Original subtitles

[English subtitles are available]

[Hard To Find]

[19]

You're going to leave Shuoyun and return to Yongzhao?

Whether it's for Linchuan

or the things in the past,

we need to find Feng Yin

and resolve them together.

He slaughtered our people.

I'm going to make him

pay for this.

But right now,

I still have some things

to deal with here.

I can't come to look for him with you

at the moment.

How are His Majesty's eyes?

Don't worry.

There are many great doctors in Shuoyun.

There must be a way to treat him.

I'll stay here to help him.

Later,

I'll come to Yongzhao for you.

Okay.

Until next time.

Take care.

It's been so long.

Why is our lord still in this state?

What should we do?

Can't the Tree's heart...

My lord!

You're finally awake.

Go check on him.

Yes.

My lord!

My lord!

My lord.

After seven days and nights,

I finally managed to

absorb the power of the Tree's heart.

Is this the Tree's heart?

With it,

I can be like Helian Xi.

Helian Xi.

I'm just like you now.

No one will be

a threat to me anymore!

Congratulations, my lord.

I never thought

[Wine House]

that I'd come back to Yongzhao again.

After all, this is your hometown.

I hope

that Linchuan can

get back to the days like before.

They will.

It's supposed to be

across the street.

What are you looking for?

Nothing.

I want to go to a clinic.

Are you not feeling well?

No.

I want to...

find someone in a clinic.

How about this?

I'll go buy something.

Let's meet here

in an hour.

[Wine House]

Yes.

Take a look

at the hairpins and jewelry.

Take a look.

Sir, see if you find something you like.

Ma'am,

do you have a hairpin

decorated with a pipa?

No.

Sir,

I'd like all of these.

Okay.

She doesn't like these kinds of things.

You know who I want to buy them for?

Let's go.

Any later and she'll be asleep.

Doctor, I...

You just have

a deficiency of vital energy

caused by overwork. You're fine.

You just need to rest at home for a couple of days.

Auntie Lan.

If there are no other patients,

let's close the clinic early.

The doctor at another clinic on Western Street

made a big deal out of it.

He said that I have a stubborn disease.

So, I spent

three months' salary

on three doses of medicine.

But you don't even

prescribe any medicine for me.

Do you know how to treat patients or not?

In the entire capital,

if there's a disease I can't cure,

no one else can cure it.

When I say you don't need medicine,

you don't.

Go home and rest.

Fine.

Mom.

Shi Liu.

Why is our Shi Liu

still up?

Sleep early

so you

can grow tall.

But I can't sleep by myself.

I want to be with you.

I want to sleep with you.

Okay.

You're a big girl now, but you're still so clingy.

When will you grow up?

I just want to be with you.

She...

Miss,

those patients just want to put their minds at ease.

She is all grown up.

Let's go in and see her.

Taking medicine is not like drinking water.

-No need. -The more, the better.

We don't need to

sell more medicine to keep the clinic running.

I'll just watch her from afar.

Mom is right.

Our Shi Liu

is the best.

Mom, let's eat candy together.

Okay.

How about this?

I go in first,

and you follow me?

Okay.

Shi Ying.

Why are you here at this time?

I came to see you.

[Zhizi Clinic]

I also brought someone with me.

Cousin Yuan?

[Zhizi Clinic]

-Ying. -Cousin Yuan.

You're finally back.

Uncle, you came to visit me!

You've grown so tall.

Here.

Cousin Yuan.

I'm so glad

that you're back safe and sound.

Where have you been

in the past three years?

So many things have happened

in the past three years.

I don't know

where to start.

I'll tell you all about it

when I have time.

Okay.

Ying,

thank you for taking care of Shi Liu

for the past three years.

Let me toast you

with tea instead of wine.

We are cousins.

You don't have to say that.

In a few days,

when the clinic is not busy,

let's have a good drink.

Okay.

Miss,

there's another patient outside.

I told her we were closed,

but she insisted on seeing you.

Okay, I'll go check on her.

Since childhood,

she has been straightforward and lively.

She's still the same after all this time.

Uncle, have a candy.

Thank you, Shi Liu.

Who named her...

I named her.

Uncle.

Who is this big sister?

She is...

Mom!

Shi Liu.

Uncle brought me

a toy!

Shi Liu.

I didn't buy it.

She bought it.

Thank you, Sister.

You shouldn't call me "Sister." I am your...

I am

your mom's sister.

You can

call me "Auntie."

Thank you, Auntie.

Mom.

Mom.

I want to go to bed now.

Okay. Shi Liu, wait for me a bit longer,

okay?

Okay.

We've disturbed you for a long time.

We should go now.

Yuan, you are back now.

How can you go back?

We are a family.

This is your home.

It used to be, it is now,

and it will continue to be in the future.

Just stay at the clinic.

Let's stay at the clinic.

Before I got married in Linchuan,

I used to come here often to stay for a while

and often

sit here watching the moon.

At that time, I never imagined

that my future daughter

would also grow up here.

There are some things

about Shi Liu

that I want to ask you.

You want to ask me about her matters?

Did you know...

that you were pregnant

when you left Linchuan?

I only found out

I was

three months pregnant

when I came to the palace.

Everything happened so suddenly.

Feng Yin placed me under house arrest

and compelled me to reach out to you

in order to lure you to come to Yongzhao.

So,

you didn't want to put me at risk.

You knew it was the rainy season,

so the letter couldn't reach Linchuan,

right?

I planned to have Feng Qing,

the current king of Yongzhao,

contact Qin Sang for me,

and then I'd try to escape.

However,

things didn't turn out quite the way I planned.

You came suddenly.

On the day you entered the palace,

I had a premature birth.

So,

you came to save me...

right after giving birth to Shi Liu?

I...

I even misunderstood you...

I also don't know

why I survived

after using the Twinned Branch.

Fortunately,

the three of us

are fine now.

We're all fine.

What about you?

How did you know Shi Liu

was sent here?

Actually,

I didn't first meet you

in Linchuan

on our wedding day,

but at...

Yuan.

Xi.

I've cleaned up a room for you.

It's the same room

you used to live in.

Ying.

Thank you.

Yuan.

Why are you being so polite

to me again?

You haven't had dinner, have you?

I'll fix some food for you.

How about

I ask Ying

to find another room for you?

Are you still beating yourself up

and don't know how to face me?

Yuan.

Although

the problem is not solved yet,

we are husband and wife.

We were

and still are.

I love you.

I know you love me.

Since we're deeply in love with each other,

we should

be there for each other

instead of running away from each other,

okay?

Okay.

Miss,

do you have feelings...

I feel nothing about him.

I'm sorry.

Go to sleep.

I'll sleep on the couch.

Xi, I'm sorry.

I still have a lot on my mind.

I've been thinking about

those things over and over again.

Back to the clinic today,

brings back memories of Yin Qiao

and Wu Qing.

I understand.

Don't worry.

The Nanzhi Manor in Linchuan

will be restored.

Sleep.

[Memorial]

Eunuch He.

I told you

not to bother me if there was nothing.

Your Majesty.

You shouldn't be here.

Before I sentence you

to the punishment of flogging, get out!

Your Majesty.

The Grand Lady-in-Waiting asked me

to bring the clothes to you.

If I disturb you,

I'll leave now.

Wait.

I spared your life

because my birth mother passed away

when I was young, and you took care of me

for a while.

But...

it doesn't mean I don't loathe you.

You've soiled my clothes.

Take them out and throw them away.

Yes.