Original subtitles

[English subtitles are available]

[Hard To Find]

[22]

Stop!

Who is in the carriage?

His Majesty is leaving the palace.

How dare you stop him?

His Majesty？

Get out of the way!

Open the door.

The rabbit lantern

looks fierce

like your mother.

Don't speak ill of my mother.

Fine.

It's my fault.

I'll take you to buy

the most beautiful lantern

for your mother, okay?

Okay.

Okay.

Let's go.

Let's go.

Where are you

taking my daughter?

He said he'd take me

to buy the most beautiful lantern.

Mom, come with us.

No.

You're an adult.

Don't spoil the kid's fun. Let's go.

Let's go.

You...

Let's go.

Look.

An adult

is carrying a lantern for kids.

How weird.

Yeah.

Maybe

he bought it for his wife.

It's a waste

to buy so many lanterns.

I have to satisfy

a lady's needs.

Why did you two come out together?

This is my first time in Yongzhao.

The Lantern Festival is such a grand festival.

So I'm here to experience it.

Helian Xi.

Your daughter is a shopaholic.

What's wrong with you? Are you blind?

Don't make trouble.

His Majesty.

Where are you going?

I seemed to have seen His Majesty.

The King of Yongzhao?

Why is he

here

in civilian clothes?

The two seems to be following him.

Xi Jiu,

send Shi Liu

back to the clinic with Shi Ying.

I'm afraid something will happen at the Lantern Fair tonight.

Okay.

His Majesty is missing.

Now, everyone is here.

Remember,

don't let anyone go.

Yes, my lord.

Your Majesty, step back.

How dare you block my way?

Did my father send you here?

Your Majesty.

Aunt.

He came back, as you said.

He's back?

This is not the time to talk about this.

Your Majesty, come back with us.

Qing,

you've grown up.

You have your own thoughts.

You have

associated with my enemy.

Feng Yin,

he is your only son.

Won't you let him go?

Son?

Feng Yuan,

your father

taught me a lesson.

There is no father-son relationship in the royal family.

You came at the right time.

I don't need to bother to find you.

Helian Xi.

Aunt, what is that?

The heart of the Linchuan Divine Tree.

I

won't let you trample on me

as before.

You talk too much.

Aunt.

Aunt, your hand!

Aunt!

Aunt, why did you

have the same injury?

What did you do to her?

She will

hurt when I get injured?

Come on, Helian Xi.

Aren't you going to kill me?

What are you waiting for?

You can't kill him.

You dare not.

Because...

I knew it.

I was wondering

why I was able to use

the Heart of Riyao suddenly?

Thanks to

my blood relationship with you.

Our blood relationship?

Turns out

at that time…

Come on, Helian Xi.

Kill me.

If I hurt, she will hurt.

If I die, she will die, too.

Come on, avenge Linchuan

with my worthless life.

Shut up!

Three years ago,

you killed a substitute.

Three years later,

you can't kill me.

If I were you,

I would have no face to return to Linchuan.

Xi,

kill him!

Xi, don't worry about me.

Kill him!

Aunt!

No!

You will die.

Aunt, no!

Kill him!

Aunt!

Kill him!

Feng Yin.

Xi Jiu, no!

Helian Xi,

why did you stop me?

If he dies, Yuan will also die.

What are you talking about?

Xi.

Helian Xi.

You dare not kill me.

I can finally kill you.

Take them away.

Xi.

Xi.

Let's go.

No!

Aunt is going to…

Feng Yuan.

Aunt.

Yuan.

Yuan.

Do you want to kill yourself?

He doesn't dare kill you.

I dare.

You're afraid of death

but I'm not!

Yuan.

Go.

Let's go.

No one…

No one can kill me anymore.

[Zhizi Clinic]

Don't worry.

She will be fine.

Shi Ying, save her!

Yuan!

Send her to the room.

I'll get the styptic powder.

[Zhizi Clinic]

Your wound...

Don't care about me. Save her first.

How did she get hurt like this?

It's all my fault.

Yuan,

it will hurt after the medicine is put on.

Hang in there.

It's okay.

Yuan.

It's okay.

It'll be done soon.

Hang in there.

How is Feng Yuan?

Is Aunt okay?

Don't worry.

These are just superficial wounds,

not lethal ones.

I've stopped the bleeding and applied the medicine.

The wounds will heal slowly.

-That's good. -That's good.

I don't know why Your Majesty left the palace,

but if you don't mind,

please stay in the clinic tonight.

Thank you.

This way, please.

Don't worry.

Yuan is fine.

Thank you.

What's up?

What

did Yuan go through?

Can you tell me?

Is your wound hurting again?

It's hot.

Hang in there.

Don't touch it.

Do you want some water?

It turns out

there were so many things

between them.

They suffered so much.

Yes.

I think the word "suffer"

can't sum up what they've been through.

Shi Ying,

you can't hide

your love for a man when you gaze at him.

Do you

love Helian Xi?

When I met him,

I didn't think so much.

Miss,

it's going to rain.

Looks like

there won't be any patients.

Let's take the child

back to the inner court and rest.

Okay.

She has

never cried

when there's thunder and lightning.

I wonder

which one she is like, her mom or dad?

It's good to be bold.

She can be a doctor like me in the future.

But she's not your kid.

Do you want to take her as your own kid and raise her?

Got it.

I'll go pack up.

Let's go back to sleep.

Auntie Lan,

is it raining outside?

He...

He...

Where is she?

Who are you looking for?

Feng Yuan.

Where is she?

I don't know where Yuan is.

Why are you looking for her?

Yuan.

Where did this child come from?

I fed her

once an hour today.

It's almost

the same as yesterday.

You

ate so much.

Little glutton.

[Autumn Festival. Colorful threads can drive out the evil spirits]

You are her father, right?

It's you.