All language subtitles for The Navy Way (1944)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

You been inducted into the Navy and you're riding with the sale of recruits of the

United States Naval Training Station to the Great Lakes Illinois. Yesterday you

left your home Barbara lawyer or in Nashville Tennessee Hopkinsville Kentucky.

You're mighty anxious to know what's ahead of you. Yesterday you were

a machinist Baker grocer tenseness cowboy broker painter clerk that was yesterday.

Mario will be

a sailor. Great Lakes is the most magnificent naval training establishment in the

world but not in that great lakes is man Modern Family star eager to fight for the

country soon to get the chance. You will learn many things you are valuable on

shipboard and Condit but whatever else you may learn one thing you will never

forget. The Navy way. I get an abstract

thinking about numbers.

I beg your pardon Jeff exactly I think we have to see I think I've got down to

Carnac right what you're spending on the next. I

think I'm going to decide you're going to fire our first customer if you're going

to keep your word you it wasn't to the banks I'm betting you haven't really. I

think you're calling but the ones on your bob.

OK Max not the Navy this is just embarrassing isn't it.

Frankly just in a. Good place. What's the design I got

a raise today manager of the basement to the park where. It's about telling the

boys like the president to make it I think they would rather I I decided this time

Angus and I got married. If you have the brains of the thing that I

want my brain. To be right. But we've been engaged eight years

already you know the kind of there's no use mother you're not going to talk me out

of this time I'm going right over until I. Cracking. The general my mother

advising mother you've got to realize that I'm

a man. And

. I guess frankly you surprised me I surprised you

what do you mean smuggling with that that private Corporal Yes it probably does

realize you're engaged to me frankly we've been engaged for eight years well not

any more we're not you'll never see me again you'll single.

My system something. I don't. Just got

a piece on tonight. Right

please I got up here yes I did it trying to make you jealous by going on with that

would make for our wedding yes you knew that carpet that grapple with my cabin your

cousin I know all about those. Cussed Good gracious what is

a prank and I went out to join the Navy. I'll

make

a good sailor that. Will judge you wouldn't oh blankness that's my girl she said I

could make a great while I'm only thirty now having

a good shake till. I

went to Chicago this afternoon and made arrangements to be inducted into the Navy

was

a good girl. I know I read. A lot too ordinary I hope mother never could I'm

going to talk of something about her condition Yes Matt with your background you

know this is the way I want it just this once I'd like to do something in spite of

being around a lot just because of. What I'm doing sounded like

a few farewell was taken by

a warning that every one another. Well I don't let it go I have courage I must

admit I've rather proud.

Pride I guess this is it let me know.

Just the second place just next door no glad you. Don't never sell yourself short

you've got plenty. But well I'm going in there and I don't know what's going to be

you'll find yourself

a nice home loving guy and Mary. Is the head I will. Abide

. By.

MARY.

You're going to be on the on

a company telling. Britney that we're going to sign. Up so mom.

Your dad brought that one when he came home money. The restaurant

a diamond ring you know I think you were excited about the risk didn't the ring

ring the most likely due to mommy. Dearest. When you got to get

going.

To Mom come ready to play. Be the first time away from.

Where you're married you know the for All

right.

Whereas.

You're.

Bad news.

Second it's all right to tell you about this from the Navy youngsters walking the

next day about some words name of Monday Armando something like

that kid was the whole life you know.

Hey look this isn't me sending these things home when I'm going on the governor

days oh so you leave the nation I skip along like that the way it is I'm going to

see. You got it all fixed up. Well just to fleece the skipper and me

when you put your clothes on that back like you want toto.

Data

Thank

God I don't know.

Thank

you.

If you don't like it don't you think. I get near what I said and I kind of what I

wanted it was

a rubber OK OK You're wrong I'm going to grandstand I plan on going well it wasn't

your plan and I said I think with a later danger dime

a dozen gadget but I want to. Comment.

Grab. The no god I'm not going to think about Mike Jacobs

want me to go to New York I'm a kid at kids that go to a lot John it once in

a way to get a crack at

a chance quite often I get it much what with writing expenses and all that up on

now well I'm writing you got to do is move out of that right time and get

a nice house in the country that I bought that I haven't got have

a nice yard by the chickens and stay home while they I think you know I don't rock

climbing up those raggedy letters when I had one of bricks from the Iraq war on

Easy Street right now. Telegrams from every big promoter in the country yes sir

and how do you like this Greetings from the president of the United States for

actually doing. The CAN DO THIS TO US but tonight i have me listening that's the

thinking the president. Getting from the present state

I think the message is up to

a local board composed of your neighbors for the purpose of determining your

availability for training and service and you know I'm forty nine states you are

hereby notified that you have now been selected for training and services and I.

Got it right they can't do this to me that right now anyway elected if I'm right I

think the champ sure looks funny in the front and I'd be Dany to the main Johnny

they came wait for maybe after the war after the ROM I For years I've been get my

head bashed in when I get a chance to to get the money to be somebody

a fighter can't wait to be past my prime maybe others and I'm out late.

I don't know that. What kind of

a fighter would it be with one hand the little what do you nice people warning

about what do you got to hang that your own Pramanik all I have I got friends I got

people account so. Now stop worrying you aren't taken.

Let's not worry I don't think you're of everything we have to play along for

a while but I'll have you want to go in no time just

a minute now you will recruit me no no no this is Johnny judging the fighter I look

I was just going to talk to the boss of the joint for

a minute I'll be necessary we'll take care of Johnny for you. Don't you worry

Johnny I can show you around I'll take care of that everything OK on your way.

Like I said I won't be here long while I'm hanging around maybe you guys like me to

put your boxing thing on the map you mean you wouldn't expect to get paid no not if

you can arrange it so young got many pros in my standing around this joint What did

you say your name was again Johnny's

a little but you know me better by my ring name Johnny Johnson Johnny curiosity I

almost missed you you're the guy just give

a talk only to look out for me did he or and he says to me the second section

that's me he says we got Johnny Jersey that terrific guy to come in with that new

bunch of recruits and I want you to see that he gets specially taken care of you

don't say show take the spot but Mr Jesse and I want you to come with me because I

want to see that you get especially got out.

A. Little quiet one of snappy Don't you want to shut them up well.

That's OK The Son All right thank you. What's going on

with me but I'm going to and I've got it out there I'm

a wreck to carry on. It was just

a little slow to say gee that's not my goal in here but no reason at all but to

make it a get out of it he was getting so cocky I just want to take him down

a peg asking for a lot of the teeth. Why do you think you are in

a polo on the layout of

a section you're going to wander far in the bows. To she was going to find it

almost not she took me years to get my writing for that salt section.

A couple going to look. At that day. Going around

a very alert back on a counterattack ours maybe a little maybe alone. Or

a pretty tough character right nobody showed me around whether she got on the

Unabomber not I. Now that's the way Jersey. What I mean and I managed I didn't

have to have to put my company as long as it's up to me to make

a sale or are you I'm going to do it and I'm going to want to scrap. It all that's

all for now I don't want to wreck the building and get out of the trench.

I mean it's one tell you now while you're here for your training I'm going to work

the pants off you but you learn to be the foundation of your Navy career I could

stand here all day telling you about your duty to your country into the service but

it's all summed up in the oath of allegiance you took when you were inducted and if

you remembered I think I do so all right.

The rest of you listen carefully and remember exactly what mayn't I William

Jamieson do solemnly swear that I will bear true faith and allegiance to the United

States of America and I would serve them honestly and faithfully against all their

enemies and so ever. That I will observe the orders of the president of the United

States and the orders of the officers appointed over me according to the rules and

articles for the government of the Navy. Yeah sure but we can be on

a company and when the roaster I mean if we do our work good we get chicken legs

that's best and plan a listen they can say is

a call of an audience that is good at the graduation it's

a lot of Boy Scout John going it's

a great honor but this company wanted when he was doing the last war to the home of

my mother and I promised her I do the same like oh sure you well we'll see to that

what a bunch of suckers for

a little flag of some kind you guys will work your heads up I don't get you Johnny

with an attitude like that you're likely to wind up in trouble get yourself checked

out you think got to be bad on these kid and I read about him in the papers he's

dynamite maybe I don't get your angle what do you do in your slum on your education

and pull you should have at least

a couple of gold braids on your sleeve What makes you think I could say with

a million bucks you can buy anything in the world sometimes

a million dollars Is that funny I handed

a name to. You

when you're trying to get us in trouble that's

a way yeah I like the way she replied if you write me. An hour in Fort You can talk

to the Chief I'm just appearing like a flying fire come on i Mac.

.

Agnes I couldn't do

a thing. Which

one of you know what's in it that way I did. She want you to take

a look whether it's all right sure it's all right guy had.

Shot your guy. The.

Entire night why do I quit this thing I mean it right there.

When you think I'm packing this card now they are for now thank you very much the

mention of I want. To get you to lend it to me shouldn't the

perils of backbreaking what you do before you got the Navy run

a slave ship. Ranch

. Go on what happened yes what happened what happened why meets girl very very nice

I got a strictly under control you know what you guys need is

a little technique. I think it's going to hire her just now when you don't have

folks work for then you go training as well maybe you'll get it. To get into your

brain still same. Resettling do they.

Are

a little old to be starting on the Navy in Japan after learning to choose whatever

they want to retain and you sending out

a starling where you get to pay something you know ships or knowledge is

a start I'm going or anybody want to come along sure firming.

Up the third time clumsy. I got to be more careful.

I. Think. That I'm still

a problem. You

don't have to help me. On your goal of the other stuff why didn't you do anything.

Always.

A tour during.

The day.

Don't you like to. Make you feel better.

You know. Annabelle in my own. I guess I know

a little touch of homesickness when I say it's nothing to be ashamed of you had

a brain just punch your age eighteen when he joined the Navy. We got the news about

him

a couple of weeks ago Chief. But I had something to worry about. Well

I got a nice controller and

a girlfriend and I stocked up. Thanks

.

Thanks.

Thanks. Thanks.

To you. Well when you get through here you'll make somebody

a good wife yes yes. That's

all I'm going to thank you. But if you pick on somebody on size. You should have

done that and I get kind of watching him push the kid around.

I don't know that I can.

I don't want to just like I tripped over the ration at my head so I say

I thought for

a minute somebody saw you. There

with

a rifle range and correcting minutes yes and. You shouldn't slug that's the way you

feel about it why don't you tell me not even going to answer that Navya you've got

to understand Johnny where shipmates we got to pull together not only that right

they put you on reported to go against

a whole company might cause that our chances of winning the roast are better with

your hand.

And I. Wasn't trying to much.

Running a company. I'm going out and for giving us

a close run for their roster and we've got to be. Honest that we have some real

fighters here. All right now I do them in

a way. He does all is battling what is my

everything. I might have but I don't know getting ideas because you wouldn't have

any but they could make

a show with one don't worry about that you're going to fight right O'Connor never

heard of it likely to champion is me that's right knowledge man I like that

thanks to.

All right all right

thank

you thank

you all right and. I actually made.

Thank

you or thank you thank you and I thank you do you know thank God

I thank you so far

thank

God I don't think that matter what I want to thank you thank you but I don't thank

you thank me later write

a thank you the way they do thank

you know they are. It's going to they are hunting it so they can make in this plan

and the banner intercollegiate middleweight champion reading the rat

continuing to ramp up the rescue of

thanksgiving to have the right

hand to go to the run and

a hundred and fifty six pounds counting he's done an hour

thank you Janet good day

thank

you thank you. The

Treasurer.

Thank you. Thank you.

Thank you Joie I have now to

another thank you

thank you General

Chat

Thank

you. Thank you your energy was right thank you thank you Ben The first rather you

didn't really read it and make you take it up

an hour.

Thank you.

Thank. YOU

THANK YOU THANK. You.

Thank

thank.

You write write write write me up already.

Thank.

You know I'm gonna write. Me

a mirage Thank you

madam thank you want to thank you Richard you are right.

Thank you and thank you very much I mean to help me.

All right you can finish that yourself thank you.

Maybe I'm no more so. Than you thought I went for I'm going to give me the right

agree it's how your one G.'s that's working with Bully

administrators What's the difference now as long as your win is what they've always

told me or they told you round jazzy you have to put you on that when you make it

legit I don't know what you're mean. As I was seven I was selling papers actually

in quite small markets anything on

a dime but nobody would push me around I'd like to see him try it just what I mean

your head and skin so you had to become the toughest guy in the town.

Take the chip off your shoulders your non-fans and my profession

now go to something else about me I've been done to see you again and

I could have you put on report today oh no you wouldn't do it that you're beautiful

and you can't blame a guy you have to be

a fine which is made all the time you have to be run

a few days get in touch with pharmacies make the carrier when you need be doing

that first and face when I start all over again what do you say oh you don't need

to know this sure I do and I come back and say you want I need

a new bandage. Alright thanks for everything.

For me I want nothing more to do with you just different that's all you can teach

you what would you say if I told you you want to not fight with

a busted hand while I want to wake me up before the fight for sure that I just say

something should go away but I am like that. Here we've been wanting him down he

wanted for the company with

a bad hand it's just the only way he could win. Well I

am not

a fool and he got the edge of me nothing we were just kidding I'm going to find. A

lot of practice screwball.

Think that's a crisis that's going to kind of for

a time it happens whether the Rapture that's something that's kind of I'm not

getting. Any repetitive kind of pressure back to go back to the river bank angle or

because it physically can't separate come back during the remembering anchorite of

adding obstacles right I mean if it's not I'm going to.

Thank much for that Bishop

thank you gotta

thank you and I

sat down after work

thank

thank you thank you.

Thank you.

Thank

you thank you. Thank you.

Thank. YOU THANK.

YOU THANK YOU THANK YOU THANK YOU

THANK YOU I am going to make it

THANK YOU THANK YOU

THANK YOU THANK YOU

THANK. Thank. YOU THANK YOU THANK YOU.

THANK YOU THANK YOU THANK YOU.

THANK YOU THANK YOU

THANK.

YOU THANK. You.

Thank. YOU THANK YOU THANK.

Us for your make.

US thousand thank you.

Thank you. This is.

Thank you and don't make it right. That

credit card number either pale fresh as

a daisy right. I think Lacey

started self. Thank heaven.

It. Was a. SCENE I see take it easy by chance like

a chase Yes I'm just too old to make it.

I say well what do you think about placing fifty think use all. The chief you find

on a date when he joined up yet I was six kids two in the Army one in the Navy and

a daughter in the Red Cross. But I've picked up

a bunch on inspections in ten minutes.

I can watch if I got back I want you know how we feel I said I sure would like to

go on with you but I just can't bear the thought that I might be responsible for

some of the guys getting there just because I'm too old to stand to get on or don't

bring yourself to try and make sure are sure you know I had

a little trouble myself Good luck. So long part.

John you've got

a few minutes left. Thank

you.

Morning to you. And so I know.

Who is bonkers S.G.

This month so are sure you know where we're going to be an inspection this morning

or actually gets what I want the report.

You want it taken up I'm only come around once you may want to.

Send me one.

Well why don't you say it if it wasn't for me the coming of

a perfect record so I might feel not gulping Yeah. What if you've been battered

around for years so you could get your family out of

a dirty stinking tenement but it always been a nobody and you had a chance to be

a somebody and they grabbed me and shoved into

a uniform kind of state what time of day audit they don't give me

a couple of months just

a measly couple of months but no it doesn't matter what you want it's what they

want you guys put yourself in my place. Get that

I got

a couple of days extra duty couple of days. They should take you out and beat

you over the head with an iron bra Now wait a minute wait

a minute expect the chaps and Germans to postpone what they're doing just so we can

wait for you.

Oh.

Oh.

Oh all right all the. Old.

War little. All right out of all

Rod alright.

Alright. Alright alright.

Oh.

Alright

alright alright

. Oh.

Yes you want to see the chap and I'm

a friend of Siemens Amano Oh yes yes but I have to go away and it's good and

interesting in my office I don't I sir.

They can't escape me so they're. Saying for.

Me to look you up and when I do I find you on the record is there I guess I got

a line land some time to let signs and getting in France are just that right so I'm

going to say that you're getting along fine we won't mention the river sure

appreciate it but then when talking to. Me I can kick you out so you won't step on

someone's doesn't thank you say. Really good. But then

a great lakes we have nothing to do this season.

And by God. That's

it I think and write

a letter. That. Stand

by. So. I am.

Rather. THANK YOU THANK YOU

THANK YOU. Thank you

thank you. Thank you thank you.

Thank you measure.

Thanks. Thanks

Thanks Thanks

Thanks Thanks Thanks.

Thanks. Erin.

Now works now we turn over night I'm coming up with all the prank was

going to have much of this went on.

For

a.

Few.

Conquering Hero they want to change things the company is missing and they lowered

the boom on me for not ordering the boat but I got the right around here you're

right Johnny thanks for. Your work as well than you do Johnny. But I.

Still had

a. Moment

when I was matter if you. Don't want to thank.

God every night I'm going to do my homework. I'm really not the shout out.

That branches off of that already I never want to believe it frankly if I hadn't

seen it.

She must be upset. And he should have seen me

on the obstacle course under the. Sixteen foot wide hole like

a deer barricade. That's why I like

a chimpanzee well is that right why didn't. The right verdict is raining.

Oppression seaman's in the know this question of the company of Nate island. As an

informal gathering at the home of Mr and Mrs now commandos then called Illinois on

the evening of graduation signed Johnny's and. Was expected.

To take the measure rendered by.

Thank you thank you. Thank you.

Thank.

YOU THANK YOU. Thank you.

Thank you thank you. Thank you thank you.

Thank.

Thank you. Thank you.

Thank you.

Thank you thank. YOU THANK.

YOU THANK. You.

Thank.

You. Adam and Company one hundred one seaman second bank and Randall Jr.

Thank you.

They went back in France when you came up with.

Thanks. To Marilyn that.

Number one hundred one Waddle has been judged they are

a company of this graduating the tag. Team and Jennison approach to receive the

risk I am going on behalf of your company.

It was just one of the county let me take it home with me and when I hang around

next to my den I hang out on the L.

You know you do that well I'm jogging along things that other than tonight.

Netting out the door for anybody. I really read about Twitter I

needed to know. What do you mean yes you may think you.

Are sorry my mind was. In

a pretty straight guy she said at last. And

going on think on

a. So I just say the word will go. My shouldn't you. Look. I'm

a guy and you're

a gal and I'm on my beam about Johnny. Just say the word will go to Chicago and get

married me I like I like you a lot. You know give

a girl think what. Are you going to go on the roads you.

Are going to go back to St Paul tonight. I mean you're turning me down.

When you get really pregnant as gold. And you'll be assigned

a ship. After that who knows the difference each other. After the war maybe.

I just don't think this is the time for people like us to think about going. OK for

now but I'm warning you when I get back on the make it change your mind. I want to

thank you God I'm not with her.

Thanks to you we're going to have the best of that. That's right when I get all

mixed up so you're all. I want you and Ellen to stand up at this hour but I'd like

to but I'll be in St Paul already made

a reservation that's right. Now I'm sure what's wrong with that you're getting

a swell guy I guess. A lot

of A. Little more of the right.

Such

a lovely time going to do it for you should come back again and into I want to thank

you. Thanks. Let's go we've got to get the girls home and I gotta get the train

what I want to buckle when you get back let's all have one last drink you're

together before reporting back to the station what is it. Seven o'clock

a week from Tuesday I sensed even delighted to come to OK Matt will be saying OK

it's. A long. Week from today but don't forget this

Tuesday member.

Finding out. That I have come. Down on my honeymoon.

Which I know what I was going to do with my lady. When I get it I get activated you

know you don't have to report back to the night I think I thank God for nothing

doing Chicago's my town and I'm going to show it to you come out today thank one

entering your no.

Thank. YOU THANK YOU THANK YOU.

THANK YOU THANK YOU THANK YOU.

Thank you. Chris the variety of things. Struck me as

a matter of my truck and. One or else. If you're going to have.

It's been

a mark this week. About

John. There's no reason to think or to.

John. Goodnight Rossley go to

bed now. When you grow up.

When you think. You know I think the Navy has done your reading Go ahead.

I know you know the first I didn't like the Navy but then the guys you make. And

the things you learned what kind of does something do you yank out Martin and I.

Don't know if I have got

a girl. She's good like your mom or. Me I guess.

I know that he's a nice

a gal. I

watch on Sunday because.

I.

Want to show me I'm not going to have the promises made here to work in the bottle

sun and when you know what my mother said when I thought about you and she and she

so I don't he was Superman it's good to think. About that post Mal I'm thirsty

just want honey.

You say it's do or all of us

let's hope we're all assigned to the same ship and remain shipmates throughout the

war and may we all go home safely and. In peace

swell.

All the way and.

The way.

We're going to have to tell Johnny. You know I think I'm gonna

I guess so. I'm going to act.

What's this. Johnny We we wanted Johnny we were just going to tell you now and I

can be married to my shipmates The minute I turn my back

a nice man like girl Alice bunk about maybe spirit and loyalty me like

a stupid sucka start to believe that you got it all wrong Johnny I didn't know I

was going to find another man but about this not being the right time to think

about marriage but about that I know now why I said that because I wasn't in love

with you now with me you want to get the million bucks I had this whole thing big

right from the start all right shipmate Go ahead Mary you're going to have more

than an eighty. Jack. I have

a army guy. I. Want to last I want to go somewhere and

get

a drink soon I could use one to. Come

one job the next you gotta get back to the station I think going to.

Get me to.

You go on ahead I'll be right. Oh yeah well yesterday

groupies right out of bounds we're doing right back at the station. No no

look I'll be right over you OK because my house will be light I look I've got to

get my car to go somewhere better by the station on the right there I. Told my.

Friend you got. Up now let's go.

Get away from me Johnny no way overly. I didn't know that just the pain got you

know but I'll be in trouble of that idea I'm taking you back to the base and I

thank God you're not going over the hill you can be sure now when I may but I'm not

going to ruin your whole life get away from the double cross and go when you're

trying back.

If you fall. I'm going to make you go back even if you have to beat the like.

The bad that's not going to come.

OK. You got me like that get it you know. All

right you guys let's go.

I see you in your record that you are our man at your company that's me quite makes

sense doesn't know since the punishment for these offenses is so there. You have

a right to defend yourself if you can I have nothing to say so I'd like to say

something so you're trying to will come next he's trying to protect me I don't want

to step forward. He wasn't drunk disorderly sir he came to the place to

get me I was drunk was there some particular reason why he had to get you I was

going over the hill he tried to stop me is that true Randall.

I don't think I should punish you for trying to save

a man for the Navy RANDALL You may go thank you sir.

You have cause trouble from the moment you came here you've been on report several

times Chief Riley reminds me of your rescuing your shipment from drowning and I'm

trying to take that into consideration however you are shown yourself

a most undesirable person to have in the Navy the records show that you tried to be

deferred and frankly I have it in my jurisdiction to send you up for general court

martial I've seen some men in my time who got the yellow take it they were very

unhappy human beings if I send you up

a general court martial at least you will get will be several months in the brig

I'm telling you these things so you will realize how serious your offenses are if

you want to think for the say. I'm taking your case under

advisement for twenty four hours during that time you will be

a prisoner at large on the station Don't try to leave that's all.

Sure. Not much took into. What's going to happen to him.

Well. Thank you. Frank you.

Are. Going not shut that thing are. You want to show the rest of us which novel.

The album was here I'd sure like to write about that want to get out.

All right not so far yes or you heard

a thing about. This government probably kick him out. Only America could save and

now I see it before I shove off history. It's my numbers caused all my

gear together when I got us in

a war Oh sure sure. Tough but Jonica I've arranged for you to see the captain but

even that may not do any good if you have good friends. And you. Don't get your

hopes up it may be too late thank you right the mom you

everything you say may be true Mrs Amano but one man like your son can disrupt an

important part of our work. If you make

a mistake like if you knew him at ten think he was a little boy it worked

a letter hard for us it will be abrupt if you talk about the from the net but your

son didn't want to be in the Navy in the first place he tried to get out for us to

start that we needed more than that he has never once shown that he cared for the

service when he was before me he didn't ask for

a chance he didn't say anything. A far

better. Crowd.

You.

Don't.

Own.

Home.

God.

Sounds like.

Johnny's and. This is this. And I talk to finding.

Something that's too late to do anything but I'm going to talk to somebody.

Maybe if you talk to the priest how are you to chat. He

writes as. He's trying to make. Sure he can

tell you. That you're like

let's go into the shop and.

I'm sorry the Padres out first I was so one moment when.

I couldn't get it so I couldn't wait for me to do things. That's my job in the

things I learned the fellows are going to be my friends I learned with the Navy

really meant I want to be part of it more than anything in the world. The guys I

think I'm in you know wanted to do it I just went crazy I couldn't tell the skipper

but one crazy and then it's nice to think the whole like.

You know it's not a chance but if. I could just go on

a ship with my shipmates I'd want to go in

a barn I was never coming back and stand.

Frankie what do you regard. As an naris. Acquaintance.

Gee I wish I could see Agnes just once more before we leave Doris offer me

a sweater on him and. One more day like this in our culture crazy.

Days out of the. Envelope me just.

Now. All right lol. Let me read

this. Is not how Billy.

Or Billy. Tough love.

Janet and. Sandy.

When you. Don't you don't go I thank God.

I found we did not accept Johnny Yes Johnny

I THANK YOU THANK YOU THANK

YOU. Thank.

YOU THANK YOU. Thank you my second that's

a matter of thank you. Thank you

good going to share thanks to.

Thank

you you. Thank

.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.