All language subtitles for IPTD-476org

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใจใ‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใ„ใ„

่ชฟๅญใงใ™ใŒ

ๆญฃ็›ด

่ชฟๅญใฏใ„ใ„ใงใ™

ๅพฎๅฆ™ใงใ™

ใ‚‚ใ†ๅฟƒ่‡“ใŒ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ไบบ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใˆใฃใจ

ใถใฃใ‹ใ‘ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ๅฎถๅ…ทๅทฅๆˆฟ

ๅทฅๅ ดใฆใพใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆš‘ใ„ใงใ™ใญใ‡

้ก”ใŒ

ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅใฏ

ๆš‘ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ๅคฉๆฐ—

ใช

ๅฐ่ฑก

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจๆŠตๆŠ—ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

้ก”ใซใ‹ใ‘ใ‚‹ใฎใจใ‹ใฏ

ๅฝผๆฐใŒใ„ใŸๆ™‚ใฏ

้ก”ใซใ‹ใ‘ใ‚‹ใจใ“ใชใ‹ใฃใŸใญใƒผ

ใพใ 

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ๆ…ฃใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญๆ’ฎๅฝฑใจใ‹ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆ™ฎ้€šใงใ™ใญ

ๆ™ฎ้€š

ใฏ

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใพใ‚Šใชใ

ๅคงๅฅฝใใฃใฆใ‚ใ‘ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ๅคง้‡ใงใ™ใ‹

ๅ‰

ใฎ

ไฝœๅ“ใฎ๏ผ‘

ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

ใงใฏ

ๅฅณใถใฃใ‹ใ‘

ใฃใฆใ„ใ†

ใฎใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไธญ

ใซ

ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ™

ใใ‚“ใชใ„ใฃใฑใ„ใงใ™

ๆ—ฉใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใ‚„ใฐใ„

้€šไฟกใ‚’ไธญ็ถ™

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็ทŠๅผตใ—ใพใ™็ทŠๅผตๅบฆ๏ผญ๏ผก๏ผธ

ใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใงใ™

ใญใˆไฝ•ไบบใใ‚‰ใ„ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆœˆ

ใซๆฅใฆ

ใญใƒผ

ใง

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไปŠใฎๅฟƒๅขƒ

๏ฝ™๏ฝ…๏ฝ๏ฝ’

๏ฝ“

่ถ…็ทŠๅผตใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ†

็„กไบบใž

ใฉใ“่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ™

ใฏใ„

ไธญ่บซ

ใŒใŒ

ใชใ„ใญใ‡

็š†ใ•ใ‚“ๅธŒๅดŽใ‚ธใ‚งใ‚ทใ‚ซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

๏ผ

ไบบใใ‚‰ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ

ใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‹

่ฑŠๅณถใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒคใƒใ„

่ถ…็ทŠๆ€ฅไธ‹ใซ้™ใ‚Šใฆใฟใพใ™ใ‹

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ—ใพใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใจ

ใ‚ซใƒ•ใ‚ง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใพใ‚Šใซ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญใƒผ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅปถใฐใ—ใฆใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ๆ‰‹ๅ‰ใซ

ใใฆใ„ใ‚‹

ใชใ‚‹ในใ่ฟ‘ใใงใญใƒผ

็ด่ปŠ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญใ‡

ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚„ใฐใ„่ถ…็ทŠๅผตใ™ใ‚‹

ๅœฐไธ‹้‰„ใ‚‚ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญใƒผ

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญใƒผ

ใจๆ€ใ†

ใง

ใชใ‚‹ในใ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ—ใพใ†

ๅ†ทใŸใใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใงใ™

ใฐใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

็”ทๆ€ง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ‹ใŒใ‚Šใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„

ใพใ™

็ถบ้บ—

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ ็ทŠๅผตใ—ใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒˆใƒณใƒ‡ใƒข

ใ‚ใƒผ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ™ใŽใฆใ„ใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„็ทŠๅผตใ™ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‹ใ‚‰้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

่พžๆ›ธใซใ‹ใ‘ใŸใใฆ

ใใ†ใงใ™ใญๆŽ›ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็กฌใใชใฃใฆ

ๆ€ใฃใฆ

่ปŠ่ปŠ

ใฏใ„ไบฌๅฃใฎไธญใฎๅคงใใใชใฃใฆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‹ฆใ—ใใชใฃใฆใพใ—ใŸ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใซใ‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‹ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ“ใจใชใฎใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใŒใ‚‰

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๆŠœใ„

ใฆ

้ก”ใซใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ๆŸ“ใฟไป˜ใ„ใฆใ„ใ‚‹

ๅธฐใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŸ

็›ธๆ’ฒ

็ฑณ

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใ‚ˆ

ๅๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‹ใฃใฆใพใ™ใญใƒผ

ไธก็›ฎใ‹ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‹

ๅณ

็”Ÿใใฆใพใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅงฟ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

่ฟฝใ„ใ‹ใ‘ใฆใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฅใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ๆ„›็Šฌ

ใพใ‚ใพใ‚

ใ™ใ”ใ„

่ˆˆๅฅฎ

ใƒ•ใƒซใƒผใƒ„

ใ‚’ไฝœใฃ

ๅ‹•็”ฃ

ใ‚‚ใฃใจ่ชญใ‚€

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใชใ

ใ„ใใใ†

ใ„ใ

ใ‚‚ใฃใจใ‹ใ‘ใฆไธ‹ใ•ใ„

่ˆŒใŒใƒ”ใƒชใƒ”ใƒช

ใงใ™

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผ

ใญใƒผ

ๅข—็›Šใ‚’่‰ฏใ‹ใฃใŸใ„ใ‚‚ใฎ

ใ‚‚ใฃใจใฟใ‚“ใชๅ‹ขใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

้ ใ„

ๆญฃ้ขๅ‘ใใจใ‹

ๅฐ‘ใ—

ๆฏ

็ฑณ

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‹ใ‘ใฆ

ใ“

็ขบใ‹ๅƒ็ฉบใ‚‚ใชใ„

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใƒ‘ใ‚ค

ใƒ‘ใƒณ

ใŒไฝŽ่ฟทใ—ใฆใใŸ

ๅฐๅญฆๆ ก

๏ผ•

ใใ ใ•ใ„

ๅ…ฌๅนณ

ใชใ

ใพใ™

ใƒ‘ใƒผใƒˆ

ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„

ใงใ™

่ชญใ‚€

ใ ใชใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

็›ฎใฏไธŠใŒ

ใฏใ„

ใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ฟใƒผ

ใฃใฆ

ใพใ ใ„ใ‚‹

ใ‚ฆใ‚จใƒใƒผ

ใงใ‚‚

ๅฐ‘ใ—ใใ—ใฆใ„ใ‚‹ๅคซใŒไบกใใชใฃใŸ

ๆ€ใฃใฆใŠใ‚Š

ใŸ

ใ“ใ“ๆ•ฐๅนด

้ซ˜

ๆฟƒๅบฆใจ

ๆ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ˆ

็›ฎใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใฃใจใ„ใ†้–“ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใชใ‚“ใ‹

่‰ฏใ„ใ„ใ„ไบบ

ใŒ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใŸไบบใจใ‹

ใจใ“ๆฅใŸ

ใ‚„ใฐใ„็›ฎใŒไธŠใจใ‹ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‹ใŸใฃใทใ‚Šไน—ใฃใŸใฎใŒๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—

ใŸ

ใ†ใ‚“

ๆ‰‹ใฎใฒใ‚‰ใซใ—ใฆๅ‘ผๅธ

้ซชใ‚‚ๅ‡„ใ„ใ„ใฃใฑใ„

ใชใ„

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซ

ๅ–ใ‚Š็šฎใ‚’ใ‚€ใ„ใฆ

ใปใ—ใ„

ใฎใŒ

่ชฒ้กŒใงใ™

ใ“ใ“ๆญฃ้ขใงใ™

ไปŠๆ—ฅ

ใ“ใฎ้ ƒใพใ ใพใ ใฃใฝใ„

ๅบใฎๅฃใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„

ไป˜่ฟ‘ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

็พŽใ—ใ„

ใ‚“

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่จ€ใˆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„

ใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆ–นใจใ‹ใใ™ใใฃใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใžใใžใใ™ใ‚‹

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ

ใง

๏ผ’

ๅนดๅ‰

ใฏใ„

ใ—ใ‹ใ—

ๆฏๅ…ฅใ‚Œใฆ

ไธๅ‹•็”ฃ

ๅ„ชใ—ใ

ๅ„ชใ—ใ

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซ

ใจใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใƒผ

ใฏใ„

ใ‚“

ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†

่ชฐใ ใชใ

ใฏใ

ๅบ—ใฟใ›ใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ใงใ™

ๅบƒใ’ใฆใปใ—ใ„ใชใ

ใ“ใ“

ใซ

ใฟใ‚“ใช่‡ช็ฒ›

ใงใ™ใ‹

็ง

ใฎใƒžใƒณใ‚ณ

่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹

็พŽใ—ใ„

่จ€ใˆใชใ„

้›ฃใ—ใ„

ไธญ๏ผ“

ใงใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ†

ใชใœ็ง

ใฎใƒžใƒณใ‚ณ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ†ใญใ‡

ใ‚„

็พŽใ—ใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

้‹่ณƒ

ใŸ

ใฉใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใฏใ‚

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ไธ‰้‡้ƒก

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ๅ…ฑไฝŽใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚ƒ

ใพใง

ใ‚“

ใ‚“

ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใ‚€ใชใ‚€

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใชใฃ

ใกใ‚ƒ

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅŒๆ™‚ไปฃ

ใ‚’

ๅญฆใถ

่ˆใ‚ใฆๆ้€ ใ™ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ‡

ใ‚“

ใ‚“

๏ผ’

ๅˆ‡ใ‚Œใšใค

ใ™ใ”ใ„ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใจใ“ใ‚

ใงใ™

ใญใˆใญใˆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใˆใƒผ

ใชใ

ๅขƒๅœฐ

ใใ†ใ—ใŸใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใณใฃใใ‚Šใงใ™

ใ™ใ

ใพใ™

ใงใ™

ใ‚‚ใ—

ใ‚‚

ใญใˆใญใˆ

ใ“ใ‚Œ

ใญใƒผ

ๆต„ๆฐดๅ ด

ๅพŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœ

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆใฟ

ใฆ

ใ‚„ใ‚‹

ใญใฟใ‚“ใชใซใ‚‚่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ซ˜

ใฟใ‚“ใชใ„ใฃใฑใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ

ๅฝ“ๅˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œ

ใ†ใƒผใ‚“

้ก”ใซใ‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๆ—ฅใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใจ

ใใ†

ใกใ‚ƒใ‚“

ไฝœใฃใŸ

ใฏใ„

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ‘ใƒณ

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆ

ใŒ้™ฐใชใŒใ‚‰

้ฟใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎ

ใงใ™ใ‹ใญ

ใชใ

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚้™ใ‚Š

ใ‚’

ใ‚ˆ

ใญใ‡

ๅค‰ใงใ™ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๅญฃใชใ‹ใชใ‹

ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ™ใƒญ

ๅ‡บใ—

ใ‚“

้ฃŸในใ‚‹ใ‚‚ใฎ

ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™

ใญใƒผ

ๅ‘ณๅ™Œๆ‹ๅ‘ฝ

ใ—

ใฏใ„

ไปŠ็ฏ€

ใญใƒผ

ใ†ใ‚“

ใฏใƒผ

ใฏใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

่ฟ‘็•ฟ

ใŠ่“ๅญใ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒšใƒณ

ๅ…ˆใงใ™

ใญ

ใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใญใใ†

ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฆใพใ™ใญใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ€ใฃใŸใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใฎๆ–นใ€…ใงใ™

่‡ชๅˆ†็š„ใซใฏใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚คใƒคใƒผ

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒŠใƒผ

ใ“ใ†ใ„ใ†

ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹ใชใ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๆ‹ญใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ่„ฑใ„ใงใฟใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็š†ใ•ใ‚“

ใƒใƒณ

ใƒ”ใƒณใ‚ฐ

ใ—ใฆ

ใฏใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™

ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ๆŒใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใใ—ใฆๅ‘จใ‚Šใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‘จใ‚Š

ใฉใ†ใงใ™ใ‹็ต‚ๆˆฆๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใ‹

ๆš‘ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใ•ใ‚‰ใซ

ใจใ„ใ†่ฆ–็ทšใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญใ‡

ใ•ใ‚‰ใซใ•ใ‚‰ใซ

ใƒชใƒขใ‚ณใƒณ

ใƒชใƒขใ‚ณใƒณ

ใƒญใƒผใ‚ฟใƒผ

ใƒญใƒผใ‚ฟใƒผ

ใ—ใฆใ„ใพใ™

ไปŠใƒญใƒผใ‚ฟใƒผ

้ฃ›ใณใฃๅญ

้ฃ›ใณใฃๅญ

ใƒญใƒผใ‚ฟใƒผ

ใจ้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฃใฆใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™

ๆ™ฎ้€šใฎใƒญใƒผใ‚ฟใƒผ

ใฏ

ใƒชใƒขใ‚ณใƒณ

ใฏ

ใƒชใƒขใ‚ณใƒณ

ไฝ•ใ‚‚ไป˜ใ„ใฆใพใ™ใพใ›ใ‚“

ใƒชใƒขใ‚ณใƒณ

ใ“ใ‚Œใงใ™ใช

ใŠใ‚Šใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจไนๅฐบ

ใใฎใƒญใƒผใ‚ฟใƒผ

ใฎ

ๅ…ˆใฎ้ƒจๅˆ†ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใฎ

ไป˜ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚ใฃใ“ใ‚Œใงใ™

ใฏใ„

๏ผ’

ไธ‡ๅ††ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ใ„่พผใฟไบบใ‚‚ๅคšใ„ใพใ™

ๆฑไบฌ้ƒฝ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎใšใ‚‰ใ™ใจๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใšใ‚‰ใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ไบˆ็ฎ—ใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ถใ‚ฏใƒƒ

ใจ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ้ญš็จฎใซใŒใพใ™

ใญใƒผ

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™

ใ›ใšใ‚‚ใฃใจ่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใใ‚Œใง

ใ‚‚ใฃใจ็š†ใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใญใƒผ

ใ›ใฃใ‹ใใชใ‚“ใง

ใฟใ‚“ใชใซ

ใ„ใใพใ™ใฟใชใฟใพใ™

ใฆ

ๆฟ€ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใˆใฃใจใญใ‚‚ใฃใจ

ใใ†ใ„ใ†

ใญใใ‚Œ

ใใ†

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ใใ‚ŒใซไปŠๆ—ฅ

ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซใใฎ

ใ“ใ“ใซ

ใƒˆใƒ”ใƒƒใ‚ฏ

ใ‚’ไน—ใฃใ‘ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ไน—ใฃใ‘ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใƒ‘ใƒณ

ใซๆŒŸใ‚€้–“

ใ„ใ†ๆ™‚ใงใ™ๆ™ฎ้€šใฎ

ใƒญใƒผใ‚ฟใƒผ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

้ตœๅ‘‘ใฟใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ—ใชใ„ใงใ™

ๅผ•ใๅฏ„ใ›

ใŸ

ใจ้€šใ˜ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒชใƒขใ‚ณใƒณ

ใงใ™ใ‘ใฉใ‚นใ‚คใƒƒใƒ

ๅˆฅใซใชใ‚Šใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ“ใ‚Œใ‚’

ๅบŠใซ

ใใฃใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“

ใ„ใ†ใจใ“ใ‚

ใ‚ญใƒงใƒณ

ใจๅ…ฑใซใชใฃใฆใ„ใพใ™

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ่ชใ‚ใพใ™ใญใƒผ

ไบฌ้ƒฝใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญใ‡

ไปŠๆ—ฅใซใชใฃใฆใพใ™

ๅ…ฑใซ

ๆ€ใฃใฆ

ๆ€ใ„ใพใ™

ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ„ใ‚„ใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใŸ

ใˆใƒผ

ใชใ

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใŸใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใซใ™ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ—ใฐใ‚‰ใ่ฆ‹ใฆใพใ™ใ‹ใ„ใ‚„ใƒผ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎใจใ‹

ๆญŒใฃใฆใ‚‹็Šถๆ…‹ใง่ฆ‹ใฆใพใ—ใŸใ—

ใญใƒผ

่ชฌๆ˜Žใ—ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใญ

ใ‚ฏใƒฌใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้›ฃใ—ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใพใƒผ

ใญใ‡

ใ‚‰ใ‚Œ

ใฆใ‚‹

ใŸใจ

ใŸใ‚Š

ใจๆŠ‘ใˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใฃใกใ‚ƒ็„ฆใ‚‰ใ—ใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ไปŠ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใ„

ใพใ™

ๅบƒใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฉใ‚“ใช

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไธ€ๅนด

ๅพŒใซ

ใ„ใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฅใ‚‰ใ„

้ƒจ๏ผ‘๏ผ

ไฝ

ใชใƒผ

ใšใ‚‹ใ„ใงใ™

ใญ

ใชใ

ใ•ใ›ใŸใ„

ใจใใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใใ†

ใใ†ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฎ‹ใ‚Šใ‚‚ใฃใจๆŠผใ—ๅฝ“ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญใƒผ

ใ“ใฎใพใพไฝฟใˆ

ใใ†

ใ„ใ†

้ง„็›ฎใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใก

ไปŠใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฅใพใ™

ใฏ

ๅฃใฎไธญใงๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆ

ใง

ใ“ใ‚Œใ“ใ

ใ“ใผใ•ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฎใ‚ฐใƒญใ‚น

ใญ

ไธกๆ‰‹ใง

ใ“ใ“ใฎ็›ธ็ถšใซ

ใฏใ„

ใŠๅฃใซ็ฒพๅญใฃใฝใ„็”บใŒใ‚„ใฃใฆใฟ

ใพใ—ใŸ

่–ซ

ใจใ“ใ‚

็ขบใ‹ใซๅฃใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใƒผ

ใ‚ฑใƒผใ‚ญ

ใงใ™

ไธ€ๅนด

ใฆใ„ใ‚‹

็งใฎ้ซช่ณช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏๆฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†

็‰ฉ

ใงใ—ใŸ

ใ‚€ใ—ใ‚ไบ‘ใ€…

ๅฃใฎไธญ้“

ใงๆšด้ขจ้ ƒ

ใชใ

ใ‚

ใˆใƒผ

ใ•ใ‚

ใฏใ„

ๅง‰ใฎ

ๆ—ฅๆœฌใจๅ…จใ้•ใ†

ใงใ™

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใซ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚

ๅฃใฎไธŠใงใ—ใŸ

ไธๅ‡่กก

ใŸ

ใฒใจๅก—ใ‚Š็ต‚ใˆใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‹ใ‚Šๅฐ‘ใ—

ๆœฌใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๅฎถไบ‹ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎ

ๆŽขๅต

ใ”ใฃใ“

ใกใ‚‡ใฃ

ใ“

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใจใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใงใ™

ๅ‹•็”ป

ใจ้™ๆญขใฃใฝใ„่‡ช็ฒ›ใซใ‹ใ‘ใฆ

ใ“ใ†

ๅ…ตใธใ„ใ‚’

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ฐใƒฉใ‚น

ใฎไธญใซๆญฃๅผ

ใพใ ใ‚ใ‚‹ใ‹ใชใ

ๅคใ

ใ‚‚

ใจใ“ใ‚

ไธญใซใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ“ใๅญ˜ๅˆ†้ฃฒใ‚“ใ ใฃใฆใญใ‡

ใ—ใฆใพใ—ใŸใญใƒผ

ๆ€ฅ้ฝใ—ใฆใ„ใŸ

๏ผ•

ๅˆ†

๏ผ’

ๆœฌใฏใ“ใผใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ๆŒใฃใฆใฆใญใƒผ

ใฏใฃใใ‚Š

ใจ

ใ‚’

ใฏ

ๆ€ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

ๆฏ

ใ‹ใƒผ

ใ‹

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†

ๆฏใ‚’

ใƒ€ใƒก

ใ‚ˆ

ๅ–‰ใฎๅฅฅ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†

ใช

ไธๅ…ทๅˆใฆใฎใ‹

้‹ๆฒณ

ใ—

ใ‚‚

ๅค้‡ŒใŒๆต่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆ

ใƒใƒผใƒ–

้š ใ•ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆญฏใฎ้š™้–“ใ‹ใ‚‰ๅนดใจใชใฃใฆใ„

ใพใ™

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ๅŠ่บซใ—ใฆใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ—

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใชใ

ใตใ‚“ใงใŸ

ใตใ‚“ใงใจ

ใ„ใ†้ขจใซใพใ—ใŸ

ๅธใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใญใƒผ

ๅƒ•ใฏใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‘ใ‹ใ„

ใพใ—ใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ใงใ—ใŸ

ใ‚‚

ๆ˜ฅใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใฐ

ไบบใฎ

ๆœฌ็ซ‹ใฆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

๏ผ’

ไธๅ…ทๅˆใงใ™ใญ

ใฏใ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใงใ™ใญ

่ก—ใงใ™

ใˆใƒผ

้ƒก

ใ‚ˆใใ“ใ‚“ใช

ใŸ็‹™ใ„ใ‚ใƒผ

ใ“ใกใ‚‰

ใฏ็‰งๅธซ

ใ•ใ‚“

ใ“ใฎๅ•้กŒใฃใฆ็„กๅฃ

ๆœˆๅญฆไผš

ใƒ“ใƒƒใ‚ฏใƒช

ใงใ—ใŸ

ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅซใ‚€ใจๅฃใฎไธญใซ

ใคใชใŒใฃใฆใ„ใ‚‹

ใจ

้Žใ”ใ™

ใฃใฆใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œ

ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ไธ‹ใงใ™ใŸ

ไบบใงใ—ใŸ

ใฃใฆไบ‹

ใงใ—ใŸ

ๅธใ„ใชใŒใ‚‰

ใ„ใ†ใคใ‚“ใใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’

ๆ‹ญใ„ใชใŒใ‚‰ใฎ็”ท

ใ“ใผใ•ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅฃใฎไธŠ่ณชๅ•ใงใ™

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๆฅฝใ—ใ„

ๆฅฝใ—ใ„

ใจใ„ใพใ™

ใ”

้ก”่ฆ‹็Ÿฅใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ“็ญ‰๏ผ’

ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็‰‡ๆ–นใฎๆ‰‹ใงไธŠใ’ใฆ

ใ—ใฆใƒ‘ใƒณใƒ„

่ณผๅ…ฅใ—ใฆ

ใ‹

ไปŠใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ‡

็‰ฉๅ‡„ใ„

ใใฎใพใพ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๆฟƒใ„่‰ฒใฎ

ๅˆ†ใถใฃใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŠใญใ ใ‚Šใ—ใพใ™

ใใฎๅ–‹ใฃใฆใชใ„

้ซ˜ๆ ก

ใ†ใ‚“

ไปŠ

ใญใƒผ

ใ›ใฃใ‹ใ

ใชใ„

ๆ’ฎๅฝฑใ—

ใŸ

ใจใ“ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใ†

ใ•ใ‚

ใƒใƒƒใ‚ฑ

ๅ‚พๅ‘ใŒ

ใฏใ

ๅ”ฏไธ€ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆๆฅ

ใŸใฎใ‚ˆ

่ฝใกใพใ™

ใ—

ใพใ—ใŸ

ใฆ

ใฏใ

ไธ€ๅฃ

ๅฃใฎไธญใพใ—ใŸ

ใ‚Œใ‚‹

ไธญ่บซ

็‰นๅพด

ใฏใ„

่‡ช็ฒ›ไบบใฎใƒกใ‚คใ‚ฏ

ใƒซใƒผใƒ 

ใ‹ใ‚‰

ใŠ้€ใ‚Šใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใฏใ„

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸ

็ด ๆ•ตใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ„ใพใ™

้ซ˜ๆ ก็”Ÿใงใ™ใญใ‡

ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸ

ๅ‹•ใ„ใงใ™ใ‹

่กŒใ‘ใพใ™

ใพใ‚

ใใ‚“ใช้ŽๅŽปๆ•ฐๆ—ฅ

ใฏใ„

ใŠใ„

ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Œ

ใ›ใฃใ‹ใ

ใ‘ใฉ

ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใฎๆ–นๅ‘

ใใ†

ใงใ™

่ฒด้‡ใงใ™ใ‚ˆ่ฒด้‡ใงใ™

ไปŠๅ›ž

่ฝ่ชžๅฎถใซใชใฃใฆใ„ใพใ™

ใพใƒผ

ใ„ใคใ‚‚ใฏ็š†ใ•ใ‚“

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹่จณใงใ™ใ‘ใฉ

ใพใƒผ

ไปŠๅ›žใฏใงใ™ใญ

่Šณไฝณใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚‰ใฎ

ๅ…‰ใ™ใ‚‹

ใฏใ„

ๆถˆ่ฒป

ใ˜ใ‚ƒ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™

ใ‚‚ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใฎใพใพ

ๅณถ

ใ‚นใ‚คใƒƒใƒ

ใ‚’ๆŠผใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใŸใ—ใพใ™

๏ผข

ๆฎต้šŽใงใ™ใ‹

ไผš

ๆ—ฅใใ‚‰ใ„

ใงใ™ใ‹ใญใˆ

ใ‚„ใฐใ„ๆกไปถ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚Œ

ใ ใ‹

ใชใ

ๆญฃ้ขใฎๆ‰‰ใ‚’

ใชใ

ใชใ

ใŠ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏ

ๅฅณๅญ้ซ˜็”Ÿ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ—ใŸ

่ฌŽใŒ่งฃใ‘ใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ—ใ‘ใฆใ„ใ‚‹

่ฆ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ‡

ใ„ใ„

ใญใ‡

ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใชใใฆ

ๆ™ฎ้€šใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ†ใฎใญ็œŸใ‚“ไธญใซ

ใชใ‚

ใ“ใฎ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™ใญใƒผ

ใฏ

ใ‚ธใ‚งใ‚ทใ‚ซ

ใƒฉใƒณใ‚ฐ

ใจใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไธญใงใ‚‚

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ๆœจๅดŽใ‚ธใ‚งใ‚ทใ‚ซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆ

่ฟ‘ๆ‰€ใฎใƒžใƒƒใ‚ฏ

ใซใชใฃใฆใใŸ

ๆ™‚ใซ

ๆ„Ÿ่ฌใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’่พผใ‚ใฆใงใ™

ใใ†

ใงใ™ใ‹ใญใˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ใฎใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆกๆ‰‹

่ปฝใ่ปฝใ

ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Œ

็ทŠๅผตใ—

ใงใ™

็†ฑใ„่ฆ–็ทšใŒใ‚ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซไธญๆฏ’ใงใ™ใ‹

ใปใฃใบใซใƒใƒฅใƒผ

ใƒชใ‚ขใƒซ

ใงใ™

ใƒชใ‚ขใƒซ

ใซใ—ใพใ™

ๅฃ็ฌ›

ใชใ„

ใงใ™ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚Œใ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‹ไปŠๆ—ฅ

ใ‚‚ๆฅใฆใใ‚Œใฆใ„ใใพใ™

ๅคงๅค‰่ฒฌไปปใ•ใ›ใพใ—ใŸ

่จดใˆ

ใŸ

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ„ใพใ™

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใฉใ†ใžใฉใ†ใž

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ„ใ„

ใชใƒผ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใพใ™ใฎใงใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ใ‚’ใ‚ใใฃใฆใฟใพใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚

ใฆใใ ใ•ใ„

ใจๆ€ใ„ใพใ™

็š†ใ•ใ‚“ใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ็„ผใไป˜ใ‘ใฆใŠใ‚Š

ใพใ™

ไธ€็žฌ

ไธ€็žฌใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไธ€็žฌใใฎใพใพๆฅใ‚‹

ใญใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡

่ฆ‹ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใพใ ้‡‘้ŠญใŸ

้‡‘ๅ‰ไธ–ใญ

็ทŠๅผตใ‚’ใปใใ™ๆ„ๅ‘ณใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ„ใ†ๆณ•็š„

็š†ๆง˜ใ‚‚ใ„ใคใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใงใ‚‚ใ“ใฃใกใ‚ˆใ“ใฃใกใฏๅคงไธˆๅคซใใ†ใงใ™ใญ

ๅพŒใ‚ธใ‚งใ‚ทใ‚ซ

ใกใ‚ƒใ‚“

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹

ๆบ–ๅ‚™ๅฎŒไบ†

ๆตฎใๆŒ‡ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใœใฒๅคงไธˆๅคซใใ†ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

่ฑ†่…ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใˆใˆ

ใ 

ใฃใฆ

ใผใๆœจใซ็™ปใ‚‹ๅพ—

ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใƒใ‚ณใƒใƒณ

่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใผใใกใ‚“่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใใ‚Œใพใ™

ใใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็ตๅฑ€

่žใ„ใฆใฟใ‚‹

ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใญใƒผ

ใ‚ˆใญ

ๅ€‹ใ€…ไบบใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญใ‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็›ฎใ‚’่ฆ‹ใฆ

ๆ„Ÿๅ‹•ใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

็”Ÿใใฆใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ใŠๅง‰ๆง˜ใงใ™

่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ

ใจใ„ใ†ไธ€

ๆ—ฅ

ใพใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใใฃใจใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใจ

็›ฎๅŠ›ใ‚’่ฟ”ใ›ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใใ‚Œ

็†ฑใ„่ฆ–็ทšใซ่ฆ‹ใชใ„

่ฒ ใ‘ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใญ

ใŸ

ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใณใฃใใ‚ŠๅŒๆ™‚ใซๅก—ใฃใฆใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ฐใƒƒใƒ

้•ท

็กฌใ„ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ๅ˜˜ๅ˜˜

ๅ˜˜

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ๅ“บไนณ็“ถ

ใ†ใ‚“

ไฝฟใฃใฆใ„ใพใ™

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ๆฉŸ็จฎ

ใ‚ฏใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ใ‚

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆฏๆ กใซๅ‘ใ‘ใฆ

็„ก่Œถ

ใญใƒผ

ใญใ‡

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ๅŒบๅˆ†

ใฏใ„

ใใ†

ใญใˆ

ใญใˆ

่กจ้ขๅ‘ใ„ใฃใฆ้ก”ใงๅ—ใ‘ๅ–ใ‚‹

ใ‚ˆใญ

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹

ๆœฌๅฝ“

ใฆใใŸ

ใ„ใ†ใ“ใจใซใ‹ใ‘ใฆ

้ก”ใซ

ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใญใ‡

ใญใˆ

ใใ†

ๆฅต่ซ–

ใญใˆ

ใฏใ„

่กจ้ข

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚’

ใ“ใฃใกๅ‘ใ

็›ฎ

ใฏใ„

ๅ›ฝๅฎถ

ใ„ใ‹ใŒ

็ตใณไป˜ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใใ‚“ใช

ใซใ—ใฆใ“ใฃใก

ใƒˆใƒณใƒใƒซ

ใงใ‚‹

ใ‚’

ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณ

ๅˆฅ

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ณใƒญใƒŠ

ไธ€

ไบบใงใ™

ใ•ใ‚ไปŠๅคœใฏ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใชใ„ใพใ™ใ‹

ๆœ€ๅพŒใซ็š†ใ•ใ‚“

ใจ

ใ‹

ใ“ใฎใพใพ

ใ‚‚

ใ„ใŸใ ใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใงใ™ใญ

ใ•ใ‚ใญใˆใญใˆ

ใญใˆใญใˆ

็š†ใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใญใƒผ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ๅ‡บใใ†ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใ

ใ™ใ”ใ„

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใŠๆผใ‚‰ใ—ใ™ใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใŠๅบ—

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ๆ‹กๅคง

ใซ

ใฆใใ ใ•ใ„

ใ—ใ‹ใ‚‚

ใฆใใ‚Œใพใ™

ใญใˆ

ใชใ‚

ใชใ

ใƒฉใ‚คใƒ–

ใญใˆ

ใญใˆ

่‹ฆใ—ใใชใฃ

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ—

ใ•ใ‚

ใฏใ„

ใญใˆ

ใฏใ„

ใ‚’

็ฝฎใ

ใชใ

ใพใ 

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใจใ„ใ†

ใ†ใ‚“

ใชใ

ใ„ใ„

ใญใƒผ

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใ‚ญใƒ 

ใ‚ธใƒฅใƒณ

็ง่‰ฒใ€…

ใ“ใ†

ใ„ใ†

็Šถๆณๅๅˆ†

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใพใšใ‚ญใƒผ

ใŸ

ใงใ™

ใ‚ˆ

ใฏ็ตถ้ ‚

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใฃใจ

็ทŠๅผตใ—ใฆ

็ทŠๅผตใ—

ๆฏ›ๅˆฉ

ๅฐไบ”้ƒŽ

ไบบ

ใฎ

ๅคšใ•ใซใฏ

ใฟใ‚“ใช

ๆง˜

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ๆ–‡ๅฅ

ไฝ•ใ‹ๆœ€ๅˆใฏ

ๆ€–ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆŠตๆŠ—ใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†

ใญใ‡

ใญใ‡ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใฆ

ๅฌ‰ใ—ใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅฝใ—ใใฆ

ๅฅฝใใซใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ

็พŽใใ†ใจๆ€ใ†

ใฏใ„

ใ‚„ใฃใฆใฟใพใ™

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๆœ€ๅพŒใซๆ„Ÿ่ฌใฎๆฐ—ๆŒใกใ 

ใญใ‡

ใฉใ†ใž

ใ•ใ‚“ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒคใƒใ„

ใใ†ใงใ™

ใ•ใ‚้ ๆ…ฎใ—ใชใใฆใ„ใ„ใงใ™

ใ™ใ‚‹ใจ

ใชใœๆฅใšใ‹ใ—ใ„

้›ฃใ—ใ„

ใฉใ“ใŒ

ๆœฌๆฐ—ๆŒใก

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใฆใใŸ

ๆŒ‡ใƒ•ใ‚งใƒฉ

ใจใ‹ใ‚‚็ชๅ‡บ

ใ—ใฆ

ใ„ใ„

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใงใ™

ใ“ใฎ่–ฌใŒใชใ„ใญใƒผ

ๅ–ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

่จฑใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚

้›ฃใ—ใ„

ใƒญใƒณใƒ‰ใƒณ

ใฎใพใ—ใŸ

่ปŠใ‚‚ใฉใฃใกใ‹ใชใ

ใฏ

ใชใ„ใ‹

ใญใˆ

้ƒฝๅบ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ไนณ้ฆ–ใŸ

ๆ–‡ๅฅ

ใกใ‚ƒ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„

ๆŒใกไธŠใ’ใฆ

ๆŒใกไธŠใ’ใŸใ„

ใ™ใ”ใใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ๆœฌใใ‚‰ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

้›ฃใ—ใ„

่ฆ‹ใ›ใŸใ„

ใชใใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„่‡ชๅˆ†ใงๆฏŽๆ—ฅ่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใ‡ใญใ‡

ใ“ใฃใก่ฆ‹

ใŸ

ใ„ใ†ใฎๅซŒใ„

็ถบ้บ—ใชใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ™ใ‘

ใงใ™

ๅ„ชใ—ใ

ใงใ™

ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใงใ—ใŸ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ๅซŒใ 

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้•ใ†

ใ ใ‹

ใญใ‡

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™

ใพใ—ใŸ

ใ—ใพใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„

่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใˆใƒผ

ใ“ใฎใƒžใƒณใ‚ณ

่ˆใ‚ใŸใ‚Šใ—ใฆใ„ใ‚‹

่จ€ใ„ๆท€ใฟใฟใŸใ„

ใญใˆใ„ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใฏใ„

ไบบใŒๅ‡„ใ„่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ‚ใฆ

ใฏใ

ๆฐ—ๆŒใก

ใใ‚ใใ‚่‡ชๅˆ†ใƒใƒƒใ‚ฐ

ใฎไธญใง

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฟบใŸใกใฎใ“ใจใ‚‚ๆฉŸใฏ

ใงใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ†ใ—ใŸ

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใชใ—

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ๅŠฃๆ•—ใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

้€†ๅ‘ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๅทฅๅ…ทใชใฎใซ

ใ‚ใ‚

ๆฌฒๅผตใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ไธกๆ–นใ„ใฃใบใ‚“

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

่ชฟๆŸป

ใชใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆ

ใŠใพใ‚“ใ“

ใ‚“

ใฏใ„

ใญ

้ณฅ่‚ŒใŒ็ซ‹ใค

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใซ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใฟใ‚“ใชใชใใจ

ใชใ

ใฏใ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใชใ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‹•ใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹

ไฟบใฎไธŠใง

ใ‹ใฃใ“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฆ

ใ‚ใ‚

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็ฉบใ„ใฆใŸ

่ฆ‹ใฆใ„

ใ™ใฃใ”ใ„

ใŸใญใƒผ

ๆญปใฌ

ๅฎŸใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ๆœˆไนๆ—ฅ

ไธŠใซไน—ใฃใฆ

ใฟใ‚“ใชใซๅ…ฅใ‚Š

ใ™ใ”ใใ„ใ„

ใฏใ

ใฏใ‚

ไปŠ

ใซ

ใ‚’

ใพใ›ใ‚‚

ใซ

ใใฎ

็™ฝใ็พŽใ—ใ„

ใคใ„

ใ•ใ‚

ใฏใ

ใ•ใ‚

ๆœฌๅฝ“

ใ ใชใ

ใฏใ

ใฏใ

ๅคงๅค‰

ใญใˆ

้ก”ใ‚’ไธŠใ’ใฆ

ใใฎใพใพใ“ใกใ‚‰

ๅฃใซใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฟใŸใ„ใงใ™

ๅฃ

ใ‚ใ‚

ใŠ

ใ‚‚ใ†

ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒใ‚‚ใ†

้•ใ†

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ๅฅฝใ

ใช

ๆ–นใซใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆ

ๆŒใฃใฆใ‚‹ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

่ณชๅ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

้ก”ใซใ‹ใ‘ใฆ

ๆ€ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ‚“ใช้ก”ใŒ่ฆ‹ใŸใ„

็œ ใ„

ใ‚ใ‚

ใใฎใพใพ

ใญ

ใ‚ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใ•ใƒผ

ใชใ‚ŠใŸใ„

ใ‚‚ใฃใจใชใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฎŸๅฎถใฎๆฏๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆใ‹

ๆกˆไปถ

ใƒ‘ใ‚ค

ใƒ‘ใƒณ

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅž‚ใ‚Œใฆใใฆใ‚‹ใฎใ 

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใจใฃใฆใ‚‚

ใ™ใ‚‹

ใƒ•ใ‚ฉใƒณใƒˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ—

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใจใ—ใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ—ใฆ

ใชใ

ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใพใ™

ใ•ใ‚ใญใˆ

ใ—ใ‹ใ‚‚

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ไปŠๆ—ฅ

่ตทใใฆ

ใญใˆ

ใญ

ใฉใ†

ใงใ™

ใญใˆ

ใพใ™

ใฏใ„

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใŸ

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใก

ใ‹็ถบ้บ—ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใญใƒผ

่ญฒๆธก

ๆ™ดใ‚Œ

ใŠ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใพใŸๆฅใพใ—ใŸใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ไฝ•ใ‹

ใŠๅงซๆง˜ใฟใŸใ„

ใ“ใ‚Œ

ใฏ

ไธๆ˜Ž

ๅคง็”ป้ขใฎๅงซๆง˜ใฟใŸใ„ใงใ™

ๆ—ฅ็›ฎ

ไฝ•ใ‹

ใฆ

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ๅคœ

ใƒ†ใ‚ฃใ‚ขใƒฉ

ใŠใ‚Šใพใ—ใŸใฎใง

ใฏใ„

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใญใ‡

ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹

ไฝ•ใ‹

ๅˆใ‚ใฏ

ใ™ใฃใ”ใ„็ทŠๅผตใ—ใฆใŸใ—

ใ™ใ”ใ„ไบบใ‚‚

ใณใฃใใ‚Š

ๆˆ‘ใŒๆ–น

ใงใ™ใ‘ใฉ

ใพใ‚“ใ“

ใ™ใ”ใ„

ๅ‹ขใ„ใ‚ˆใ

ๅ‡บใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚Š

ไฝ•ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฌ‰ใ—ใ

ๆ€ใ†

ใจใ‹

ใ‚ใฎใƒผ

ๆœ€ๅˆใจใƒใƒผใƒˆ

ใง

ๅฃซใซๅฏพใ™ใ‚‹่”‘็งฐ

ใใ†ใงใ™

ใพ

ๆŠตๆŠ—ใŒ

ใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ไฝ•ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใˆใƒผ

ใฆใ‚‹

ใฏใ„

ใใ†ใงใ™ใ‹ใญใˆ

ๅœฐๅ…ƒ

ๆ’ฎๅฝฑใ™ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„็ทŠๅผตใ—ใพใ—ใŸ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅธฐ็œใ—ใพใ™

ใ‚ขใƒฌใƒณใ‚ธ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ็ทŠๅผตใ—ใพใ™

็ทŠๅผตใฏ

ไปŠ็ต‚ใ‚ใฃใŸใฎใง

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ไฝœๅ“่ฆ‹ใŸใใชใ„

ใพใ™

ใ‚‚ใ†ใ™ใ

ๆ•‘ใ†ใ“ใจใซใชใฃใฆใพใ™

ใƒ€ใ‚ฆใƒณ

ใ‚’

็™ฝๆฟๆ—ฅใ€…ใงใ™ใญใƒผ

็™ฝๆฟ

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†ใงใ™ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠ็งใŒ

ๅง‰

ไฝ•

ไธ€็•ช

ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹

ๅฃใฎไธญใซ

ๅฃ้ฃŸในใ‚‹ใใ†ใงใ™

ใ‚ใ‚ŒใŒใˆใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใ‹ๅˆใ‚ใฆ

ๅฃฐๅฏๆ„›ใใชใ„้ŸณใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆ

ๅธญใงใ™

ใใ†ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„

้‡Ž่œ

ใงใ™

ใใ†

ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ซใƒใƒผ

ใง

ๆœ€ๅพŒ

ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹

็š†ใ•ใ‚“

ใฏ

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆœ€ๅพŒใพใง

ใพใ—ใŸ

่ฆ‹ๆ‰€ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไธ€็•ชๅˆใ‚ใซใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

้•ท

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ‚Œใจใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ—ใŸ

ใใ‚ŒใŒ

ใงใ™

ใ™ใ”ใ„้ก”ใซใชใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ—ใฆ

็ถบ้บ—ใชใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

้ก”่ฆ‹ใฆ

ใ†ใŒใ„ใฎ

ๅคงไบบใŒๅฏๆ„›ใใชใ„ใจใ‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅฟƒ้…ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ‹

ใŠๅฝนใซ็ซ‹ใฆใŸใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„

ไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชๆ‰€ใ‚‚่ฆ‹ใฉใ“ใ‚ใงใ™

ใงใ—ใŸ

ใฏใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.