Original subtitles

[English subtitles are available]

[Hard To Find]

[23]

Yuan.

Actually, the first time I saw you

was not at our wedding

in Linchuan,

but here.

Here?

After a brief alliance with

Shuoyun a century ago,

Linchuan has never intermarried with foreigners.

When our marriage was settled,

our tribe was against it.

But I came to Yongzhao secretly

to see

what kind of girl

the Princess of Yongzhao

really is.

[Zhizi Clinic]

Shortly after entering the city, I wasn't acclimatized and fell ill.

By chance, I stumbled into this clinic.

But unexpectedly,

I saw you

in this clinic.

At that time,

you happened to save

a girl who got hurt on the street.

You made her laugh with

a paper-folded bird.

It turns out

our first encounter

was at that time.

In a blink of an eye,

so many years have passed.

I knew three years ago

about Shi Liu.

But I didn't fulfill my

responsibilities as a father.

Put it on for her.

She hasn't got a name yet.

You are her father.

Do you want to give her a name?

Shi Liu.

Shi Liu.

I've been hurting you

after seeing you again.

I failed to be a good husband

to protect my wife.

It's not your fault.

As long as we stand together,

there is no difficulty we can't overcome.

When you get better,

I'll go get the tree's heart.

If the tree's heart

can really revive the Divine Tree,

we can

soon go back to Linchuan

together with Shi Liu.

I know.

He came to the clinic

to see Shi Liu.

But somehow,

I started to look forward

to seeing him in this yard.

[Zhizi Clinic]

Mother, I want to learn from you

and become a doctor, okay?

Okay.

[Zhizi Clinic]

Uncle.

Shi Liu.

You're here.

Take it back.

I don't need these.

I don't mean anything else.

You've worked hard

all these years.

Cousin entrusted Shi Liu to me.

Taking care of her is my duty.

If you really want to give us something,

why don't you exchange it for some herbs

for our clinic?

Sure.

This is for you.

What is this?

This is the Amber of the Twinned Tree.

It can cure all diseases.

I thought Shi Liu was seriously ill,

so I brought it here.

Now that Shi Liu has recovered,

you can keep it.

The clinic has many patients

who might benefit from it.

It's getting late.

I should go.

Wait.

What's wrong?

I...

It's fine.

Go ahead.

When will you come again?

I'm not sure yet.

Is something wrong?

Nothing.

Shi Liu asked me

why you always appear at night.

She wants to have dinner with you.

Of course.

It's fine if you don't want to.

Okay.

I'll come earlier next time

and have dinner with her.

Okay, I'll wait for you.

You and I are the same.

We both appeared

too late in their lives.

Actually, it's not about appearing

early or late at all.

It's that

his eyes

have never lingered on me.

You're right.

It's not about

early or late at all.

I should have realized it earlier.

I did have feelings for him.

But the moment he showed up

in front of me with my cousin,

I understood

that I'm just the younger sister.

Helian Xi is not

the only man in the world.

Yeah.

There are plenty of

men with two legs in this world.

Be gentle next time.

And

there are also many pretty girls.

By the way,

if you trust me,

I can find a way

to treat your father's eyes.

You?

What?

You don't believe my medical skills?

The doctors in Shuoyun can't cure it,

but it doesn't mean I can't either.

That's not what I meant.

Of course I trust you.

It's just that I thought

you hated me.

I'm a doctor.

Even if someone I hate gets sick,

I'll still save them.

Besides,

I don't hate you.

You can

still be a friend.

Don't worry.

These wounds

are almost healed.

There are no new wounds today.

We need to remove

the tree's heart from Feng Yin's body to break

the bond between you two as soon as possible.

What's wrong?

I'm wondering

how I got bonded with Feng Yin

because of the tree's heart.

I didn't successfully bond

with the Divine Tree before.

Maybe it was because you protected

the Divine Tree once in Linchuan.

Fate brought you together,

and the Divine Tree bonded with you

without your knowledge.

It was also because of the bonding

that the Divine Tree

protected your life

after you activated

the power of dedication.

I protected the Divine Tree?

Yuan.

Come in.

Yuan.

It's time to apply medicine on your wound.

Okay.

I'll leave you

and go check

on the medicine

brewing on the stove.

Ying.

Thank you.

You're welcome.

Yuan, this...

The old scars on her back

are so strange.

What kind of injury is it?

Yuan.

Your wounds will be healed

after applying the medicine a couple more times.

I won't let you have any scars.

I know.

Our Doctor Shi Ying

has the best medical skills.

Feng Yuan.

Have you finished it?

Yes. Come in.

Shi Liu.

If you really care about Auntie,

just tell her.

She will be very happy to know.

You know?

Go.

Shi Liu.

Auntie, does it hurt?

Let me blow it for you.

Shi Liu.

Your mother applied medicine for me,

so it won't hurt anymore.

Shi Liu,

I want to tell you something.

Actually, auntie is your real...

Ying, I’m hungry.

Can you bring me some food?

Okay.

I'll get it.

My mother will definitely

cure you.

Yes.

Your mother

is the best doctor.

What?

Feng Yuan was injured

because of

her blood relationship with Feng Yin?

If I hadn't seen it with my own eyes,

I wouldn't believe

such a thing could have happened.

Helian Xi.

This time, I must go with you

to find Feng Yin and get the tree's heart.

Once Feng Yuan's

bond with him is broken,

I'll kill him immediately.

No.

I can only retrieve the tree's heart

after Feng Yin's body

has fully recovered

and go together.

Why?

Feng Yuan is just a girl.

Can she help you deal with Feng Yin?

Based on the extent of Feng Yin's

bond with Feng Yuan,

Feng Yin has already

merged with the tree's heart.

I'm afraid

that if I forcefully retrieve it from Feng Yin,

it will affect Yuan.

I see.

Looks like I can't

be of much help again this time.

Since Yuan and I came to Yongzhao,

one thing after another has happened.

Thanks to you at the medical clinic

taking care of Shi Liu for us.

Thank you.

We are brothers.

No need to thank me.

Your daughter is my daughter.

If you need

any help in the future,

just let me know.

Speaking of help,

there is something

I need your help with.

I heard from Yuan

that you've been collecting

various hairpins for her.

Have you seen

this hairpin?

Uncle. Your Highness.

I'm here to thank you

for saving my life.

Your Majesty, you are the King of Yongzhao.

There's no need for you to do this.

Back then, I disregarded my grandfather's words.

As an innocent child,

I was soft-hearted and released my father,

causing a great mistake

and harming Linchuan.

Don't blame yourself.

It was thanks to you

that helping Yuan send Shi Liu

to the clinic

and save her life.

Yeah.

Your father may have lost his morals

and humanity,

but it has nothing to do with you.

Helian Xi.

I'll keep this hairpin sketch

and ask Sheng to help find it.

OK.

Your Highness, can I take a look

at this hairpin sketch?

I seem to have

seen this hairpin somewhere before,

but I can't remember.

It's something that girls wear.

How could you have seen it

at such a young age?

If you've seen this hairpin,

it's most likely in the palace.

Your Highness.

Your medicine is here.

What was I doing?

What are you looking at?

Nothing.

I just feel that

you're getting more and more...

More and more what?

More and more

similar to your sister,

Feng Yuan.

You're indeed siblings.

Alright.

You may leave.

Your Highness, don't forget

your promise to me.

You are the King of Yongzhao.

I...

am the queen of Yongzhao.

I forgot to tell you something.

Your son

is the current emperor after all.

Now that he's missing,

the officials

are not that easy to fool.

If you don't give an explanation,

I'm afraid

the royal city may fall into chaos.

Fine.

I'll give them an explanation.

Then I'll wait for the good news.

Even if your identity is true,

as the former Crown Prince,

you are nothing more

than the son of a lowly dancer.

How can the throne of King of Yongzhao

fall into the...

Anything else?

Your Majesty, please show mercy.

Please show mercy.

Young Master, Madam.

There has been a coup in the palace.

What's going on?

Feng Yin appeared at the morning court

and announced that His Majesty is seriously ill.

He took the abdication decree.

Some officials didn't believe it and wanted to verify the decree.

They were executed on the spot

and their bodies are hanging outside the city walls.

Young...

Qin Sang.

Don't tell

Qing about this yet.

He has suffered a lot more than

he should at this age

during these days.

Don't worry, Young Madam. I understand.