó?

Si es algún tipo de mala noticia Entonces díselo a él primero.

¡Babaji!

Regalos de boda.

Recién entregado por FedEx.

Más de cien.

Salté sobre las vías del tren, enojar a mi jefe,

y faltó a la oficina sin previo aviso.

Porque me enviaste este mensaje de texto.

"Situación de vida o muerte".

"Por el bien de tu hermana... ven pronto."

¿No tienes vergüenza?

¿Por qué estás gritando?

Simplemente matémosla.

- ¿No puedes aceptar una broma, Bajju? - Sostenla. Mi jefe está llamando.

Dame eso, por favor.

Tengo un arma. ¡Tengo un arma!

Mi jefe tiene el poder... ¡de despedirme!

Bajju, te dispararé en el ojo.

- No te acerques más. - Basta de hablar. Atrápala.

Hira Bai, abre la puerta. Si me quedo aquí será el último.

- Su marido ni siquiera está en casa. - ¡Maldito asesino!

La enterraremos en algún lugar debajo de la cama.

Por favor... Cuando esté muerto,

Estarás llorando desconsoladamente.

No, no lo haremos. No lloraremos.

Señor, ¿qué clase de esposa tiene?

Déjame.

Pensé que estarías a medio camino de Estados Unidos.

El vuelo fue desviado desde Delhi,

debido a una tormenta.

Se va mañana.

Oh... encantador.

¿Almuerzo?

Sí. Déjame.

Hira Bai.

Hira Bai.

los llamé para abrir los regalos de boda.

Adelante.

Te aburrirás.

No paran de quejarse mientras abría los regalos.

Adelante.

Tío Bishnoi y familia.

No es necesario abrir eso.

Es un pavo real.

Latón o relleno.

Verás... cuñado, te lo dijimos.

"Un pavo real baila en mi patio trasero".

Incluso cuando tus tataranietos casarse,

Incluso ellos recibirán un pavo real.

General Ran--

¿No podrías elegir otra cosa?

General Randhawa.

¿Es pariente suyo?

Pariente divorciado.

Él y yo nos divorciamos.

Él es mi papá.

O debería decir ex-papá.

Shikhar, está bien.

¿Has oído hablar del bichito de los abrazos?

Ese es Laadli.

Este error puede atacar usted en cualquier lugar y en cualquier momento.

Mortal.

Y para hacer feliz a este bicho mortal es este regalo.

Bajju. Regalo de Kashyap.

- Kashyap. - ¿Qué? ¿Regalo de Kashyap?

Uno de ustedes debe haberle enviado una tarjeta.

No lo invité.

¿Quién es Kashyap?

- El Romeo más atormentado de Laadli. - ¿Qué?

Durante dos años, seguía llenando el tanque de mi moto...

Cállate, ¿qué estás haciendo?

- Déjalo hablar. El esta en lo correcto. - ¿Estás loco?

Y también dinero donado. para el templo de Bajju.

"Por favor, lleva a Laadli a la ventana".

Escribí una canción para ella.

Quiero cantarlo para ella.

¿Qué era?

"Amada, tu vestido es hermoso, Tu velo es brillante."

"Por eso yo..."

¡Se acabó el tiempo!

Ustedes dos se han quedado más tiempo. Ahora vete.

¡Afuera!

Hicieron un desastre.

Lo aclararé.

Hazlo limpio como antes.

¿Él... conoce tus gustos?

¿Lo conseguirás coser?

Tengo muchos vestidos.

Tal vez algún día.

Mi marido se fue a Estados Unidos.

Dejándome a mí y a mi primera tarjeta de crédito.

¡Sí!

Hola.

Mantén alejados a tus hermanos Tom y Jerry de esa tarjeta.

De lo contrario, lo maximizarán.

¿Entonces no puedo disfrutar del bono de la boda?

¿Por qué?

Esta actitud sólo tiene un final.

Tu primera pelea con tu marido.

Luego no me envíes...

Bueno.

Llénela, señor.

"La tienda está lista"

"Las flores están decoradas".

"La tienda está lista"

"Las flores están decoradas".

"El postre está listo"

"El postre está listo"

"y el aroma se está llenando El aire."

"Una casa llena con los invitados a la boda."

"Todos mis amigos borrachos dicen:"

"Hazme una copa o dos".

"Pero tu..."

"Mi amor no me detengas hoy."

"Mi amor no me detengas hoy."

"Mi amor no me detengas hoy."

"Mi amor no me detengas de beber hoy."

"Bailando como un pavo real".

"Bailando como un pavo real".

"Bailando como un pavo real".

Amo Bombay.

"Hermosas chicas han hecho Mi vida es miserable."

"Pregúnteles su ubicación"

"Dicen que es Chandigarh".

"Se le hace la boca agua

pero ella no deja de comer."

"En un ataque de ira, ella pregunta

¿Quién lo hizo tan picante?

"Si quieres Puedo traerte un poco de agua."

"Te serviré un vaso yo mismo".

"O incluso conseguir algunos dulces".

"O incluso conseguir algunos dulces".

"Haré lo que tú digas."

"Te ves lindo."

"Mi corazón se salta un latido."

"¿Por qué discutes conmigo?"

"¿Por qué gritas?"

"Come lo que quieras..."

"Todos mis amigos borrachos dicen:"

"Hazme una copa o dos".

"Mi amor, no me detengas hoy".

"Mi amor, no me detengas hoy".

"Mi amor, no me detengas hoy".

"Mi amor, no me detengas hoy".

"Bailando como un pavo real".

"Bailando como un pavo real".

"Bailando como un pavo real".

"Bailando como un pavo real".

"Hola querido"

Hola Bajju. No abras tu frente de mamá.

Nos quedamos fuera toda la noche.

Sí, Ladli, está bien.

Agárrate fuerte a ella.

- Me divertí demasiado. - "Noches oscuras"

"Lleno de amor"

"Te estoy esperando"

- Shikhu, basta. - Oye, agárrate fuerte hermano ¿qué pasó?

Abhay. Abhay.

Hola.

Todo está bien aquí.

Mierda.

Quédate aquí, Bajju. No me sigas.

Iré solo.

¿Podemos ir a casa?

¿Viste la tarjeta de crédito? notificaciones?

¿Estás loco?

¿O simplemente estúpido?

Gasta todo lo que quieras.

Drogarse.

Vístete como si fuera un disfraz y salir como un idiota.

No me importa.

¿Pero bicicleta?

Si alguna vez te vuelvo a ver en bicicleta,

puedes simplemente empacar tus cosas y vete.

Puedes gritarme todo lo que quieras.

Pero no me digas cuando puedo o no puede ir a Shimla.

"Tus lágrimas me hacen llorar".

"Tus lágrimas me hacen llorar".

'¿Y esto?'

'Está cerrada.'

'Cosas del propietario.'

Entrega para Ikroor Awasthi.

Contador número 9.

Lleva el paquete al frente.

Si alguien está muerto,

No llamaré para escuchar su mensaje de voz.

¿Cuánto tiempo ha pasado?

182 días, 15 horas...

182 días, 15 horas...

47 minutos.

Gracias.

"Oh Dios"

Gracias.

Amable atención a los pasajeros.

el local va de V.T toe llega 6 minutos tarde

- lamentamos las molestias. - Jeh, te extraño.

Feliz cumpleaños.

te juro que estoy haciendo una petición a la junta ferroviaria.

Cuando alguien está muerto,

¿Cuál es el punto de tocar su voz?

sobre el sistema de megafonía?

No puedes lograr un cierre.

¿Cómo olvidarás a Jeh?

No es justo.

"Oh Dios"

Escuchar. El mostrador se está llenando.

Escuchar. El mostrador se está llenando.

Ven pronto.

"Desde que me hice ilusiones"

"No puedo dejar de llorar".

"Desde que me hice ilusiones"

"No puedo dejar de llorar".

"No dejes que nadie Sé tan cruel, Señor."

Hola. Chico rudo.

Hola. ¿Puedes oírme?

Chico rudo.

"Oh Dios"

Lo siento.

Lo exageré. ¿No lo hice?

Estos brazaletes son muy pequeños.

Es sólo por un año.

Entonces puedo quitármelos.

En Mumbai nadie se da cuenta.

Puedes quitártelos si quieres, sabes.

Entrega para Ikroor Awasthi.

Contador número 9.

Lleva el paquete al frente.

Jeje, te extraño.

Detener. Detener. Detener.

- ¿Qué pasó? -Shikhar Randhawa.

No puedes montar aquí.

No estas permitido.

Pero mi nombre está en la lista. de corredores de enjoy.com

Sí, sé que tu nombre está ahí,

pero aún así no puedes montar.

¿Qué toro es este? Llame a su gerente.

Estás prohibido por vandalismo.

¿No les dijiste eso?

Hice.

Cómo fue su viaje ¿De Playboy a Pizza Boy?

Y cuando mi novia estaba encendiendo tus fuegos artificiales...

Más rápido, Shikhar. Más rápido.

¿Te imaginaste? ¿Ese sería tu último mejor viaje?

¿Acaso tú?

Ey.

Señor... denunciémoslo a la policía.

Él te golpeó.

Yo soy el testigo. Esto está mal.

Déjalo, Badri.

Sus días de carrera han terminado.

Si lo enviamos a la cárcel, su vida habrá terminado.

Rompiendo a alguien que ya está roto no convierte a nadie en un héroe.

Hola. Chico rudo.

Hola. ¿Puedes oírme?

No dejes que te vuelva a ver aquí. Ven, Badri.

Ya terminaste, pizzero.

Hola.

Chico rudo.

¿Podemos encontrarnos?

Te vi.

En VT.

Contador número nueve.

Entrega para Ikroor Awasthi.

¿Por qué no saludaste?

Estabas en silla de ruedas.

Me asuste.

Pero ya no más.

No puedo dejar de pensar en ti.

24/7 horas.

¿Entonces puedo verte?

Tal vez.

En la próxima vida.

¿Qué?

Hola.

Hola.

¡Hola!

¡Hola!

¡Hola!

Disculpe. Disculpe.

Lo siento. Levantar. Levantar.

La amiga de la señorita Ikroor.

- Espere por favor. - Sí.

Escucha, ¿sabes dónde está Ikroor?

Piérdete, acosador.

Escucha, no soy un acosador.

Tengo su número. Acabo de hablar con ella.

Y creo que ella se va hacer algo estúpido.

Asombroso.

Incluso los acosadores tienen Vuélvete tan creativo estos días.

Señorita, por favor.

Si grito ahora, la multitud te dará una paliza.

Comprendido. Fuera de mi camino.

Han pasado 182 horas 15 horas y 47 minutos...

Desde que Jeh murió.

Ella está planeando unirse a ella.

Por favor dime dónde está.

Colonia ferroviaria sesenta y nueve, Chembur.

Abierto...

Hola.

"Oh Dios"

"Oh Dios"

Despertar.

¡Ikroor!

"Oh Dios"

Chico rudo.

Durante un año, me dije a mí mismo...

Vive/Muere... No me importa.

Pero cuando estaba sin aliento,

en ese momento...

en ese momento...

Sentí la necesidad de vivir.

Me alegro que me hayas salvado.

Gracias.

Ikroor Awasthi.

Shikhar Randhawa.

Nuestra lucha aún no ha terminado, Dios.

Por favor, ponle fin.

Por favor termínelo mañana.

¿Escuchaste?

Me alegré mucho cuando llamaste.

Pidiéndome que vaya a cenar.

Nuestra primera pelea terminó hoy.

Gracias a Dios.

Hola chicos.

- Bien. - Oh, ahí estás.

Ella es Laadli.

Mi esposa.

- Hola. - Hola.

Sentarse.

Entonces, ¿cómo estuvo tu vuelo?

Fue grandioso.

Ella es linda, AK.

Entre nosotros, tipos corporativos aburridos,

como si hubiera llegado la Navidad.

Brillante.

Ella se ve tan linda.

Si hubiera sabido que no era una cena para dos,

Si hubiera sabido que no era una cena para dos,

pero para muchos.

no lo hubiera mostrado parece un árbol de Navidad.

Tan brillante.

Fue un cumplido.

Hoy completamos un mes de matrimonio.

¿Por qué no me lo recordaste?

Habría sido una cena para dos.

De todos modos...

feliz aniversario de un mes.

Hola Ikroor.

Hola.

Nadie me llevó a verlo.

¿Quieres?

¿Por favor?

Por favor.

Bueno.

¿Debo?

"Es amor. Es amor. Es amor. Es amor. "

"Es amor. Es amor. Es amor. Es amor. "

"Eres el reflejo del amor."

"El amor es el reflejo de Dios."

"Dios es el reflejo del agua".

"El agua es el reflejo de tu alma."

"El agua es el reflejo de tu alma."

"Debes saltar altos muros y ven por mí."

"Debes saltar altos muros y ven por mí."

"Y traer toda la felicidad y alegría."

"Trae algunos adornos y algunas relaciones."

"Juntos lo apreciaremos".

"Trae algunas historias y todas tus noches."

"Los pasaremos juntos".

"Los pasaremos juntos".

"Debes saltar altos muros y ven por mí."

"Es mi amor... mi amor mi amor."

"Es mi amor... mi amor mi amor."

"Es mi amor... mi amor mi amor."

"Dicen que Dios cumple todos los deseos"

"Él cumplirá el tuyo algún día".

"La relación... entre dos corazones"

"Es el reflejo de Dios".

"Juntos apreciaremos esta relacion."

"Juntos apreciaremos esta relacion."

"Debes dejar el mundo atrás y ven a mí."

"Ven vestido en el color del amor."

"Y con las manos adornadas".

"Juntos lo apreciaremos".

"Trae algún adorno y algunas relaciones."

"Juntos lo apreciaremos".

"Debes saltar altos muros y ven por mí."

El brillo te queda bien.

- Eh, Hola. - Shikhu.

Laadli, por favor.

Es el regalo de Bajju.

¿Lo es?

Definitivamente consiguió un aumento.

De lo contrario, estaríamos comiendo vadapav fuera de la estación Mahalaxmi.

Ponle un zip a tus comentarios de 'ay'.

Conseguí un aumento. Y mi primer viaje al extranjero.

Excelente.

Quitaré el mal de ojo.

Déjame protegerme del mal de ojo.

Protégete de los demonios, animales venenosos,

y visiones malignas que significan daño.

Escupir en él.

¿Sabes lo estúpido que eres?

- Escupir en él. - Sí, la hamburguesa es mía.

Pronto tendrás uno más para alejar el mal de ojo.

¿Extra?

- ¿Novia? - Sí.

¿Pero no se suponía que para encontrar uno para ti?

Pero encontré al perfecto, Laado.

Pero encontré al perfecto, Laado.

¿El que sugirió el astrólogo?

No el de Baba Mubarak Maldita predicción de nuevo.

Shikhar.

recuerda el dia cuando llovía mucho.

Toda la ciudad quedó inundada.

Ninguna energía. Sin red.

Escuché un grito que fue muy fuerte.

Ahí es donde la vi.

Igual a igual.

La predicción de Babaji.

Mi futura esposa.

Vestida con un sari rosa loto.

Más suave que un loto.

Lo mismo ocurre con lo que dijo Babaji.

Sentado encima de espumoso agua con las piernas cruzadas.

- Un pájaro blanco estará posado a su derecha. - Bajju.

Y ella estaba clamando al cielo.

Y ella estaba clamando al cielo.

Siri. Siri. ¿Puedes llamar al BMC, por favor?

Siri. Siri. Siri. Siri.

Estaba llamando a Siri a su teléfono.

No el cielo.

Qué toro.

S de "Swarg" (cielo). S de Siri.

No tomes todo literalmente si no lo sabes.

Escucha... ¿dijiste hola o hola?

Reparé su caja de medidor.

Luego la tomé en mis brazos.

La llevó a tierra seca.

Métela en un taxi.

La dejo en un hotel y volvió a casa.

Bajju el salvador.

Gloria a Babaji.

Alabarás más a Babaji cuando la conozcas.

Ella es tan guau. Ya vuelvo.

Hola.

- Sí. - ¿Cómo va tu trabajo?

Va bien.

Shauna, ellos son...

Laadli y Shikhar. Lo sé.

Bajju me habló mucho sobre ustedes,

no hay necesidad de presentaciones.

no hay necesidad de presentaciones.

Todos sabíamos que Bajju tendrá una esposa algún día.

Pero la novia de Bajju sería tan hermoso.

Esto es un shock para todos nosotros.

Y de todos modos, el viaje de novia. a la esposa está a sólo una firma de distancia.

Shikhu... cállate.

- ¿Qué estás haciendo? - Quédate callado.

Bajju.

¿Sí?

¿Es eso una propuesta?

¿Quieres casarte conmigo?

"Contigo"

Y así fue como... Dije si.

¿Por qué tengo un vuelo hoy? no tengo ganas de ir.

Risitas... Entonces no te vayas, por favor.

Tan lindo.

Es un atasco de tráfico.

No se aclarará pronto.

Tengo turno de noche. Estoy caminando.

Vamos, caminemos.

Habría sido más divertido ¿Si Shauna estuviera con nosotros?

Ahora debes atraparnos,

Descuentos familiares en billetes de avión.

- Sí definitivamente. - ¿No es así, Bajju?

Sí, Laadli.

Hola, Shikhar. ¿Por qué estás tan callado?

¿Cuéntame qué piensas de ella?

¿Cuál es la prisa por casarse?

Entonces no te gusta.

Ella dijo "sí" en Insta.

¿No te pareció raro?

Te escapaste con el dinero que guardaba para el templo de mi familia.

¿No te pareció raro?

Pero todavía lo besamos.

Comparte nuestra casa.

Raro, ¿verdad?

No tienes que compartir tu casa.

Y tú... ve a besar a tu marido.

Déjame en paz.

¿Qué hice?

¿Por qué me gritas?

Soy sólo un espectador silencioso.

Él es el que te grita.

Y lo hace porque piensa:

como siempre, te difundirás la situación como madre India.

De lo contrario, nuestra relación se irá. a la basura.

Por cierto, estas no son mis palabras.

Estas son las palabras de su madre.

Esto es lo que ella dijo cuando ella dejó a su padre.

Estoy dejando esta relación en la basura.

eres alergico a la felicidad de los demás.

Sr. Coronel Rotton Mouth Randhawa.

Shikhar, ¿qué estás haciendo?

Para.

¿Adónde vas, Shikhar?

Shikhar, si te vas, seremos historia.

¿Es eso lo que quieres?

¿Qué piensa usted acerca de ella?

La encontré dulce.

Francamente.

Shikhar. ¿Adónde vas?

Por favor, Shikhar. No te vayas. Por favor. Por favor.

Ve y discúlpate.

Pide perdón a Shikhar.

Primero insultaste a su padre.

Insultó mi vida.

"Eres mi amigo"

"Eres mi amigo"

"Eres mi amigo"

"Eres mi amigo"

"Eres mi amigo"

Sí Sí...

Bueno.

Bien bien...

Todas las sillas están vacías

y aún así, tú eliges sentarse al lado del jefe.

hombre valiente eres Sr. Bajrang Das Khatri.

Muy valiente.

Estaba de humor para conseguir Algunos despidos hoy, por eso.

¿Nostálgico?

¿Algún amigo de la familia en Mumbai?

Hermano y hermana, señor.

Primos.

Pero como los reales.

Ese es mi hermano menor.

Jaishankar Krupal.

Recientemente se convirtió Director General de Motores de Velocidad.

Mi hermano pequeño.

Estoy orgulloso de él.

Orgulloso de el.

Señor... su hermano pequeño es Director General de Motores de Velocidad.

¿Por qué haría descuento? la opinión profesional de mi vicepresidente,

y ayudar a Shikhar Randhawa?

Porque, en este caso,

la prohibición fue personal, señor,

y no profesional.

Lo siento jovencito.

pero tendrás que subir con una razón mejor que esa.

Señor, hágame una pregunta mejor.

y te daré una mejor razón.

¿Eres vegetariano?

Sí, señor.

¿Por qué no comes carne?

Según yo, No son buenos modales.

Por eso no lo como.

¿Buenos modales?

Sí, señor.

Tomamos más de la naturaleza de lo que necesitamos.

Leche, frutas, miel.

¿No es eso suficientemente malo?

Ahora bien, si insistimos en cortar la pierna de alguien

y marinarlo en especias.

¿No es demasiado, señor?

No son buenos modales, señor.

Por eso no lo como.

Quiero decir, si tienes celos de alguien,

entonces puedes insultarlo.

entonces puedes insultarlo.

Cancelar su patrocinio.

Eso debería ser suficiente, señor.

Pero prohibir a alguien de por vida.

Cortar su línea de vida.

No son buenos modales, señor. No son buenos modales.

Bajju. Su taxi del aeropuerto está aquí.

Vamos. ¿Quieres perder tu vuelo?

Mi primer viaje al extranjero.

adiós, feliz viaje... no vino a desearme...

Y otra cosa, Laadli.

Creo que es mi culpa.

porque dije varias cosas sobre su padre en un ataque de ira.

No debería haberlo dicho.

Encontre el amor.

Pero perdí a mi hermano.

me hice mayor,

pero no más inteligente.

Gracias Dios.

Aquí tienes tu nuevo billete de vuelta.

Es un poco caro.

Pero ella estará en este vuelo. ¿Sabes quien?

Tu novia, Shauna.

Esta es su ruta.

Ella te traerá té y café.

Durante 18 horas. Divertirse.

Chica.

¿Por qué me dejas solo con ¿Este bichito de los abrazos?

Ahora mi viaje al extranjero va a ser divertido.

Deséame un feliz viaje.

Feliz viaje.

Adiós, Bajju. Cuidarse.

Deténgase, señor.

¿Por qué regresa?

¿Olvidó algo?

¿Qué pasó?

Tu prohibición ha sido cancelada.

¿Qué?

Ahora puedes correr en cualquier lugar de la India.

Ahora puedes correr en cualquier lugar de la India.

Nadie te va a detener.

Nos vemos. O llegaré tarde.

Disfrute su comida, señor.

Gracias.

señor tu manta

Disculpe, señora.

¿Dónde puedo encontrar a la Sra. Shauna?

Ella está en la despensa del piso superior.

Ella está en la despensa del piso superior.

Gracias.

Bienvenido.

"Por qué sin saberlo..."

"mis ojos se han puesto húmedos."

"Todavía tengo una sonrisa en mi cara."

"Todavía tengo una sonrisa en mi cara."

"Pero tengo varias preguntas en mente".

"Las noches que pasaste lejos de mí..."

"Soy consciente de ello."

"Oh infiel, He oído."

"Estás viviendo felizmente con alguien más."

"Viviendo felizmente con otra persona."

"Dime ¿cómo lo hiciste?"

"¿Cómo pudiste ser tan infiel?"

"¿Cómo pudiste ser tan infiel?"

"Necesito saber."

"Cuánto tiempo Sigo esperándote."

"A dónde voy."

"¿Puedo decirle a Dios que te haga mía?

- Feliz día de San Valentín. - “Oh infiel, lo he oído”.

- Mira a tu derecha. - "...celebrando mi ruina."

"...celebrando mi ruina."

"Oh infiel, lo he oído."

"Quemas mis fotos Cuando estás solo."

"Quema mis fotos Cuando estás solo."

Feliz cumpleaños.

Bajju...

Es un fraude.

Ese Babaji es un...

0fraude.

Qué..

- Bajju. - Cuñado... regalo...

I...

-Abhay... - Está fuera.

- Fraude. Babajje es un fraude. - Bajju.

Fraude. Fraude.

Bajju.

- Babajje es un fraude. - Bajju. El astrólogo.

Fraude.

Fraude... ¿fraude?

Bajju...

El cuñado se fue a la oficina.

Yo también debería.

Tu ropa está sucia, Bajju.

Te traeré la ropa de Abhay.

Úselos.

Bajju. te estabas yendo sin decir adiós.

Hay algo de pastel aquí.

Cómelo a la hora del almuerzo.

Y aquí hay más para que puedas compartir.

Y tu teléfono. Lo estabas dejando atrás.

Escucha... ¿debería ir contigo?

podemos regresar juntos por la tarde local.

podemos regresar juntos por la tarde local.

Está bien.

Creo que esto pertenece al cuñado.

"Oh infiel, lo he oído."

"Estás esperando que muera".

"...esperando a que muera."

"Oh infiel, lo he oído."

"Estás dando mi parte de amor hacia él."

"Dándole mi parte de amor".

"Ser tuyo..."

"Ser tuyo..."

"Perdí todo lo que tenía".

"Perdí todo lo que tenía".

"Pasé las noches despierto"

"No pude dormir ni un solo día".

Cruzaste todos los límites

lo negaste todo

Quería decirte algo

pero aun así lo negaste

"Lo que crees que son las lluvias"

"son mis lágrimas."

"Lo que crees que son las lluvias"

"son mis lágrimas."

"Con tu amor... ¿a dónde voy?"

"Estoy perdido... y mi amor también".

Hola.

¿Sabías del asunto?

Me lo dijo antes de la boda.

Pero pensé que habían roto.

"Dormí con mis penas"

"Dormí con mis penas"

"Cerca de mí"

"Crees que está lloviendo"

"pero estas son mis lágrimas."

¿Por qué aguantaste? ¿Este matrimonio inútil durante tanto tiempo?

Para mamá y para mí.

¡Qué carajo, Laadli!

Durante años, mamá hizo de todo. ella podría en su poder.

Sólo para ver a mi casado.

¿No es mi deber?

para intentar hacer ¿Mi marido me sonríe así?

Hombre Laadli...

Iré a buscarlo ahora mismo.

Está en la oficina, ¿no?

Iré a buscarlo.

¿Entonces por qué me llamaste?

Si no quisieras hacer nada, Entonces ¿por qué me llamaste?

Es mi naturaleza.

Si quiero llorar, llama a Shikhar.

Pero no esta vez.

Esta vez debo actuar por mi cuenta.

Se llama crecer. ¿Bien?

Laadli.

Tomé prestado tu traje para Bajju.

Tenía la llave de esa habitación.

No puedo quedarme más aquí.

No puedo quedarme más aquí.

Me voy.

"Kohl, adornos, Estas alegrías son falsas."

"Se ven molestos cuando no estás aquí."

"Se ven molestos cuando no estás aquí."

¿Adónde vas?

Shimla.

Shimla.

Bien. Te dejaré.

No soy yo quien necesita que lo recojan. y déjate caer en esta casa.

"Kohl, adornos, Estas alegrías son falsas."

"Se ven molestos cuando no estás aquí."

La luna está donde estaba.

solo las estrellas con él se rompieron

sin las estrellas

las palabras le dirás a quién... mi amor

Laado

¿No es esto lo que querías, niña?

¿No es esto lo que querías, niña?

Divorcio.

Preparé los papeles.

Incluso hablé con la mamá de Abhay.

Al principio ella se negó.

Pero yo dije,

"No. Esto es completamente culpa mía".

Mostré estos sueños felices de matrimonio con mi Laado.

De lo contrario, Mi Laado estaba feliz como la reina de belleza.

Tengo la culpa de ello.

Por favor concédenos el divorcio.

- "Me compadezco de mis párpados" - Por favor concédenos el divorcio.

- "Húmedo por tanto tiempo" - Lo siento mucho beta... Lo siento mucho.

"No he guiñado un ojo"

Ni siquiera una lágrima brilló

te juro que estos ojos no lloraron

te juro que estos ojos no lloraron

Dígame usted

¿Cómo voy a dormir en estas condiciones...? mi amor

El matrimonio de Laadi se vino abajo.

Mi vida quedó destrozada.

Shikhar está roto,

porque estábamos rotos.

Esta ciudad no nos convenía.

Ni un poco.

Si si SI SI SI.

Vamos vamos vamos.

Sí.

perdí porque todo Mi atención se centró en Laadli.

Campeón significa No hay excusas chico duro.

Gracias a Dios no andas en bicicleta.

De lo contrario, mi representante sería...

Lo siento.

Ikroor, lo siento.

Lo siento me olvidé.

Lo siento mucho.

Abrazo por favor.

Últimamente mi estado de ánimo ha estado tan mal.

Digo estupideces.

Lo siento. Lo siento.

¿Es...ese Abhay?

Odio su cara.

Él es un motociclista.

Y no investigaste sus antecedentes.

Antes de la boda de Laadli.

- ¿A él? - No es un motociclista.

Pero... su foto es en tu club de ciclismo.

Esto solía ser un muro de la fama.

estás hablando de este tipo ¿verdad?

El mejor motero, ¿sabes?

El mejor motero, ¿sabes?

Abhay Singh Katyal.

Era un jinete campeón.

Era un corredor increíble.

Magnífico.

Qué historia de amor tuvo.

Inolvidable.

Leyenda.

Era una leyenda.

Sí, Shikhar.

Laadli.

Esa chica con Abhay.

Descubrí más

sobre esa chica y Abhay.

"Y te amo tanto..."

Rajlaxmi Cariapa.

Dile a ese idiota tuyo,

manos fuera de mi puerta.

Padre. ¿Cuál es el punto de decirle ahora?

Padre. ¿Cuál es el punto de decirle ahora?

pienso que él y todos los vecinos lo oyeron.

Sostenlo.

Ellos oyeron.

Pero no entendí.

Estúpido chico motociclista

Mira... él entendió.

Me tengo que ir ahora, adiós. Por favor.

Haz lo que quieras.

Te vas a casar con ese chico quién es el dueño de la plantación de café.

Está decidido.

Vamos.

¿Cómo estuvo tu carrera hoy?

¿Quién es este chico del cafetal?

¿Celoso?

"Ven a mí."

"Ven a mi mi amor."

"No te enojes conmigo, amado".

"Por mi bien."

"Hace que mi corazón dé un vuelco..."

"Esta separación".

"Esta separación".

"Dijiste que estaremos juntos... para siempre."

"Mis ojos son... se llenó de lágrimas."

"Dime..."

"Dime... ¿Cumplirás tu promesa o no?"

"Dime... ¿Cumplirás tu promesa o no?"

"Estoy justo a tu lado."

"Porque somos nosotros..."

"¿Por qué seguimos separados?"

¿Dónde estuviste toda la mañana?

te envié un mensaje de texto nos vamos a Lonavala.

Para una carrera por la mañana.

Feliz mamá-papá de Dussera.

Espera, Rajji.

Decidamos de una vez por todas.

O dejas a ese inútil motero,

o esta casa!

No mires a mamá. Te lo estoy diciendo.

Sólo sal de mi casa, digo.

Vete a vivir con ese chico motero tuyo.

Pero no quiero estas tonterías cotidianas.

- Papá. - Sólo sal, digo. ¡Afuera!

- Di perdón. - Dile perdón a papá.

¿Por qué debería pedir perdón?

Todos los días me dice que me vaya. Piérdase.

Ve con ese chico Biker...etcétera.

- Mañana olvidará todo. - No mamá.

Y no me casaré Ese chico de la plantación de café.

Y no me casaré Ese chico de la plantación de café.

Me dijo que saliera. Me voy.

Rajjee... detente.

"He oído que muchos han suspirado".

"Pero nadie ha suspirado como yo".

Detenla, ella se va.

"Después de caminar kilómetros me di cuenta..."

"No hay lugar como el hogar."

"Cada vez..."

"Cada vez que mis brazos te buscan."

"Estoy caminando por tu carril".

"Tómame en tus brazos."

"¿Por qué seguimos separados?"

"¿Por qué seguimos separados?"

"Donde está nuestro destino..."

"Nadie lo sabe".

- "A donde vamos." -No, vámonos.

"Quién es consciente"

"Llévame contigo"

"El corazon es..."

¿Mira lo que paso?

Corramos.

El motociclista...

"Oh pájaro..."

"Pequeña ave..."

"Vuela de regreso a mi patio".

"Pequeña ave..."

"Vuela de regreso a mi patio".

Qué estás haciendo aquí ¿Eres un maldito asesino?

- Detener. - Espera un minuto.

Mataste a mi hija, maldita tontería.

Mataste a mi hija con sangre.

Jugaste con ella Todo este tiempo.

Ahora ¿qué haces aquí?

¿Qué estás haciendo aquí? Tú la mataste.

Sal de aquí.

Sal de aquí.

Estabas jugando con mi hija.

Salir.

Desde ese día Abhay nunca fue visto otra vez...

En el circuito de carreras.

Dejó a todos.

Su casa, amigos, sueños, familia.

Cambió por completo.

¿Qué hacer ahora?

¿Qué hacer ahora?

¿Laadli?

¿No estás en casa?

Estoy en casa.

Soy yo.

Abre la puerta.

Abhay.

¿Mis cosas todavía están en mi habitación?

¿Mis cosas todavía están en mi habitación?

¿O los moviste?

Todavía están ahí.

Laadli.

¿No podemos retrasar esta decisión de divorcio?

Me refiero a un par de meses.

Yo me quedo, Abhay.

Pero viviremos como compañeros de piso.

Sin preguntas, sin explicaciones.

No hay esperanza el uno para el otro.

¿Bueno?

"Kohl, adornos, Estas alegrías son falsas."

"Se ven molestos cuando no estás aquí."

"Cuanto más avanzas"

"¿Cómo puedes descansar, mi amor?"

Lo siento.

En realidad, creo que me caí del anzuelo. de mi audiencia en alguna parte.

Tengo que asistir a la boda de un amigo.

Tengo que asistir a la boda de un amigo.

El taxi me espera abajo.

Entonces te veré.

¿Puedo dejarte?

¿No tienes una oficina a donde ir?

Hoy es sábado.

Pero tienes oficina todos los sábados.

No este sábado.

Llámame cuando termine la fiesta.

Iré a recogerte. Bueno.

¿Te gustaría unirte a mi?

En un matrimonio por amor,

el amor es como el trueno.

Eso nos toma por sorpresa.

Y...nos esclaviza para siempre.

Pero cuando se concertan matrimonios,

¿Cuál es su definición de amor?

Siento...

es un mensaje para enamorarse.

De la mente al corazón.

Ve a enamorarte.

Tienes el permiso.

Así que éste también es un matrimonio por amor.

La única diferencia es...

Nuestros seres queridos y cercanos están involucrados en este permiso.

Permiso para decir te amo.

Te amo. Te amo. Te amo.

"Amado tu..."

Vamos. Vamos a bailar.

No cariño. Bailas con tu marido.

Me quedo quieto.

El querido esposo de Laadli.

¿Sabes lo que decidimos? ¿Cuando estábamos juntos en la UCI?

Si sobrevivo y me caso,

Entonces bailaremos juntos.

No estuve en el país para su boda.

Pero ahora la llevaré conmigo.

Vamos.

Vamos.

- Vamos, Laadli. - Para.

"Amada, tu vestido es precioso, el velo es brillante."

"Por eso trato de impresionarte".

"Amada, tu vestido es precioso, el velo es brillante."

"Por eso trato de impresionarte".

"No sabía que eras tan único."

"Todas las demás chicas beben vodka, Tu bebes vino."

"La forma en que bordeas tus ojos, es único."

"La forma en que evitas los ojos Y el bloqueo de nuevo me ha derribado."

"Amada, tu vestido es precioso, el velo es brillante."

"Por eso trato de impresionarte".

Kashyap.

- Hola. -Laadli.

Te convertiste en cantante.

Que guay.

Gracias a toda la práctica. Lo hice debajo de tu ventana.

Disparates.

¿Cuánto tiempo estarás en Bombay?

Aquí es donde vivo ahora.

Mi marido trabaja aquí.

Tipo.

La fiesta se traslada al pub.

Por favor no dejes de bailar.

- Bueno. - Salud.

Si te presto para un baile,

¿Tu marido dudará de ti?

No claro que no.

"Siempre te estoy encontrando"

"No tengo otro deseo"

"Olvídense del mundo, es corrupto"

"El amor era una pasión por los gustos. de Ranjha y Heer."

"Ahora se ha convertido una adicción para los ricos."

"Los chicos se cortan el pelo genial Para impresionarte."

"Los chicos se cortan el pelo genial Para impresionarte."

"Los chicos se cortan el pelo genial Para impresionarte."

"Tú haces que mi corazón deje de latir."

La lámpara de araña más brillante del mundo.

ha llegado a tu casa.

Felicitaciones, esposo de Laadli.

Felicidades.

La novia te agradeció después de su discurso.

¿Por qué?

Escribí su discurso.

Es por eso.

Tengo un negocio de votos matrimoniales.

Escribo discursos para todas las novias.

Todo el boca a boca.

Poco.

Estuvo bien.

Estabas todo entusiasmado cuando alguien te llamó árbol de Navidad.

Estabas todo entusiasmado cuando alguien te llamó árbol de Navidad.

Recordar.

Cuando te llamó candelabro,

Pensé que me preguntarías para darle una paliza.

Nadie toma el de Kashyap tonterías en serio.

ha estado loco sobre mí desde el jardín de infantes.

No. Todavía lo es.

¿Si lo?

¿Por qué estás tan molesto?

¿No es que estés loco por mí?

Si alguien más está loco por eso,

entonces eso es bueno.

Brilla mi autoestima.

Laadli.

Creo...Iré a la oficina.

Pero dijiste que tenías vacaciones.

Sí.

Pero eso no significa que no pueda ir.

"Cuando no estés."

"Mi corazón está distante".

"Mi corazón está distante".

Cual plataforma ¿Viene tu hermana?

Plataforma número 2. Ella estará aquí en cualquier momento.

- Hola. - Hola.

Sirat. mi hermana.

Tu hermana es piloto de locomotoras.

Guau.

¿Verdadero o falso? ¿No es esto ¿La mejor cita para almorzar de tu vida?

Verdadero.

Detrás de la estación de VT,

¿No es este restaurante? ¿El secreto mejor guardado de Bombay?

Verdadero.

¿Mi hermana es la mejor del mundo?

Segundo mejor.

¿Tiene una hermana?

Primo.

no tengo cualquier verdadero hermano y hermana.

Oh... mi clase en línea comenzará pronto.

Es obligatoria.

Así que iré a dar mi asistencia a esa mesa.

- Simplemente iré. - Ningún problema.

¿No te lo dijo Ikroor?

Obtuvo una beca en Estados Unidos.

Universidad con Ivy League.

Beca completa en gráficos por computadora, ya sabes.

ella puede convertirse el mejor programador de juegos.

No aquí, sino allá afuera.

Para ella la silla de ruedas es sólo un accesorio, no es una desventaja.

Veo.

¿Tú?

Te sientes muy machista, ¿no?

Como la operación de rescate de Roo.

Roo no necesita tu rescate.

¿Sabes por qué está trabajando? detrás del mostrador de boletos?

Para agregar horas de trabajo.

En su currículum.

Eso es todo.

Ella es brillante.

Brillante.

Y ella merece una vida brillante.

No un aspirante a jinete como tú,

No un aspirante a jinete como tú,

¿Quién puede darle una vida de mierda? Bien.

Eres una mierda. Y serás una mierda toda tu vida.

no tienes dinero o cualquier esperanza de ganar dinero.

ni ninguna familia para acompañarte en tiempos difíciles.

Te daré una cachetada.

En resumen, eres una mala propuesta. para Roo desde todos los ángulos.

Hola.

¿Me he perdido algo?

Sólo tú, cariño.

Vamos.

¿Vas a Estados Unidos?

La decisión aún está pendiente.

Porque tendré que dejar gente agradable.

Así que todavía está pendiente.

"Caballero."

- La hermana te ha invitado a tomar el té. - Disculpe.

Tienes miedo ¿Está esperando a la caballería nupcial?

Levanta el teléfono, Shikhar.

Shikhar.

Ikroor.

La carrera está muy reñida.

no tendré tiempo entre hacer vueltas y mi trabajo.

no tendré tiempo entre hacer vueltas y mi trabajo.

Así que no podremos vernos durante unos días.

Sirat te dijo que te alejaras de mí, ¿verdad?

Shikhar.

¿Ni siquiera pelearás...?

¿por nuestro bien?

Shikhar.

¿Estarás bien, no?

Promesa.

Si vas a romper conmigo,

y quiero saber si lo intentaré ¿suicidarme?

No, Shikhar.

No lo haré.

Ya no soy esa chica débil y estúpida.

Ya no soy esa chica débil y estúpida.

Gracias a ti.

Sé feliz, está bien.

"Si aprendes a vivir sin mí, Yo tampoco me preocuparé por ti."

Seguro...esta es la casa.

¿Debería acompañarme?

Puedo ser tu apoyo moral silencioso.

Recordar.

como familia solo podemos quedar dos menos.

No tres abajo.

- Sí. - Hola tio.

Soy Laadli Chibbar.

¿Entonces?

Amigo de Rajlaxmi. De Shimla.

yo estaba en bombay y pensé que debería conocerte.

Mi esposa no puede soportar... hablando de rajjee

Hablando de Rajlaxmi, entonces.

entonces creo que es bueno deberías irte, por favor.

- Señor. - Gracias.

Shashitharan Cariappa. ¿Qué es esta tontería?

Niño. Entra.

Bueno.

Habla de mi Raji.

Hable por favor.

Mi marido llorará pero no te importa.

No llores.

Los arcoíris no lloran.

Las hijas no lloran.

Las hijas no lloran.

¿Está Laadli en casa?

No. Ella ha salido.

Su último cliente negociaba en efectivo.

Acabo de comprar esto para ella.

Dáselo cuando regrese.

Si viene dáselo.

¿Puedo entrar?

¿Laadli te dijo que corro?

vi tu foto en el pasillo del club de carreras.

vi tu foto en el pasillo del club de carreras.

La gente todavía habla de ti.

Abhay Singh Katyal.

Eres como una leyenda.

Tus paseos,

trofeos amigos, código motero.

Rajlaxmi.

¿Lo sabe Laadli?

Tengo una carrera el día 27.

Ven si puedes.

"Te amaba más que a Dios".

"Aun así no pude hacerte mía."

"Siempre habitó en tu corazón...".

"pero no pudo alcanzar los latidos de tu corazón."

no es un favor si alguien te apoya.

no me menciones si alguien te pregunta por tus males.

no me menciones si alguien te pregunta por tus males.

Segunda mejor fresa de la temporada.

Para mi arcoíris.

Tío.

"Amado... el amor es verdadero".

"Los anhelos del destino por otra cosa."

"Amado... el amor es verdadero".

Feliz cumpleaños número 28, Rajlaxmi.

Muchas gracias Laadli.

Es un pastel hermoso.

Gracias.

Estamos de celebración porque...

Raji estaba en nuestra vida.

pero ahora ya no lo es. Está bien, el deseo de Dios.

Esperaré hasta que nos volvamos a encontrar y estamos juntos,

Esperaré hasta que nos volvamos a encontrar y estamos juntos,

y me abrazarás y me dirás "te amo".

"Nunca lo imaginé"

Te amo.

"Si vas a volar"

Lo siento, estoy llorando, pero...

"¿Quién adornará nuestro hogar?"

La extraño mucho, ¿sabes?

Lo siento.

Lo siento.

Hoy yo también quiero hacer una confesión a Rajee.

No soy un ladli chibber.

Soy ladli singh katyal.

La esposa de Abhay.

Te refieres a ese sinvergüenza. Ese pícaro.

Es un fraude. ¡Es un tramposo!

Raj está muerto por su culpa.

Y siguió con su vida.

Maldita tontería. Puedo matarlo, lo sabes.

Raji.

Raji es tan especial

Lo vi a través de los ojos de Abhay.

Esta es la casa de Abhay.

Hay un lugar para Raji.

No se permite a nadie entrar en esa habitación.

Ni si quiera yo.

Laadli.

Las sillas están vacías.

puedes llamar a alguien de tu familia si quieres.

Hola Abhay.

"Estoy muy preocupada por ti..."

"Me he olvidado de mí mismo".

"Por ti he renunciado al mundo y deambulaba."

"Regresa a mí... antes de que me vuelva infame."

"Cada respiro que tomo es para ti."

"Cada respiro que tomo es para ti."

"Cada respiro que tomo es para ti."

"Sé lo que hay en mi corazón, Sólo Dios sabe lo que hay en tu corazón."

"Cada respiracion..."

"Cada respiro que tomo es para ti."

Raji dijo... mamá y papá no pueden vivir. sin mí por más de tres meses.

Sólo quedaban dos días durante tres meses para completarse.

Dos días después me iré.

Y dos días después ella ya no estaba.

Ella se fue.

Conociendo a la persona favorita de Raji,

estamos realmente encantados.

"Quien me mira... dice..."

"Estoy loco por mi amado".

"Estoy loco por mi amado".

"Lo único que tengo es tu nombre"

"eso es todo lo que tengo."

"He dedicado toda mi vida a mi amado."

"Cada respiracion..."

"Cada respiro que tomo es para ti."

"Cada respiro que tomo es para ti."

"Tengo un corazón, una vida".

"Ambos son para ti".

"Siéntate delante de mí..."

"Déjame protegerme del mal de ojo antes de tocarte."

"He escrito algunas palabras que debo transmitir."

"He escrito algunas palabras que debo transmitir."

"Una historia donde estás la reina y yo el rey."

"Regresa a mí..."

"He estado suspirando por ti."

"Cada respiro que tomo es para ti."

"Cada respiro que tomo es para ti."

Montaste tu bicicleta para encontrarte con tu mamá.

¿Por qué?

Es su feliz cumpleaños.

Ella estaba durmiendo con ese hombre.

La vimos cuando regresamos.

¿Y aun así fuiste a verla?

Dime.

Amo a mi mama.

No puedes ser mi hijo.

Eres una mierda. Y serás una mierda toda tu vida.

Aspirante a jinete como tú.

- Eres una mierda. - ¡Quién puede darle una vida de mierda!

Y serás una mierda toda tu vida.

No soy una mierda.

Ella merece una buena vida.

No soy una mierda.

- No soy una mierda. - Callarse la boca.

- Amo a mi mama. - Callarse la boca.

No soy una mierda.

- Ella estaba durmiendo con ese hombre. - No soy.

Shikhar, ayúdame.

Por supuesto.

¿Qué pasó?

Estoy parado en la parada de autobús. y ella camina hacia mí.

¿OMS?

Shauna.

Los latidos de mi corazón se aceleran 2000 latidos por segundo.

Los latidos de mi corazón se aceleran 2000 latidos por segundo.

Date la vuelta con estilo y di "Hola! Qué tal".

Bajju.

Eso es todo, está bien.

Tono informal.

Como si ella no importara.

Has seguido adelante, está bien.

Hola.

¿Cómo estás?

Cópiame.

¿Hola! Qué tal?

Termina tu llamada, te esperaré.

Dile a ella. Esta llamada llevará tiempo.

Ella no es alguien que esperaría.

Dilo, Bajju.

Quería hablar contigo.

Bajju, dímelo.

No quiero volver a hablar contigo nunca más.

Estás loco...

no sólo un desamor, sino restos sangrientos Corazón sangrante arrancado y mostrado a ella.

Hoy no,

Ni mañana ni pasado.

Ni mañana ni pasado.

Nunca.

Sentí que era el único al que le faltaba por eso no pude conseguir tu amor

Solo hay algo de humedad en mis ojos. Por eso no pude ver tu amor correctamente

Estaba llorando desconsoladamente en el autobús.

Estoy en el taxi.

Pero al verla llorar,

Quería acercarme a ella y decirle...

Sé lo que querías decir.

Lo siento, te dejé.

Mi botín no es nada.

No puedo dejar de amarte.

Shikhar, ¿tú también rompiste?

Shikhar, entrega para Shikhar Randhawa.

Hermano. Su paquete.

Tome esto señor.

Saldré mañana por la noche.

A América.

o lo hubiera hecho para asistir a la carrera de mañana.

Para animarte.

Definitivamente.

Escucha, chico duro.

Sólo quiero decirte...

Eres mágico en esa bicicleta.

Así que ve y gana esa carrera.

Mis mejores deseos.

Protégete de los demonios, animales venenosos,

y visiones malignas que significan daño.

y visiones malignas que significan daño.

Escupir en él.

Hazlo, Shekhar.

Esto aclarará tu mente de la negatividad del General Randhawa.

Hazlo.

Tienes que ganar, Shekhar.

- Vamos. - Escupir en él.

Escupir en él.

¿No son tus rivales?

¿Por qué Abhay les habla?

No me gusta.

Como dije...

tu marido tiene un estatus de leyenda en este circuito.

- Creo que deberías volver a abordar esta pregunta. - Bien.

Mis mejores deseos.

Solo cree en ti mismo.

Puedes ganar

El chico de las pizzas.

Hablé con mi novia fugitiva.

Tuvo una ruptura nuevamente.

Ella está rota.

Y con el corazón roto.

Ella quiere volver.

¿Pero cómo va a ser?

Vida arruinada.

La suya y la mía.

Y tú tienes la culpa de ello.

Joya. Tienes que ganar. Acabar con él.

Rómpelo. Está bien.

Dios, estoy tan nerviosa.

Me siento nervioso.

Tendrás un nuevo nombre.

Eres un idiota, Randhawa.

- Te romperé hoy. - Eres una mierda.

Y serás una mierda toda tu vida.

¿Por qué lo están bloqueando?

Sí, mira.

No importa cuántas carreras ganes.

Eres una mierda ante mis ojos.. siempre serás una mierda.

Eres una mierda.

Mi amado...

Eres una niña de mis ojos

"Libérame"

Lléveme allí, por favor.

"Libérame"

Tenemos que subirnos a la pista.

Sí, ahora mismo, maldita sea.

'Chico rudo. Eres mágico en esa bicicleta.'

'¿No lucharás por mí?'

'¿No lucharás por mí?'

Mi amado...

Buscar Ladli

No.

buscar...

Eres una niña de mis ojos

Es una Harley.

Mi hermano héroe.

Ese es un equipo central.

Es una Harley.

Hurra.

Es una Harley.

Y el nuevo campeón es Shikhar Randhawa.

Llamarás a Shikhar.

Y decir "Ahora es un chico de Speed ​​Motor".

Estamos listos para patrocinarlo. ¿Entiendo?

Ganaste.

Sí.

Ganamos.

Bichito de abrazos, tengo que irme.

Tendré que luchar por ella.

Para Ikroor.

Te llevaré con ella.

Tenemos que llegar allí en 30 minutos. de lo contrario--

Abhay, esto es la vida. y muerte para Shikhar.

¿No es mejor que él conduzca?

- 20 minutos. - Vamos.

Shikhar, la trataré duro. hermana loco-piloto.

Tú... céntrate en Roo.

Roo...yo gané.

El campeonato es mío.

Incluso conseguí el patrocinio.

Tengo dinero ahora.

Iré a Estados Unidos a pedir perdón.

Por no coger el teléfono.

Por hacerte daño.

Fui un idiota.

Me di cuenta tarde que te merezco.

De acuerdo, adios.

Espera, Roo.

Espera, Roo.

Eso es todo lo que necesitaba oír.

"Caballero"

"Caballero"

Disculpe.

Eres la hermana de Ikroor, ¿verdad?

Soy Abhay. Y esta es mi esposa Laadli.

- Hola. - La hermana de Shikhar.

Y ese es Bajju. Su hermano.

Del tipo que se queda en los buenos y malos momentos.

Así es.

Tiene a su familia para siempre y malos tiempos.

Ikroor merece lo mejor.

Estoy de acuerdo.

Y nosotros... somos los mejores.

"Caballero"

Cuando la vida te bendice con abundancia,

no te puedes quejar.

Ni siquiera con el local de las 7:30.

Porque ahí es donde encontré Mi media naranja.

"No mires con tus ojos malvados"

"Me enamoraré".

Shikhar. Estoy nervioso.

No. Shikhar, no te vuelvas loco.

"Perderé mi corazón".

"Esta es nuestra historia"

Bajju, ¿qué estás haciendo?

"Toda una vida..."

¡Listo para ser señor!

"Tengo una pregunta para ti, Cuál es tu opinión."

"Podemos estar juntos si me escuchas."

"Podemos estar juntos si me escuchas."

"El agua es brillante, brillante, brillante."

"Y el día es soleado, soleado, soleado."

"El agua es brillante, brillante, brillante."

"Y el día es soleado, soleado, soleado."

"Mis ojos siempre te están buscando."

"El corazón se ha enamorado de las dulces palabras"

"Caminaré contigo."

"Siempre te estoy buscando"

"La juventud está loca".

"Déjame burlarte de ti"

" Tengo una pregunta para ti, Cuál es tu opinión..."

" Tengo una pregunta para ti, Cuál es tu opinión..."

" Podemos estar juntos si me escuchas."

"El agua está brillante, brillante, brillante."

"El agua es brillante, brillante, brillante."

"Y el día es soleado, soleado, soleado."

"El agua es brillante, brillante, brillante."

"Y el día es soleado, soleado, soleado."