Original subtitles

�eviri: ilkyazd K�f�r ve cinsel espriler i�erir.

Hayat nedir?

Ya da hayat ne i�indir?

�nemli olan ne?

Cevap basit:

�remek.

Kendinden bir par�ay�...

...gelecek nesillere aktarmak.

B�t�n canl�lar �rer. Ama yaln�zca bir grup...

...�remek i�in seks yapar.

Hayvanlar.

Hayvanlar�n kral� elbette ki asland�r.

Ama krallar�n bile �remesi gerekir.

��te di�i aslan.

�iftle�meye haz�r.

Ona bir bak�n.

Deli gibi fl�rt ediyor.

Se�ilmek i�in.

Ona bir bak�n.

Hepsini istiyor.

�imdi kendisini sunuyor ve kime sundu�unu bile bilmiyor.

O tam bir...

...fahi�e.

Tanr�m, �una bak�n.

Daha fazlas�n� istiyor.

Tam bir orospu ��kt�.

Ba�kalar�n�n izledi�ini biliyor.

Onlar�n izlemesi ho�una gidiyor.

Tanr�m.

�imdi de "a�z�ma" deyip duruyor.

Bu di�i aslan...

...midemi buland�r�yor.

Ama erke�in umrunda de�il elbette.

��nk� o seksi seviyor.

Seksi ve yeme�i seviyor.

Yeme�i ve seksi.

Bazen ikisini bir arada yap�yor.

Vah�i hayat b�yledir.

Ama biliyor musunuz...

...biz de hayvan�z.

Bloomsbury Tiyatrosu'ndaki sizler...

...sizler de hayvans�n�z.

Siz de �r�yorsunuz.

Tabii e�er, kibarca s�yleyelim, ibi� de�ilseniz.

Ama �o�umuz t�r�n di�ileriyle oyna�maktan ho�lan�r�z.

Benimle sevi�.

Yapamam.

��eride att�rd�m geldim.

Bir yar�m saat b�yleyim. Sen de kendi �arene bak bence.

En az�ndan yar�m saat burada olacak. Yoksa paran�z iade.

Kar��n�zda...

Ricky Gervais!

Te�ekk�rler.

Ne d���nd���n�z� biliyorum.

Boks e�itimi i�e yaram��.

Ne yap�yordum ben yahu?

Niye �yle bir �ey yapt�m ki?

Niye yapt���m� biliyorum, kilo verip fit olmak i�in ama...

...bunun i�in y�z�ne yumruk yemekten daha kolay yollar var.

En zor k�s�m da bu de�ildi.

En k�t�s�, v�cudumuzdaki ya� oran�n�n �l��lmesi gerekiyordu.

Celebrity Fit Club'daki gibi robot kozalarda �l��l�yor.

Bunlar�n i�inde oturmam�z gerekiyordu ve...

Rik Waller'�nki �l��l�rken ben g�ld�m.

Orada slip mayonun i�inde oturman gerekiyor.

Sonu�ta yay�nlanmad�.

Ama o s�rada kaydediyorlard� ve �ok utan� vericiydi.

Grant Bovey'de y�zde 8 ya� ��kt�.

Bende y�zde 25.

�ok da beklenmedik de�il a��k�as�.

Peki Rik Waller'da ne kadar ��kt�?

Y�zde 60 ya�.

Do�ru s�yl�yorum. Ara�t�rmam� yapt�m ve k�zarm�� domuzla ayn� oran.

�zg�veninin d���k olmas�na �a�mamal�.

Bir t�r bar �ereziyle biyolojik benzerlikler g�stermek...

Asl�nda �zg�veni d���k de�il.

Onu izlerken biraz k�t� hissettim ��nk� g�l�yorlard� falan...

Ama sonras�nda o �l��lmek istedi, yani gayet ciddiydi.

Sonunda �l��me ba�lad�lar.

Ve 200 kilo ��kt�.

��renince ��yle yapt�.

Ne oldu neye �a��rd�n? Sen ne bekliyordun?

��yle demelerini mi bekliyordun:

Ve Rik Waller... 65 kilo!

Me�er bunca zamand�r yan�nda �eker ta��yormu�sun.

Sahi mi? ��e bak!

Sonraki ay biraz daha kilo alm��t�...

Ve gene ��yle yapt�.

�nanam�yorum, a�z�ma bir lokma koymad�m ki.

Koymu�sun.

Koymu� olmal�s�n.

Yakt���ndan fazla kalori al�rsan...

...�i�manlars�n. Bu kadar basit.

Amerikan standartlar�na g�re biz �i�man say�lmay�z.

Alt�n madalya onlarda.

Baz�lar� adeta yeni bir canl� t�r�.

Jerry Springer'�n d�nyan�n en �i�man adam�n� kurtard��� b�l�m� izlediniz mi?

Adam 480 kiloydu.

�nan�lmazd�. Adam yatakta bir j�le gibiydi.

Ger�ekten. �nsan oldu�unu anlamak i�in yak�ndan bakmak gerekiyordu.

Ba�ta komik ama sonra �z�ld�m ��nk� adam �ok endi�eliydi.

Jerry Springer karavan�n�n duvar�n� ��kartt�.

S�rf adam� hastaneye g�t�rebilmek i�in.

Adam da "�lmek istemiyorum Jerry" diyordu.

Ger�ekten duygusald�.

�aka yapm�yorum.

Ama atlatt�m.

Sonra d���nd�m:

Bir g�n tart�ld�n ve 300 kiloydun.

Hi� mi ��yle demedin:

Bu fazla de�il mi? Fazla.

Bir insan i�in fazla.

Karada ya�ayan memeliler i�in yani...

Ka� kilo oldu�unu g�remedi�i zaman durumu fark etmeliydi.

Haritada g�r�necek boyuta ula�t���nda yemeyi kesmen gerek.

Ama hepimiz bahane uyduruyoruz, s�rf Bat�l�lar de�il.

Beze var diyoruz.

Sebebi beze de�il, �yle de�il mi?

Sebebi a�g�zl�l�k.

Kabul edin i�te.

�ri kemik diyoruz.

Evet etle ve sosla kaplanm�� iri kemikler.

"Arada tatl� yiyorum i�te."

Evet �� tatl� apartman yiyorsun de�il mi?

"Niye hayvanlar?" diye sorabilirsiniz.

��nk� �ocuklu�umdan beri hayvanlar� b�y�leyici buluyorum.

Do�ayla ilgili her �eyi �yle g�r�yorum.

Bu �ov da biraz "D�nya'da Hayat" tad�nda.

David Attenborough'nun yay�nlamad��� k�s�mlardan olu�uyor.

O da ya�lan�yor zaten, yak�nda nallar� diker.

�imdi ba�l�yorum ki o gidince ben... Anlad�n�z m�?

Adam �ok yava� zaten, Mavi Gezegen belgeseli mesela...

...be� y�lda �ekmi�.

Eminim BBC s�rekli "Ne yap�yor bu adam?" deyip durmu�tur.

Ciddi misin yahu? Benim yar�m saat yetiyor.

Dikkat �ekmeye �al��m�yorum ama yani...

Asl�nda David Attenborough idollerimdendir.

Mavi Gezegen de b�y�k bir dehan�n �r�n�d�r.

Ve ger�ekten de be� y�lda �ekilmi�.

Bu y�zden BAFTA aday� oldu�u a��klan�nca �ok sevinmi�tim.

Ama Banzai'a kaybetti.

Adam�n halini d���nsenize.

D���nsenize g�zelce giyinmi� oturmu�, "Ve i�te adaylar..."

"Mavi Gezegen"

"Banzai" "G�lmeyin g�lmeyin."

Ve �d�l�n sahibi...

Tabii ki al��t��� i�in �oktan sahneye do�ru gidiyor bizimki.

Ne demek Banzai kazand�?

- Ben kapka�a u�rayan balinalar �ektim. - El s�k��an adam� sevdik.

Siz bilirsiniz.

Bir milyondan fazla hayvan t�r� var.

Ve her ge�en g�n yeni t�rler buluyoruz.

Biz dedi�ime bakmay�n benim ilgim yok.

"Bu Ricky Gervais kimmi�, yetkili miymi�?" demeyin yani.

Ben bu alanda �ok az... Bu alana hi�bir katk�m olmad�.

Herneyse, milyonlarca t�r var.

Bitkilerle birlikte 6 milyonu buluyor.

300 �e�it papa�an var.

800 �e�it tarantula var.

�r�mcek de�il, tarantula.

Binlerce �e�it yarasa var.

Bence bin �e�it yarasaya gerek yok.

Bence fazla detayc� ara�t�rm��lar.

B�y�k ihtimalle asl�nda 8 tip falan var.

Herhalde zoolog, buldu�u her t�r i�in ekstra para al�yordu.

Binli�i cebe at�yordu.

- Yeni bir t�r buldum. - �yle mi?

- Evet. Bak. - Neymi�?

Kulaklar� birazc�k daha uzun yarasa.

Bak.

- Tamam. Ba�ka var m�? - Evet.

Bal�k etli yarasa.

Bunu fazla m� besledin sen?

Memeli, s�r�ngen ve ku�lar bir araya gelse bal�klar�n �e�itlili�ini ge�emiyor.

Ve bu �ok korkutucu bir istatistik.

Bu vaaz�n sonunda...

...ve evet bu bir vaaz.

Bu vaaz�n sonunda 2 hayvan t�r� yok olacak.

Bundan bahsetmeyelim �imdi, de�mez.

Sizin de benim de vaktimi harcam�� oluruz.

Bir t�r gitti bile.

Bir t�r fareydi.

�yle b�y�k bir t�r de�ildi.

Panda de�ildi.

Aman panda olmas�n da! Pandalar� kurtaral�m!

Kurtar�yoruz zaten.

Avlam�yoruz, yemiyoruz, giymiyoruz. Hayvanlara para veriyoruz.

Onun i�ini de ben yapmayay�m yani.

Hayvan sevi�miyor.

Sevi�meyi ne zaman b�rakt� ki?

Milyonlarca y�ld�r var bu hayvan, ne zaman durup ��yle dedi:

"Bunu bir daha yapmayaca��m."

- Yapsana. - Hay�r, �yy!

- Git Tyra'yla oyna�. - Onunla sevi�meyece�im.

B�yle bir opsiyonlar� m� var? Nesliniz t�keniyor, istememekle olmaz.

"B�y�k ihtimalle gotik oldu�umuz i�in sonsuza dek ya�ar�z zaten."

Gotik de�ilsiniz.

- Baksana �yleyiz. - Hi� �i�ko, k�ll� bir gotik g�rmedim.

Robert Smith d���nda!

�in h�k�meti WWF amblemleri i�in o kadar endi�eli ki...

...��yle bir �eye ba�lam��lar, do�ru s�yl�yorum �aka de�il...

...pandalara viagra veriyorlar.

Viagra vermelerinin sebebi, geleneksel afrodizyaklar�n i�e yaramamas�ym��.

Biraz ara�t�rd�m ve afrodizyaklardan birinin nas�l yap�ld���n� s�yleyeyim.

Par�alanm�� panda penisinden yap�l�yor.

Acaba bu niye i�e yaramam��t�.

- Al bakal�m. - Te�ekk�rler.

Tamam azd�m da... Ee, �ey nerde?

Ve bir pandan�n �iftle�mesinin ortalama 30 saniye s�rd���n� s�yl�yorlar.

Viagra ile bu s�re 20 dakikaya ��k�yor.

K�sa kesmeyece�im ��nk� anlam�yorum.

Ya gelirsin ya gelmezsin.

30 saniyeyle 20 dakika fark�n� anlam�yorum.

Tabii erkek ne olursa olsun 30 saniye dayan�yor olabilir.

"Gelmedim ama saat yalan s�ylemez."

Veya...

Veya viagra aral�ks�z olarak 20 dakika boyunca bo�almas�n� sa�l�yor.

Evet, kusura bakmay�n.

Erkek s�rekli bo�al�yor, sonra di�i gitgide �i�iyor.

Di�i dev bir sperm bombas�na d�n��m��.

G�revli adam da "Ne kadar verdin, di�i patlayacak!" diyor.

Erkek olan bombo� bir �ekilde di�inin �zerinden kay�p d���yor.

Pijamalar�n�z� koydu�unuz hur�lar gibi. "Ah Tanr�m...

...�ld�r beni, bunu bir daha ya�amak istemiyorum."

"Umrumda de�il."

Ama bunlar ger�ek, okudu�um �eyler.

G�rd�n�z m�, �imdiden yeni bir �ey ��rendiniz.

Bu �ovun e�itici ve d���nd�r�c� olmas�n� istiyorum.

S�rf g�ld�r� olmas�n yani.

Bu y�zden elbette en vah�i ve zararl� hayvana da dokunmadan edemeyece�im.

Bayanlar baylar, dev goril!

�una bak�n!

Baz� insanlar en vah�i ve zararl� hayvan�n insan oldu�unu d���n�yor.

Merhaba?

�una bak�n, adam� par�alara b�ler bu.

D���nsenize! Bir bak�n!

�unun boyuna bak�n.

Bina onlar!

Hi�bir insan...

D�nyan�n en b�y�k toplu katliamc�s� bile... Dr. Harold Shipman bile...

"Haz�r �ocuklar ��km��ken bunu koltu�a oturtay�m" diyebilir mi?

Yapamaz.

Siktir git!

Siktir git!

D�nyan�n en k�t� diktat�r�, Pol Pot...

100 bin ki�iyi �ld�rd�. Kambo�ya'n�n ba�bakan�.

100 bin insan� �ld�rd�.

�unu g�rse alt�na s��ard�.

Do�ru s�yl�yorum.

Entelekt�el oldu�unu d���nd��� herkesi toplad� ve �ld�rtt�.

Birinin entelekt�el oldu�unu nas�l anlad�? G�zl�k takanlar entelekt�eldi.

O kadar zekiyseniz adam gelince ��kar�n!

Hi� de zeki de�illermi�.

- Evet ama yine de... - Dikkat et Pol Pot geliyor. Nas�ls�n�z?

Evet evet. K�t� say�lmaz.

Evet. Hava g�zel.

Haydi g�r���r�z. Pis otuzbirci.

D�nyan�n b�t�n sorunlar�n� ��zebilirim.

Biraz �nemsesem yani...

Tabii ki b�t�n goriller b�yle b�y�k de�il.

Yine de �ok b�y�kler.

Hayvanat bah�esinde g�r�yoruz, da� gorili mesela. �abucak �ld�rmek laz�m.

�aka yap�yorum. Asl�nda �ok pasifler.

Vejetaryenler.

�empanze ve bonobolar�n aksine asla et yemiyorlar.

K��k�rt�lmad��� s�rece sald�rm�yor.

Birka� y�l �nce ya�anm��t�...

Hat�rlar m�s�n�z hayvanat bah�esinde bir �ocuk goril kafesine d��m��t�.

�� ya�lar�ndayd�. D��m�� ve bay�lm��t�.

G�m�� s�rtl� goril de, ad� Jambo'ydu, ona do�ru y�r�meye ba�lad�.

Oradaki insanlar ne yapaca��n� bilemedi, a�lad�lar ba��rd�lar...

Kameraya kaydettiler...

Olay� anlamam��lar.

"�ocuk �l�rse bile 50 lira alal�m" demi�ler.

Sigortalar felaket sonu�ta.

"Televizyona yollar�z en az�ndan."

Goril geldi ve yan�na oturdu.

G�revliler gelene kadar onunla ilgilendi.

Ve hi�bir sorun ��kmad�. �ocuk da �ok iyiydi.

Mutlu sondu yani.

Ve bu �ok normal.

Ben bunu b�y�kannemle izledim.

O zamanlar kafas� gidip geliyordu.

�imdi �ld� ama...

Do�ru s�yl�yorum.

B�y�kannem dedi ki: "�ansl� veletmi�!"

"��nk� normalde hemen yiyiverirler!"

"Normalde."

Sizin zaman�n�zda ka� �ocuk goril kafesine at�ld�?

Bir de �unu dedi...

�imdi �ld� ama o zamanlar da gidiciydi.

Az zaman� kalm��t�.

10 y�l �nceki hapishane eylemlerini hat�rl�yor musunuz?

Mahkumlar �� g�n kadar �at�da kald�.

Gardiyanlar da polis de bir �ey yapamad�.

Oran�n alt�n� �st�ne getirdiler.

3 g�n boyunca ne bulsalar pencereden att�lar.

B�y�kkanem dedi ki: "�unlara bak!"

"B�ylelerini hapse atmak laz�m."

Neyseki dev goril ender g�r�len bir hayvan.

Ger�ek bir manzara.

30 y�l �ncesinin New York'u.

Haberlere ��kt� ��nk� o zamanlar�n y�ld�z� Fay Wray de oynuyordu.

K�zca��z da...

...baya�� b�y�km��.

Ben evrildi�imizi d���n�yordum.

Maymunlardan yani.

Darwin'in do�al seleksiyon yoluyla evrim teorisi.

O zamanlar mant�kl� geliyordu.

Ama �ov i�in ara�t�rmam� yaparken...

Ba�ka bir teoriyle kar��la�t�m. Darwin'e z�t bir teori.

K�t�phanedeki eski bir kitapta buldum bunlar�.

Kitab�n ad� �ncil.

Ve Darwin yan�l�yormu�.

Evrilmemi�iz, bizi Tanr� yaratm��.

Bunun nas�l oldu�unu size anlatmak istedim.

Pekala.

Yarat�l�� olarak da bilinen, Musa'n�n ilk kitab�.

En ba�tan ba�l�yoruz.

Baya�� kal�n bir kitap ama...

Sonu�ta cuma, de�il mi?

Kap�lar� kapat�n.

Pekala.

�u k�rs�ye d�rt y�lda ��kt�m, �imdi dinlersiniz i�te.

Satmak i�in kap� kap� dola�t���n� d���nsene.

Tamam pekala.

Kabul ediyorum ki duyaca��n�z baz� �eylere inanmas� biraz g�� ama sonradan...

...�ncil'in di�er ad�n�n gospel yani ger�ek oldu�unu ��rendim.

Yazanlar�n hepsi do�ru.

Ger�ekten de ad� �st�nde.

�ncil'den bahsediyoruz.

Tamam. Birinci b�l�m.

Ba�lang��ta Tanr� g��� ve yeri yaratt�.

Detay vermiyor.

Size a��klamas�na gerek yok. Anlamazs�n�z ki zaten.

Onun beyni kocaman sizinki minicik. Anlatsa da "Ne?" der durursunuz.

"Merak etme... Hallettim ben."

Ayr�ca tutup size a��klasa, i�in b�y�s� bozulmaz m�?

- B�y�leyiciymi�. - Sadece numara yahu.

David Blaine g�sterisi gibi. �nce �a��r�yorsunuz.

"Sihir yap�yorsun!" diyorsunuz.

"Hay�r bak tek aya��mla bas�p �tekini kald�r�yorum" diyor o da.

"Bu kadar basit."

Evet...

Kartlar�n� kimseye g�stermiyor Tanr�.

�stedi�ini yapabilir, sonu�ta istedi�ini yapabiliyor.

Ba�lang��ta Tanr� g��� ve yeri yaratt�.

Yer bo�tu, yery�z� �ekilleri yoktu; engin karanl�klarla kapl�yd�.

Karanl�km�� ama bu sorunu ��zm��.

Tanr� "I��k olsun" diye buyurdu ve ���k oldu.

S�per de�il mi?

�nan�lmaz yani. I���� icat etti.

�nceden hi�bir �ey yoktu. Tatilde bir �eyler g�r�p de...

..."D�nya'ya yak���r bu" demedi yani.

S�f�rdan yaratt�.

Ortada hi�... Yani... S�f�rdan icat etti.

�afak varm�� da "Biraz daha ayd�nl�k olsun" demi� falan de�il.

"I��k olsun" dedi ve ���k h�z�nda oldu.

"Haydi ama daha ilk g�ndeyiz, sadece 7 g�n�m var" demedi.

Muhtemelen bir �ey demesi bile gerekmedi. Yani dedi ama demese de olurdu.

��yle de diyebilirdi: "Ben de tam b�yle bir �ey istiyordum, harika"

�nan�lmaz yahu.

Beyninizi bo�alt�n da dinleyin.

Pekala.

I���� halletti, icat etti.

Bu da demek oluyor ki yerleri ve g�kleri karanl�kta yaratt�!

Siktir!

�ok iyi de�il mi?

Ben olsam "I���� bir a�al�m, bakal�m ne yapabiliyoruz" derdim.

"Birka� gezegene ihtiyac�m var."

O ise ��yle yapt�: "Buras� tamamd�r, bir bakal�m. Muhte�em."

Tanr� ����� ve onun iyi oldu�unu g�rd�.

Kendisi �yle s�yl�yor.

Yani evet iyi bir �ey ama...

Yapt���n i�le �v�nmek kibir oluyor.

Hepimiz kendi ele�tiri yaz�m�z� kendimiz yazmak isteriz elbette.

"Gervais sadece yak���kl� de�il, bir o kadar da komik bir herif."

Belki kendim yazar�m kim bilir.

Neyse ����a g�n, karanl��a gece dedi.

Birinci b�l�m b�yle i�te.

�kinci b�l�mde s�r�nen �eyleri falan yaratt�.

B�t�n hayvanlar� ve ademo�lunu yaratt�.

Bu sefer de�i�ik bir metot, "Bir adam olsun" diyebilirdi ve adam olurdu.

�� olsun diye k�l ve topraktan yaratt�.

"Bitti bile, adam� yaratt�m."

- Bir de kad�n istiyor musun? - Evet.

- K�l gerekecek mi? - Hay�r.

Kaburgalar�ndan biri gerekiyor.

Bunu yapamazs�n.

De�il mi?

Sonu� olarak...

Muhte�em.

Onlar� yaratt� ve hayvanlarla birlikte Aden'daki bah�eye koydu.

�kisi de ��plakt� ve utanm�yorlard�.

Tamam iyi i� ��kar�yor.

�imdi ���nc� b�l�mde...

Ele�tirmiyorum ��nk� muhte�em biri.

Ama kendi fikrimi s�yleyece�im.

Bana kal�rsa y�lan bir hatayd�.

Tamam ���nc� b�l�m.

���nc�y� getirmek zordur.

Ne yaparsan yap ele�tirecekler.

1 ve 2'deki ba�ar�s�ndan sonra �ok bozdu.

Ke�ke zirvede b�raksayd�.

���nc� b�l�m. Y�lan di�er hayvanlardan daha kurnaz, kad�na ��yle diyor:

Konu�abilen bir y�lan tabii.

Ne oldu, konu�abilen bir y�lan yaratabilece�ine inanm�yor musunuz?

Dalga m� ge�iyorsunuz?

Tabii ki yarat�r, her �eyi yapabilir.

Diksiyonu da kusursuz.

M�r�ldanan bir y�lan de�il.

Yaratt��� y�lan "Dama��m yar�k, konu�am�yorum" demedi.

"Niye b�yle yaratt�m ki!" diye pi�man olmad�.

B�yle olmas�n� istedi.

Bir de �ngilizce konu�uyor y�lan.

Benim i�in s�per, ��nk� ebem sikilirdi.

Ba�ka dil bilmiyorum.

Bir ara Frans�zca'ya ba�lam��t�m.

Ama �ngilizce biliyorsan Frans�zca konu�mana gerek yok.

E�er Fransa'ya gidiyorsan i�aret et, biraz daha y�ksek sesle konu�.

Gene anlamazlarsa ortal��� alt�st et.

Elinden geleni yapt���n� s�ylersin.

Ba�latmay�n �imdi Frans�zlara.

Onlar hayvanlar� iyi bilir, �o�unu yiyorlar!

Ben Frans�zlar� ele�tirebilirim ama.

��nk� yar� Frans�z yar� �ngiliz'im.

Salak soyad�m da oradan geliyor, Gervais.

�kisinden de �zelliklerim var i�te.

Yani evet yatakta berbat�m ama en az�ndan nefesim kokuyor.

�svi�reliler kadar k�t� de�il ama.

Hele �svi�relilere hi� ba�latmay�n.

"Biz n�tr�z, iki tarafta da sava�mak istemiyoruz."

Sava�ta �svi�re'nin senin yan�nda olmamas� �ok b�y�k bir kay�p de�il ama.

Ordular�n� d���nsene, minicik �ak�lar�n�.

"Geri �ekilin, adam�n c�mb�z� var!"

Y�lan kad�na "Tanr�, bah�edeki a�a�lar�n meyvesini yemeyin dedi mi?� diye sordu.

Kad�n da y�lana dedi ki... Cevap veriyor.

Dedi ki: "Bah�edeki a�a�lar�n meyvelerinden yiyebiliriz...

...Ama Tanr�, 'Bah�enin ortas�ndaki a�ac�n meyvesini yemeyin...

...ona dokunmay�n; yoksa �l�rs�n�z' dedi."

Y�lan kad�na dedi ki... Konu�as� gelmi� de�il mi?

Y�lan kad�na dedi ki: "Kesinlikle �lmezsiniz"

"O meyveyi yedi�inizde g�zleriniz a��lacak, iyiyle k�t�y� bilerek Tanr� gibi olacaks�n�z."

Diyor ki: "Tamamen do�ru de�il...

...bu bilgiyle masumiyetinizi kaybetmenizi istemiyor, �lmeyeceksiniz yani."

Kad�n y�lana inan�yor, bir �s�r�k al�yor ve sonra elmay� Adem'e veriyor.

Ve y�lan hakl� ��k�yor; �lm�yorlar, g�zleri a��l�yor.

Ve ��plakl�klar�ndan utan�yorlar.

Ve �rt�n�yorlar.

Tanr� geliyor, bunlar� g�r�yor. �ok �fkeli.

Diyor ki: "Aden Bah�esi'nde ne diye k�yafet giyiyorsunuz?"

"Utand�k i�te."

- ��kar�n. - Hay�r!

Nas�l yahu? Bak�yordum oralar�n�za ama.

B�y�k yapt�m ki cennetten g�rebileyim.

Elmay� kim s�yledi size?

Havva cevap veriyor: "Y�lan."

Hemen �enesini kapam�� tabii ki.

Tanr� da ��ld�r�yor.

Yani sert ama adaletli de.

Sinirine yenik d��erse ne yapaca�� belli olmaz.

Ceza vermeye ba�l�yor.

Adama verdi�i ceza: "Topra�� i�leyecek ekme�ini al�n teri d�kerek kazanacaks�n."

Kad�na verdi�i ceza: "A�r� �ekerek do�um yapacaks�n."

Y�lana verdi�i ceza...

...ki hat�rlarsan�z her �eyi bok eden oydu...

Y�lan�n cezas�:

"�mr�n boyunca s�r�neceksin."

Bir y�lan i�in pek de ceza say�lmaz.

Ne kadar �ansl� oldu�una kendi de inanamam��t�r eminim.

Kenarda "Boku yedim" diye beklerken...

"Sen de s�r�neceksin."

"Ama ben zaten... Ay olamaz!"

"Evet evet. K�t� ceza verdin."

"�imdi �de�mi� olduk. Evet hak ettim ben bunu. Te�ekk�rler g�r���r�z."

"Nas�l s�r�n�l�yordu ki?"

"Of �ok ceza �ekiyorum."

"�ok k�t� ke�ke ben de normal y�lanlar gibi u�abilseydim."

Y�lan� niye oraya koydu anlam�yorum.

Hele ki bo�bo�az bir y�lan�.

Ya a�ac� koyma ya y�lan�.

Kaza oluyor sonu�ta i�te.

Hem Tanr� b�t�n bunlar olurken neredeydi ki?

Her yerde de�il mi? Y�lan ortaya ��k�nca ��yle deseymi�:

"Siktir git, sus. Bunu dinlemeyin."

Kulaklar�n� kapat�p: "Z�rva, z�rva, z�rva..."

Bir g�z�n �zerinde olsun yani.

Ya da hepsini yarat sonra de ki: "Havva, gel bak..."

- Evet? - Bu elma... Ben yalan s�ylemem, Tanr�'y�m.

...bu elma sizi �ld�r�r.

Ha bir de, bir y�lan gelir bir �eyler derse...

...inanmay�n yalanc�n�n teki o.

Ama ben bunlara inan�yordum.

5 ya��ndan itibaren pazar okuluna gittim.

Yakla��k 9 ya��na kadar.

Ve inan�yordum.

��nk� galiba pazar okulu �ocuklar i�in �ok �ekici bir �ey.

�stedi�ini yapabiliyorsun.

"Tanr�'ya inan�yorum" dedi�in s�rece, b�t�n g�n masa tenisi oynayabilirsin.

- Tanr� muhte�em de�il mi? - Ger�ekten muhte�em!

"Her �eyi bir haftada yapm�� olmas�na bay�l�yorum."

- Peder? - Efendim?

- �sa da muhte�em, kola i�ebilir miyim? - Tabii.

Hocalar�n �o�u b�yle �eylere kanard�.

�o�unu iyi idare ettim, biri hari�...

Beden e�itimi hocam.

Durumu g�r�yorsunuz.

Beden hocam pisli�in tekiydi.

Ad� Bay Morris'ti.

Oldu da k�yafetinizi unuttuysan�z...

...sizi pantolonla oynatmazd�.

Pantolon temiz de�ilmi�.

Belden a�a��n�z ��plak oynat�rd�.

Neyseki adam ayn� kurallar� kendine de uyguluyordu.

Her hafta k�yafetini unutuyordu.

Biraz unutkand� herhalde.

Tam bir �ap�al.

Me�hur laf� vard�: "G�zel yakalad�n o�lum!"

Hay�r ama ger�ekten me�hur laf� vard�: "O �yle y�kanmaz, gel bakal�m."

Evi yand�.

Hayvanlara merak�m da okulda ba�lad�.

Okulda �ok iyiydim.

Ama hep s�nav ge�mek i�in u�ra��yordum.

�imdi olabildi�ince �ok �ey bilmek istiyorum.

Herhalde bir ya�lanma belirtisi.

Her �eyi bilmek istiyorum, eskiden �nemsemedi�im �eyleri de.

Evde televizyon var, 72 kanal. Hepsi dandik.

B�t�n g�n History Channel ile Discovery Channel izliyorum.

Bir ona bir ona gidiyorum, 6 saat b�yle ge�iyor.

Bana k�pekbal�klar� veya nazilerle ilgili ne istiyorsan�z sorabilirsiniz!

�nsanlar�n sand��� kadar k�t� de�iller.

K�pekbal�klar� yani, naziler korkun�.

K�pekbal�klar�: Muhte�em. Naziler: Dandik.

K�pekbal�klar� ger�ekten inan�lmaz.

V�cudundaki sistemler sayesinde en ufak bir bal���n hareketini bile seziyor.

�nsanlar aksini d���nse de, g�zleri �ok iyi g�r�yor.

Ve insan�n minicik bir par�as�n�n, kan, ter, kokusunu �ok uzaktan alabiliyor.

Milyarlarca par�a i�inden.

Bir mil �teden.

K�pekbal��� olsa Anne Frank'i hemen bulurdu.

Naziler, dandik.

Onlarla zaman harcamayaca��z.

Anne Frank'in evini g�rd�m ben, minicik. Biri de ��k�p ��yle dememi� mi:

"Bug�n yukar�ya bir bakal�m."

Ne yap�yorlarm�� ki yani?

- �avu�um bekleyin. - Ne oldu?

"Bu daktilo sesi ne?"

Faredir, y�r�y�n.

Siz bulana kadar k�z roman yazd� be.

Birden bitiveriyor ama. Devam kitab� da yok, tembel i�te!

Sava�tan bahsetmeyelim, hele b�yle g�nlerde.

�kinci D�nya Sava�� benim favori sava��m de�il.

Favorim Falkland Sava��.

�nsanlar �at��ma diyor, hay�r sava�t�.

Ve en sevdi�im sava�.

��nk� mesafe sava��yd�.

Hemen a��klayay�m: Arjantin'in toplar� 9 km gidiyordu.

Bizim toplar�m�z 17 km gidiyordu.

Gemilerimizi 10 km mesafede tuttuk.

Onlar�n toplar� suya d��t�.

Biz ise onlar� vurduk.

C�ceyle d�v���n sava�taki kar��l���.

O yumruk savuruyor yeti�emiyor.

Bu s�rada siz de bacak aras�na tekmeyi ge�iriyorsunuz.

- Ad� neymi� sava��n? - Malvinas.

Neymi� neymi�?

Bu y�zden Falkland en sevdi�im sava�.

Vietnam en iyi sesi i�eren sava�.

Kesinlikle.

Birinci D�nya Sava�� iyiydi.

S�perdi diyorlar, s�per de�ildi.

�yiydi.

S�per olmas� i�in kusursuz olmas� laz�m. Kusursuz de�ildi.

S�ng�ler, hardal gaz� falan iyiydi.

Ama �iir k�sm� s�k�c� i�te.

�iir benim i�in bir sava�� mahvediyor.

Sava� �iirin ibi��e olmad��� tek alan.

Ama yine de �unu sava�tan uzak tutal�m be.

Herkesin bay�ld��� bir �iir var.

��nk� �air, yazarken �lm��.

Asl�nda dokunakl�. ��yle bir �eydi:

Biz �l�ler...

...k�sa g�nler �nce ya�ad�k, �afa�� hissettik...

...sevdik ve sevildik...

...ve �imdi yat�yoruz, Flanders tarlalar�nda.

Kalem yerine elinde bir silah olmal�yd�.

Ne yap�yorsun?

�unu b�rak da silah al eline.

"Haydi cepheler aras�nda futbol oynayal�m!"

�kinci D�nya Sava�� da fena say�lmazd�. Ama o biti�...

O biti� bir s�r� ki�iyi rahats�z ediyor.

Atom bombas�.

Atomik silahlar k�t�d�r.

Ama sava� da k�t�d�r.

Ama o bomba bir sava�� bitirdi.

Hem de Einstein icat etti.

Einstein da �ok zeki de�il mi?

Einstein'a g�re ���k, k���k enerji paketlerinden olu�uyordu.

Yay�lmaya ba�lad���nda da... Hangi manyak b�yle �eyleri d���n�r ki?

Stephen Hawking de �ok d���nmekten mahvoldu.

Ben doktor de�ilim ama �ok kurcalarsan�z siz de �yle olursunuz. Bilmiyorum.

"Evren geni�liyor!"

Tabii tabii Stephen.

Git bir g�n dinlen, y�r�y��e ��k...

En az�ndan pencere a�.

Televizyonu a�. Bak Robot Sava�lar� ba�lam��, sen seversin.

Yani...

"Stephen Hawking'e bula�ma o bir dahi!"

Dahi de�il o, g�steri� merakl�s�.

Kent'te do�mu� Amerikan aksan�yla konu�uyor.

Sava� konusu bitti.

Hayvanlar da y�llarca sava�ta kullan�ld�.

10'uncu y�zy�lda k�peklerle ke�ileri, atlar� par�alas�nlar diye kullan�rlarm��.

�ov i�in ara�t�rma yaparken Amerikan Denizcilik sayfas�na bak�yordum.

Personele bak�yordum, bu s�ylediklerim do�ru.

Deniz aslan� ve yunuslardan olu�an 90 �yeli bir ekipleri var.

Patlat�c�lar� al�yorlar ve denizaltlar�na b�rak�yorlar.

Sonra patlat�yorlar, harika de�il mi?

Tabii ki onlar ne yapt���n� bilmiyor ama...

B�y�k ihtimalle zor i�i yunuslar yap�yor.

Deniz aslanlar� da onlar� alk��l�yor. "Harikayd�n�z!"

"Tebrikler!"

- Yar�n sen yapar m�s�n? - Yapard�m ama galiba hasta oluyorum.

Ama sen m�thi� i� ��kar�yorsun.

Bu vaaz i�in internette �ok ara�t�rma yapt�m.

Ve ger�ekten d�nyan�n en b�y�k bilgi kayna��.

Ama maalesef kendi sitesini a�an insanlar y�z�nden mahvoluyor.

Kendilerini anlat�yorlar.

��yle �eyler yaz�yorlar: "Ad�m Rupert, bu da benim kedim."

Te�ekk�rler?

En sevdi�im Cure �ark�lar�n� listeliyorum:

Umrumda de�il... Niye ki?

Bir de gereksiz bilgiler var.

�nsanlar baz� bilgileri d�nyayla payla�ma ihtiyac� duyuyor.

Sanki umrumuzda.

Ve isimlerini falan yaz�yorlar.

Geceleri r�yalar�ndan uyan�p ��yle diyorlar herhalde:

"Bunu d�nyayla payla�mam laz�m!"

Ve bu s�yleyece�im ger�ek, "Yer f�st��� asl�nda f�st�k de�il baklad�r."

Favorilerimi sizinle payla�mak istiyorum.

Devon James'in sayfas�.

�nsanlar�n ziyaret etti�i ger�ek bir web sitesi bu.

84 sayfadan ���nc�s�...

Favorim, hayvanlarla ilgili bilgiler.

Baz�lar� do�ru, baz�lar�ndan emin olam�yorum.

Ama dinlerken bunu yazan insan� hayal etmeye �al���n.

Niye bunlar� yaz�yor, onu buna iten ne?

Haydi bakal�m.

"Bir ine�i yukar� ��karabilirsiniz ama a�a�� indiremezsiniz."

Bu do�ru bu arada.

Eklem yap�lar� y�z�nden.

Yukar� ��karlar ama a�a�� inemezler.

Bunu ya�ayarak ��renen zavall� adam� d���n�n.

"Haydi Daisy, a�a�� in."

- �nemem, eklemlerime ters. - Haydi ama, 5 dakikaya kar�m gelecek.

Erotik shoplarda sat�lan �i�me inek ve koyunlar� g�rd�n�z m�?

�i�me kad�n�n mant���, ger�ek bir kad�n� elde edemeyen erkekler i�in olmas� de�il mi?

Ne kadar berbat bir haldesin ki ger�ek bir koyunu elde edemiyorsun?

�irkinini bile.

Hayvanlarla ili�kiyi hi�bir zaman sevmedim.

Eminim sizler de sevmezsiniz.

Ama s�n�f�mda bir �ocuk vard�, hayvanlara kafay� takm��t�. O anlamda de�il.

14-15 ya�lar�ndayd�.

Ve tuhaf veya inan�lmaz hikayelerin...

Yani o �ocuk uydurma hikayelerde bir numarayd�.

Bir tanesi vard�, dedi�im gibi 14-15 ya��nday�z.

Geldi ve yemin ederim ��yle dedi...

Biraz rahats�z edici ama dedi ki...

�z�r dilerim ama ��yle dedi:

"E�er s�per bir otuzbir istiyorsan�z..."

Devam et.

14 ya��nday�z, takti�e ihtiyac�m�z var.

"K�vete girin, suyla doldurun...

...sonra erekte olunca ada gibi g�r�n�yor..."

Devam et.

Devam et.

Haydi ama!

"Sonra da et sine�i veya b�y�k�e bir sinek al�n."

Buras� korkun� k�sm�.

"Kanatlar�n� kopar�n...

...ba��na yerle�tirin."

"Niye?" diye sorduk ve a��klad�: "U�amad��� i�in...

...�ok h�zl� d�n�p ��rp�nacak."

B�ylece geleceksiniz.

Pis herif.

Bunu hangi s�rayla yap�yorsun ki?

K�vette oturup "Umar�m bir sinek gelir" mi diyorsun?

Yoksa �nce sine�i mi yakal�yorsun? "Anne �abuk suyu a�!"

�lmek i�in ne k�t� bir yol ama.

Zaten kanatlar�n kopar�lm��.

Biri de tutup seni Ba� Adas�'na koyuyor.

Vez�v Yanarda�� p�sk�rene kadar.

Sonra yumurta magmas�yla kaplan�yorsun.

Y�llarca �yle kal�yorsun.

Bir dahaki sefere bir m�zede y�llar �ncesinden kalma sinekler g�r�nce...

...bir bak�n bakal�m kanatlar� var m�.

��nk� o bir ma�ara adam�n�n fosille�mi� spermi olabilir.

Bu �ocuk ayr�ca dedi ki:

"Yamyamlar birini yakalay�nca ona pornografik foto�raflar g�steriyorlarm��."

"B�ylece sen erekte oluyorsun ve yenecek et miktar� da art�yor."

"Al bakal�m bu fazlal�k."

"�yi ki b�yle bir �ey yapm���z, daha �ok et payla�abiliyoruz."

Nas�l olacak ki? Seni kaynat�yorlar...

...kabile reisi de bir yandan "Bu ho�una gitti mi?" diyor.

"Bu peki?"

Bir keresinde de, 17 ya�lar�ndayd�.

Ailesiyle tatile gitti.

Ve tutmu� bir bardak biran�n i�ine yenge� koymu�.

S�rf ben ona �aka olsun diye...

...��yle dedi�im i�in: "Yenge�ler sarho� olunca d�z y�r�r."

D�n�nce �ok emin bir �ekilde ��yle dedi:

"K���ndan uyduruyorsun Gervais."

Hayvanlarla ili�ki ile ilgili bir hikaye daha akl�ma geldi, bu son s�z veriyorum.

Kre� m�d�r� bir arkada��m var.

E�itiminin bir par�as� olarak farkl� yerlerde farkl� yerlere yollanabiliyor.

Ve bir bak�m evinde toplant�daym��.

Orta ya�l� bir kad�n gelmi�, yan�nda babas�.

Kad�n 50 ya�lar�nda, adam 85.

Arkada��m oturuyor, "�nan�lmaz" diye d���n�yor.

Kad�n ��yle demi�... Asl�nda komik de�il, �z�c�.

Kad�n demi� ki: "Bu benim babam. Babam ��plak gezmeyi seviyor."

Burada kals�n istiyoruz ��nk� sorun olmaya ba�lad�.

�ocuklar ve gen�ler aras�nda yani.

Ge�enlerde k�z�m g�rm��.

Babam past�rma k�zart�p genital b�lgesine s�r�yor, b�ylece k�pek de oray� yal�yor.

Yetkili, bunun do�ru olup olmad���n� soruyor.

Adam�n cevab�: "K�z�m �yle diyorsa..."

K�z�m �yle diyorsa m�?

Yani sen tonton bir amcas�n...

Ama arkada��m hikayeyi anlat�nca...

...benim tak�ld���m nokta �u oldu:

Past�rmay� niye k�zart�yor ki?

Nas�l m��k�lpesent bir k�pekse art�k...

Yani adam haz�rlam��, "Al bakal�m o�lum, yala."

"Ne?"

- Yala i�te. - Olmaz.

- Ne demek olmaz? - Kendi i�ini kendin hallet veya git pi�ir.

- Oldu mu? - �ff.

"�izgiliymi�."

Tabii ki �yle olacak, 85 ya��nday�m.

Bu konudan ��kmadan �nce son bir �ey s�ylemek istiyorum.

Hayvanlarla ili�kiyi hi� sevmedim, eminim siz de sevmezsiniz.

Ama kabul edilebilirlik konusunda aradan s�zmay� ba�arm�� bir �ey var.

Denizk�z�. Buna niye bir �ey demiyoruz?

Erkekleri ba�tan ��karan erotik �a�r�.

Yar�s� bal�k.

E�er denizk�z�yla birlikte olursan bu da hayvanlarla ili�ki de�il mi?

Burada bir ta��n �zerinde oturan ��plak bir denizk�z� olsayd�...

...bir yandan bal�k k�l����yla sa��n� tar�yor...

Ve bana i� atsayd�: "Selam Ricky!" "Selam."

- The Office �ok g�zeldi. - Te�ekk�rler.

- BAFTA i�in de tebrikler. - �ki tane kazand�m yaln�z.

E�er beni etkilemeye �al���yorsan bilgilerini kontrol et de gel.

Ben olsam "Bir bakal�m, sa�lar g�zel, surat g�zel, bunlar da iyi...

...olmaz!" derim.

Ne yap�yorsunuz lan? Bal�k o!

De�il mi ama? Yanl�� anlamay�n.

Bal�k soyundan gelen �eyler i�inde gene en iyisi bu evet.

O g���sleri al�n uskumru d���nda bir �eye yerle�tirin, olur.

Ama s�rf bu y�zden kefal gibi atlamam yani. Kusura bakmay�n.

Bu k�sm� keseriz.

Tanr�m.

�imdi tek d���nebildi�im �ey bal�klar �zerine kelime esprileri.

Hi� d���nmemeye �al��aca��m.

Evet ��yle yapard�m i�te: "Tamam, tamam..."

Yine de hay�r derdim.

��nk� o bir t�r bal�k-canavar.

Ve e�er bir bal�k-kad�nla birlikte olmaya mecbur kalsayd�m...

Bu k�s�mlarda dola��rd�m.

Anlatabildim mi?

Bir arkada��ma s�yledim bunu.

Reading'deki arkada�lar�mdan biri.

Orada komiserdi i�te.

Anlat�yordum, "Ben olsam bu k�s�mlarda dola��rd�m." dedim.

- Ben �yle yapmazd�m. - Nas�l yani?

Yani sen...

Yani kocaman bir bal�k kafas�na sahip bir �ift bacakla sevi�meyi...

...tercih mi edersin?

- Evet. - Nas�l yahu?

Denizk�z�yla yapabilece�in ba�ka �eyler de var.

Stres yapt�, dedi ki: "Ne yapacaks�n Gervais g�ld�recek misin?"

�ki numaral� bilgi.

Uzunbacakl� �r�mce�in zehri, insana kar�� bilinen en g��l� zehirdir.

Ama o zehri aktaramaz ��nk� di�i yoktur.

Ee bunun mant��� ne �imdi?

Ateistsen, evrim ge�irdi de b�yle oldu falan dersin.

Tanr�'ya inan�yorsan ama bile bile b�yle yapt���n� d���n�rs�n.

Di�siz mi yaratt� yoksa sonradan cezaland�rd� m�?

"Bakal�m elimizdekilerle ne yapabiliriz? Burada ip gibi bir �eyler var..."

"U�ra�amayaca��m. Neyse bir �eyler olacak gibi."

"Tamamd�r oldu i�te, sen uzunbacakl� �r�mceksin."

"Neyim?"

"Uzunbacakl� �r�mceksin."

"Hah, anlad�m, s�permi�."

"�ok da �ekici de�ilim ama, �yle de�il mi?"

"U�abiliyorsun."

"Pek u�mak denemez..."

B�yle s��r�yorum.

Bir 30 cm s��ray�p bir yerlere �arp�yorum.

Bir pencere bulursam tamamd�r.

Orada birka� saat tak�labilirim.

Benim isteyece�im t�rden bir u�ma de�il yani.

Bunlar da �ok hassas duruyor.

�ocuklar�n koparmayaca��na emin misin?

Eminim, ��nk� sende en g��l� zehir var.

Sahi mi? �ok iyiymi�!

- Yani bir �ocuk gelirse b�yle �ld�r�r�m. - Dikkatli ol, daha �ocuk onlar.

- B�yle �ld�r�r�m i�te. - Di�leri geri al�yorum.

Ah �u benim koca a�z�m.

- Nas�l yemek yiyece�im? - Yemene gerek yok, bir g�n ya��yorsun.

�� numaral� bilgi: Denizy�ld�zlar�n�n beyni yoktur.

Bu derisidikenlilerle ilgili bilgiyi ciddiye almal� m�y�m bilemiyorum...

�kinci t�r de gitti.

...yani acaba ger�ekten merkezi bir sinir sistemleri yok mu, yoksa...

...di�er deniz canl�lar� bunlarla dalga m� ge�iyor?

Sanki biri duymu� da...

D�rt numara: Bir �r�mce�i ok�amak, onu kelle�tirir.

Ne t�r bir manyak �r�mcek ok�ar?

Erken kelle�me �r�mcek d�nyas�nda bir problem midir ki?

�r�mce�i elledin, yuvas�na d�n�yor.

"Niye �apka tak�yorsun?"

"Moda..."

- ��karsana. - Olmaz.

��kar.

�nsanlar elledi de�il mi? Siktir git.

Bence �r�mcekler dazlak olmay� sever.

Sert biriymi� gibi b�yle.

Gey bir �r�mcek yoktur mesela.

Hayvanlar�n da gey oldu�unu biliyor muydunuz?

�ov i�in ara�t�rmam� yapt�m.

Homoseks�ellik hayvanlar d�nyas�nda da var.

T�pk� insan d�nyas�nda oldu�u gibi.

Yemin ederim bu ger�ek bir kitap.

"Biyolojik Co�ku: Hayvanlarda E�cinsellik ve Do�al �e�itlilik"

Yazar� Bruce Bagemihl.

B�t�n teoriyi a��kl�yor.

"Deliller ortada ve bize g�steriyor ki i�inde gey kom�nitesi bulunmayan...

...hi�bir canl� grubu yoktur."

�izimler de John Megahan'�n elinden.

Baz�lar�n� g�stermek istiyorum.

�nan�lmazlar.

�lk resim gelsin l�tfen.

Bunu kendim �izmedim tamam m�?

Y�zde y�z ger�ek bu.

�ki erkek makak birbirine oral seks yap�yor.

Niye yap�yorlar bilmiyorum.

Kimin ne ��kar� var anlamad�m.

Sonraki resim l�tfen.

Erkek sincap maymunu di�er erke�e genital b�lgesini g�steriyor.

Buradaki "Bu ho�una gitti mi?" diyor.

�b�r� de "Ne?" diyor.

- Yalasana. - Niye?

- ��nk� biz geyiz. - Ben gey de�ilim ki.

Geyiz i�te!

G�� alabilmek i�in baca��n� da kald�rm��.

Sonraki l�tfen.

Bu g�zel bak.

Yunuslar aras�nda iki birle�me y�ntemi.

Yukar�da g�r�ld��� gibi, anal penetrasyon.

Ve hava deli�i penetrasyonu.

Evet efendim!

Buradaki...

...buradakinin...

...kafas�n� sikiyor!

David Attenborough'nun yay�nlamad��� yerler derken ne kastetti�imi anlad�n�z m� �imdi?

Alttakinin y�z�ne bak�n.

K��tan yapamaz m�yd�k?

Olmaz!

Ya kafadan ya da ben yokum.

Seni seviyorum Dave ama nefes alam�yorum.

S�radaki l�tfen.

Hah, s�rf erkekler e�cinsel demeyelim diye...

G�rd���n�z di�i bir da� s��an�.

Di�er bir di�i da� s��an�na s�rt�n�yor.

Bunun kime ne faydas� var anlam�yorum.

Tabii e�er �sttekinin takma vibrat�r� yoksa.

Olan biten hi�bir �ey yok.

Ger�ekten yok.

�yi misin?

- Bir �ey var m�? - Say�lmaz.

- Yer de�i�mek ister misin? - Tamam.

- Daha iyi mi? - De�i�iklik yok.

Hi�bir �ey olmuyor.

Sonuncu muydu, daha var m�?

Varm�� tamam.

Kur yap�yorlar...

Yemin ederim ger�ek bunlar.

Di�i kirpiler aras�nda kur ve cinsel faaliyet.

�stte, kay�p ge�me.

A�a��da da oral seks.

Kirpiyen bunlar!

Neyse art�k.

Tek bir �ey s�yleyece�im.

Bunlar foto�raf de�il.

Hi�bir kan�t niteli�i yok yani.

Birisi bunlar� �izdi.

Yay�mc�ya gidip ��yle demi� olmal�:

- S�per bir kitap yazd�m, hayvanlar gey. - Hayvanlar ne?

Evet, hayvanlar bumerang kadar d�nme.

�nan�lmaz.

Foto�raf var m�?

Var.

G�rebilir miyim?

Yar�n.

Bu kan�t say�lmaz ki, foto�raf kan�tt�r.

Yazar�n foto�raf� var m�? Bu kan�tt�r.

S�rf bu y�zden dayak yiyen makaklar var eminim.

Bu biz de�iliz ki!

Bunu herkes �izebilir!

Kendi arkalar�n� sa�lama ald�lar umar�m. Alm�� olmal�lar, sonraki resim l�tfen.

Bunu ben �izdim.

Ve eminim ki bu hi� ya�anmad�.

Aran�zdan baz�lar� fark etmi�tir ki...

Arkadaki aran�yor.

Ama bu ger�ek bir kitap.

Kapa�� g�sterebilir miyiz?

Bu g�rseli se�mesinin tek sebebi hindinin burada Julian Clary'ye benzemesi.

"Koalalar�n parmak izleri...

...insanlar�nkine �ok benzer...

...bu y�zden olay yerinde kar���kl��a sebep olabilirler."

Ne olay yeri?

B�y�k okaliptus soygunu mu?

Nas�l bir polis bunlar� kar��t�r�r ki?

Yerde ceset var, pencere k�r�k...

Dedektif inceleme yap�yor, "Her tarafta da parmak izi var."

Quincy geliyor, ge� kalm��: "Kusura bakmay�n."

"Kusura bakmay�n zamparal�k ediyordum."

- Kiminle? - Cinayet Dosyas� vard�...

Rahat�na bak Quincy. Burada ne oldu�u �ok bariz.

Adam gelmi�, sopayla vurmu�. Her yerde parmak izi var.

�nsan parmak izi miymi�? Tamam.

Ne olacakt� ki? �yice tuhafla�t�n sen.

Sen insan parmak izi diyorsan �yle olsun. Neyse g�r��mek �zere.

- Bildi�in bir �ey varsa e�er... - Yani �u ihtimali g�z ard� etmeyin...

...5 tane koala da olabilir.

Birbirlerinin omuzlar�na bas�yorlar, uzun da bir tren�kot giymi�ler.

Kutup ay�lar� avlan�rken kamufle olmak i�in siyah burunlar�n� elleriyle kapat�r.

�nan�lmaz, ��nk� tamamen beyazlar.

Burunlar� siyah.

Burada k���k bir tav�an var.

Bizimki yakla��yor.

Hayvan d�n�yor.

Acaba nas�l buldular bu takti�i?

Muhte�em de�il mi?

Belki bir gece a�l�ktan �l�yorlard� ve ��yle dediler:

"Anlayam�yorum, beyaz�z, karda g�r�nm�yoruz."

"Ama av�ma ne zaman yakla�sam sanki beni g�r�yormu� gibi ka��yor."

"Beni g�rd�." diyorum ben de.

�nce sesiyle tav�an cevapl�yor:

"Ben s�yleyeyim nedenini."

Bizi g�rebiliyor musun?

Nerede oldu�unuzu da, ka� ki�i oldu�unuzu da g�r�yorum.

Ama nas�l, kamuflaj�m�z var i�te?

�nanmayacaks�n�z.

S�yle s�yle.

- Burnunuz siyah. - Tabii ya burnumuz!

�imdi g�rebiliyor musun?

Hay�r.

Bu benim en en sevdi�im bilgi.

Tamam.

Haz�r m�y�z?

Montana da� ke�ileri bazen �yle sert kafa toku�turur ki...

...toynaklar� d��er.

Bu m�mk�n m�?

D���nsenize.

�ki tane ke�i var, biri diyor ki: "Bu di�i g�zelmi�, �iftle�ebilirim."

Di�eri diyor ki: "Hay�r �nce ben g�rd�m."

"Burada i�ler �yle y�r�m�yor ama."

Birbirimize do�ru h�zla ko�mam�z laz�m.

Kafalar�m�z� toku�turmam�z laz�m.

- Ba��m�za bir i� gelmesin? - Gelmez.

Haydi bakal�m.

Siktir!

Evet!

- Sende bir sorun yok mu? - Yok ben tutundum.

Bunu biliyordun yani?

Biliyor muydun?

Evet.

Bana s�ylemedi�in i�in te�ekk�rler!

D��man�z sonu�ta.

Yemi�im d��man� ayaklar�m d��t� yahu!

Bir tane daha yapal�m.

Filler karadan 2 mil a��kta y�zerken yakalanm��.

Hint Okyanusu'nda.

�nan�lmaz, fillerin y�zebildi�ini bile bilmiyordum ben.

Hem de 2 mil a��kta...

Bunu yazan�n kulland��� dil...

"Y�zerken yakaland�."

Sanki su�mu� gibi.

Sahil G�venlik var diyelim.

G�zel bir g�n ge�iriyor �imdilik.

G�nayd�n.

Alo?

Filler ne yap�yor dedin?

Hay�r, geliyorum.

Sikeyim b�yle i�i.

Motoru �al��t�r�yorum, adama mast�rbasyon yapm�yorum.

Ne yap�yorsun?

Gel bakal�m ��yle.

Ne yap�yorsun?

Hi� ona bakma seninle konu�uyorum.

Ne yap�yorsun?

Hi�bir �ey.

Bir �ey yap�yorsun ama de�il mi, ne yap�yorsun?

Y�z�yorum.

Oradaki ne?

Deniz topu.

K�y�dan ne kadar uzakta oldu�unuza bir bak.

- Sorun yok. - Sorun var, 2 mil a��ktas�n�z.

Ne d���n�yordunuz ki?

�z�r dilerim.

��ten �z�r dilemiyorsun.

O yapal�m dedi.

O u�urumdan atlayal�m dese atlar m�s�n?

Ka� defa s�yledim sana?

A�lama.

Ka� defa s�yledim?

�ok defa.

O zaman niye yapt�n bunu?

Unutmu�um!

Bota bin.

�ok te�ekk�rler, iyi geceler.

Geldi�iniz i�in te�ekk�rler.

Ve umar�m �ovu be�enmi�sinizdir.

Ian Hislop be�enmemi�.

K�r�c� oldu�unu ve �ok k�f�r i�erdi�ini s�ylemi�.

Espriler zekice de�ilmi�.

Nas�l b�yle bir �ey diyebiliyor bu g�t suratl� ibne herif?

Te�ekk�rler.

Bir arkada��mla konu�uyordum, Karl'la...

Benimle radyo program� yap�yor, yap�mc� o yani.

Bana "�ov ne hakk�nda?" diye sordu.

Karl Manchesterl�.

S�rekli "Londra bok gibi, de�il mi?" diyor.

Ben de dedim ki "Hayvanlar hakk�nda, evciller falan."

Bana dedi ki "Bana evcil hayvan deme."

Ve �ok ciddi, yemin ederim.

Ben de ne demek istedi�ini sordum.

"Bir s�r� kedimiz vard� hepsi �ld�" dedi.

- Do�al bir �ey yani... - Hay�r 6 tanesini ben ezdim.

- Nas�l oldu? - Yola yak�n oturuyorduk.

Onlar ezildi yenisini ald�k.

Ama bu sonuncu ezilmedi.

Bu da s�rekli kusuyordu.

��ine cin girmi� gibiydi.

Nas�l kusuyordu?

S�rekli hastayd� i�te.

- Yapma. - Evet. Annem bu y�zden onu t�ra� etti.

- Nas�l t�ra� etti? - T�ylerini kesti i�te.

Bu ne i�e yarayacak ki?

Sonradan temizlemesi kolayla�t�.

Karl'�n annesi evcil hayvanlar i�in kuru temizlemeyi icat etmi�.

Ben evcil hayvanlara bay�l�r�m ama, hep sevmi�imdir.

�ocu�unuz varsa hele bence bir olmazsa olmaz.

��nk� hayvan �l�nce �ocuk �l�m� ��reniyor.

Ve b�y�kannesinin �l�m�ne haz�rlan�yor.

"Eyvah b�y�kannesi �ld�. �abuk bana fareyi ver. Timmy!"

- Timmy, hamster� g�r�yor musun? - Evet?

Bak.

�ld�! �abuk git b�y�kannene bak.

��renmeye haz�r!

Hep bir evcil hayvan�m olmu�tur.

��nk� bence b�y�leyiciler.

Tav�an�m, kedim, k�pe�im oldu.

Ufak bir g�letimiz vard�.

Annem tablo gibi bir g�let istiyordu, i�inde sadece japon bal��� olan.

Tertemiz su, ot yok bir �ey yok.

Bir yelde�irmeniyle birka� c�ce fig�r� vard�.

Ben do�al olsun istiyordum.

Bu y�zden 10-11 ya�lar�ndayken...

...g�lden kurba�a falan bulunca...

...i�ine koyuverirdim.

Bir keresinde �rediler.

Ve g�leti yumurtayla doldurdular.

Ve annem ��ld�rm��t�.

Rick! �ok �irkin oldu! Art�k b�rak�yor musun?

Hay�r hay�r. Bal�klar bay�ld� tabii, yediler onlar�.

�unu bile denedi, anneler b�yle yapar ��nk�...

Bir kere geldi ve "Rick kurba�alardan kurtulmam�z laz�m" dedi.

Sebep?

Galiba birinin, bal�klardan birini bo�du�unu g�rd�m.

Bazen �akt�rmadan kurba�alara �afak operasyonu d�zenliyordu.

Birka��n� al�p kanalizasyona at�yordu.

Kurtulmaya �al���yordu.

Bir g�n geldim ve dedi ki "Git g�lete bir bak."

Kul�bemin alt�nda ya�ayan bir kirpi...

...g�lete girip bo�ulmu�.

Ben tabii ki �ok su�lu hissettim.

Annem de �z�ld���m� g�rd�.

Ama ��yle d���nd�: "F�rsat� ka��rmayal�m."

O an bile �ans�n� denedi.

Geldi dedi ki: "Kesin kurba�alar� yemek i�in dalm��t�."

Hay�r.

- �u kurba�alar�n boyuna bak! - Ne yap�yorsun?

- Gidip avlanaca��m. - Yapma Regg!

Buradan suyun alt�n� g�remezsin.

Bir �ey olmaz.

Kurba�alar�n pe�ine d��m��.

Annem birka� y�l �nce �ld�.

Babam bu y�l �ld�.

Size bah�ede oynad���m�z zamanlardan bir hikaye anlataca��m.

Hayvanlar d���nda sevdi�im di�er bir �ey ben 8 ya�lar�ndayken...

...ak�l� arabam vard�.

En sevdi�im �eylerden biriydi.

Okuldan gelirdim, arabaya atlard�m bah�ede saatlerce s�rerdim.

Yemek vaktine kadar.

Bir g�n eve geldim, tatilden �nce cuma g�n�yd�.

�kinci kez Bognor'a gidecektik. Herneyse.

Eve geldim, araban�n oldu�u yere bakt�m kul�benin arkas�na.

Ve yerinde yoktu.

Arka kap�ya gittim, annem oradayd�.

Dedim ki: "Arabam nerede?"

So�uk kanl� bir �ekilde cevap verdi.

Dedi ki: "Baban takas etti."

Takas m�?

Ne demek takas etti?

Jimmy Dublin'le takas etti, kar��l���nda el arabas� ald�.

Jimmy Dublin �antiyelerde �al��an bir adamd�.

Sonra dedi ki: "Merak etme, el arabas� senin."

Nas�l g�zden ka��rd�m bilemiyorum.

Ben b�yleyken el arabas� da �u y�kseklikteydi.

�imentoyla kaplanm��.

�antiyeden yeni gelmi�.

D�kme demir.

Zar zor ta��yorum.

Neyse indirdim sonunda.

Resmen b�yle g�r�n�yordum.

Bir iki kere s�rd�m bah�ede ama ayn� tad� vermiyor tabii ki.

Bir �ey demedim, ertesi g�n tatile gidiyordum.

�st �ste iki y�ld�r Bognor'a gidiyorduk.

Kom�umuzun iki yatakl� karavan�n� ald�k.

Sadece ben, annem ve b�y�kannemdik.

Evet, sormay�n.

Ne zaman tatile gitsem hemen yeni arkada� edinmeye �al���rd�m.

Neler neler yapard�m.

Pencereler zaten �u kadar a��l�yordu.

�ocuklarla oynamak m� istersin, b�y�kannenin kovaya tuvaletini yapmas�n� izlemek mi?

Yani...

Yank� yap�yor.

Karavandayken yani.

Do�ru s�yl�yorum.

Uykunuzdan uyand�r�yor.

Araba olay�ndan sonraki g�n.

Karavan�n d���ndayd�m.

Benim ya�lar�mda bir �ocuk ak�l� araba kiralam��.

�ocukla konu�uyordum.

"Evet evet, iyiymi�, benim de var" falan diyorum.

Karavan�n cam� a��ld� ve annem ��yle dedi: "Yalan s�yleme!"

�ok te�ekk�rler, iyi geceler.