Original subtitles

Devyani! Today's show was fantastic!

Hurry up and serve the food. I'm famished.

A telegram from Udhampur says, Shanti has fallen sick.

Wonder what's happened. We've been summoned immediately.

She was pregnant and due to deliver any day.

I have to go. - I'll come along too.

No. That's impossible! You're also going to deliver soon.

No, you shouldn't travel.

Hanuman had stood by us through thick and thin.

He'll feel bad, if I don't go.

But... - I'll come too.

Okay. Come.

No!

Devyani!

Devyani! Someone call the doctor!

Don't panic! I'll call the ambulance.

Devyani!

Doctor?

She's out of danger, but I'm sorry we couldn't save the child.

This is the third time.

I'm sorry; she won't be able to conceive again.

If Devyani comes to know, she won't be able to take it.

I risk my life to perform at magic shows.

If something were to happen to me, who'll take care of her?

She'll die!

Don't talk about death.

Shanti gave birth before she died.

I guess God has blessed her with twins so that...

One could bring joy to your family,

..and the other will be my lifeline.

How's this possible?

In the same way as,

..your dad took an orphan like me into his home,

..and raised me like his own son and I grew up to be an inspector.

But.. - Had Shanti been alive, she would've done the same.

This will remain a secret forever.

You're indeed true friends!

Your wife wills regain consciousness soon. C'mon!

Doctor, how's my child?

Congratulations, Devyani!

It's a boy.

God has finally blessed me with a child.

Praise the lord!

But, sister-in-law Shanti?

If Shanti were alive, she'd be so happy to see my son.

R. KUMAR

Shyam, I'll make a pigeon appear from this balloon.

Abracadabra! 1 to 9. Here it goes!

Applaud!

You keep teaching him this rubbish and don't let him study.

He is least interested in his studies.

Have milk.

No mom! I don't like milk.

Have it!

Shall I drink it, dad? - Drink it!

That's it!

I'm fed up of these tricks! Don't spoil him!

He has to study and become a successful man, not a magician.

Devyani, does a fish need to teach its offspring to swim?

Exactly! That's what I keep telling mom.

Yes! - Talking back to me, are you?

Where's my cane? Wait!

I'll teach you... - Run!

Wait! - No, mother.

Mother. - What are you doing?

He'll hurt himself.

Gentlemen! Hold your breath and watch the spectacle wherein,

Ramesh Kumar is completely tied up in shackles.

Strong shackles.

Let me tell you that that many a magicians,

..the world over, have died, trying to perform this trick.

Very few people have succeeded.

Today, if all of you pray sincerely,

Ramesh Kumar's name will be added to that list too.

Now, he'll be locked up in this trunk.

Dad, can I come with you? - No.

First let me be successful. Then you can try it.

This solid iron trunk will be wrapped with shackles.

Anyone of you, can go and lock this trunk.

I'll do it. - Okay.

Then this trunk will be lowered into the lake.

Once the trunk's lowered into the water, you can count to ten,

..and Ramesh Kumar will escape.

1, 2, 3, 4, 5,

6, 7, 8,

9 and 10.

It shouldn't have taken him so long to get out.

Bring him out. Hurry up!

What happened? - Shackle?

What happened? - God. What happened?

He had freed himself from the shackles,

..but before he could open the box, he died of heart failure.

I'm sorry.

No!

No! - Dad!

No! - Dad!

I've heard about this magic before, but this is impossible.

He gave up his life for nothing. No one can perform this trick.

Never!

'I swear by my father.'

'I'll pull off this trick someday.'

Inspector Hanuman Prasad speaking.

Sir, the A. C. P. has summoned you immediately.

I'll be there.

Son, what is this?

The same thing that you do.

So you've arrested me?

However, what's my crime inspector?

Every morning, you leave without seeing me.

I've handcuffed you, because it's my birthday today.

Oh dear, I forgot!

Many happy returns of the day.

Thank you. - May God, bless you with a long life.

But dad, you'll have to come home early today.

I'll be back in a jiffy!

I'm entrusting you with the task of transferring,

..federal gold worth Rs. 10 million to the Reserve bank in the city.

Let's go!

This road is infested with dacoits, it isn't safe.

You go this way.

But sir, the commissioner has instructed me to use this road.

I've got orders on the wireless, to forbid anyone to pass this way.

What will I tell the commissioner? - Don't worry!

That's my responsibility. - Right, sir.

We'll take this route.

Our job is done. - Not yet.

This is a dead end! Stop the car!

No! It's important that he lives.

Load it in the car.

Don't believe him! He's lying.

You're lying, Hanuman Prasad!

The government hasn't given me this medal for nothing.

It's been given for my courage and honesty.

How could you doubt my integrity?

Doubt?

Firstly, you altered the route.

Secondly, all our police personnel are dead, but you survived.

You saw the mark on the dacoit's hand, but not his face.

Everything goes against you.

You're suspended, until further enquiry.

I'm being suspended based on a false allegation.

I'll be reinstated honourably, the day the truth is revealed.

We have taken care of him, by implicating him.

Now, we can send Shaitan Singh to the city, to sell the gold.

You go with Shaitan Singh and get our share.

I don't trust him. Got it? - Okay, sir.

We've found an idol of lord Hanuman.

Take it out.

Lord!

Take care of this gold, till I return from the city.

One first class ticket for Mumbai.

Make that two!

A.C.P. has asked me to go with you to the city.

But he's asked me to pack you off somewhere else.

Hanuman Prasad here.

This is inspector Patil.

Patil! Idiot!

You've been framed in this heist.

A.C.P. Sharma was also involved.

What? A.C.P. Sharma?!

Dacoit Shaitan Singh was involved too.

He's on his way to Mumbai, by the Sitapur train.

You catch him,

..before it’s too late.

Hello! Hello!

Patil! Patil!

Son!

Oh God! He is still running high fever.

‘A.C.P. Sharma,

..and dacoit Shaitan Singh,

..are involved in the conspiracy,

..of the gold heist.’

‘I'm going to gather evidence to prove my innocence.’

I can sacrifice my hand to save my life, Hanuman Prasad!

Dad!

'In the gold heist..'

Officers, I found this bar of gold in Hanuman Prasad's pocket,

..which confirms my suspicions,

..that he was involved in the gold heist.

Our brave Inspector Patil,

..sacrificed his life in a bid to nab him red-handed.

No! My dad was not a thief,

..nor has he committed any theft.

Look! He's written the names of those involved in the gold heist.

Dad!

Dad!

Dad! Don't leave me! I'll be orphaned!

Sharma's name is written on it.

What do you mean? Are you implying that I'm involved in this heist?

I don't know which Sharma's name is written on this.

The other name's erased by water.

Who's he?

What rubbish? Take him away! - Let me go! Leave me!

I guess we can now close the 'gold heist' case file.

No, sir. I beg of you.

Don't close this case. Else my dad's name will never be cleared.

Investigate it and prove my father's innocence.

Move! - Sir!

DR. S.S. VERMA ]

Come in.

How did this happen?

To save a man from falling from train,

..but could not save my hand, doctor.

Please, doctor…

Wait.

To prevent the poison from spreading in the body a tetanus...

'He is the dreaded dacoit Shaitan Singh.'

'I'll have to render him unconscious and call the police.'

Doctor, hurry! Hurry!

You're being arrested on charges of,

..a bank robbery that took place at Udhampur.

Doctor! You rendered me unconscious and called the police.

I'll kill you as soon as I'm out of jail. Remember!

Shaitan Singh, where's the gold?

If I tell you, you'll kill me.

By blaming Inspector Patil's death on Hanuman Prasad,

I saved you from the gallows.

Wrong! You didn't save me.

You saved your share of the gold.

Get me out of here, if you want the gold!

It's impossible to escape from this prison.

Then you'll have to wait for my release,

..to get information about the gold.

"Hail Hanuman, ocean of knowledge."

"He enlightens the three worlds."

"Messenger of lord Rama. Abode of infinite strength."

"The son of Anjani! The son of the wind-God."

"Great warrior, with a strong body."

"Replace negative tendencies with wisdom."

"With a golden complexion, you wear a good dress."

"Earrings in the ears, curly hair!"

Lord Hanuman, as you supported Lord Rama to destroy Ravan,

..please help this orphan to destroy the demon,

..who falsely accused and killed my dad.

Killed?

Won't you help me?

You shall help me if you are a true disciple of Lord Rama.

I had heard of it, but today I've witnessed it too.

Whenever there is injustice, a storm like this brews.

You've been blessed by Lord Hanuman!

He has given you this bow and arrow.

The wind shall always save you.

Praise Hanuman!

"Hail Hanuman, ocean of knowledge."

"He enlightens the three worlds."

'A.C.P Sharma, it's been 28 years since my dad's death.'

'You just have 28 days before you lose your uniform. Toofan.'

Why do you worry, Mr. Sharma?

I'll pack him off to his dad.

Jagga.

Tell me.

When are you getting out of here? - Tomorrow.

Once you're out, you'll have to do something for him.

Reward? - Rs. 25,000.

Who needs to be killed? - Toofan.

Where will I find him?

Tomorrow Chaudhary's daughter is getting married in Rampur.

Rob them and spread the word,

..that you know Hanuman Prasad's killer.

Toofan will come looking for you himself.

Rob them!

Dacoits!

Catch them! Steal the goods!

Kill them!

Fool!

Get up!

Let me go!

No! Leave me!

Save me!

No! Leave me!

"Hail Hanuman, ocean of knowledge."

"He enlightens the three worlds."

TOOFAN

Who are you?

Wherever injustice prevails,

..there's a storm to fight against it.

"The devil runs away when Toofan arrives."

"The devil runs away when Toofan arrives."

"With blazing eyes and a courageous heart."

"The evil forces can't escape his wrath."

"With blazing eyes and a courageous heart."

"The evil forces can't escape his wrath."

"The dacoits wonder. Come, O devil."

What do you know about Hanuman Prasad's killer?

I don't know anything. I don't know.

Why did you spread the rumour? Tell me!

I'll tell you!

I'll tell you everything.

Please spare me. I'll tell you everything.

You saved us from getting robbed. Thanks a lot.

Hail Toofan!

Toofan!

Toofan!

Here's the killer you sent for me. - What do you mean?

He could've answered that, but he died before he could confess.

Once again, my suspicions have remained unconfirmed.

What do you mean?

Commissioner, all I want to say is that,

I'm as sure of your guilt, as I am of my father's innocence.

Sadly, I don't have any proof and the law demands evidence.

But one day, I'll surely gather the evidence.

You're insulting a police officer!

My dad was a police officer too.

He taught me to respect the law.

He wore the same uniform that you're wearing.

The only difference being that he was honest and truthful,

..and you reek of dishonesty.

I can arrest you for wrongly accusing a police officer.

What else can you do?

That day, you had closed my dad's case file,

..and today, you're threatening to arrest me.

Remember, the authority which allows you to arrest me,

..will be with you, only for the next 25 days.

My life's aim will be fulfilled, the day you retire.

He doesn't wake up, till he gets a thrashing from me!

Shamu!

Get up, Shamu!

Shamu! Wake up!

Again he's escaped to perform his magic tricks.

"Abracadabra. Come children! Bachchan is here. –Yeah!"

"Abracadabra. Listen, my emperor, 1, 2, 9, 11."

"A magician's tricks, puzzles the audience."

"Everyone wants to know, how I do it."

"A magician's tricks, puzzles the audience."

"Everyone wants to know, how I do it."

"Abracadabra. Listen, my emperor, 1, 2, 9, 11. – Yeah!"

"I turn a stick into a rope and coffee into buttermilk."

"I can pull out, not just one but 80 toffees out of a cap."

"This is a lie!"

"I turn a stick into a rope and coffee into buttermilk."

"I can pull out, not just one but 80 toffees out of a cap."

"Abracadabra. Listen, my emperor, 1, 2, 9, 11. – Yeah!"

"Coins! My pockets are always full of them."

"Everyone wants to know, how I do it."

"A magician's tricks, puzzles the audience."

"Everyone wants to know, how I do it."

"I wave my magic wand. I don't commit a crime."

"I can open a lock or a vault in a jiffy."

"I wave my magic wand. I don't commit a crime."

"I can open a lock or a vault in a jiffy."

"Abracadabra. Listen, my emperor, 1, 2, 9, 11."

"People say that I'm an amazing magician."

"Everyone wants to know, how I do it."

"A magician's tricks, puzzles the audience."

"Everyone wants to know, how I do it."

"Tie me up and lock me in a box."

"I'll disappear like the nightingale flies away."

"Tie me up and lock me in a box."

"I'll disappear like the nightingale flies away."

"Abracadabra. Listen, my emperor, 1, 2, 9, 11. – Yeah!"

"This is the final trick any magician attempts."

"Everyone wants to know, how I do it."

"A magician's tricks, puzzles the audience."

"Everyone wants to know, how I do it."

Shamu!

Mom's here! - So here you are!

Wait, I'll. - Who are you?

Boss, come out! - What?

Mom's here. - Mom? Oh God!

I keep telling you not to perform magic tricks,

..but you don't listen.

Come home, I'll teach you a lesson!

I'll lock you in the house. - I won't do it again!

You just wait. - Mother.

I've told you a million times not to do this. - My God.

Mother. - How dare you lock yourself in this trunk?

Will you lock yourself in this trunk again? - Forgive me!

Will you perform this trick again?

Sorry. I won't get in the box again.

I'll break your legs!

I won't allow you to get out of the house. - What are you..

Mother. - All the boys..

Mom, you have a snake in your hand!

Shamu!

Let's run! - Listen to me!

Come back!

I said come back and listen to me! Where are you running?

Give it to me quickly! - Take!

You run! Scram! Mom's very upset.

Shamu! Come home, I'll tie you up!

I won't let you out.

Mom came over and ruined everything.

One.. o God.

She came during the interval and wound up my show.

After such a long time. I got to perform.

But mom will never understand me.

Take this. - Thanks.

Are you trying to con me?

You picked my pocket!

What? Let me go!

You're not that good.

If you keep practicing like this,

..either you'll become an expert, or end up in jail. Got it?

What rubbish! - Take out my wallet, I know you have it!

Which wallet? Whose wallet?

How dare you talk to a decent girl like this?

Take out my wallet.

Take it out! - A beggar like you doesn't even have a wallet.

If you won't take it out, I will!

Save me! Help!

Save me! This man's outraging my modesty.

That's not it.

Listen. Don't touch me!

Rickshaw!

Where to?

Versova. - Sit.

Hurry up - Hey, listen!

That beggar! Created such a scene for Rs. 6.

Did you say something? - No.

I was talking about the tall man who tried to misbehave with me.

I handed him over to the public.

Who was he? - Some cartoon!

He looked like a magician.

Come!

The girl vanished and I got caught.

Come. Is he the one?

Oh God!

Yes, it's him! - I'll thrash him badly!

It's all over. No need for an altercation.

No! How dare he tease a girl in our locality?

50 people beat up one guy.

Go! - No, go!

My God. - How dare you tease a girl in my locality?

No, I.. - Get lost!

What are you doing? - Think you're too smart?

No! - Acting smart?

Let him go!

When she's asking you to let me go, then why... - I'll beat you...

Let him go. He's already paid for his misdeeds.

No! I won't spare him.

Okay then do something. Two of you deal with each other.

I'm in a hurry. I'll leave.

He has got what he deserved,

..but who'll punish you for your deeds?

What? - I mean, he's my friend, Shamu.

He's my friend, Gopal!

That's my wallet. - Don't touch me!

She won't give in so easily.

1, 2, 9, 11.

No! I'm scared!

Leave me! I'm feeling giddy! - Take it out!

Give it or I'll throw you.

I'll give it you! Get me down!

Take it out. - Give me my wallet.

Hey. - I'm letting you go this time,

..but the next time I see you around,

I'll hand you over to the police. Get lost!

I'm going! Miser! - Get lost!

Is it all there? - Yes.

After a thrashing, one sure feels very hungry,

..and I won't get food at home today.

Let's go eat somewhere.

How can both of us eat with Rs. 6.50?

Don't worry! I've done brisk business today.

Really? - Yes!

My child.

This illness can't be cured.

Why are you wasting money on me?

Don't say that, mom! It's just a matter of a few days.

The doctor has assured me that you'll be fine after the operation.

God, as a snake charmer,

I've always adored and worshiped you.

Yet, the chief has chosen a demon as my groom.

God, get rid of that demon,

..and find me a saint.

God, forbid me was chased by that demon,

..make a connection to someone love me.

Radha!

Dear!

What is it, father?

We're in trouble! A snake has escaped from this box.

I haven't extracted its poison yet.

Oh God! We'll be in trouble if he bites anyone.

Where will we look for him?

Let me sleep, mom! Stop hissing!

You don't give me dinner and now you won't let me sleep.

Oh!

So you're out of your box to rest on my chest?

Mom's tied me to the bed in a double knot.

Mom! I don't like this joke. Get me out of here!

No! Stay! I'm off to the temple.

Mom! - Hail lord Shiva!

Mom! - Continue screaming!

Where are you going? Don't leave me alone!

I've told you a million times but you never heed me.

She's gone!

Happy Naag Panchami - Same to you.

How did that snake get on your chest?

It's our snake. He's gotten out of his box.

Take him off me.

What are you saying? Our snake is still in the box.

I fed him just now. - What?

It looks like a poisonous snake! Help! Save him!

Is anyone there?

Snake!

In such a big city,

..is this the only place you could find?

No!

You're loosing your temper, unnecessarily.

Mr. Snake!

You must be tired. Rest awhile.

No! Nothing!

You're determined to make me rest in peace.

Snake. - Snake.

Get him off me!

Only a snake charmer can save him now.

Get a snake charmer, hurry! Quickly!

I'm a snake charmer.

Come. Look! He's over there, on top. - That's my snake.

Lady, please get this snake off my chest.

I'm about to die.

Don't worry! I'll take care of it right away. - What?

1, 2, 9, 11.

C'mon. Get into the box.

Great!

Excuse me! - Forgive me, sir!

His fangs weren't extracted. That scared me a little.

I was afraid too. Very afraid!

Thanks, you saved my life.

Don't mention it. - Never mind. 1, 2, 9, 11.

A small gift for you.

What have you done?

You have trapped me.

Trapped? Well, it was me who was trapped.

Up there with the snake on the cot.

You're free, but these flowers,

..have bound me to you forever.

Excuse me!

Yes.

What's your name?

My name is Radha.

You're my eternal companion.

What do you mean?

My name is Shyam, another name for Krishna.

Krishna is incomplete without his beloved Radha!

The world knows them as one entity, Radhe-Shyam.

Shyam! - Yes.

There's a celebration at the Radheshyam temple tonight.

Do you remember? - Yes.

Don't go for a magic show.

I won't, I remember. But, what's the use?

I'll have to dance alone just like every year.

Do come!

This evening Shyam won't be alone,

..and henceforth we shall always be together.

"Come let's dance! This is the night for 'Garba'!"

"Come let's dance! This is the night for 'Garba'!"

"There's great revelry in Vrindavan."

"There's great revelry in Vrindavan."

"Everyone's talking about it."

"Come let's dance! This is the night for 'Garba'!"

"Come let's dance! This is the night for 'Garba'!"

"There's great revelry in Vrindavan."

"There's great revelry in Vrindavan."

"Everyone's talking about it."

"Come let's dance! This is the night for 'Garba'!"

"Come let's dance! This is the night for 'Garba'!"

"There's rumour on the streets."

"That you steal hearts."

"There's rumour on the streets."

"That you steal hearts."

"A magician is now under a magic spell."

"Please be my beloved."

"There's great revelry in Vrindavan."

"There's great revelry in Vrindavan."

"Everyone's talking about it."

"Come let's dance! This is the night for 'Garba'!"

"Come let's dance! This is the night for 'Garba'!"

"We'll sway and dance. - Sway!"

"We'll sing all night. - All night."

"We'll sway and dance. - Sway!"

"We'll sing all night. - All night."

"I've nurtured my body and soul for you."

"I'll accept you as my groom."

"There's great revelry in Vrindavan."

"There's great revelry in Vrindavan."

"Everyone's talking about it."

"Come let's dance! This is the night for 'Garba'!"

"Come let's dance! This is the night for 'Garba'!"

"Come! Come brother."

"C'mon, everyone."

Radha!

How dare you stare at her?

I wasn't staring at her. I was dancing with her.

Right?

Manglu, Shyam has adorned my hair with flowers.

As per the customs of our tribe, I belong to him.

Quiet!

Don't dare teach me the rules of the tribe. I'm the chief!

I've already fixed your wedding.

I've also accepted money for it.

C'mon. - Listen, brother.

Shyam and Radha have been together for centuries.

How can you separate us?

How? This way!

My goodness!

Wait!

1, 2, 9, 11!

He caught it! He caught the snake!

Chief, wait!

1, 2, 9, 11!

He's become a cock. It was a snake.

What's going on? What are you doing?

No!

He hit me.

My goodness!

Shyam! Are you all right?

Come or else I'll kill you! Come!

Shyam! - Come!

Come before the full moon,

..or else Radha and Shyam will never meet.

Shyam!

I'm hurt! Very badly hurt! - Help him get up.

My God! - Will you get beaten up like this all your life?

Mom! The feeling of love is a bittersweet experience.

Lovers always get thrashed.

Romeo was frequently beaten up.

I'm destined to be beaten.

Sometimes by you and sometimes by others.

I keep asking you not to be a magician,

..because magic is what caused your father's death.

God forbid, if something were to happen to you, then...

Nothing will happen, mom!

Don't worry! Be happy!

Why do you speak in English? Doubly..

No, mom! I said, don't worry.

It means don't be concerned.

Be happy, means try to take things lightly.

Do I have your blessings? - Yes.

Once I'm married, I'll stop performing at magic shows.

Really? - Yes.

Bless me! - God bless you!

Mr. Dharamdas. Plot number 72. This is the right place.

Ramu, who's at the door?

Who? - Greetings!

"With the first flush of love and intoxication in his eyes."

"Shyam the magician has arrived from the land of magicians."

1, 2, 9, 11.

This is magician Shyam's spectacle!

I was waiting for you.

Here's a cheque of Rs. 200,000, for the orphanage.

Thanks a lot.

The orphans would starve,

..if it weren't for philanthropists like you.

Thanks.

Sit.

It's my son Bunty's birthday tomorrow. - I see.

And I've arranged for a party. - Okay.

If you perform at that party,

..the kids would be delighted. - Okay.

What are your charges?

Give me whatever you feel like. I'm happy if the kids are happy.

I can do anything for kids. - Well said.

Hello, Mr. Dharamdas speaking.

Your son is in our custody.

What nonsense?

Bunty has gone to school. How can I believe that Bunty is with you?

Talk to him if you don't trust me. - Let me talk to him.

Bunty, don't be afraid! You won't be harmed.

Where are you? - Did you talk to him?

If we don't get Rs. 2 million, we'll kill him.

You'll get your cash, but Bunty shouldn't be harmed.

Nothing will happen to him, as long as the police are not informed.

Don't worry! I won't inform the police.

Where should I deliver the cash? - Behind the old mansion.

I'll be there.

What is it?

Someone has kidnapped my son and threatened to kill him,

..if I don't pay them Rs. 2 million.

2 million or else he'll kill the kid?

Key?

Where's the key?

I guess, your father has taken it to Delhi.

Oh God!

What will happen to my son?

Bunty! - What are you doing, sir?

This safe won't open like this. - But..

I can open it in a jiffy!

Really? - It's a piece of cake for me!

Sure? - Watch!

Here we go.

The vault is open.

Sir, your vault's open.

Get the bag.

Now I can save my son. O God!

What are you doing? You're embarrassing me.

Go and save your child. - Hurry up!

Keep it. - No, sir. Give it to me tomorrow after the show.

Do come at 5 pm. - I'll be here at 4:55 pm.

Go and get your child.

Brother, hurry up. - Go, sir.

He's gone and left the vault open.

Your photo rests on top and your vault is open.

We'll discuss the rest of the items once I return.

Sorry!

Have a nice flight. - Thank you.

"Final call for Thai international."

Good evening! - Good evening!

These days.. - Can I have your passport please?

Sure.

My passport!

I guess that girl stole my passport. Get her! Hurry!

Oh no!

There she is!

Excuse me! Did a girl come here?

Girl? Which girl?

A pick pocket. She's stolen from my boss.

No! No girl's come here.

Are you leaving?

I was there..

Well..

They were lying. - You are lying, not them.

You saved me in spite of knowing that?

You seem to belong to a decent family.

Why do you indulge in such crimes?

I'm helpless. I have a mother like you and she's sick.

I don't have the money for her treatment.

Why don't you work?

I tried to earn an honest living.

But wherever I worked, the employer seemed to like me,

..rather than my work.

I had no choice, but to do this for my mom's treatment.

Why don't you look for a decent boy and get married?

That is not in my hands, marriages are made in heaven.

I'm leaving.

May God bless you with a good husband!

Let me go in. Move aside.

Let me go in. Move aside. I need to go in.

Where are you going? - I've to go in. You're too much.

I'm the star of the show. The boss has called me.

Okay fine. - Yes, boss has called me.

This crowd is here for me and he has the gall to stop me!

Let us go in. - Shut up!

I'm here!

They dared to stop a great performer like me..

What's going on?

A police party instead of a kid's party! - Sir, I'll go there.

Excuse me, where's the boss? Where's Bunty?

Who are you? Where have you come from? Get out!

You called me when you needed me,

..and now you're asking me to go.

Inspector! Look! He's asking me to leave. Listen!

The boss said that the police wouldn't be informed.

How did you know about it?

But... - Sir, this job seems to be the job of an expert.

You're right! I'm the expert.

What are you doing?

Will you take photos of the safe or the man who opened it?

Wait, I'll stand there.

Move! Move aside! Stand aside!

They're all here for the credit.

One from this angle along with this vault.

I want to pose this way.

So, you opened this safe?

Did you open it?

I've opened it with so much difficulty,

..and you are clicking someone else's photos.

That's how it sounded, when I opened it.

This is exactly how it sounded when I opened the safe.

Yes, carry on.

Why did you open the safe? Who asked you to do so?

I opened this safe to save Bunty,

..and at the behest of the owner Mr. Dharamdas. - What rubbish!

When did I ask you to open it?

Stop interrupting! I'm not talking about you.

I'm talking about Mr. Dharamdas.

I am Mr. Dharamdas, the owner of this house.

We're ruined!

You are Mr. Dharamdas! - Yes.

Your wife is crying?

The safe is empty?

I see.

Well, I'm leaving.

Gopal!

What brings you here aunt?

Your friend Shyam...

Has been arrested.

What? - Yes, dear.

We have to get him released on bail,

..but don't tell him, that I came here.

These are some gold bangles. Sell them and arrange for the bail.

What are you saying?

These bangles are meant for your daughter-in-law.

These aren't meant to be sold. Don't worry!

I'll arrange for Shyam's bail.

He'll be home.

How long have you been in jail? 7 days?

Don't worry! You'll get out. Don't worry, be happy.

C'mon! Your bail has been paid. – Yes.

Bail? Who paid? - Him!

Sign here. - Gopal?

Gopal, my friend!

You are indeed a true friend.

Inspector, a friend in need, is a friend indeed!

Let's go!

Where's your rickshaw?

It is in the service station. Let's go.

I see. - Have you ever thought about your mother?

Your magic, always lands you in trouble.

Who can envisage a problem? - No one can, but...

Did you see that? Don't worry.

"There are problems at home and outside as well."

"There are problems at home and outside as well."

"There are problems all around us."

"Don't worry, be happy!"

"Don't worry, be happy!"

"Don't worry, be happy!"

"There are problems at home and outside as well."

"There are problems all around us."

"Don't worry, be happy!"

"Don't worry, be happy!"

"Don't worry, be happy!"

"Why push and shove?"

What are you doing? Why are you pushing? I'll fall!

"Why push and shove?"

"A small family is a happy family. Two children are enough."

"A small family is a happy family. Two children are enough."

"Don't worry, be happy!"

"Don't worry, be happy!"

"Don't worry, be happy!"

"Enough of T.V. and video. Everyone has a headache."

He's right. Absolutely right!

"Enough of T.V. and video. Everyone has a headache."

"Buy a ticket and go to the movie theatre. You'll have fun."

"Buy a ticket and go to the movie theatre. You'll have fun."

"Don't worry! Be happy!"

"Don't worry! Be happy!"

"Don't worry! Be happy!"

"Don't worry! Be happy!"

Cut!

Sonu Walia!

Idiot!

"She called me an idiot one day."

Did you say so?

Really? - You're an idiot too.

"She called me an idiot one day."

"I asked her to look around, her veil was in my hand."

"I asked her to look around, her veil was in my hand."

"Don't worry! Be happy!"

"Don't worry! Be happy!"

"Don't worry! Be happy!"

"There are problems at home and outside as well."

"There are problems all around us."

"Don't worry, be happy!"

"Don't worry, be happy!"

"Don't worry, be happy!"

Give me your phone number. I'll solve your problem.

Other stuff too. Do you want my number? It's 00001.

Stop here.

Hello! Don't worry, be happy!

We've sung a wonderful song.

FRIENDSHIP

Friendship?

Brother! Get out!

Where are you going off with Friendship?

What? What friendship?

I'm talking about my pal's rickshaw called 'Friendship'.

My boss, Nagesh has bought it today for Rs. 10,000.

Rs. 10,000?

Come on! I'll explain it to you. - What?

Just a minute.

Did you sell your rickshaw for my bail?

I sold the rickshaw, I can buy one anytime.

But a true friend is difficult to find.

But Gopal... - I can work as long as I'm in good health.

Why do you worry? Don't worry! Be happy!

Honestly Gopal, I'll never miss a brother, with you around.

And I never feel orphaned with aunt and you around.

It's rare, to find a friend like you.

Gopal! - Yes?

Look! He's the same man who fooled me into opening the safe.

Him? - Yes, him.

Do you know who he is? - He's a fraud.

Hey. - He's the owner of the biggest hotel in this city,

..and a philanthropist.

He helps the poor.

He fools people into opening vaults,

..and gives a paltry sum as donation to get his photo published.

Great philanthropist indeed!

Before you blame someone, gather evidence against him.

Got it? - Sir.

If we get the proof, what will you do?

Good! Great!

Very good collection! - Yes.

This is your advance. - Good!

And the rest on delivery. - Thank you.

Where's the boss? - Should be on his way.

Hands up! No one moves!

Hands up!

Where's your boss, Vikram?

You? In the police force?

Yes, I'm in full force today.

The Natraj statue that was stolen from the Bhairav temple.

Yes!

I saw the photograph of this... Move aside!

I saw its photograph in the newspapers a few days ago.

Photo?

That gives me an idea.

Photo.

I'll click your photograph,

..along with this statue.

In the same way as my photo was clicked along with the safe.

C'mon, in an orderly queue.

The only difference will be that,

..this time you'll be in jail and I'll be free.

C'mon, from here. You come from here too.

Please hold this!

Ready? Thank you.

Hands up! - Who?

Nab him!

I knew that something like this would happen.

So, I got a fake pistol instead of a real one. - Fake pistol?

I was fooling.

Okay, I'll leave now. - Where are you going?

Wait! Don't kill me here.

Do what you like but don't take me to that room.

C'mon, move! - Where are you taking me?

Stop! - C'mon!

Please! Don't hit me! - C'mon!

Not here. Don't beat me in the room!

Where are you making me sit? Wait! It's okay.

Don't tie me up with a rope!

Rope? - Get a rope!

No!

Don't tie me with a rope!

Quiet! - Don't tie me with a rope! I'll die!

I'm dead. - Tie him tight!

You've pulled down the curtains too. What are you doing?

You asked me to come into the room and I obliged.

Now, you've tied me with the rope.

But, please don't leave me alone.

Where are you off to?

Where are you off to? Don't leave me alone!

One of you stay back, to give me company.

Lights! Don't switch off the lights!

I'm scared of the darkness.

Sorry, sir. He wasn't a policeman, but an ordinary chap.

We've taken away the camera from him too. - Okay, I'll leave.

Hello Mr. Goodman. - Hello Mr. Vikram.

Will I get all the goods by midnight? - Sure!

See you.

Is everything okay? - No, sir.

The fool who opened the safe has found his way here. - What?

He clicked our photographs.

We have locked him in the room.

The camera's empty. He's taken the film roll.

I guess he's locked it from inside. Break the door!

Fools! He was a magician.

Why did you leave him alone?

Where did he go?

He shouldn't reach the police station. Go! - Okay, sir.

Gopal!

Gopal!

Gopal!

Gopal!

Gopal!

Gopal!

What have you done?

I know all shortcuts, because I drive autoricshaw.

Attend the patient in ward number 7. - Doctor!

Doctor! - Yes?

I've got all the medicines. Is my friend all right?

He's out of danger. - That's enough!

That's all I needed to hear!

Thanks a lot!

Wait... - Yes?

He... - May I meet my friend?

Which room? - 10.

Okay!

Gopal.

Gopal.

Our friendship has been put to test.

I guess so.

Don't ever take short cuts.

How would I face mother, if anything would've happened to you?

What are you thinking?

I've got this amulet for you.

Henceforth, nothing on this earth can harm you.

Give me your hand!

No!

No, Gopal!

No!

No, my friend!

What have you done?

My life wasn't worth so much.

I will be indebted to you forever.

How will I ever repay you?

The day you carry me to my pyre, the debt will be repaid.

No!

No!

Don't say that!

I won't let that happen.

You won't leave me ever again!

You won't leave me!

You won't leave me!

Never.

Mother! - Yes!

I made this.

Everyone get out or I'll shoot! C'mon!

Help! – Come on.

What's going on?

Grandpa!

You hit my grandpa!

Munna!

Munna! - Come!

Leave me!

What are you doing?

Let's go!

Leave me.

Don't touch her.

I want her for myself.

Bring her upstairs.

Come! - Leave me!

Leave me!

Come, my queen.

Leave me!

Idiot! Help me.

"The devil runs away when Toofan arrives."

"The devil runs away when Toofan arrives."

Toofan, the dacoits took a lady upstairs.

"He risks his life and faces the most dangerous situations."

"He saves the weak and can fight alone against a hundred enemies."

"He risks his life and faces the most dangerous situations."

"He saves the weak and can fight alone against a hundred enemies."

"There is no other man like him!"

"The devil runs away when Toofan arrives."

What do you know about my father's murder?

I don't know anything. Nothing!

Who sent you here?

Tell me or else... - I'll tell you.

Wait!

You can't take the law into your own hands. - Sir, please save me!

This man wants to kill me!

Do you want to hide behind the police?

Stop it! Stop this nonsense!

Don't interfere with our job.

This demon looted the passengers in the bus.

He tried to outrage a woman's modesty.

He's in our custody. We'll take legal action.

He won't stay long in your police custody.

We all know that.

But remember,

..the day you release him, Toofan will be waiting for him.

As long as I'm a policeman,

I won't let you take the law in your hands.

Only 15 days to go before you retire, A.C.P.

On the 16th day, I will be waiting for you.

You'll be forced to tell me,

..the two names mentioned which were erased.

Warden!

What? - Can I get a matchstick?

You ask for a matchstick everyday, for the past 14 years.

What do you do?

I clean my ear with it.

I've collected the explosive powder from each matchstick,

..for 14 years.

Fire!

Save! - Fire!

Save! – Save him.

Fire! Help!

Fire! - Help!

Save!

I have rescued you. When will I get my reward?

You'll be rewarded, but after I find the gold. C'mon!

Greetings, aunt. – Greetings.

Excuse me! When was this temple built here? – Yes.

What do I tell you. A miracle happened.

Few years ago, a group of ascetics came here,

..and found an idol of Lord 'Hanuman' under a tree.

‘Hail Sita! Hail Ram! Radhe-Shyam!’

'Where did this idol of Lord 'Hanuman' come from?'

Lord 'Hanuman'! - Come!

Hail Lord 'Hanuman'! - Hail Lord 'Hanuman'!

How did this idol come here?

If the idol is placed here, a temple should be built. - Yes.

The villagers built a temple.

Villagers have lot of faith in this temple.

Today Toofan is going to inaugurate this temple.

You also seek his blessings. Bye!

Lord 'Hanuman'!

'I'd asked you to guard the booty, but you've settled down.'

"Ram, Sita!"

"Ram, Sita!"

"Ram, Sita!"

"Ram, Sita!"

"Lord 'Bajrangbali' has come to sound the death knell in Lanka."

"He chanted the names of Sita and Rama."

"He chanted the names of Sita and Rama."

"Lord 'Bajrangbali' has come to sound the death knell in Lanka."

"He chanted the names of Sita and Rama."

"He chanted the names of Sita and Rama."

"When he couldn't get the 'Sanjeevani' medicine,"

"..he carried the mountain on his shoulders."

"He showed his love for Lord Rama, by opening out his heart."

"Ram's devotee is divine."

"No one with evil intentions, can stand up against him."

"When evil holds sway over the world,"

"Lord Rama sends his messenger."

"All over the universe."

"All over the universe."

"No one is as powerful as you."

"Lord 'Bajrangbali' has come to sound the death knell in Lanka."

"He chanted the names of Sita and Rama."

"He chanted the names of Sita and Rama."

"Wealth is to be found, wherever 'Bajrangbali' resides."

"You'll have to come here for salvation."

"I've taken a pledge. I won't spare him."

"I'll stand up against the perpetrators of evil."

"Wherever he may be in this universe,"

"I'll bring him here, no matter where he is."

"How will he hide? How will he save himself?"

"How will he hide? How will he save himself?"

"The one whom 'Hanuman' is searching for."

"Lord 'Bajrangbali' has come to sound the death knell in Lanka."

"He chanted the names of Sita and Rama."

"He chanted the names of Sita and Rama."

"Ram, Sita!"

"Ram, Sita!"

"Ram, Sita!"

"Ram, Sita!"

‘Notorious dacoit Zalim Singh is absconding from jail.’

Great, Mr. Sharma!

You let him escape and spread the word that he is absconding.

You're brilliant!

Give me the bottle, Kalia.

Chief? You?

When were you released?

I wasn't released. I escaped.

It means the same, chief.

Have you come empty-handed or have you brought the gold?

No!

A temple has been built, in the place where I buried the gold.

I think God's guarding a demon's treasure.

Tell us, which temple it is. We'll get the gold.

Fool!

If it was so easy to demolish the temple and take the gold,

..then the jewellery worth millions,

..lying in the temples across the country,

..would've been ours by now.

People are scared of us.

But when it comes to religion, they dare to confront us.

Does that mean the gold will remain buried?

No! I'll remove it, one way or the other.

First, I want to settle accounts with the doctor,

..who got me arrested by sedating me.

It'll be wise of you not to return to that village.

Ever since Toofan was born, our life has become miserable.

Toofan?

I have returned!

No storm will be able to blow us away.

"The devil runs away when Toofan arrives."

"The devil runs away when Toofan arrives."

"When the devil raises his head and scares helpless people,"

"Toofan comes like doomsday."

"He can't tolerate injustice."

"When the devil raises his head and scares helpless people,"

"Toofan comes like doomsday."

"He can't tolerate injustice."

"The whole world watches in amazement."

"The devil runs away when Toofan arrives."

"Toofan!"

"Toofan!"

Before I claim the reward on your head,

I have two questions.

Firstly, where have you hidden dacoit Zalim Singh?

Second.

Who murdered inspector 'Hanuman' Prasad?

The answer to your first question!

Come, mother.

Look, Gopal...

Where's Gopal?

Shyam, we tried our best to stop him.

But he said, that he doesn't want to become a burden on his friend.

If friendship is a burden, I'm ready to bear every burden.

Son, he must've surely gone to the railway station.

Gopal!

Gopal!

Gopal!

Gopal, my friend!

Gopal!

What are you doing? Be careful, you'll burn your hand.

Don't worry, mom.

Greetings, father! - Bless you, dear!

Good wishes for 'Diwali'. - Wish you the same.

Gopal is coming home today.

He comes once in a year, but he brings all the joys of 'Diwali'!

Bye, doctor. - Okay.

Look, your father has arrived!

Father!

Father!

Run! - Run!

Doctor!

Doctor!

Come out!

The doctor is not at home.

Do you recognize me?

Zalim Singh!

Leave me! - C'mon!

Where will you escape today? C'mon!

C'mon!

Leave me - The other day I let you go, because of Toofan.

Today neither any storm nor Toofan will come.

Listen, villagers!

We've done away with Toofan!

Toofan is dead! Understand?

Take her along with us. Fulfill your desire.

But that doctor?

He'll come to us looking for his daughter-in-law. - Okay.

Leave me!

Dacoits! Laxmi!

Laxmi! - Mother!

Mother!

Dad! Get up, dad!

Dad. - You were abducting my wife, you fool?

Dad!

We made a mistake. Now we won't take her away.

We'll disparage her modesty in front of you. - No!

C'mon!

Leave me. - Leave her! Leave my mother, I say!

Fool!

Munna!

Munna!

Beware! Don't you step forward!

Let her go!

Beware! Dare touch me!

Yes! Poor husband has got no arms.

Perhaps that's why you've got this bad habit.

I'll kill you!

Now where will you escape?

Laxmi!

Go! Save your wife!

Laxmi!

Laxmi, what have you done!

Wait!

No! - No?

No!

Father! Father!

No, father! Father!

Listen, villagers!

If this entire village isn't vacated by tomorrow,

I'll kill each one of you and throw you into the well.

C'mon!

Where's Shyam? - He's gone to Udhampur to meet his friend Gopal.

Even though he was released on bail, he wasn't present in court.

That's why a warrant has been issued for him.

Stop the jeep!

Looks like a man is wounded. C'mon!

Take the jeep down.

This is the Shyam magician we were looking for.

Let's take him away. Lift him.

Excuse me!

Can you tell me where this place is?

Toofan! - Toofan?

You're alive?

Toofan?

I'm not Toofan. I'm Shyam.

Shyam, the magician.

I've come to meet my friend, Gopal Verma.

Do you know where he lives?

This...

He used to live with us,

..but now his ashes are in this urn.

No, that's impossible.

Just a few days ago...

Dacoits had come to the village to hunt me down.

When they didn't find me, they killed my son and his wife,

..and orphaned him.

No, Gopal! Gopal!

Gopal, my friend!

You had said that,

..the day I carry your pyre, I'd be freed of all your debts.

You didn't even let me do that.

You didn't even...

Uncle, father used to say you're a great magician.

Can you bring back my parents using your magic powers?

Can you?

Only one magician has the magic powers to do that.

The Almighty!

I'd come here to share the joy of 'Diwali' with you.

I think God has sent me to share your sorrows.

Gopal!

I don't know how,

..but I swear upon your friendship.

Unless I handover your killer to your family,

I won't leave this village.

I never leave this village.

Shyam, the dacoits have threatened,

..that if we don't vacate the village by tomorrow,

..they won't spare anyone.

Even Toofan is no more.

The dacoits feared him.

Father!

If I resemble Toofan whom the dacoits are scared of,

I'll become Toofan.

I'll become Toofan.

No!

Let's go and see. - Come.

C'mon, Shyam the magician. Now show your magic in jail.

Shyam?

Magician? Jail?

What are you saying? - That's right.

Some things are understood only in jail.

Look, you're mistaken.

Perhaps you've mistaken me to be someone else.

This is his new trick for escaping his punishment.

Now you'll say that the woman in the temple isn't your mother.

My name's not Shyam, the magician.

Neither do I have a mother. - Shame on you!

Shame on a son,

..who refuses to recognize his mother to escape punishment.

I told you, I've no mother.

You're refusing to recognize the woman,

..who's praying for you in the temple without food and water?

If you have so much courage, come with me.

Look into her eyes and say that you aren't her son.

Do you have the courage?

'Hail 'Hanuman', the ocean of knowledge.'

'He enlightens the three worlds.'

'Messenger of lord Rama. Abode of infinite strength.'

'The son of Anjani! The son of the wind-God.'

'Great warrior, with a strong body.'

'Replace negative tendencies with wisdom.'

'Your physique is beautiful golden colored and your dress is pretty.'

'You were earrings and have long curly hair.'

'You carry in your hand...' - Mother!

‘.. and wear the sacred thread on your shoulder. ’ - Mother!

Dear!

Son, you are all right!

You're great, God.

Are you okay, son?

I had decided that if anything happens to you,

I'll kill myself here.

Dear, I know that you're innocent.

I'll beg before the judge in the court.

Law might be blind, but it can't be so cruel,

..that it can't hear a mother's plea.

I'll go and ask them to leave my son,

..and arrest those who've framed him.

'Now I know, why God has sent me here.'

'To rid a mother of her sorrows.'

'She thinks I'm her son.'

Shyam, drink some holy water and eat something.

You've been starving for the past 7 days. Eat.

I had heard that a mother comes next to God.

But it's wrong.

You've proved that a mom is almost equal to God.

You haven't eaten anything since the past few days.

Let me do a good deed today.

Drink some water.

Perhaps God might forgive my sins in return of this deed.

Oh God!

God, if Shyam doesn't meet me today,

I won't worship you again.

C'mon. Your groom has arrived.

No. I won't marry!

You won't? - No!

You will! I've fixed the deal.

C'mon! - No!

Here's your groom!

Zalim Singh, I'd kept her very safely.

I won't get married to him!

You won't marry me?

Quiet!

If you don't marry me,

I'll treat you the same way as I treated Dr. Sharma's family.

I kept my word. Give me rest of the money.

Leave me!

No.

Toofan!

Shyam!

1, 2, 9, 11!

Thank you.

Carrot.

It's nice.

Would you like to have one?

No!

1,

2, 9!

No! - No!

No! - String!

C'mon! Come out! C'mon!

It won't work that way, let's try this.

Put some clothes on.

Great! Excellent!

Raise your hands!

Like this. Now dance!

Ready. 1, 2, 3, 4.

"1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13."

"I count the days and wait for you."

It came down! Get it up!

"1, 2, 3, 4, 5." Stop!

Stop dancing! Give the clothes back to me.

Where's your underwear?

Come here! Come.

Hypnotized!

Hypnotized! He's hypnotized!

Lift your hand.

Lift the other hand.

Raise this leg.

The other leg too.

He's been put on a stake.

Hey. He's fallen down.

Get up.

Scoot! Run now.

Next time if you try to molest a girl,

I'll kill you! Get lost!

No, Shyam! Don't let him go!

You don't know this demon.

He's the one who killed,

..the doctor's disabled son and his wife.

What?

This man killed my friend, Gopal?

Yes. He's the one.

Then today I'll beat you for my friend Gopal,

..who sacrificed his hands for me.

Only I know, how glad I'll be to strangle you to death.

But Gopal's family will decide your fate.

I'd promised them that one day I'll get you before them.

C'mon.

Look! Toofan is alive! - Yes! Toofan is alive.

He's brought Zalim Singh. - Doctor, come outside!

Toofan is alive?

Here's your son's murderer.

Son, hand him over to the police.

No! Don't hand him over to the police.

No!

'No!'

'Father! '

No! - No?

No! - No?

No! - No?

No! - No?

No! No?

Zalim Singh.

Toofan is alive!

How can he survive after falling from such a height?

Chief, we all saw it.

HOTEL SEA PRINCESS

Good evening! - Good evening!

Sir, your gold coin.

A gold coin for you, just a penny for me.

Keep it. It's a tip from me.

Thank you, sir. - I want a grand room.

Sorry, sir. We're full.

Get a room vacated for me.

Remove the luggage and the room will be vacant. Right?

Excuse me!

Here's the advance.

No, sir. There's no need for it.

If no room is vacant, give him my special room.

Every guest of this hotel is my special guest.

Okay sir. - He's a very intelligent man, Mr.

Mr. Vikram, the owner of this hotel. May I know who you are?

Sir Gupchup, from silence zone.

Thank you. Oh dear!

Sir, this red light?

This is a very special bag. Special box.

If anybody except me tries to open it by force, there'll be an...

Explosion!

Everything within a mile will be razed to the ground.

Now there's a problem with it.

Do you have any expert who can repair it?

Sir, shall we call that foolish magician?

There's an expert technician in this city.

But he might not come here.

Why? Did you cheat him?

No, there was a small misunderstanding.

Call him. Tell him I've called for him.

I'll give him a reward. - Yes, sir.

Boy, take sir's luggage.

No, my luggage will go with me. Right!

Thank you.

The key is kept close to the heart.

One may steal my heart, but not the keys.

That reminds me of one thing.

Is there any entertainment programme in your hotel?

I mean some dance programme.

Of course, sir. Just come for dinner.

I'll make sure it'll be an unforgettable evening. - Thank you.

Sir Gupchup, you'll come, won't you?

Why not!

It'll be great if we can lay our hands on his treasure.

You can't do this. - My purse!

Give me my purse. – I said I’II not steal your purse.

What's the matter? - She stole my wallet.

I didn't steal his wallet. Why would I? - Check the purse.

This is the same girl who stole my passport at the airport.

Looks like now our fate is going to change.

Don't lie!

Return my wallet quietly or I'll have you arrested.

I didn't even see your wallet. - What's it?

Why are you bothering this decent girl?

Sir, she's pick pocket. She stole my wallet.

She stole his purse.

No, sir. I did not steal anybody's purse.

I didn't even see his purse, sir.

They are threatening to call the police.

I didn't steal their purse, sir.

If you suspect me, why don't you search me?

Let me check. Yes. - Let me see.

She's taken it.

But she doesn't have the purse.

She didn’t. - Hereafter, don't blame any decent girl.

Leave! - I'm sorry.

Very sorry! Let's go.

Come with me.

Here's your purse. - Thank you very much, sir.

But sorry. I don't do this happily.

Forget about it.

I can understand, that some circumstances impel you to do so.

Even my sister is helpless like you.

She loved a man and he...

He blackmails her, with her love letters and photographs.

That rascal keeps those love letters and photographs in a bag.

He always keeps the keys close to his heart.

If I could get those keys somehow...

Sir, just give me the orders.

Forget the keys, I'll steal his heart and he won't even know.

But where will I find him?

I've invited him for the evening show.

You get close to him and steal those keys from him.

TONIGHT AT 10. P.M. SENSATIONAL SIZZLING SEXITING FLOOR SHOW BY SUZY

Idea!

Sir, tonight I'll dance in the hotel instead of that girl.

"Yes, I'm young. You've raised a storm in my heart."

"Yes, I'm young. You've raised a storm in my heart."

"What kind of a storm?"

"A storm, that doesn't die down, even if I try."

"Yes, I'm young. You've raised a storm in my heart."

"What kind of a storm?"

"A storm, that doesn't die down, even if I try."

"Yes, I'm young. You've raised a storm in my heart."

"I live and die just for him."

"I laugh and cry just for him."

"I live and die just for him."

"I laugh and cry just for him."

"You have lost your heart to him."

"Forget it, I am naive."

"Yes, I'm young. You've raised a storm in my heart."

"I've guarded my heart for years. I've nurtured it lovingly."

"I've guarded my heart for years. I've nurtured it lovingly."

"Will you give her your heart?"

"The whole world wants this heart."

"Yes, I'm young. You've raised a storm in my heart"

"What kind of a storm?"

"A storm, that doesn't die down, even if I try."

"Yes, I'm young. You've raised a storm in my heart"

Hands up! - Police?

Sir Gupchup, we've brought your arrest warrant. - Hold it!

Don't move!

Nice! Nice!

Wait a minute! Open this handcuff.

Sir Gupchup, the bomb will explode. I'll die.

Sir Gupchup, please wait!

Find out why Shyam, the magician hasn't arrived.

Come, inspector. Thank you very much.

You gave me the chance to disguise myself,

..so that I could prove Shyam's innocence.

We've honoured your request,

..but don't do anything illegal.

If I wanted to do that,

I could've beaten them up and made them confess.

Listen, take care of yourself.

Do you remember what I'd taught you,

..about Shyam's behaviour and mannerisms?

Yes, I do. Watch.

Even Mr. Vikram can never dream of what is about to happen.

"You've summoned me and here I am."

I've brought the key to every lock. - Shyam!

Who is it? Sir, you here?

Shyam, thank God you're here.

We were waiting for you.

Sir Gupchup, had summoned me here to open his lock.

Don't talk about that fool.

He took away that girl and handcuffed me.

Great!

Finally you've been handcuffed. No!

I want to stay miles away from you.

"These by lanes and streets. Don't come here again."

What's the matter? Where are you taking me?

Look! Don't take me to him.

The bag will fall. Make me sit on the chair.

Don't touch me! - Leave him.

Shyam. - Yes?

Please open this lock.

No. I have paid dearly, for listening to you I won't do it again.

Shyam. - Yes?

Forget the past. - I did.

But not with my hands. With the chair.

What are you doing? - What?

Open the handcuff, not the bag.

If anybody tries to open the box forcibly,

..the entire hotel will explode.

Bomb? Explosion?

Oh my God! This is a risky job.

Shyam! - Yes?

It's not a risky job for you.

You can open this easily.

Take me there.

Back.

I can open it. 1, 2, 9.

No!

Shyam? - Yes.

Say 11 too.

I beg of you. Get him here.

Put me down.

Not feet. Hold this pen and write.

Stay there on your knees.

Write that Shyam, the magician is innocent,

..and you fooled him into opening the vault.

Don't give anything in writing, or we might fall in trouble.

If he doesn't open this lock, I'm going to die anyway.

Once my handcuff is opened, I'll teach him a lesson.

Did you say something? - Nothing, Shyam.

Then go on write it.

‘SHYAM, MAGICIAN IS INNOCENT,

Very good handwriting.

..AND YOU FOOLED HIM INTO OPENING THE VAULT.’

Here, Shyam! Please open it now.

Please open it. - That's it.

Now I have the evidence to prove that Shyam is innocent.

His mother's affection had kept me here.

Catch him!

I'm not Shyam, I am Toofan!

Inspector, here is the proof of Shyam's innocence.

You aren't Shyam, the magician?

Thank you.

Because of you, an innocent man was saved from punishment.

Take him away. And those four too.

Whoever you are, you're just great, Toofan.

You've accepted that I'm Toofan.

But how do I tell mother, that I'm not her son, Shyam?

What! What are you saying, son?

Yes, mother. I'm telling you the truth.

I'm not your son, Shyam.

No, don't say that. Say that you're lying.

You're joking.

I'm sure someone has cast a spell on you.

That's why you're talking like this. - No, mother!

I don't want to deceive you anymore.

I'm not your son Shyam, mother.

No! Did you hear what he is saying?

You were there when he was born, make him see sense.

Explain it to him!

Devyani,

..he is right.

The truth is that you gave birth to a stillborn child.

No!

You were not in a state to bear that trauma.

That's why your husband's friend gave,

..one of his twin sons to you.

Actually they are inspector 'Hanuman' Prasad's sons.

My brother?

Don't I have a son?

I'm childless!

Don't say that, mother.

You haven't lost a son.

You've found two sons.

From today you're our mother.

Really? - Yes, mother.

Shyam hasn't returned from the village.

God knows what he is going through.

He's very simple and naive.

That is why, I want to go to the village.

God knows what terror Shaitan Singh has spread in my absence.

Doctor. Fool.

I've spent 20 years in jail because of you.

Half of my life!

I'd warned you, that I'd kill you after serving my sentence.

I'm here to do that today.

Grandpa!

Where are you taking him? Leave him.

Move. If this boy's life is dear to you,

..ask Toofan to come unarmed to the railway yard tomorrow.

Else I'll kill him. Come!

Uncle! - Quiet!

Munna.

Today Toofan has come here without raising a storm.

I've come here unarmed, as per your orders.

Leave the child.

Are you kidding?

Not child or nor you will leave this place.

But you had said that...

Uncle.

What happened to your supernatural powers?

Where the wind blows and raising a storm with dust.

Even the sky would change its colour for you!

Looks like the fear of death has made them abandon you.

Uncle! - Tie him with shackles and lock him!

No! Don't hit him. Leave him. – Shut up.

Leave my uncle!

Uncle! Get up.

I'm free from this responsibility now.

Manage this position now.

Thank you very much. - You are welcome.

Mr. Vishwas Nath. You co-operated with me very nicely.

Hello! - A.C.P Sharma.

Mr. Sharma, call for you.

Yes, please.

I've heard that one gets a reward for retrieving stolen goods.

You're absolutely right!

Shaitan Singh's going to Udhampur airport in a goods train,

..via Bikaner railway route with the gold stolen 20 years ago.

Uncle, wake up! Regain consciousness!

Bhiku, how long will it take? - It's almost done, sir.

C'mon!

Toofan!

Mr. Sharma!

One more illegal deed will be registered in your name.

Before I ask you the aim of this deed,

..you'll have to answer my questions.

The day I was waiting for has finally arrived.

Today you're no longer a police officer, you are a common man.

You've removed your venomous mask,

..along with your police uniform.

I beg of you. Release my leg, son.

Do you remember I had begged at your feet, as a child?

I'd pleaded for justice.

In return, you kicked me away. Do you remember?

Forgive me.

Write the missing words on this.

Today there are no cruel drops of water to wipe it off!

Because today there's a scorching sun above your head,

..and your death is coming towards you at great speed.

Take this and write.

Stop!

Sir, there's a man on the line ahead.

Shall I halt? - No, run him over.

I've written the names.

A.C.P Sharma!

Dacoit Shaitan Singh!

My suspicions have been conformed.

Shaitan Singh is your father's killer.

Where is he?

On that train...

How did he reach here?

Start the train.

Uncle, the water's pouring in.

1, 2, 9, 11.

"I've taken a pledge. I won't spare him."

"I'll stand up against the perpetrators of evil."

"Wherever he may be in this universe,"

"I'll bring him here, no matter where he is."

"How will he hide? How will he save himself?"

"How will he hide? How will he save himself?"

"The one whom 'Hanuman' is searching for."

"Lord 'Bajrangbali' has come to sound the death knell in Lanka."

"He chanted the names of Sita and Rama."

"He chanted the names of Sita and Rama."

Tell me, where's my brother? - Brother!

Interesting! So the one I locked in the train was your brother.

Looks like the entire family is destined to be killed by me.

I am Toofan, the one who has been,

..blessed by Lord 'Hanuman'.

I carry a weapon bestowed by Lord 'Hanuman' himself.

Do you think you'll be able to stand up against me?

Is it brave to confront an unarmed man with a weapon in your hand?

Toofan, pull me up. Take all the gold.

Can all the gold in the world bring back my father's life and honour?

Forget the past. Please forgive me, son.

Only one thing tormented me all my life.

I didn't know who has killed my dad.

And you're asking me to forget it?

Pull me up. Else if I die, even you'll have to die.

No! Today you'll die alone.

No!

Toofan!

‘Oh God, bless me today.’

'I swear by my father. I'll pull off this trick someday.'

1, 2,

9, 11.

Brother! - My brother!

Mr. I.G.P. this is the gold,

..which our father 'Hanuman' Prasad,

..was falsely accused of stealing.

I assure you, that his name will be cleared,

..in the police records as well.

"Don't worry, be happy!"

"Don't worry, be happy!"