All language subtitles for SNIS-186.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆฟƒๅŽšใฎ่‰ฒใฏ

็”Ÿๅพ’ไผšใซใชใ‹ใชใ‹่ฉฑใŒ้€ฒใพใชใใฆใ€ๅ…จ็„ถๅ•้กŒ่€…ใฎ

่ถฃๅ‘ใซไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใจใ„ใ†ใฎๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ–นใŸใกใชใ‚“ใงใ™

ๆณจๆ„ใ—ใชใใกใ‚ƒ ็ตๅฑ€ใ€

้ขจ้‚ช่–ฌใจใ‹ใชใฃใฆใใฆใ€ใ“ใ†

ๅ‡บใŸใงใใ†

ใใ‚Œใฉใ†ใ™ใ‚“

ไนฑใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸๅธใ†็”Ÿๅพ’ใฎใ“ใจใ™ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

้ก”ใฏ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ„ใฏใšใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใงใ€ใ‚‚ใ—่ชฐใ‹ใซไฝ•ใ‹่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

็งใฏไฝ•ใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ็”Ÿๅพ’ไผš3ๆ—ฅ

ๆŠฑใๅˆใฃใฆใŸ

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใŸๅฅณใชใฎใซ

ๅฅณๅŒๅฃซใชใฎใซ

ใชใใชใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ†

ใ• ๆฑšใ„ๅฅณ

ๅŒๅฃซใงๆฑšใ„ใ“ใจใ—ใŸใ‚‰ใ€ๅนผใ„้ ƒใ€

ๆฏใŒ็”ทใ‚’ไฝœใ‚Šใ€ๅฎถใ‚’ๅ‡บใฆ่กŒใฃใŸ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ็ˆถใจไบŒไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใ€

ไปŠใงใ‚‚่ฆšใˆใฆใ‚‹ๆฏใŒๅ‡บใฆ่กŒใฃใŸ

ใ‚ใฎๆ—ฅใฎใ“ใจใ‚’ใ‚ใฎๆ—ฅใฎๆฏใฎ็œŸใฃ่ตคใชๅ”‡ใ‚’

ๆฑšใ„ๆฑšใ„ใƒ€ใƒกใ ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จฑใ•ใ‚Œใชใ„

ๅฐ่ฐทไธ€ๅ›žๅ‹•็”ฃไฟ้™บ

่ฉฑใฃใฆไฝ•ใจใ•

็”Ÿๅพ’ไผšใงๅ™‚ใซใชใฃใฆใฆใ€ใ“ใฎใพใพๅ™‚ใŒๅบƒใพใฃใŸใ‚‰

่ญฐ้กŒใซใ—ใชใใกใ‚ƒใฃใฆใ†ใ‚“ใจใ“ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎไฝ•ใŒ่จ€ใ„ใŸใ„ใฎ

ๅญฆๆ กใฎไธญใงใญ ๅฅณๅŒๅฃซใŒใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ

ๅ™‚ใŒๆตใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใงใ™

ใ‚„ใ€ใƒœใƒผใ‚คใ‚บใƒฉใƒ–ใซๆ†งใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‘ใฉใ€ใใ‚Œใฃใฆ2ๆฌกๅ…ƒใจใ‹

ๅฆ„ๆƒณใฎไธ–็•Œใ ใ‚ˆใญ

ใใ‚ŒใฃใฆๅฎŸ้š›ใซใ‚„ใ‚‹ใจใ•ใ™ใฃใ”ใ็ง˜่ณ„่ณ‚ไธ‹ๅŠฃใชใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„

้ซ˜ๆ ก็”Ÿใชใ‚“ใ ใ—ใ€็”ทๅญใจใฎLINEใฏใ„ใ„ใจใ—ใฆใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒฌใ‚บใฃใฆๅค‰ใ ใ‚ˆ

ไธๆฝ”ใ ใจๆ€ใ†

ใใ‚“ใชใซๆ‚ชใ„ใ“ใจใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ใ™ใๅคงไบบ

ใชใ‚“ใ ใ—ใ€ๅˆฅใซๆŽŸใฎใ“ใจใ™

ในใคใซๅ‡ฆๅฅณใ‚’ๅคงๅˆ‡ใซใชใ‚“ใฆๆ€ใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉใ€ใงใ‚‚

ๅญฆๆ กใงใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹

ใใฎ็›ธๆ‰‹ใฎๅญฆๆ กใฎๅ…ˆ็”Ÿใ ใชใ‚“ใฆ

ไธๆฝ”ใ ใ‚ˆ

ๆœชๅฉšใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ไธๆฝ”ใ ใ‚ˆๆฑšใ„ใ‚ˆๆฑšใ„ๆœ€ไฝŽใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ™ ใใ„ใค

ใ”ใ‚ใ‚“่จ€ใ„้ŽใŽใŸ

ใงใ‚‚ๅ™‚ใซใชใ‚‹ๅ‰ใซ

ใ‚„ใ‚ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ใชใœ็งใฏใ“ใ‚“ใชใซๅ‘ใ‘ใซใชใ‚“ใฆ

ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ† ๅฐ‘ใ—

ใŠ้ธ่€ƒใฎๆ™‚้–“

้›จใŒใƒ”ใƒผใ‚ฏใ‚’

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใญ ใ‚ฌใ‚ญใฎใใ›ใซๆฏใŒๅˆใฃใฆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ไปŠๅ›žใ ใ‘ใฏ่ฆ‹้€ƒใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใฏใฃใใ‚Š่จ€ใ†ใŒใ€ๆฐ—ใŒๆ•ฃใ‚‹

ใจใ‹ใ€ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใŠๅฐปใซ็ซใŒไป˜ใ„ใฆใ‚‹ใ“ใจ

ๆฐ—ไป˜ใ„ใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸๆฌกๅ•้กŒใ‚’่ตทใ“ใ—ใŸใ‚‰

่ฌนๆ…Žๆ‰€ๆธˆใพใชใใฆ

้€€ๅญฆใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ ๆฒขๅฑฑๅ…ˆ็”Ÿใง

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ ใ†ใก็ซใฎ่ฆช็ˆถๅฏ„ไป˜

้‡‘ใŸใใ•ใ‚“ๆ‰•ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ‚Œใซ

้ฉๅฝ“ใซๆˆ็ธพใจใฃใฆใŠใ‘ใฐใ€ใ‚จใ‚นใ‚ซใƒฌใƒผใ‚ฟใƒผใง

็ณปๅˆ—ๅฐใซไธŠใŒใ‚Œใ‚‹ใ—ใ€ใ‚จใ‚นใ‚ซใƒฌใƒผใ‚ฟใƒผใง็ณปๅˆ—ๅฐ

้‡‘ๆŒใกใฎใƒใ‚ซๆฏๅญใŒ

ใใ‚“ใชใฎ็งใŒ็ฐกๅ˜ใซ่ฝใจใ™ใ“ใจใฏ

ใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ ๆฏŽๅนดใช

ๅ ฑ้…ฌใฏ10ไธ‡ๅ††ใญใฎ

ใ„ใ„ๆ–นๅ‘ใซๆŒใฃใฆใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใ€ๅŠ ๅฑฑใ•ใ‚“ใฎ

ใƒใƒผใ‚ธใƒงใƒณใ‚ขใƒƒใƒ—ใ‚’็ถšใ‘ใ‚‹ๅดใ‚’ๆผ”ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใใ‚ƒ

ๅคงไธˆๅคซ ็ฌฌ8

ใ‚ขใƒผใƒˆใฏๆฅฝใ—ใ‚€ใ ใ‘ใ 

็ตๅฑ€ใ€็€ใ€…ๅนดใ€

ไปŠใฏใ“ใจใ‚’ใ‚’ใ†

ใธใธใธใธใธใธใธใธใธ

ใธ ใ‚ใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ•ใ‚“ใชใ„ใง

้Žใ”ใ™3ไธ‡ๅ††ๅฏ่ข‹ใฏ

่ฒทใฃใŸใž ใงใ‚‚

่ฆ‹ใชใ„ใ‘ใฉ

3็ญ‰ใจๆ’ฎๅฝฑใ‚ปใƒƒใƒˆใ‚’

ๅญไพ›ๅ‘ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใจใ‹

่ณž้‡‘ใฐใ‚‰ใพใ„ใฆใ‚„ใ‚‹้ ญใ™ใ‚‹ใž

ใชใฉใ€ใ‚ใŸใ‹ใ‚‚

้›จใฎไธญใจใฏใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใ„ใฎใชใ‚‰

ใธ็އๅ…ˆใ—ใฆ

ใˆใˆใˆใ„ใ‚„ๆฐใˆ

่ฉฑๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใˆใˆๅฐใ•ใช

ๅœฐ้œ‡ใชใ‚“ใฆใฎ

ใปใจใ‚“ใฉใฏใ ใใใ†ใงใ™ใ‹

ๆญฃ่งฃใงใ™ ๆจใฆ

ใˆใˆใˆใธใƒผ

TSUTAYA

ใซใจใฃใฆใ€ๅฝผใ‚‰ใฎๅฎ็‰ฉๅฎคใฏ

ใ‚ฌใƒƒใƒ„ใƒชใƒ€ใƒกใ 

ๆ—ฉ้€Ÿๆฌก็ขบไฟใ—ใฆ

ใˆใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใฃใฆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใพใ™ใ‚ˆ ใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ„ใ‚„ใ€ๅƒ•ใซ

ใฏใ‚ปใƒฉใƒ”ใƒผ

ใธใธใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚„ใ‚“ใงใ™ ใˆๆธ›ใ‚‰ใ—ใฆ

ใˆใˆใชใ‚“ใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใชใ‚‰

ใงใ™ ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ไธญใ‹ใ‚‰ใŸใใ•ใ‚“ใ‚ฏใƒผใƒใƒณใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ใˆใˆๆฑšใ„้ƒจๅฑ‹ใง

ใˆใˆใˆใˆใˆใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใใพใ†ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฎ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ 

ใˆใˆใˆใ‚ใ€

ใƒ•ใ‚ฃใƒณใƒฉใƒณใƒ‰ใƒ›ใƒฉใƒผใƒ‘ใƒณใ‚ฏ

ๆ€–ใ‚ใˆใˆใˆ

ใ‚ๅฎŸ่กŒใ—ใฆใ„ใ‚‹ๆ‰€ใ‚‚

็ฌนใ•ใ•ใฏใ‚ใˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็“ฆ

ใ‚ใ  ใ‚ใˆใˆ

ใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซใซใฐใ‚‰ใพใ‹ใ‚ŒใŸใใญใˆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใˆใˆใˆใ†ใ‚“

ไธญไธ‹ใ•ใ‚“ใซใจใฃใฆใชใ‚‰ใšใ€ๆƒœใ—ใพใ‚ŒใชใŒใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ๅ†็Šฏใงใ™ ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ€ใตใŒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใฉใ‚ˆใ†ใ†ใ‚“

ใต่ตทใ“ใ™ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๆ€ฅ็—…ใจใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚‹ใŒใ€

ใƒžใƒผใƒžใƒฌใƒผใƒ‰

ใ‚ใˆใงใ™ใฃใฝใ„ใงใ™ใญ

ใšใฃใจใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ๆฅใปใฃใบใ‚ใ€ใ‚ใƒผ

ใŠใตใซใ‚†ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใงใ™ใ‚ใ‚ˆ

ใ†ใˆใˆใˆใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใจใ‚ใˆใ‚

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใ™ใ‚‹็‰นๅพดใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใช ๅฟƒ

่ฝใกใ‚‹ใฎใฏใ“ใ“

ไพ‹ๆ–‡ใ ใ‘ใฉใ€็ฌฌ1

้ซ˜ๆ ก็”Ÿๅพ’ใŒใจใ“ใ‚ใฎๆญฃ่ซ–ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๅค‰ใ 

ๆญฃ็พฉๆ„Ÿ็ซ‹ใกไธŠใŒใฃใฆ

ไป–ไบบใฎ่ฉฑๅˆ†้ฆ–็ชใฃ่พผใ‚€ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใ ใ‹ใ‚‰ๆจใฟใŸใ‚“ใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ•ใ‚“

่ฃๅˆ‡ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ใจใ‹ใฎใŒไปŠๆ—ฅใฎๅ‹้”ใฏ

ๆ•ตใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใง่จ€ใ†

็งใ€ๆ˜จๆ—ฅ่ฅฒใ‚ใ‚ŒใŸใฎ

ใƒžใ‚นใ‚ฏใคใ‘ใŸ่ชฐใ‹ใซ

่ฅฒใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใ  ่ฅฒใ‚ใ‚Œใฆใฒใฉใ„ใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใฎ

ใญ ใฉใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใจๆ€ใ†ใŒ

่จ€ใˆใชใ„ใใ‚‰ใ„ใฒใฉใ„ใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญ ใ‚ใชใŸใŒใ‚„ใ‚‰ใ›ใŸใฎ

ใ‚„ใคใ‚‰่จ€ใฃใฆใŸๆญฃ็พฉๆ„Ÿ

ใถใ‚‹ใชใฃใฆไป–ไบบใฎๆฅฝใ—ใฟใซ้ฆ–ใ‚’็ชใฃ่พผใ‚€ใชใฃใฆ

ๅ‹้”ใซ่ฃๅˆ‡ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฃใฆ

ใ‚ใชใŸใ—ใ‹่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎ

็งใฎใฏ็งใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‰

ใ—ใ‚‰ใฐใฃใใ‚Œใชใ„็†็”ฑใ‚’

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆœชๆฅใฏๅญฆๆ กใซๆฅใชใใชใฃใŸ

็งใŒใฒใฉใ„ใ“ใจใ‚’่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€็งใŒๆœชๆฅใ‚’่ฒฌใ‚ใŸใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใ€ใใ‚Œใฏไป•ๆ–นใฎใชใ„ใ“ใจ

็งใฏใ‚‚ใฃใจใฒใฉใ„ใ“ใจใ‚’ใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๆˆ็พŽใ•ใ‚“ใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใฎ

ๆˆ็พŽใ•ใ‚“ใซ

ๅฅณๅŒๅฃซใฎ้–ขไฟ‚ใฏไธๅ‰ใ ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใฎ

ใใ‚“ใชใฎๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๅ™‚็ฐกๅ˜ใซใ‚‚ใฟๆถˆใ™ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๆœชๆฅ

ใใ‚“ใชใซๆ™‚้–“็š„ใซไธฆใฐใชใ„ใง

ใ‚ใ‚“ใชๅ™‚็ฐกๅ˜ใซใ‚‚ใฟๆถˆใ™ใ“ใจใฏ

ใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใ€ใ ใ‹ใ‚‰

ๆจใฟใซใฒใฉใ„ใ“ใจใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ†ใฎใฟ่ฅฒใ‚ใ›ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงใใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆฐดใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใ‚ปใƒƒใƒˆใ‚’่ฒทใˆใพใ›ใ‚“ ่‚‰ใซใไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใญ

ๆœ€่ฟ‘ๅญฆๆ กๆฅใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ—ใฆใŸใฎๅฟƒ้…ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ใใ‚Œ

ๆˆ็พŽใ•ใ‚“ๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ

ใใฎๆง˜ๅญใ ใจ

้‡‘ๆฒขใซใ‚ใฃใŸ

ใ ใฃใŸใ‚‰ๆฐ—ใฅใ„ใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ไพใ•ใ‚“

่‡ชๆฎบๆœช้‚ใ—ใŸใฟใŸใ„ใชใฎ

ใใฎ็†็”ฑใฏ

ใ‚ใชใŸใŒ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

็งใฒใฉใ„ใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™

ใŸใถใ‚“ๆœชๆฅใŒใ‚„ใ‚‰ใ›ใŸใ‚“ใ ใจ

็งใŒไฝๅฑฑๅ…ˆ็”Ÿใจ

ๆœชๆฅใฎ็ง˜ๅฏ†ใฎ้–ขไฟ‚ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€

ๆœชๆฅใŒใ‚ใชใŸใซใฒใฉใ„ใ“ใจใ‚’ใใ†

ใ‚ใฎๆ™‚่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใฏ

ใ‚ใชใŸใ ใฃใŸใ‚“ใ  ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใฒใฉใ„ๆ•™ๅธซใ ใจๆ€ใ†ใฎใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚่ชค่งฃใ—ใชใ„ใง

็งๆœชๆฅใฎใ“ใจใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚’

็ด”็ฒ‹ใช้–ขไฟ‚ใ ใฃใŸใฎ

ๆœชๆฅใ‚‚ๆ€ใ„ใคใ‚ใฆใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใจๆ€ใ†ใฎ

็†่งฃใ—ใฆใ‚ใ’

ใฆ ใงใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿ

็งใซใฒใฉใ„ใ“ใจใ‚’ใ—ใŸใ‚„ใคใ‚‰ใฎใ“ใจ

็ตถๅฏพใซ่จฑใ›ใพใ›ใ‚“

ใ“ใฎใ“ใจ็ชใๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใงใ‚ใ„ใคใ‚‰ใซ็ฝฐใ‚’ไธŽใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใญ ใงใ‚‚

ๅญฆๆ กใฏใใ‚“ใชใ“ใจ็ตถๅฏพ่จฑใ•ใชใ„ใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰่ฝใก็€ใ„ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใฎใ“ใจใ‚’่ฉฑใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ ใ“ใ‚Œใ‚“ใง

ใ„ใŸใ ใใพใ™ ๆ•™ๅธซใซ

ใƒญใƒชใ‚ณใƒณใฆๅ™‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆœฌๅฝ“ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใใˆใˆใˆใˆ ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฏๅฅณๅญ็”Ÿๅพ’ใฏๅ€’ใ‚ŒใŸใฃใฆ้€ฃ็ตกใ‚’ๅ—ใ‘ใŸใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰

ใŸใ ใ€็„กๆŠตๆŠ—ใชๅฅณๅญ้ซ˜็”Ÿใซใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

้ข็™ฝใ„ๅ†™็œŸใ„ใฃใฑใ„ๆ’ฎใ‚Œใพใ—ใŸใ‚ˆ ๆšด่กŒ

่„…่ฟซใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ‹ใใ†ใชๅ†™็œŸใ 

ไฝ•ใฎ่‰ฒใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†

็ฅˆใ‚Šใฏใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅŒๆ„ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใชใ‚‹ในใ

ใŠใใชใ•ใ„

็Šฏใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฏ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

็ทŠๆ€ฅ้ซ˜ใพใฃใŸ็”ทใŸใกใซๆ‰•ใ†

ใพใŸใ€็Šฏใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจๅผทใ„ใ‚ˆๅ‘Š่งฃใ ใ‚ˆๅ‘Š่งฃใ ใ‚ˆ

ใ‚ญใƒชใ‚ญใƒชๅ‘Š่งฃใ ใฃใฆไปŠๆ—ฅใ‚‚10ๆ—ฅใ€

ใ‚ใชใŸใ€ใ‚‚ใ†ๅพŒๆˆปใ‚Šใฎใงใใชใ„ใ‚

5้šŽๅปบใฆ่ฉฑใ‚’่žใ„ใฆใ€

ใ“ใฎๅ…ˆๆฅใ‚‹ๅŠฉใ‘ใŸใ‹ใฃใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰ไปปใ›ใพใ™

ใ‚‚ใ†ๅพŒๆˆปใ‚Šใงใใชใ„ใ 

ใ“ใฎๅญใฎๅฃใ‚’ๅฐใ˜ใชใ„ใจๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ ๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่ฉฑๅ‹•ใ‹ใ™ใ—ใ‹ใชใ„ใฎใ‚ˆ

่จผๆ‹ ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใใฎๅญใฎๅฃๅฐใ˜ใชใ„ใจ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅธ‚ๆฐ‘ใ‚‚

็ ดๆป…ใ—ใพใ™ใ‚ˆ ใˆใˆใฆ

ใใ†ใ‚ˆ่ณชๅ•ใ‚ใชใŸใฏใใ†ใ‚„ใฃใฆ

็Šฏใ•ใ‚Œใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใฎใ‚ˆ ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใฎ

ใใ†ใ—ใชใ„ใจ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใŒ็ ดๆป…ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†

ใ‚ใชใŸใซใฏ็”Ÿๆดปใ™ใ‚‹ใชใ‚ˆ ใใ‚Œ

ๆŠผใ›ใ“ใฎๅญใ ใฃใฆๅฐ‘ๅฅณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใใ†ใชใฎใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ•ใ‚Œใฆๅ–œใถไฝ“ใง่ชฟๆ•™ใ™ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใฎใ‚ˆ ใใ†ใ‹

ใใ‚“ใชใฎใ„ใ‚„

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใƒ€ใƒกใ 

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใŸใใ•ใ‚“ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ† ใใ†ใชใฎใ‹

ใใ‚Œใฏใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ—ใ€ไปŠ่ฆ‹ใฆใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅญใฏ

็ตๅฑ€ๆญปใชใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚

ๅ†™็œŸ้คจใ‚ณใƒผใ‚นใงใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‹ใ‚‰ใ€ใปใ‚“ใจใฏ

ใ“ใฎๅญใ‚‚ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ

ๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ๆ€–ใ„

ใ‚ใฃใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไผšใฃใฆๅ–œใถใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†

่‡ช็”ฑใช้–‹็™บใ™ใ‚‹ใ“ใจๅ–œใถใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎใŒใ€

ใ“ใฎๅญใซใจใฃใฆใฎๅ…ˆ็”Ÿใซใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ“ใจใชใฎใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใปใ‚‰ใ€ๆฅฝใ—ใใชใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใชใŸใฎไนณ้ฆ–ใŒใฃใฆใ“ใ‚“ใชใฎ้ซ˜ๆœจ่œใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ไฝ•ๅ›žใ‚‚ใ•ใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡็ทจ้›†ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ไนณ้ฆ–ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงใฟใ‚“ใชไธ€็•ช่‰ฏใ„ๆ–นๆณ•ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใใ†ใ 

่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใฆใƒใƒผใ‚บใฎไธญใ‚‚่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใฆ

ๅพฎ็ฌ‘ใงใ—ใ‚‡ใ ใฏใš ๆจชใฎ

ใ‚ฟใ‚ฑใƒŽใ‚ณใ‹ใ‚ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‚

ๅๅˆ†้–‹็™บใ•ใ‚Œ

ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ๅฅณๅญไผšใŒ

ๆ•™ๅ‹™ไธปไปปใฎๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซ

็Šฏใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅคงๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซ

่ชฟๆ•™ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆๆง‹ใ‚ใชใ„ใฎใ‚ˆ ใ‚

็ถบ้บ—ใชไฝ“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใชใฃใฆใใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ‚‰

้š ใ•ใชใ„ใงๅ…จ้ƒจใชใฃใกใ‚ƒใ†ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

3 000ๅ††ๆ‰•ใฃ

ใƒ“ใ‚ทใƒงใƒ“ใ‚ทใƒงใงๅ…‰ใฃใฆใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ‚‚

3ใ‚จใƒญใ‚นใฏ

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผๆœใฎไธญใ€ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใฆ่ถณ้–‹ใ„ใฆ

้ก”่‰ฒๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใˆใ“ใ‚“ใชใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใปใ‚‰ ๆ นใฃใ“ใ‹ใ‚‰ใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚ˆใ†ใซใใฎๆ™‚ใฏๅผทใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใˆ ใ‚ใ‚ใ€ไนณ้ฆ–ใ‚‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ›บใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ไฝ“ไธญ็†ฑใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

่‹ฆใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใƒผใ‚ใชใŸใฏ

็Šฏใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅคงๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ ใ™ใ”ใใ‚

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆใจๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆใ ใ‚ๆฅใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ“ใ‚“ใชใซ่‹ฅใ„ใฎใซ

ใใ†ใจใใฃใฆใใ†ใ‹ใƒžใ‚ฏใƒญใƒผใƒ‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚ˆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใฎใ‚ˆๅ–œใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„

็”Ÿ็†็š„ใงๆบ€ใŸใ•ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฎใ‚ˆใใ†ใ‹ใใ†ใ‹ใŒใ†ใ‚‰ใ‚„ใพใ—ใ„ใซใชใ‚‹

ใ‚“ ็ฉดใ‚ใชใพใงไธธ่ฆ‹ใˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉใ†ใ‚Œใ—ใ„ใญ

ใšใฃใจๅ–œใณใชใ•ใ„ ๆธกใ•ใ‚Œใฆ

ๅ–œใณใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ—ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

่‹ฆใ—ใ„ใฎใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใงใ—ใ‚‡ใฟใŸใ„ใช

ๅฅณๅญ็”Ÿๅพ’ใฎใพใพๆฅใŸใ‚‰ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใชใ„ใงใ™ใญ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็Šฏใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๅคงๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅ“ใŒใ„ใ„ใฎใ ใใ†ใ 

ๅคงใใ่ฆ‹ใ›ใฆ

็”˜ใ‚„ใ‹ใ™ใช

ใ‹ใ‚ใ„ใŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฐ็‰ฉใจใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ˆใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใŠใ‹ใ—ใ„ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใˆใˆใ‚„ใ‚ใฆ

ใญใˆใงใใŸใ‚‰ใŠใ‚‚ใ‚‰ใ—ใ‚‚ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใŠไฝ“ๆถฒ

ใญ ใฉใ†ใ›

ๅ‡ฆๅฅณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ๅŸบๆœฌ้‡ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ›ใ„

ใปใ‚‰ๅ‰่ตทใ“ใ—ใŸใ„ใช

ใˆใซใ•ใ‚„ใ ใ—ใซใ‚ˆใ‚‹

ๅŠฉใกใ‚ƒใ‚“ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿ1ๆ—ฅใฟใ‚‹ใ‹ใ„

ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆๅ‡ฆๅฅณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใช

ๅคงๅฅฝใใชใฎใ“ใฎๅญใˆ

ใปใ‚‰ๅคงๅฅฝใ

ๅฅฝใใชไบบใจใ—ใŸใใชใ„ใฎ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ขใƒฌใƒณใ‚ธใ‚’่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใช

ใƒ€ใƒก ๆฐ—่ฑกๅบใŒ

ใ‚ใŒใพใพ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ•

ๆ„ๅค–ใจๆ…ฃใ‚ŒใŸๆ‰‹ใคใใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ๅ…ˆ็”Ÿใชใ‚“ใ‹ใƒใ‚งใƒณใ‚ธ่ฆ‹ใ›ใŸใ„ๆฐ—ๅˆ†ใ ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ—ฅ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใปใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œ

ๆฑšใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใˆใ‚„ใญใฃใฆ

ๅฎถใซๅธฐใ‚Œใฐใปใ‚‰ๅ…ฅไผšใงใ‚ฐใƒฉใ‚น

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ๅฝฑใ‚„

็„ผ้…Žใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ† ๅฝฑ

ใˆ้™ใฎใ•

ใ„ใ‚„ใ€ไธ€็•ชใใ•ใ„ใจใ‹ใ“ใ“ใ 

่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใƒšใƒญใƒšใƒญใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใŸใƒŠใƒณใ‚ปใƒณใ‚น

ใใ†ใ ใญ ใˆใใ•ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่กฃใฎไธ‹ใงใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใจๅฐพใฒใ‚Œใใ‚Œใ„ใฃใฆ

ไฝฟใฃใฆ้ฃŸในใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใ“ใฎๅฃใงใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚

ใ™ใ”ใไธŠๆ‰‹ใ ใฃใฆใ‚ใŸใ—่žใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๆบ€่ถณใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ไปŠใฎ่‹ฅใ„ๅญใฏไนฑใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ„ใ‚ใ‚“ใช็”ทใฎใกใ‚“ใฝใ‚‚ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚ˆใใ†ใชใ‚“ใ  ใ†ใ‚“

ๆๅญใ‚ใใคใ‚’

ๅˆใฏใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ๅฃๅญ

ไธญๅค่ปŠใฆใฆ

ๅ‰ฒใ‚ŒใŸ็‰ฉใฏๅ‰ฒใ‚Œใ€ใ‚ใˆ

่ถณไธŠใ’ใฆ็ฌ‘ใฃ

ๆŒใŸใ‚ŒใฆใŠใ‚‰ใˆ

ใ‚ใ€ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆ„ŸๅบฆใŒ่‰ฏใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

็งใŒ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใšใ„ใถใ‚“ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใ‹ใชใ‚“ใ ใ‹ใ™ใ”ใ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใญๆŒ‡็ด‹ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใƒญใƒชใ‚ณใƒณใซใฏใŸใพใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎๅญๅ‹ƒ่ตทใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸๅ‹ƒ่ตท

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ€ๅนผ็จšๅœ’ๅ…ใŠๅฃใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใฆใใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใ“ใฏใ‚‚ใฃใจๅบƒใ’ใฆใ‚‚ใฃใจๅบƒใ’ใฆ

ใ‚ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ†ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณๅ…‰ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใช

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅ‹ƒ่ตทใ—ใŸใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใใ‚ใˆใชใŒใ‚‰

้ ฌใŒๅ…‰ใฃใฆใ‚‹ใ ใช ใปใ‚“ใจ

ใใ†ใญๅฅณใ‚ใ‚

ไธŠใฎใŠๅฃใ‚‚ใƒ“ใ‚ทใƒงใƒ“ใ‚ทใƒง

ใใ‚“ใชใซใƒจใƒ€ใƒฌๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใฎใญ

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใŸใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŠใ„ใ—ใ„ใฎใญ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅคšใใจๅ‘ผใฐใ‚Œใ„ใพใ™

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

่จฑใ—ใฆใ‚ใ—ใ‚ใจใฏใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

้ฃŸๅพŒใฏๅพ…ใฃใฆใƒ•ใƒฉใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ

ใŠ้‡‘ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚“ใชๅฝขใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ‚„ใญใ˜ใ‚ƒใชใใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒžใƒณใ‚ดใƒผใ—ใฆใ‹ใ‚ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ“ใ‚“ใช็›ฎใ—ใฆใ‚‹ใฏใ„

ใฏใ„ ใ‚คใ‚จใƒผใ‚ค

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใฃใŸใ‚ˆ ใ‚ใชใŸ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใ“ใฎๆฐดใฎไธญใ€็Šฏใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ใงใฃใฆ

ๆ€ใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚นใ‚ฟใ‚นใ‚ฟใ‚นใ‚ฟใ‚นใ‚ฟ

ใจใƒ‘ใƒณใƒใƒฉ

ใใฃใก่กŒใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ„ใ‘ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไปŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒ็”Ÿใˆใฆใ„ใŸใ‚ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใงใ™ ๅบƒใ’ใฆ

็Šฏใ•ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ„ใคใ‚‚ไธฆใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ ใง

ใ„ใ‚„ใ ใ‚ˆใชใจใ„ใฃใฆใ„ใคใ‚‚ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใใ ใ•ใฃ

ๅ††ใงใ—ใ‚‡ใ†ใŒใ€ๅŠฉใ‹

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใ•ใ‚“ใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸใญ ใใ†

ใใ† ใ‚ใ‚“ใชๅฌ‰ใ—ใ„ใฎ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใงๅฌ‰ใ—ใ„ใฎ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“่ฟ”็ญ”ใซใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ€ๅฃใฎไธญใฏ

ใฎใฃใฆไฝ•ใ ไธŽใ‚

ใƒกใ‚คใ‚ฏใ‚ขใƒƒใƒ—้ก”้ขใƒใƒผใƒ•ใ 

ใ‚ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆ‰‹

ใงใ‚‚ๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใƒ‘ใƒผใ‚ซใƒผใŠใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฃใฆใ ใ‘ใงใ™

ใฏใตใตใต

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใ“ใฏๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใ‚ˆใญ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใ‚ˆใญ

ใ„ใคใ‚‚่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ ใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

็Ÿฅใฃใฆใงใ™

ใ‹ใ‚‰ใ€่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ๆ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ๅ‰ไธ–ใฎๅ—ใ‘ใ‚ˆใ†ใจใ„ใ†ๅ…จใไฝ•ใ‹ใงใ™

ๆ„›ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใ†ใ‚“ใฏใ„

ๅคšใ„ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใใ†ใชใ„ใจใ‚‰ใ—ใ‹ใฃใŸใฃใฆ

ใƒขใƒผใ‚ฟใƒผใ—ใ€

ๅบƒใ‚ใชใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ€็งใ€ๅฒกๅดŽใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใฃใฆ

ใ‚ใˆใˆใˆ

ใใ‚Œใฏๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใช้ก”ใ‚’ใ—ใฆใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใˆใˆ้ป™ใฃใฆ

ๆŠฑใใชใ•ใ„

้ฆ™ใญใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’

ๅ†’้ ญใ‹ใ‚‰ๅผทใใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใˆใˆใŸใญ

ใใ†ใงใ™ ใ‚

ๅฌ‰ใ—ใ„ใฎใ‚’ๅ…จ่บซใงใ„ใฃใฑใ„ใคใ‹ใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ๅ†…ๅฟƒๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ๅฟ˜ใ‚Œ

ใใ†ใ‹ใใ†ใ‹

ใคใ‚‰ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚„

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆๅ–œใ‚“ใง่ฆ‹ใฆ

็ฌ‘ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ•ใ€

ๅ…จ็„ถๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฟใŸใ„ใชใ“ใจใ—ใชใ„

ใ‚ˆใฃใฆใ„ใ†ๆ–‡ๅฅ

่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ€

ใ‚ใชใŸใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็Šฏใ•ใ‚Œใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒใฟใ‚“ใชใซใจใฃใฆไธ€็•ชๅนธใ›ใชใจใ“ใ‚ใงใ™

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ๅ…‰ใฃใฆใ‚‹

ใฟใ‚“ใชใฎๆ€ๆƒ‘ใชใ‚“ใ‹ใฏใใ†ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฟใ‚“ใชใฎใƒžใƒณใ‚ณใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ ใ‹ใ‚‰

ใฟใ‚“ใชไปฒ่‰ฏใๆ€ใ„ใงใ™

็งใซใพใง่จ€ใˆใŸใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŠ‘ใˆใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒญใƒชใ‚ณใƒณใ‚‚้•ใ†ใ‚

ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ่„šๆ‹พใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ–

ๅฅˆๅ€‰ใชใ‚ฏใƒฉใƒฉ่ถณ

ใบใ‚“ใ•ใ‚“ใฏๅญฆๆ กใง

ไฝ•NCใ“ใจใ—ใฆ

ใƒ€ใƒณใ‚นๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑๆ›ฒๆฎ‹ใ—ใŸใ„ใ ใ‚

ใƒใ‚คใƒณใƒˆๅคงไบ‹ใซใ—ใฆ

ใŠใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ๆฏใ‚ใ€ใ“ใกใ‚‰ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจใ‚’ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ใ€ๅƒ•ใฏ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใคใ‚‚่ตทใ“ใ•ใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใฎ้ ƒใญ

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ ๅ‡บใ—ใฆใพใ™ใ‚“ใ ใœ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚Œใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใงใ™ใ‹

ใ‚ใˆ้ก”ใ‚ใ‚ใต

ใ‘ใฉใ€ไปŠๅบฆใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ใ‚

ใงใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚

8่กŒใงใ™ ใˆใใ†

ใชใŠๅฃใงๅˆ‡ใ‚‹ใใ‚Œใ„

ใˆใฃใ“ใฎ้–“ใฟใŸใ„ใซ

ใŠๅฃใงใ‚ญใƒฌใ‚ญใƒฌใฆใŠๆŽƒ้™คใ—ใฆใŠใ‹ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅๆŠ—็š„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ‚‚ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใกใ‚ƒ

ใŠๅซŒใชๅซŒใฉ

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไปŠ่ฆ‹ใซ่กŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ใ“ใ“ใ‚’ๆญขใ‚ใŸใ‚‰

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใพใŸ

็”Ÿ็†ไปŠๅ…ˆ็”Ÿๅ‘ผใ‚“ใงใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ  ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅซŒใ ใญใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏไธปใซไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใ“ใฎๅญๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซ่ชฟๆ•™ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ˜ใ‚ขใ‚ฑใ‚ขFES

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใฉใฃใกใฟใกๅ‹•ใ‹ใ›ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๆ‰‹ใ‚‚่ถณใ‚‚

็ธ›ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ถใƒฉใ‚ถใƒฉใ—ใฆใฆ

ใƒ€ใƒกๆ€–ใ„ใฃใฆ

ๆๆ€–็—‡ใซๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ“ใฎ

ใŸใถใ‚“ใฏใšใชใ„ใ‚“ใงใ™ ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไนณ้ฆ–

ใปใ‚‰่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใ ใ‘ใงใ€ๆ‰‹ใซ

ๅญค็‹ฌใ‚„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ใ ใญใใ†ใงใ™

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใฏๅ‹•ใ‹ใชใ„ใฎใงใ„ใ‚„ใƒผใ‚ใ‚ใใ†ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้–‹ใใ‚„ใ‚ใฆใญใŒ่จ€ใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹

ใŠ่–ฌๅก—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚Œๅก—ใ‚‹ใจใญ ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใชใฃใฆใ€ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Š

ใ„ใคใ‚‚ใงๅๅˆ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใ‘ใฉใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธปไปปๅก—ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ‚จใƒƒใƒใชใŠ่–ฌ

ใญใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ๆˆใ‚Š็ซ‹ใค

ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใฎใซใ€ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ไฝ“ๅ…จไฝ“ใŒ

ใ“ใ‚Œๅก—ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใ—ใ‚‰ Aใ‚

ใˆ็ซฏ ใ“ใ‚Œใ•ใˆใƒคใƒฉใ‚ทใ‚คๆ€ใ†ๅด

ๅพŒใฎใŠ่–ฌๅก—ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„็Šฏใ•ใ‚Œใชใ•ใ„ ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ไปŠๆ—ฅใฏใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใงใ„ใฃใฑใ„้Šใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใˆ

ใ“ใ‚Œใฃใฆใ‚‚ใ†ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ

่žใ„ใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ•

ๆš‘ใใชใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใงใใฆใ‚‹ใ•

ใ‚ใฟ่กจใ™ใงใ„ใ“ใ†ใ ใ‚

็ฅ็ฆใ•ใ›ใฆใ„ใ‚‹ๅฅณใฎไบบใ 

ใฐใ‹ใ‚Šใชใฎใงใ™ ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰ใ€ๅค‰ใฏ

ใŠใฃใฑใ„ใ ใ‘ใง่ถณใ‚Šใ‚‹ใฎ

ไนณ้ฆ–ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎใญ

ใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผใฃใฆ่จ€ใฃใฆใปใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใชใ•ใ„

ใฉใ“ๆš‘ใใชใฃใฆใใฆใŸใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑ่จ€ใ‚ใชใใฆใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‘ใฉใญ ใˆ

ใˆใˆใจใ„ใ†ใฎ

ๆฌฒใ—ใ„ใฎ4ๆ–นใจๆ„Ÿใ˜ใฆใ€ใ‚ใชใŸ

ๅฅด้šทใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ„ใช่‰ฒใˆ

ใˆๅ…ˆ็”Ÿ ใ‚‚ใฃใจใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆ‰‹ใฏๆŸ„

ใ ใฃใฆใ“ใชใ„ใ ใจๅ…จ็„ถๆ„Ÿใ˜ๆ–นใ‚‚้•ใ†ใฎ

ใ‘ใฉใ€ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ ใ‚‚ใฃใจใญ

ใธใ‡ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใƒ”ใ‚ขใ‚นใ€

ใ“ใ‚“ใชใซๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆ™ฎๆฎต่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚่ฆ‹ใฆใƒ–ใƒฉๅฝ“ใฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใฃใฆๅฟƒใชใ„ใจใ„ใ†ใฎใฏใงไธ‡1ใ ใ‚ˆใ•ใฃใฆใ‚

ใ‚ใ‚ๆ„Ÿใ˜ใŸๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใชใŸใŒๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใŸใฎใฏ

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ ใใ†

ใ‚ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ•ใ›ใ‚‹ใฎใ•ใ‚

ใใ†ใฏๅคšใ€…

ใ‚ใฃใŸใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใใฎใŒใƒ€ใƒกใชใฎใ‹

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚ใฏใ„ใจใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ๆœ€่ฟ‘

็ตๆžœใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใปใ‚‰้•ใ†ใ•

ใปใ‚‰่งฃ้™คใฎๅ•้กŒ

ใงใ—ใŸใญ

ใŠ่–ฌ่žใ„ใฆใใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใใ†ใช

ใƒญใƒผใƒฉใ„ใกใ‚ƒใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆใ‚‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚่กŒใฎๆœ€ๅพŒ

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไฝŽใ„ไฝŽใ•ใ›ใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚„ใงใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ไปŠๅบฆใ‚‚ใฃใจ้•ใ†ใฎใงใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠใŠๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ“ใ‹ใ‚‰

ๅฃใงใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใใ‚ใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ†

ใ‚จใƒƒใƒใช้ฆ™ใ‚Šใชใซใใฆใ€ใ‚

ไธญใซๆ„ๅ‘ณๅฅด้šทใซใใ†ใงใ™ใญ ใ‚

ๆฅฝใ—ใฟใงใ™

ไธปไบบใ ใฃใฆใ€ใใ‚Œใซใ—ใฆใŠใ‹ใชใ„ใจ

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ็ฌ‘ ใ‚ใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่–ฌใงใŠๅฃใพใงใ‚‹ไธญใงใ€ใ‚ญใƒฃใƒชใ‚ขใ‚‰ใ—ใ„

ใ”ใ‚ใฏใฎใƒ“ใ‚ทใƒฃใƒ“ใ‚ทใƒฃ

ใ‚ในใ‚‰ในใ‚‰ใพใงๅบƒใŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒ‘ใƒƒใƒ—ใŒใ„ใ‚‹้€šใ‚Šใชใ•ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ๆฒขๆ‘

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใชใŸๅฅด้šทใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใฎใใ†ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใพใ™ใ‹ใˆใƒผ

็ชใฃ่ตฐใ‚‹ใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚ˆ

ใŠๆฑใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚

ใŒใพใ™ ใใ‚Œใ‚ใ‚

ไธญใ€ใŸใใ•ใ‚“

ๅ‘ณใŒใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใชใ•ใใ†

ใ‚‚ใฃใจ่€ƒใˆใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ›ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅฅด้šทใกใ‚ƒใ‚ใใ†ใใ†

ใ‚ใชใŸใŒใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ ใ‚ใฎ

ไธ‹ๅ›žใ‚‰ใชใ„ใงๅˆๆ˜ฅใซ้ฃŸในใŸใ„ใญ็ฌ‘

ใ“ใ‚“ใชใใ‚Œใ„ใชใƒ”ใƒณใ‚ฏ่‰ฒใฎใ‚ใ‚“ใ“็›ฎๆŒ‡ใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆ‹˜ๆŸใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏ

ใฎใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใงใ™ ๅนนไบ‹้•ทใฃใฆใˆ

ใพใŸ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„ ๆธก่พบ

็ท็†3ๅ“ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใŠ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใˆ

ๆถผใ—ใ„ใชใจใฏใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใชใ‚ˆ ็š†ใ•ใ‚“

ใปใ‚‰ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ

ๅŽจๆˆฟๅฟƒ้…ๆธ›ใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใช ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใงใ‚‚ใ†1ๆฎต้šŽ

ใ‚ๆ›ธใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ๅคซใฃใฆใ„ใ†ไฝ“ใŒใ‚

็™บ็†ฑใ—ใฆใ‚‹

ๆˆ‘ใŒใ‚ญใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใจใงใ™ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ฏใƒผใƒซใใ†

้ฆ–ใซใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ‚่กŒใใ‚ˆใฎ่…•้ ญใฏ

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๅ…ˆ็”ŸใŒใชใใ™ใจ

0ใซใชใ‚‹ใ‹ใช ่–ฌใฎๅŠ›ใ ใ‘

ใ˜ใ‚ƒใŒใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใฉใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰ใˆใ‚’

ใ„ใ„ใ€ใ‹ใฃใ“ใญ

็ธ›ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ้กใฎๅ‰

ใ„ใ„ใฎๅฟ˜ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚„

็œŸๅฎŸใ„ใˆใˆใฃใฆ

ๆ‰‹ใซๆบœใพใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใ†ใ™ใใ‚ใชใŸใ‚‚่‚‰ๅฅด้šทใซใชใ‚Œใฐใˆ

ใ‚ใชใŸใŒๆ‚ชใ„ใฎใ‚ˆ

้–“้•ใฃใŸๆ‰‹ใงๆŒฏใ‚Šใ‹ใ–ใ—ใฆ

ใ„ใ‚„ใ€็งใฎใ“ใจใ‚’ๅ›ฐใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใ„ใ‚„

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใ‚’ๅซŒใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใง

ๅฉใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใงใ—ใ‚‡

็ญ”ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใฃใฆใใ‚‰ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใ„ใ„็œบใ‚

็œŸๅฎŸใธๅ…จ้ƒจ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญใฃใฆ

ใฏใ„่ตคใใชใฃใฆใใŸ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใใŸ

ๅ–œใ‚“ใงใญ ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใชใ‚‰ใญ

ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใซๅฝ“ใฆใฆใฟใชใ•ใ„ ๆˆ‘ใ€…

ๅ…ˆ็”Ÿใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„ใ‚ˆ ้•ใ†ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฎใฏ

ใˆใˆ่‡ชๅˆ†ใง

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ„ใคใ‚‚็Šฏใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใซ่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใพใŸไธ€ๅ›žใกใ‚ƒใ‚“ใจ่‡ชๅˆ†ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ไน—ใ‚ŠใŸใ„ ใใ‚Œ

่‡ชๅˆ†ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ใชใŸใงใใ‚‹ใฏใšใ‚ˆใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„่ตทใ“ใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไธ€ไบบใงใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซใ‚ใฆใชใ•

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ๅฝ“ใฆใฆ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚้กใง

ใ“ใพใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎ

่‡ชๅˆ†ใŒใ“ใ‚“ใช็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใฆใ€

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใซไปŠ้€ฑใ‚‚่ฒธใ—ใฆ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚Šๅ‡บใ—ใŸใ‚Šใ—ใ€ไธŠๆ‰‹

ใ‚ใ‚่ชฟๆ•™ใ—ใฆใใŸ

็”ฒๆ–ใฎใ‚ใ‚‹ใชใฃใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใฆใ„ใ‚‹ ใใ†ใฏ

ใปใ‚‰ใ€ใใ‚“ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใปใ‚‰็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใฆๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใงใ™ใŒใ€500ๆ—ฅใชใ•ใ„ใ‚ˆ ใšใฃใจใญ

ใพใ‚‹ใงใปใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใฎใ›ใฆใ€ใใ—ใฆๅ‹•ใ‹ใ—ใชใ•ใ„

่‡ชๅˆ†ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซๅฝ“ใฆใฆ

ใจๅพŒๅŠๅ‡บๆฅใชใ‹ใฃใŸใ‚‰่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใญ

ใ‚ใชใŸ่ถณใ‚Šใชใ„ใฎใ‹ใ‚‰ใฏ

ๅพ“้ †ใชๅฅด้šทใกใ‚ƒใ‚“ใชใฎใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€ใ‚

ใ‚ใ€ใฏใ„ใ€ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใฏไฝๅฑฑๅ…ˆ็”Ÿใซ่ค’็พŽใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ‚’่ชญใฟไธ‹ใŒใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใŒใชใ‘ใ‚Œใฐใ€

ใŠๅ‰ใฏๅœฐ็ƒไธŠใง

็”ทใฎใกใ‚“ใฝใŒๅคงๅฅฝใใชๅฅณใ ใ‹ใ‚‰ใชใฃใฆใญ

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใฏ

ๆœฌๅฝ“ใ  ใ“ใฃใกใซใ‚‚

ไธ€้ขใงใ™ ใ“ใ“ใฏ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใž ไฟบใ‚‚

ใ“ใ“ใฏๅพŒใ‚ใซ้š ใ‚ŒใŸ

่ฝใจใ—ใฆ็„กๆฎ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใใ‚Œใ‚„

ใ‚„ใ‚Šใพใ™ ใ„ใ„ใ ใ‚

ๅญฆๆ กไธญใซใฐใ‚‰ใพใ„่ถๅญๅฅณๅฅฝใใ ใญ

ใฉใฃใกใฎใ„ใ„

่ณ›ๆˆใพใ ใพใ ใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใœ

ใŠใจใชใ—ใใฆใชใ•ใ„ๆ‚ชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚ˆ

ใฏใ‚บใƒ–ใ‚บใƒ–ใจใ„ใ†ใซ

ใƒใƒ–ใƒซใŒใ‚ใ‚‹

ใ—ใŸ ่„ฑ็ทšใ—ใŸ

ๆ–ฐ1ใ•ใ—็ตต

ใจใ„ใ†ใฎใŒ

ๅˆฅใ‚ŒใŸใใชใ‹ใฃใŸใจใ„ใ†ใ“ใจ ่žใๅฝขใ‚’ใ—ใŸใ‚‰

ใฏใพใ›ใ‚“

ใ‚ญใƒฃใƒฉใƒกใƒซ

ๅญใฏๅซŒใ‚’่จ€ใ„ใ€

ใ‚ใ€ใ“ใ‚“ใช็คบใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“ใ‚’ๆณฃใ„ใฆใ‚ใŒใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซๅฌ‰ใ—ใ„ใ“ใจๆŠ˜็”ฐใ•ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใžๅนธใ›

ใพใ ใพใ ๆญ“่ฟŽใฏใชใ—ใซ

ใŠไผใˆใ—ใฆใ„ใพใ™

1่‰ฒใ•ใ‚“ใจ่ฉฑใ™ใฎใฏใ€ๆ—ฅๆœฌๅฒA

ใ™ใ„ใ™ใ„40ๅˆ†ใซใฏ็ซฏใˆ้•ท่‚ๅฟƒใฎ

ๅ•้กŒใ‚„ใ“ใ‚Œไฟบใธ

ใซ้‹ญใ‘ใ‚‰ใฐ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใซใฎใ“ใ“ใซ

ใฎๆ„่ฆ‹ใชใฉ

ๅจๅŽณใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใฐใ‚‰ใพใใŒ

ใพใ˜ใงใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ ใฐใ‚‰ๆ’’ใ„ใฆใ‚‚่ฆชใ‚’

ใŒใฏใฆ็މใกใ‚ƒใ‚“

ใ—ใ€ใ“ใ„ใคใฎใชใจ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†

ใฏใˆใˆใใฎใพใพ

ไป•ๅˆ†ใ‘ใ ใ‘

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใช ็งใŒ

ใธใˆใ€็ตตใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใช ใ™ใ’

ใ‚„ใ‚‹ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ใช

ๅๅ‰ใฏใ ใ‚ˆใช

ใ‚ปใ‚ญใƒฅใƒชใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒกใƒผใ‚ซใƒผใ‚’้€šใ™ใจใ‹่€ƒใˆใพใ™

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ„ใคใ‚‚ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ›ใƒณใƒˆใšใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ ใˆ

ใใ†ใ‚ใ€ใ„ใคใ‚‚ๆถ™ใงใ™

ใ‚ชใƒผใ‚ฌใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใซ

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆๆœฌๅฝ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใฎใฏใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๅŒ–ใ™ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใ‚‚ใ†ใˆใˆใˆใฏ

ใ‚ใ‚Œใฏใฉใ†ใชใฃใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃ

ๆƒณๅฎšๅค–ใ‚ˆใ‚Šใ‹

ใ‚ใ‚ใˆใˆใˆใ‚

็พŽใ—ใ็”Ÿๅ‘ฝใจใ—ใฆใฎๆฐดใฏไฝฟใ†

ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใˆๆ˜ŸๅบงๆŠ€ใ‚„

ใˆใˆๆ—ฅๆœฌใจๆ—ฅๆœฌใ˜ใ‚ƒ

ใˆใˆใƒ€ใƒณใ‚นใƒ›ใƒผใƒซใ€ไธญๅ›ฝ่ชž

ใปใ‹ใธๆ—ฅๆœฌ่ชžใ‚’

ๅƒ•ใฏใ‚‚ใฃใจ่ชญใฟใพใ™

ไฝ•ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ่ฉฑใฎ็จฎ้กžใ‚‚ใใ‚Œใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ„ใไธŠใงใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ ไปŠ

ใฏใชใซใ‹็งใฏ

็ถšใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ็ง

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใฉใ‚“ใ ใ‘

ๅˆ—่ปŠใซไน—ใ‚‹ใฎใจใชใฃใŸ

ๅฎ‡ๅฎ™ๅฎถใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ๆฅใŸใ‚‰

ใใ‚Šๅ‹‡่€…ใˆ

ใ„ใ‚„ใ€็ซ‹ๅฑฑ2ใคใ‚„

2ใค2ใคใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใ‚ใˆ

90ๅˆ†ใงใ™ใŒใ€็งใ˜ใ‚ƒใ•ใ‚‰ใซๅ˜่ชžใŒๅ‡บใฆใใŸใฎ

ใŠใ‚ใงใจใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚Œใ‚ˆไฟบใŸใกใฎใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

้€ƒใ’ใชใ„ใ‚ˆ ๅฎๅกšใพใงใกใ‚ƒใ‚“ใจๅบงใฃใฆใ‚„ใ‚Œใ‚„ใ‚“

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฃใฆ

ใ ใฃใฆใ“ใ‚Œๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚ŒใฏไปŠใฎใŒใŒ

ใชใฎใŒใ„ใ„ใฎใŒ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ ใƒใƒƒใƒ—ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใฎใฏ

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ ใ“ใฃใกใ‚‚ไฝ“ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใ€ๅทฆๆ‰‹ๅ‹•ใ‹ใ™ใชใ„

ใ‚ใ‚“ใƒ‘ใƒณใ‚ใˆใ†ใ‚“

ใ‚ใ‘ใ‚ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใตใ…ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ไปŠๆœใฎ

ใจใ†ใตใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

้›ฐๅ›ฒๆฐ— 100

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใฎๅคใƒจใƒ€ใƒฌใ„ใฃใฑใ„ๅž‚ใ‚‰ใ™ใจใ„ใ†ใฎใฏใ€่ชฐใŒใ‚„ใ‚ใฆใ„ใใจใ€

ใ“ใ‚“ใชๆผฌใ‘็‰ฉใฏ

ใˆใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใจใ‚ใ‚‹

่จ€่ชžใซๅพ“ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎใฏ

ๆ„ๅค–ใซๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚‰ใ†ใ‚“ใจ

ใŸใ ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฅฝใใ ใฃใŸ

ๅœฐๅ›ณใฎไธŠใซใ“ใ†

ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ€

ใ‚‚ใ†้Ÿณ็ฌฆใฎใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ“ใฎๅ‡บ็‰ˆใฏๆœฌๆ—ฅ1ๆœฌใฎใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚’

้€ฒใ‚ใพใ™ใงใ™ ใ‚ใ€ไปŠใฏ

ไฝ•ใ‚„ใ‚ใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใฃใจใƒ›ใƒฉใƒผใชใ‚ฝใƒผใ‚น

ใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚‚ใ‚ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจไฟบใ‚‚ใ‹

ใ“ใฃใกใ“ใฃใกใ ใช ใ‚

ใ”ใกใใ†ใ•ใพ่ƒธ

ใ‚ญใƒฅใƒณใƒใƒผใ‚บ

ใ‚ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

JAใชไฟบใฎRTA็”Ÿ

ไธปใ‚„ใ•ใ—ใ„็•ฅใ—ใฆๅคง้ฃŸใ„

ใƒžใƒผใ‚ฑใƒƒใƒˆEFFECTS้ข็™ฝใ

ใชใฃใฆใใพใ™

ใฏ้ฉๅˆ‡ใใ ใ•ใ„ใซใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใชใฉ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใƒญใ‚นใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใ‘ใฐใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็”Ÿใใ‚‹ใ‹ใˆ

EX ๆฐ—ใŒใคใ‘ใฐ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ•ใ‚“

ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟใ—ใฆใ‚‹

ใฏ็Ÿฅใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ‚ใ‚Šใพใ™ ใง

้€ƒใ’ใ‚‹ใ‹ใจใ„ใ†ใจใ“ใ‚

ไธญใซๅฏฟๅธใ ใ‘

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใชใ‚ณใ‚น

ใ‚ใˆใƒœใ‚ฟใƒณใ™ใ‚‹

ใ™ใ‚ŠๆŠœใ‘ใŒ

่ฆ‹ใ‚„ใ™ใ„่ˆŒ

ใ‚ใฏๅๅˆ†ใฎใ‚ณใ‚นใƒˆ

ๅ‰Šๆธ›1ๆ—ฅ1

ๅ•้กŒใชใ„ๅ‹•ใ‘

ใ‚ใ‚ใ‚ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ“ใ†ใ‚

1ๅ††ใซใชใ‚Šใพใ™

2008ใˆใˆใฆใฆ

ใ™ใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใพใง็ต‚ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใ‚ใˆใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚็™ป้Œฒใฟใ‚“ใชใ™ในใฆ

ใŸใ‚‰ใ‚ˆใใฟใ‚“ใชใฎใฆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ณใƒƒใ‚ณใ‚ใˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.