Original subtitles

[English subtitles are available]

I didn't expect

you to come and fly the sky lantern.

Before, I didn't understand

why people worshiped gods.

Now I understand.

Why?

A lot of things

haven't worked out for a long time.

Perhaps it's not because of lack of effort,

but the timing is not right,

and the key hasn't been unlocked.

Flying lanterns and praying for blessings

is just convincing oneself

to wait a little longer.

What's wrong?

The way

you speak now makes you sound like

an old man in his twilight years.

If you really become an old man,

wouldn't you look like this?

If I become an old man,

you would be an old lady.

Flowers for sale.

Flowers for sale.

Sir,

buy a flower for the lady.

Okay.

Grandpa Xi.

Let me buy it for you.

Thank you, Grandma Yuan.

I'll buy all these flowers.

From today onwards, please send a flower to

Zhizi Clinic

every three days.

OK. Thank you, Granny Yuan.

Why did you suddenly want to

buy so many flowers?

I learned it from you.

You used to

give me a lot of flowers

to make me happy.

I also want everyone to be happy.

If Xi Jiu could learn from you

or me,

he wouldn't have been beaten by Shi Ying every day.

He hasn't confessed

his feelings to Ying yet?

I think he's afraid that

not only will he be rejected by Shi Ying,

but he will also be beaten up by her.

Xi.

Instead of

waiting for new hope here,

why don't we go to Linchuan again?

Maybe

there are still Twinned Branches in Linchuan.

People say that miracles can happen in desperate situations.

Perhaps

the most unlikely place

hides the last hope.

But Linchuan has been silent

since three years ago.

If there were Twinned Branches,

they would have been discovered long ago.

We have no hope of

finding them in Yongzhao either.

Instead of wasting time,

let's go to Linchuan again and see.

Maybe Granny Chun has put

the Twinned Branches in some hidden place.

But your body...

Shi Ying spends so much

effort every day

to take care of my health.

Don't you

believe in her medical skills?

Fine.

We'll set off tomorrow.

OK.

Why isn't it my turn yet?

Gentlemen, please calm down.

Today, our young lady will choose her spouse.

Once the marriage is settled,

we will set a date for the wedding.

Alright.

Usually, she doesn't show

such a pleasant demeanor during consultations.

But when it comes to choosing a husband,

she seems very happy.

Ying, your medical skills are superb,

and I am knowledgeable and talented.

Only I am worthy of you,

and only you are worthy of me.

I agree.

I won't bother you then.

I’ll wait for your good news.

OK.

Auntie Lan, next one.

Mr...

What are you doing here?

This is a clinic.

Of course I'm here to see a doctor.

We're not seeing patients today.

Please go to another clinic.

Auntie Lan.

What do you want?

I have something to ask you.

Are there any suitable suitors

among those two-legged men?

Not yet.

But I can continue to search.

I have high standards for a husband.

Then...

Then raise your standards even higher.

Include me as well.

You?

What's wrong with me?

I'm also a two-legged man.

You don't have a fever.

Why are you talking nonsense?

What nonsense?

Do you not believe

that I have feelings for you?

You...

Besides having a bad temper

and hitting people hard,

everything else about you is great.

I have a bad temper?

No, no.

It's not like that.

You're straightforward,

honest,

and sincere.

I don't know when

I started to be

attracted to you.

You

do have good taste.

Let me think about it.

What's there to think about?

Shi Ying,

let's go find your cousin

and Helian Xi.

You can learn more about me

through them.

Do I really need them to understand you?

They left early this morning

and returned to Linchuan.

Why did they suddenly return to Linchuan?

I don't know.

Speaking of which,

have you noticed that

your cousin has been acting strange

these past few days?

She suddenly said some

ambiguous things to me.

Now that you mention it,

it does seem that way.

She specially made a dress

for Shi Liu's sixteenth birthday.

What is she trying to do?

You've been waiting a long time.

I finally understand

the meaning behind

my lucky survival.

Yuan.

Go back.

There can't be Twinned Branches here.

The miasma is too strong. We can't stay too long.

Xi.

I want to look a little longer.

Can you

help me get my veil

to block the miasma?

Okay.

I'll be back soon.

Xi.

I know where the Twinned Branches are.

You do?

Yuan.

What are you doing?

This is

where the Twinned Branches last

disappeared.

They can only

be here.

Found it.

Didn't you promise me

you wouldn't hurt yourself

to hurt Feng Yin?

Why?

Why did you do that?

I'm sorry.

I broke my promise

and made the decision on my own.

But I know the Twinned Branches

are in my heart.

You couldn't

make the choice.

So

I had to

give you the Twinned Branches.

No.

No, I don't want it.

I don't want it.

I don't want it!

Put it back!

Put it back.

I don't want it.

I want you to live!

I want you to live.

Xi.

Yuan.

Don't...

Don't be sad.

Don't be sad.

I want you to live.

My life has been

very happy.

-I have you, -Yuan.

our daughter, and friends.

I've been very happy.

Yuan, no.

Only if Linchuan revives,

and you are no longer sad,

will I

be happier.

I'll take you back to find Shi Ying.

Shi Ying will save you.

No. No.

Xi. Xi.

Xi.

You...

You...

You must be happy.

Be happy.

I'll love you

in my next life.

I want you to live.

Yuan.

I want you to live.

Xi.

Look.

The Divine Tree

is sprouting.

Yuan.

Yuan.

Yuan.

Yuan.

Yuan!

Yuan.

Yuan!

Yuan.

It seems the rumor in the palace is true.

His Majesty

must really be possessed.

Quiet.

Don't let His Majesty hear you.

I heard

you have complaints against me.

We dare not speak ill of Your Majesty.

Guards.

Your Majesty. Your Majesty.

Your Majesty.

Your Majesty. What's wrong?

Your Majesty.

Did he get backfired?

He has brought the evil on himself.

How could I...

Feng Yuan.

It must be Feng Yuan.

Feng Yuan!

What are you doing?

Call the imperial physician!

This is karma, truly.

He deserves this for his misdeeds.

Look at him.

He won't live long.

He's suffering retribution.

This is karma, exactly.

I am the King of Yongzhao.

I have the tree's heart.

I won't die.

No one can stop me anymore.

I am the King of Yongzhao.

I am the King of Yongzhao.

No one can stop me anymore,

anymore...