Original subtitles

[English subtitles are available]

[Hard To Find]

[7]

Young Madam.

Today's pomegranates

are sweeter than yesterday's.

Try some.

Qin Sang.

You don't have to peel pomegranates

for me in the future.

I can do it myself if I want.

No, the Young Master is not here,

and I have to take good care of you.

Qin Sang.

Why are you

always so nice to me?

Because you gave me

true warmth.

Because you are

the Young Madam of Linchuan.

Alright.

By the way,

where is Helian Xi?

I haven't seen him

for days.

I still have something to ask him.

The Young Master went to Yongzhao.

Yongzhao?

Why did he go there?

Please forgive me, Young Madam.

I can't say much.

It's okay.

When he comes back,

I'll ask him.

Young Madam.

Maybe you can regain your memory

when the Young Master comes back.

He's been trying to find a way to heal you.

The last time it rained so heavily

was the day that you called off the engagement

and were punished on the execution ground.

Did it rain a lot that day?

I remember

it only rained for a while.

Of course, there was no rain under the umbrella.

Under the umbrella?

Your Highness.

Should we also put away these hairpins?

For the past three years,

I never really know

what she really likes.

I could only give her

one hairpin after another.

Dong Li.

Any news from the Nanzhi Manor?

How is her injury?

Your Highness, please don't worry.

Miss Qin Sang told me

that Miss Liang Chan

was not seriously injured.

If you're worried about her,

you can go visit her.

Forget it.

You find an opportunity to check on her.

If she needs

those,

find some time to send them to her as well.

Yes.

When you came,

you only had this hairpin with you.

You really wanted to

give it to me, didn't you?

You saved me,

and I've been staying in your manor, disturbing you

for more than three months.

Now that I've recovered,

it's time to say goodbye.

Although you've recovered,

you're still weak.

You need to recuperate.

If I really want to recover something,

I want to regain my memory.

But now,

I don't even know

who I am

or my name.

Liang Chan.

Your eyes

are like the moon in autumn.

How about I give you a name,

Liang Chan?

It means the moon in the autumn.

Liang Chan.

But

I still don't know...

Your Highness!

Your Highness!

Your Highness!

Commander Sheng.

-Your Highness! -We can't move him hastily.

Did he

have any emergencies?

The time about two months ago,

while hunting on the hunting ground,

the horse got frightened,

causing His Highness to fall down

and sustain some minor injuries.

And a few days ago,

he said he felt dizzy several times.

Dong Li, go get the physician!

Yes.

Commander Sheng.

Help me undress His Highness.

Hurry!

The extravasated blood has been inside him for a long time,

causing blockages in his meridians.

We can't wait for the physician.

Commander Sheng, give me the dagger.

What?

Hurry up!

Miss!

Your Highness!

Your Highness.

What is it?

We caught the assassin.

Where did you catch him?

A noodle stall in the market.

The stall owner said

that he saw the mask next to him.

No honest person would wear a mask.

Tell us.

Why did you

keep assassinating my Crown Princess?

I didn't mean to kill her

but to look for her.

For what?

She is...

She is...

Tell me.

Who is she?

She is Feng Yuan,

the princess of our Yongzhao.

You are indeed not

one of us.

Tell me.

Why are you looking for her?

To kill Helian Xi.

Back then, Helian Xi

slaughtered the Yongzhao Palace.

He said

that he wouldn't let a single member

of the royal family of Feng off.

If you dare to make up a lie,

I'll cut off your tongue.

It's been days.

He hasn't come back yet.

Helian Xi.

Young Master

[Helian Xi; Twinned Branch; Young Master of Linchuan]

of Linchuan.

He called me

Feng Yuan.

If I am his wife,

my identity will be...

Remove her veil.

If she is the princess,

kill her on the spot.

[Helian Xi; Twinned Branch; Young Master of Linchuan; Feng Yuan]

Qin Sang?

Qin Sang!

Qin Sang?

That night,

you were the one who held an umbrella for me.

Why are you looking for Qin Sang

in such a hurry?

You will do.

I want to ask you.

Am I a princess of a state

before we got married?

Do you remember anything?

Nothing.

I just remembered

that the assassin that day

mentioned that I was a princess.

So, I wanted to ask you.

Your memory

can only be recalled by yourself.

I can't.

That's why I'm asking you.

Don't worry.

You'll remember soon.

What is this?

Amber of the Divine Tree,

formed from the sap of the Divine Tree, dripping to the ground,

where it has been buried for a thousand years.

Since there are only three pieces of Amber,

since the establishment of Linchuan.

This is the last one.

It can cure all kinds of difficult diseases.

Take it,

and you may

regain your memory.

Maybe?

Has it cured amnesia before?

No.

But we can give it a go.

Liang Chan!

You can't eat anything from him.

Xi Jiu?

Why are you here?

Crown Prince.

The engagement between you and her has been canceled.

Why did you come here?

I said

that I would protect her

until she regained her memory.

Liang Chan,

even if we are not engaged anymore,

after three years of spending time together,

are we friends?

Of course, we are friends.

That's good.

As a friend of Liang Chan,

I

came to the Nanzhi Manor as a guest

to protect her.

What's wrong with that?

Stay if you want.

Give it back to me.

I want to use it

to help Feng Yuan regain her memory.

This thing of yours is very strange.

I

can only let her take it

once I test it nontoxic.

Crown Prince.

I have no time for this.

Give it back to me.

Otherwise,

don't blame me for hurting you.

I'm not afraid of you.

Enough.

I want to regain my memory.

Whether I take it or not, or when I take it,

it's none

of your business.

I'll make my own decision.

Xi Jiu.

Give me the Amber.

I'll keep it.

Okay?

When the Amber helps her regain her memory,

the truth

will be revealed.

Liang Chan.

If you have anything to say,

just say it

in front of Helian Xi.

You don't have to be afraid of him.

I'm not.

I just want to ask

if something happened,

since you suddenly came here

and asked to stay.

Liang Chan.

You were...

Xi Jiu.

If Miss Liang Chan

is really Helian Xi's wife,

she would be Feng Yuan,

the Princess of Yongzhao.

Princess of Yongzhao, Feng Yuan?

Yes.

Three years ago,

the Linchuan clan disappeared mysteriously.

Yongzhao had a coup.

The late king passed away due to illness.

His eldest son, Feng Yin,

was slaughtered in the palace hall.

Princess Feng Yuan is missing.

[Note]

Yongzhao Palace Coup.

The royal family of Feng was slaughtered.

The Linchuan clan has fallen.

But Helian Xi is alive

and has found Liang Chan.

He wants to help her regain her memory

and retrieve the mysterious objects.

They must have

formed

an indelible grudge.

If Helian Xi wants to destroy the Feng clan,

he won't let Liang Chan off.

Xi Jiu.

Xi Jiu?

What's wrong?

Nothing.

I'm here because I'm afraid

that Helian Xi might hurt you.

Don't worry.

After that,

he never hurt me again.

And he's watching out for my well-being.

That's because he has an ulterior motive.

No matter what,

I must protect you here.

Crown Prince,

since you're a guest at my Nanzhi Manor,

why did you bring

so many guards with you?

Your Nanzhi Manor?

Every mountain in Shuoyun,

every piece of land, and every river

belong to me.

Since the Nanzhi Manor

is located in Shuoyun,

do I need to report

how many people I'm bringing

and what I want to do to you?

Liang Chan.

Let’s go.

I...

Young Master.

Qin Sang.

Go check

if something unknown

happened

when I was away.

Yes.

Helian Xi, are you asleep?

Helian Xi?

Are you there?

Qin Sang.

Where is Helian Xi?

Young Master didn't go out today.

He must be in his room.

I didn't see any light in his room.

Is he asleep?

Young Master doesn't like...

Young Master likes to sleep in the dark.

But he won't go to bed

at this hour.

You can check it out again.

Okay, I'll look for him again.

Helian Xi.

If you don't make a sound,

I'll just come in.

What are you doing here?

I think

you may not want to

have dinner with Xi Jiu at the same table.

So,

I brought you some food.

Why did you

bring me food today all of a sudden?

Nothing.

It's just a reciprocity for your courtesy.

What do you mean?

The

osmanthus-flavored soap.

Or maybe there are things

I don't know about,

like someone holding an umbrella for me.

It's so dark. How can you eat?

You go out first.

I'll eat out later.

Young Master.

What did you find?

Sheng caught the assassin long ago

and locked him up in the dungeon.

Xi Jiu caught the assassin?

Why didn't he say something?

He didn't even tell Feng Yuan.

I stole this

from Sheng.

Why is the Crown Prince of Shuoyun

investigating the Yongzhao Palace Coup

that occurred three years ago?

Since

we want to eat together,

let's get along.

Wait!

What's wrong?

Test if the food is poisoned.

You don't need to roast it on a candle to test it.

And silver needles can only detect poisons

like arsenic.

If I really want to poison you,

you won't be able to find out.

No poison

is more harmful than your sharp tongue.

All right, let's eat.

I don't want to.

I'll go get some tea.

You guys eat. I'll go.