All language subtitles for Naked.and.Afraid.XL.S02E07.The.Sickness.1080p.WEB.x264-CAFFEiNE

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[ Groaning ] Oh, god!

[ Lion roars ]

[ Laughing ] Oh, my god!

Oh, god.

I'm trying!

She's in horrible pain.

[ Groaning ]

[ Lions roaring ]

[ Screams ]

-- Captions by vitac -- www.Vitac.Com

captions paid for by discovery communications

narrator: After four weeks of struggle is it bad?

I don't know what happened. I blacked out.

Narrator: ...The waning strength of the group took a major hit...

Something's wrong.

...as tawny fell victim to extreme heat and hunger.

At this stage in the game, this kind of event could happen

to any of us.

At this point in my personal challenge,

I feel like if I don't just go solo,

I'm gonna regret it.

Darrin: When you get to the river,

give us an arrow pointing which direction --

if you go upstream or downstream.

Oh, yeah. I can make something.

Narrator: And Ryan made the shocking decision

to set out on his own.

Ryan: I really do hope the group finds some of this stuff.

Narrator: But after some early success...

Look at that!

Narrator: ...His solo journey took a potentially deadly turn.

[ Vomiting ]

[ Vomits ]

I got puke all over me.

I'm sweating my ass off.

This hurts so bad.

[ Groans ]

I'm gonna have to call the medic.

Medic, come in. Over.

Excruciating pain in my diaphragm.

Curled up into a ball.

I don't know what to do about it.

I need something checked. I need something now.

Oh.

This hurts so bad.

[ Lion growls ]

There's lions. I can hear lions.

This is not the best time to be sick.

[Bleep]

Man: Try and stay calm.

We need to take your vital signs quickly.

Just keep breathing. That's it.

[ Groans ]

Oh, my god.

Ryan, what did you eat?

A dozen clapperberry fruits, and a half a monitor lizard.

What the [bleep] is this?

Yeah, please say something.

No, I don't want to leave.

Narrator: Doctors fear that Ryan may be suffering

from internal bleeding or kidney failure.

They have no choice but to remove him from the challenge.

[ Ryan groans ]

We have a hike today down to the river,

which, uh, is kind of our last big hike

before we gear up for extraction.

Leaving this place, new scenery.

Steven: It's been a tough couple of days,

especially with tawny getting hurt and losing her

and then Ryan kind of going off on his own.

You know, the team's kind of breaking a little bit.

Do you think we're gonna run into Ryan, like, right away?

Probably.

-You think? -Why?

I think that he was really trying to avoid us

for at least another day.

But I don't really care if he wants to avoid us.

That's our [bleep] river just as much.

Sorry, I needed to tone down my animosity towards him.

No, get it out. It's okay.

Me and Ryan, we started this together,

and our whole thing was we're both leaders

and we wanted to keep it as a group.

And, you know, he backed out on his word.

I think it was a cop-out,

and I think it was pretty messed up.

So, here's the map. We are right here.

Hopefully it's gonna be following that riverbed.

I still say we follow the dry riverbed down.

Yeah.

Narrator: Five miles northwest of tsonga basin

lies the mkuze river.

Though potentially dangerous,

a new camp along the mkuze will bring the survivalists

closer to the day 40 extraction point.

Everybody ready?

-Yeah. -Yep.

You got enough?

Yeah. I'm good.

Okay.

Bye, boma.

Yeah, this is gonna be a rough afternoon.

Yeah.

Phaedra: I'm not sure what resources will be there,

but I feel like we'll definitely have to push

really hard when we get there.

Hopefully there's something to sustain us,

like maybe some fruit or something.

I don't know what's gonna be there.

We're just gonna have to try to get there in a good pace

'cause we're gonna have to do a serious boma.

Yeah.

Kim: If I had to choose a leader,

I would say it was Jake.

I admire him and I want to be like him

and I want to follow him and I do follow him.

And that right there makes hi ma leader.

God, the weather gods are working in our favor.

Jake: I would never describe myself as a leader

just because I think that's a douchey thing to do.

That being said, I've kind of been pushed into that role,

and if that helps people out, awesome.

[Bleep] I'm the leader. If it doesn't, just kidding.

This is only gonna last a little longer.

My feet are shredded already.

Guys, I see a [bleep]load of fruit.

-Yay. -Yay.

Nice.

How do you guys feel about taking a little break

and climbing some trees?

-Yes. -I'm down.

Narrator: A parasitic vine, the woolly caper bush

grows wild in South Africa.

Its fleshy fruit supply abundant vitamin c, potassium,

and sugars that are also a favorite of disease-carriers

such as monkeys and bats.

Oh, you know what's a good possibility?

Ryan.

Some of these branches look like they were kind of chopped.

Heads up.

Okay. Look at this [bleep]

-Wow. -Wow.

The taste is amazing.

Jake: Fruit kind of tastes like heaven in my mouth.

Definitely a unique flavor that I've never tasted before,

but delicious nonetheless.

Steven: They're super sweet.

It's like -- the texture's funky.

Not gonna lie.

Are they safe?

Stacey: Anytime you're eating something out here.

You're taking that chance that it's gonna be poisonous.

Jake: These ones have got crazy maggots inside.

Oh, yeah.

Steve: They will die in your stomach.

Kim: This fruit is super good.

You get inside of the meat...

I won't do it.

I think they're poison to my body.

I had wild cucumber a little bit back,

and it has the same taste,

the same bitter, half-sweet taste.

I won't do it to myself.

I'm already starting to feel nauseous because of it.

Jake: All right. Let's get this show on the road.

Blow this popsicle stand.

Wonder where Ryan is, how he's doing.

Lot of broken branches.

I don't see any fire pit.

Look right here.

Someone's killed a monitor lizard.

Oh.

Jake: Does it have hands and feet on it?

No, just a head.

Looks like a fresh kill.

On our way in, we see this big-ass monitor lizard.

Let's keep on trucking, that means we're --

Ryan's close.

Means the river's close.

Sand.

That's a really good sign.

The more sand there is, that means there's more

water rushing, 'cause it breaks all the rocks up.

So, close.

Doing great, guys. We're almost there.

There is a river.

Oh, my goodness!

Stacey: First impressions of the riverbed,

I am thinking, "wow, this is Africa.

This is beautiful.

There's crocodiles in that river.

This is scary."

This is like a perfect ambush for crocs

and looks like a lot of game comes down.

Would you look at that.

Definitely a lion print.

Jake: Oh, look at the size of that.

It's huge.

See the amount of weight it takes

to make an impression like that.

Alyssa: Seeing lion prints, it just makes you realize

how wild this place is and how terrifying it is.

Yeah, lots of a big-ass animals out here.

[ Animal squealing ]

Pretty sure that's a cat eating a warthog.

Definitely the sound of somebody getting strangled to death.

Just the guttural sound afterward.

I've never heard a pig make that noise.

That was pretty intense. That was real.

That just happened.

Just got to be super careful down here and find a good spot.

And build a really secure boma.

Cliffside will give us good shade.

Shade over there?

Shade and then scout.

Darrin: Good thing about this rock formation --

it'd be nice, except for it's right on the river

where all the animals go.

I kind of want to check out over there.

I know the leopard was just over there, but...

You gonna go scout?

Yep.

Let us know if you guys find a place and we'll head over.

Okay.

I'm enjoying my fruits.

There's obviously been big animals through here.

Think I see something in here.

Oh, yeah, we got a little puff adder over here.

Narrator: The psychotoxic venom of the puff adder

makes it the most dangerous snake in Africa,

responsible for over 20,000 deaths a year.

You want to try to kind of put your blade in that crack?

They move crazy fast.

Guys, that's coming out.

Got him?

There we go.

Nice.

You know, we got ourselves a little puff adder.

Good job, Jake.

Thanks.

Steven: It's a hell of a win.

Everybody's gonna get a little bit of protein tonight.

Score one for the tribe.

I wonder where Ryan is.

-I didn't see anything. -Unh-unh.

I'm wondering where my buddy Ryan is.

Like, we agreed that when he got here

he'd leave a marker for us.

You know, I didn't see a marker, so...

Yeah, it's always harder to worry about something with Ryan.

Oh [bleep]

Somebody's living here.

Uh, well... Looks like we found somebody's home.

Looks like he got his little monitor lizard.

Oh, no. His spear's here.

That's weird.

His spear's here, too?

No, it is kind of weird that this is all here and he's not.

Yeah, that is kind of strange.

I don't know.

It's weird.

'Cause it's the heat of the day.

There's no way he should be running around... Yeah.

...doing stuff.

Ryan?

[ Whistles ]

Ryan!

Really confused.

Let's watch the diary back and see.

Darrin: I really like the taste of these things.

Me, too.

I can tell, though, the way it tastes and that

could totally upset my stomach.

It's one of those risk-versus-reward things

where it's like either we have nothing or we have something.

Mm-hmm.

Jake: Well, it looks like I just made it to the river,

which was sort of the destination I was hoping for,

and this place is very, very resourceful --

lots of wildlife, lots of game trails.

I've already found active warthog dens.

You know, I found some fruit,

which is my vitamins, my sugars.

I've already got this guy for some protein.

These just don't sit well with my stomach.

You have a sensitive stomach, though.

Mm-hmm.

My diaphragm is killing me.

[ Vomits ]

Oh, my god, dude.

[ Vomiting ]

No way.

[Bleep] Damn.

Dude, I wonder what got to him.

[ Groans ]

You guys have a raging headache?

Our bodies are completely shot right now.

Yeah.

As long as our bodies are healthy, I'm okay.

[ Groans ]

He's in pain, dude.

Well, I'm worried, because if it's these berries

that we're all eating...

Medic, come in. Over no way.

9-out-of-10 pain.

10 out of 10. I'm passing out.

There's lions. I can hear lions.

This is not the best time to be sick.

[Bleep] Myself. I am getting nauseous,

I want to get back there and tell them

to stop eating that [bleep] right away.

Yeah.

So if you don't mind me shooting ahead...

We need to move.

I'm gonna throw up pretty soon here myself.

Wow.

Don't eat the fruit!

-What? -What?

What?

Jake: Don't eat the fruit!

Kim: Why?

Ryan's gone.

-What? -Gone?

We found his camp. All his [bleep] was there.

His diary cam was there. We watched it.

He got a bunch of those fruits that we got.

Woke up in the night, excruciating pain, vomiting...

Oh [bleep]

...sick beyond belief.

The monitor lizard does not look like it was super well-cooked,

but I'm already feeling nauseous from that fruit.

So don't -- where is Ryan?

It gets to the very end of the tape

and he's, like, calling the medic

'cause he's, like, at a 9-out-of-10 pain.

Like, vomiting his brains out.

-Oh, my god. -Wow.

Oh [bleep]

Wow.

I'm just really shocked.

Do you want to go throw up?

Jake tell you guys the news?

-Yeah. -Yeah.

Yeah. Pretty crazy.

Did you see any good spots for a shelter up there, Jake?

No, I mean, 'cause it all runs --

it's all on a game trail.

'Cause here, at least animals can swing wide

-and not feel trapped. -Yeah.

I feel super super insecure building the shelter here.

We're on the main animal highway.

I think it would be super foolish,

and I do not agree with the group decision

to build the shelter here.

I don't think anyone's thinking clearly.

I think everyone's a little sick.

Trust me.

With all my years of knowledge in the woods...

Then why don't you guys go look?

...to camp right here would be [bleep] asinine.

Then why don't you shoot upriver

and see if you find something you like better?

Kim: Yeah.

Oh, my god!

My stomach's starting to make weird noises.

This is the first time I've strongly voiced my opinion.

They should listen.

They're all being super lazy and want to camp right there.

You just called the group lazy.

Well, right now.

Sorry, but everyone's stressed out, freaking out.

Let's start cooking up this snake.

Where'd Jake go?

He's over there.

[ Vomits ]

Phaedra: I'm just worried about Jake.

I don't like that he's not feeling well.

Right now I'm concerned about making sure

that the people that we do have here still

are taken care of and that we finish together.

How are you feeling?

I just threw up everywhere.

It's all that fruit.

This looks like Ryan's shelter.

Yep. Definitely Ryan's shelter.

Oh, yeah, that lizard is so undercooked.

Look at that.

And it's not even charred all the way through.

-See what I mean? -Yeah.

When you cook a lizard like that

in its skin, I mean, you should be cooking it

until the skin, like, crackles off.

That's not well-done at all.

Yeah, a little bit.

Yeah, my head's just really cold now.

I'm sorry.

I'm being a complete sack of [bleep]

That's not even at all --

do we want to be right here in the rocks?

I was kind of liking the more open area for everybody.

-Up top? -No, I mean, right there.

Right back there?

Yeah, I like the idea of this,

and then cut off right there.

Everything we need to make a boma is right here.

We got super-easy access to water.

I mean, this is defensible.

Big animals aren't gonna come through here.

Okay. So, we're thinking safety first.

Yes.

And then we'll think comfort later.

[Bleep] Comfort. Comfort doesn't keep you alive.

Okay. Calm down a little.

Safety -- I'm just trying to say --

I know, but, like, kind of made me feel defensive,

the way you were like, bah-da-da-da.

But anyways, yeah.

Ryan: [Bleep] Damn.

This hurts so bad.

[ Groaning ]

9-out-of-10 pain.

10 out of 10. I'm passing out.

I would really prefer not to hear.

Yeah, could you guys turn that

'cause I don't want to hear him vomiting.

-Yeah. -Thank you.

Phaedra: I just watched the video

of Ryan's last moments out here,

and it was -- literally could not be any more intense.

How scary it must have been to be alone

and be that sick and be in that much pain.

Crazy, right?

Over here.

Far away from the fire.

Right there.

How'd it go?

If we pick this place,

it really won't take us very long to build the boma.

I mean, there's rock ledges and lots of Thorn trees.

Super super secure.

And we're 30 seconds away from a waterhole.

Okay.

I also looked at Ryan's lizard, and it is 100% undercooked.

He got sick not from that fruit.

It's delicious. Thank you, Steven.

Yes. Thank you, Steven.

Hey, no problem, guys.

Jake, do you want us to save you some?

No, that's okay?

Thank you.

I feel like I'm either gonna vomit a lot more

or [bleep] my brains out pretty soon.

He's a trouper.

I know. I feel really bad for him.

I do, but I'm 100% confident in his --

he's the strongest person I know.

Yeah.

Getting worse?

What?

Is it getting worse at all?

I don't know.

Our big lion over there needs to get well.

I know.

Feel like a couple more throw-ups

and I'll be back on track.

When do you guys want to get started on the boma?

Steven: Guys ready?

Yeah.

Jake, we're gonna head up and start this boma.

Just get some rest, dude.

Can't lose anybody else.

Thanks, guys.

Is this it?

-Yeah, it's right here. -Oh.

Darrin: We really only got to prim up

you know, like, drag a few of those thorns up right there.

Tonight, I mean, I'd say we just get a good perimeter

and, like, a little landscaping.

Yeah, let's do it.

Jake: How are you feeling right now?

Phaedra: I'm gonna use the restroom over here, so --

I'm just about to throw up, I think.

Darrin: We can't take those giant ones through.

Those thorns are super, super huge.

It's really hard to drag them through all these trees.

Hey, I step up when everyone else is down.

There was too many chiefs for awhile,

but when I'm needed, I'll pick it up.

Are you sick?

I've had the worst diarrhea,

and I feel like I'm gonna throw up so bad.

[Bleep] To drag through brush. These big branches are hard as

I hear you, but all back there is all blank.

Like, we don't have any thorns back there, so...

I was gonna garden the inside to fill in back there, Alyssa,

and above us

rather than drag all these nasty thorns through our camp.

Then we can do that.

I really don't want to argue.

I don't want to, like, keep talking about it.

I don't want to be the maker of these plans.

If you guys all agree,

then let's do something different.

Darrin: I've been agreeing with everything that's been said

for two weeks.

I'm ready to voice my opinion.

You look really bad, Jake.

Why the [bleep] did we eat that fruit?

We were starving.

[ Panting ]

[Bleep] Damn. Phew.

Aah.

I think -- I don't know what's wrong with me.

[ Groans loudly ]

I feel like I can't breathe.

[Bleep]

I'm in so much pain.

[Bleep]

I feel like I can't breathe.

[ Whimpers ]

[Bleep] I'm in so much pain.

Narrator: Overcome by intense abdominal pain,

phaedra requires emergency medical treatment.

I don't know what's wrong with me.

Right here.

Yeah, I don't know. It's right here, though.

Oh, please. -Okay.

[ Groans ]

-Ow! Ow. -You okay?

[ Sighing ] Oh, god.

We're all just so [bleep] tired right now.

I know.

[ Grunts ]

Phaedra: Yeah.

Okay.

Ohh! I know -- I know it's not nausea.

It's something -- pain.

Yeah.

There. Right there.

Right there. I don't know what's --

oh, please. -Okay, yeah. I'm just checking.

[ Groaning ]

Man: You all right?

[ Retching ]

We're gonna get you the help you need.

I know.

Okay.

-Hey, guys? -Yeah?

Uh, they're bringing the stretcher down.

-Oh, no. -They're bringing the stretcher?

Seriously?

I'm not [bleep] around.

If they haul Jake out,

there goes the entire group's morale.

Oh, no.

-Okay. -Okay.

Narrator: With the threat of lions in the area,

medics rush phaedra to the security of a medical tent

where they can better evaluate her condition.

Alyssa: What?

-It's not Jake? -No.

-Who is it? -Jake's walking over here.

What the [bleep] is happening?

Kim: It's hard watching your partners go down,

and just doesn't really feel like

the odds are in our favor anymore.

I'm actually scared.

Stacey: Oh, no.

It was the [bleep] fruit, man.

Darrin: They're taking her to bush camp.

Huh.

I hope this fruit doesn't make me sick

'cause seems like that's what made Jake and phaedra sick.

Phew. What a day, man.

Alyssa: Are you feeling better, Jake?

Jake: Not really.

Are there any places to lay down up there?

Yes. Yes.

Okay.

I want to stay.

Darrin: I'm gathering firewood.

Got to get this done right now.

We're gonna have lions all around us tonight.

We had a leopard kill a warthog

just upstream from where we're camping today.

It's real, man.

The dangers here are 10 times

what they were at our last place.

[ Groaning ]

Man: It's okay. Just relax. Just relax.

Man #2: There's batteries in here?

So you think a night here --

she'll probably be okay.

Okay. All right.

I'm too hot. Hot.

Darrin: Up this gully behind us,

there's a spot with a lot of firewood, I think.

We'll get as much as we can, Darrin.

I'm just making sure we're gathering firewood.

Got to get all our wood before sunset,

before the lions come out.

We're new subjects in their territory.

We got to get this wood.

Where's Steven?

Steven! -Steven!

Steven: Africa's no joke.

It is the hardest place to survive.

This is what makes a man a man right here.

This is what really proves your mettle.

I'm gonna check on Jake.

[ Lion growls ]

It's getting worse.

Ohh.

Man: "C" for the medics. Medics.

[ Sighs ] It's a crazy day.

And it's just not getting better.

It's getting worse.

Hey, let's give them space.

Yeah, I ate like five or six of those, man.

Man: Okay, we're just gonna do some vital signs for you,

and then we'll decide if we're gonna move you out faster.

[ Indistinct radio chatter ]

When I stand up, it's probably more like eight.

So we'll take him down to the camp, as well,

and start him on the same treatment.

One, two, three.

-Bye,jake. -Bye.

-Love you, bro. Hang in there. -See you in the morning.

Narrator: Gastritis is a sudden swelling

medics now suspect that some of the fruit

may have been contaminated by saliva or feces

from monkeys or bats.

Kim: We're losing everybody.

Stacey: Those [bleep] fruits, man.

I knew.

I'm so glad that I did not partake.

One, two, three. Okay.

What a [bleep] day.

Phaedra, she's all jacked up.

Jake, Jake's been on his knees since he got here.

-Got it? -Yeah.

Straight across.

[ Indistinct chatter ]

Okay.

664

[ indistinct radio chatter ]

Narrator: After being moved to a more secure area,

Jake and phaedra have been diagnosed with acute gastritis

most likely caused by contaminated fruit.

Medics continue to monitor their pain levels

to determine if they can return to the challenge

or if they must be evacuated for emergency treatment.

[ Indistinct radio chatter ]

Just need one more big one right here and then a door.

Stacey: I can't carry any of those big ones up.

I'll go grab that big green one down there.

-You go do the grooming. -Okay.

We're building our shelter before it gets too dark.

Here. You can put that somewhere. I'll

today is the worst day absolutely by far.

-Oh. -Trying to keep it together,

but, you know, I feel really upset.

I wanted to cry, which I don't normally do,

but there is no time to cry here.

You just have to keep going,

so that's what I'm gonna keep doing.

The lions are gonna be within 100 yards of us tonight, Kim,

to start out the night.

That's the part I'm worried about.

Really hope we're okay tonight.

[ Insects chirping ]

Man: Jake seems to be more relaxed.

He says the pain is still the same.

We've given him the same medication.

So the plan is to just continue monitoring him

to see how that happens.

Phaedra: Why?

Man: Unfortunately, being in an environment like this,

there's only so much we can do.

Just for vital signs.

Narrator: After hours of struggle,

phaedra's pain has only escalated.

Out of options, medics prepare to evacuate her to the hospital.

[ Indistinct chatter ]

[ Insects chirping ]

[ Lions growling ]

Kim: Mnh-mnh.

[ Sighs ]

Oh, my god.

Ohh.

Okay. Oh, my god.

Phaedra, can you talk to me right now?

I know you're having a hard time,

the way you're feeling right now.

The medics are suggesting

that we take you to the hospital.

I know you don't want to go,

but we have to do what's best for you.

[ Indistinct chatter ]

Watch out. She's gonna throw up. She's gonna throw up.

This wasn't my breaking point.

Ready? One, two, three, up.

There we go.

Narrator: After 29 days in the African bush...

...phaedra's challenge is over.

[ Indistinct radio chatter ]

[ Groans ]

Alyssa: Thank you.

Kim: Oh, my god.

Oh, god.

Oh, my god.

I'm trying!

We had to call the medic, and Kim is, like, in --

[ Kim groaning loudly ]

[ Sighs ] She's in horrible pain

and she's screaming and she's sweating.

I don't know how she can endure such pain.

[ Kim screams ]

Oh, god!

No, no. You need to do what you got to do.

Steven: You're fine. You can do whatever helps.

Ohh!

[ Groaning ]

Ow!

It won't stop.

You're gonna be just fine.

You're doing awesome.

Just hold on, okay?

[ Groaning ]

Oh, my god. Oh, my god!

They've got their lights.

[ Screams ]

Narrator: On this 40-day survival quest,

the survivalists earn a "naked and afraid xl" rating,

or xlr,

which gauges their progress, skill, and teamwork.

The remaining group of seven

successfully relocated to the mkuze river on day 29

only to make a tragic discovery.

Jake: Don't eat the fruit!

Narrator: Now, contaminated fruit has removed

Ryan and phaedra from the challenge

and left Jake and Kim writhing in pain.

As a result, the group xlr plummets to 3.9,

and the night isn't over yet.

For more information on "naked and afraid xl,"

go to discovery.Com.

[ Kim groaning ]

Oh, god.

[ Screams ]

Oh, please.

Narrator: Suffering from the same, in

as Jake and phaedra,

Kim now faces an emergency evacuation from mkuze river.

[ Kim screams ]

Please.

Yeah.

[ Groaning ]

Steven: I don't know what is going down,

but it is terrifying

that everybody is going through this right now.

You'll be all right, sweetheart.

Kim: Okay. Okay, yeah.

Okay? They're gonna make it stop.

Get that harness.

[ Groaning ]

Get the ambulance on standby.

Okay, let's take this one with us.

[ Indistinct chatter ]

Watch your steps, guys. Watch your step.

Alyssa: Kim, we'll see you soon, okay?

You'll get some help.

Watch these. Keep forward.

[ Indistinct radio chatter ]

All right. I got you, I got you, I got you.

[ Groaning continues ]

[ Indistinct chatter ]

Come over. Come up on the front.

Make sure you grab two pieces here.

-One, two, three, up. -[ Groaning ]

Just hold her there.

B.p. Was 144/110.

[ Indistinct chatter ]

All right.

We are in the process of doing a double medevac

from location.

We have -- both phaedra and Kim

are suffering severe abdominal cramps.

And the medics recommend a course of action,

to take them to the hospital now.

So we're gonna load them both into the ambulance

to transport them to pongola immediately.

[ Siren wails ]

[ Groaning ]

Narrator: In less than 24 hours,

three survivalists have been ripped from the challenge...

[ Groaning ]

Narrator: ...Leaving Jake fighting to remain...

Oh [bleep] ohh.

Narrator: ...And the rest alone to try and survive the night.

[ Lion growls ]

Phaedra's not doing good right now?

[ Lion growls ]

It's just scary 'cause everybody's dropping,

and I'm like, we all [bleep] ate the same [bleep]

We're all... You know?

[ Lions roaring ]

[ Branches cracking ]

Oh.

Oh, my god.

[ Roaring continues ]

Darrin: There is something really big down there.

[ Roaring continues ]

Narrator: After the nightmare of day 29,

the last survivalists standing

face the final days to extraction.

There's just this huge loss of morale and loss of hope.

Narrator: But as Africa closes in around them...

These lions are becoming territorial.

It's obvious that they did not want us here anymore.

They are eye [bleep] the [bleep] out of me right now.

Narrator: ...Time may be running out.

Lions are super crazy close.

Can't get complacent. Complacency kills people

Stacey: We're ticking time bombs.

We're not gonna make it. It's as simple as that.

-Go! -Aah!

Oh!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.