Original subtitles

Guests, will you like a little more wine as it will arrive soon?

No, that's okay

And I'm

I'm Korean

I'm sorry

Have a comfortable flight

Our CEO said...

Well, your main business is real estate...

You have quite a lot of land in Korea.

Even in the United States, you are doing investment business here and there.

Well, there are people like that

People who are born rich

Just rich with no bottom and no end

How do I trust them?

You should have taken my opinion into account

These are completely different situations

I don't quite understand

Just do what you want

I'm calmed down now because of the medication

They don't stop crying from birth

I've tried all the famous medical staff...

Well, medically

There's nothing wrong with that...

We've heard it all

I'm sorry, but can we be the only ones?

Yes?

Heaven Zongeon Shin Shin Gu Ryeong Habulsoji

Ilwal Cheonsaeng Iwal Muyeong Samwal Hyunju Sawal Jungjung

Owal Blood Group Yukwal Brain Brain Chilwal Gang Palwal Taeyeon Guwal Youngdong

Soji Immediate Gil Shin Shin Samjeong Habulhoji Ilwal Taekwang Iwal Sangryeong Samwal Yujeong

Hoji Immediate Demon Heartache Six Veins Spear Yang Limb Spirit Hundred Sword Grade

It's a song cha-kyung

I'm sure there are more people like you in your house

With my father...

grandfather

You're talking about Jiyong and your father, right?

Those faces...

yes

- That expression that turns from suspicion to surprise - It seems so

Always live in a bright place

People who only look at the bright place

The world should have a bright light

We see it in our eyes

And people

I believe only in the things that I can see and touch

A world with bright light

And the back of it

For a long time, people

I knew those dark beings,

It has been called by many names

Ghosts, demons, goblins, and monsters

And they were always longing for the bright place, and they were jealous.

Very occasionally

They may write fouls

And then people come to me

Yin and Yang

Science and Superstition

Someone in between

I am a shaman

I was contacted by a person at home

This is for Park Ji-yong

My brother...

He ended up committing suicide in a psychiatric hospital.

Since then, I've been...

Again...

It started with my newborn son

If you close your eyes, someone will scream

Strangling

The eldest sons...

Veins turning...

Usually, at first you suspect a hereditary disease, then

Later, they say that the house is a problem and even move

shadow

I saw a shadow in this house from the beginning

The shadow pressing on the veins here

Maybe

It's my grandfather's shadow

My grandfather?

To put it simply, it's a breeze

It is also commonly referred to as oxygen dehydration.

Well, in a word, someone from one of my ancestors

They're with incomfort

Are you sure?

Yes

One hundred percent

Sure thing...

What should I do?

You have to spend money and people

I can't do it alone

We need to call in experts...

Ai-san, tsk...

Why do the gruesome faces pass by?

Waves!

Waves!

Oh, where do you look at the growl awakening?

Oh, sorry

That... price

Now, quickly

One two three!

Ahw

Sound... The water wasn't full

Whew, sorry to wake you up

Well, it's clean.

Yes, it's fragrant

Hey, why did you put so much in it?

Yes?

Whew, this is...

Hey, it's true

Don't put anything in metal or anything like that

Uncomfortable, huh?

Chairman Kim

Here's a place for the mother and the elderly in the house to lie down

I've seen it all, haven't I?

Yes, it is

So everyone is in good health, and their business is thriving, right?

Yes, thanks to you

Even if I dig here again...

Such a famous spot

It's in my 40-year career-best spot, yes?

Oh, look at this, the five lines are just right, yes?

Is that right, yes?

Mine did it really cheap

Oh my gosh, really...

Oh yes...

So don't worry

I think it's right to bury it again

That's what Mr. Kim says

Oh, but

Oh, why do you keep coming to the kids' dreams?

Nowadays, the person in the house also sees his mother...

Go undertaker!

Aren't you done yet?

Hey, I'm hungry

I'm hungry, he's hungry too

No, someone did it without even checking it, huh?

- The numbers are right? - yes

There we go

Who's got Grandma

Somebody has grandma's dentures

Are you...

Do you have grandma dentures?

Sanghyun-ah, you

That thing in the closet

Grandma dentures?

No, that's it, you're...

I burned all my grandma's things...

I don't have a grandmother anymore...

Dad...

I must have something...

baby

Grandma, I'm hungry, I'm going to give you a treat.

Then I...

What do you remember your grandmother for...

There's nothing...

Did you say Sanghyun?

Sang Hyuna

Grandma said

He's always by your side

It's a blood

Even in death, you can never escape

- Sister... - with the same gene

A shared cohort of body and spirit

When man's flesh finishes its activities, it becomes dust and becomes ground

And we will drink of the soil, and tread the ground,

Living, dying, and being born again

Keep going round and round

Well, in a nutshell

This soil and the land connect and circulate everything

'It's a superstition, it's a hoax' Fuck it all up

For the top 1% of South Koreans, feng shui is both a religion and a science

I'm a branch

Finding and digging land for the living and the dead

This is Feng Shui Hoan Kim Sang-duk

Many domestic companies are concerned about the current economic situation.

Surveys have shown that it is perceived as a long-term recession

According to the survey, South Korea's...

Oh, and eat it when it's done!

No, wait until it's ripe

You just have to 'jiik' once

Honestly, I'm there today

There...

Isn't that right?

Uh-huh, this guy...

What are you talking about, but I'm still a regular...

No, I saw that grave earlier.

Well, Xuanwu is also a bit vague

Well, it's in the shape of a tiger... I don't know...

Kya, this anti-feng shui is done

No, if you know that well,

Uh-huh, do it alone now

No, that's why I've been thinking about it

An average of 250,000 people die every year in South Korea?

Of those, 30 percent of them are stored.

Then, in this narrow land since the Joseon Dynasty

I wouldn't have buried that many people everywhere

But I still can't believe that the famous hall is still coming out...

- I think this is... - Only...

It's 65 points, that's where it is

yes, yes, not 100 points

Now the seeds are dry, no more

Look at this, dwarfs like you, huh?

All of them are sold to premature companies.

Yes? These diggers like us are all

- All the construction boards are snooping - Ugh...

That's the end of it, huh?

Last Standing

- Wreckage - Child, stay still

You're here quickly, aren't you?

Oh, you came early, didn't you?

- Oh my gosh, it's been a long time - Oh my god!

- Hello - Oh yes

- Hey come - yes

Oh my god!

- Oh my god! - The smell of bunches wafts up to Seoul

- You have to be able to put up with it - Song Yi ate it all

What are you talking about, haha

- How are you? - Ayu, welcome

I should have contacted you more often

Oh, I can't help it if I'm busy, well,

however

The length of the rod has become prettier

Uh, really?

Fish oil, don't even talk

It's very...

- Get spoiled - Hey

How long is this, huh?

- It's been 3 years? - Yes

Time flies

Why...

How is your business these days?

Well, it's just like that

- Well, it's the off-season, well... - Whew, that's why I...

- Like this, our seniors again... - Stay still

This is a little... Sniff

Sniff, do you think it smells? What does it smell like?

What does it smell like?

What smells?

- Uh-huh, I think you smell this? - Ha ha ha

I... Tsk

I hid it because I was hiding it...

It just stuck.

- Hey, loose it, what is it? - It just stuck, it just got stuck

- Ayu, be quick to notice - Indications, then

With a friendly doctor's introduction

Did you go to a strange family in the United States?

It's Park Ji-yong...

My father is Korean.

The client himself is an American citizen

It's bottomless, it's endless, it's just...

I'm rich, so much

A good start, right?

The eldest sons were suffering from demon disease.

Until the newborn

Hey...

I've lasted quite a long time.

Not possessed?

It's not quite there yet...

I just saw it...

Wind up... Is

First of all

I can't trust them

If you make a mistake, things will get bigger

He'll be fine in no time

We Pray Together

I'm going to heal again

We're just

You just have to live quietly from a distance

Oh, why don't you come out with a boat at the wedding?

Oh, what better coma than that

Oh, but what is a grandchild, a grandchild

Moreover, with this yellow hair...

Oh, these headlights aren't going to be blue

It's really cheesy...

Oh, so if you get married, will you continue to live in Germany?

What are you talking about, of course you have to live in Korea, tsk

Hey, by the way

I was a little worried about this money when I got married.

- Still, it took a big one? - That's how it is

Hey, our Lord

Well, when the time comes, he even takes care of his retirement pay like this

Amen!

No, but how rich is this guy, huh?

Are you going to give me 500 million to move it?

Did you give me that? I'd have given you more.

Yes? More?

What kind of is she

Wouldn't you have done better, Jiga?

That's right, uh

It's just a bright blue thing, it's just a jerk

Yes

First of all, let me know my grandfather and my hometown first.

I'm originally...

I'm a person who works for the people in this house, reputation, and even their jobs.

Well, you said you were in a hurry, well...

Rather than the person who receives the money

Doesn't the giver need more trust?

Oh boy...

Faith?

Well, let's do it, what

If you don't feel like it, let's do something that hasn't happened right now

Can you keep two things?

Please keep everything you do today a secret

And put on makeup right away

Guanchae

Crowns?

So what, don't even open the hall?

Well, do you care?

I'm going to move it somewhere else anyway

Well, I heard you're wearing makeup?

That's what it means

This is usually something you have to report to the ward office first...

After the opening of the museum, the funeral director collected the remains.

Then you have to move to another seat or put on makeup

Yes?

Well, for now...

Let's take a look at the monny first

So are my parents.

My relatives are a bit against it

- So I'm going to do it as soon as I can... - Let's start with the monny

Gangwon Province is in the north...

Work... I'm worried about how

Oh, but I'm not going to open the coffin

That's kind of weird

Oh, shouldn't we check the ashes?

So you're saying you don't even salt?

What's in the coffin?

Have you ever seen a tomb on the top of a mountain?

Uncommon

Do you know this mountain here?

It's my first time here

The one who carries all the mountains of the Eight Rivers

Is there a place you don't know?

I'm just looking for the right place

And...

The dragon is spread out.

It is good

Can you see the north over there?

Yes? I can see the north side

Yes...

The grave is very modest compared to the place.

Yes?

What's there?

You don't have a name, do you?

Do you have any idea who recognized this place?

At that time, a famous monk

My grandfather made great contributions to the country.

My father told me that he had found me the best spot...

A monk?

yes

I heard that the monk's name is "Kisune"

Jockey, right?

The name of the law is very unusual.

Isn't that a bit modest for that?

At that time, there was a lot of robbery...

That's why I heard that you kept it quiet and simple

How's that for some?

What, I'll get you right away, yes?

For what? What's wrong?

boss

I don't think I'll be able to do this

I've got a squirm again, sir...

Brother!

- It's selfish, it's a shame - What the heck

Bad for a lot?

What is the way?

Why aren't you talking?

Do you know...

Well, the pickling here is okay and fine, but why? Why?

Oh, how much does this cost, but I...

No, sir

Why are you, yes?

I'm sure you know everything here

What happens if you touch one of the graves by mistake?

I've been digging for 40 years,

I've never heard of this place

Here's a real badge

Oh my gosh...

It's definitely not a place for people to lie down.

If you mess with something like that,

From the branch office to the people who work, I, these people,

Tell me what you know

Did you see Hua Rim? Foxes

The fox in the grave is a polar opposite, this doesn't make sense.

It's the bad place of the bad land

That was the last time I saw my son's smiling face

Thread...

There were two more children in front of me.

I miscarried them all for unknown reasons.

It's a hard-earned son late in life

Do you have any children?

Yes, there is

I have a daughter who is about to marry

Congratulations

Congratulations what, huh.

Oh, so does your daughter do something similar?

My daughter majored in space engineering at KAIST.

I'm working for an airline in Germany

I'm going to get married now, oh my gosh...

It's funny

My father is a feng shui

My daughter is a space engineer...

This is what I mean

If you just put the two of them like this and look at them,

It's a very similar field, huh?

This misdeeds

Originally based on the earth, water, fire, iron, and wood

It's about studying the essential requirements that make up this kind of nature.

And that's what space engineering is, yes?

Sure thing...

Please save my son

Jiyong Park: Are you hiding anything from us?

- I don't know what you mean by that... - Thirty-three-four-seven

One eighty-three-three-eight-eight

Latitude and longitude

The numbers on the back of the headstone

That monk named Rider

I don't know who that guy of mine is

Creepyly accurate

I can see some kind of clear intent

No...

I'm not sure

And I don't hide anything from you

Huh... I say it again

To move in such a mysterious badland

This is really dangerous

It's the same as digging a mine with your bare hands.

Let's do a big killing.

I knew I would.

I'm doing it at the same time as Gut and Ijang

Why are you doing this, even though you know the answer.

I don't believe I haven't done it

It's the first time I've done it when I'm moving.

It's not theoretically impossible

No, wait a minute

Why we are now

Mr. Kim, do you have permission?

It's not like there's only one branch officer in Korea.

That's why it's so hard to work with them.

Hey man

No, he's sick

Yes?

The seats in this hotel are good.

- That's it - Let's go!

It's a kind of trick called 'trickery'

First, connect the five pig workers and the five big beasts,

Let those five people dig a grave

Send the evil energy that comes out of the land to the big water,

I blow it up for you

My aunt is here, and it looks like she's sold out to the lady

'Campaign Car Imin'

'October New Haesak'

'Study Abroad Ko Young-geun'

'Decline Gow'

'Student Wheat Gable'

'Singibou'

'Bimufugan'

'Hyanghyang'

Thirty-three thousand in the palace of heaven

Twenty-eight in the Crypt

Thirty-three thousand Jebuljecheon

Geumwoo Taese Namseonbuju

Provision for a Korean Nation

After the ascension to the Asia-Pacific Dynasty

Lay the groundwork on the back of the river

The house built in Jiajao Township

Gwanaksan Guide Haya

Mt. Inwang becomes a blue dragon

It's a white tiger!

Let's go!

Let's go!

Yikes!

Let's go!

Let's go!

It is good!

Way to go!

Hey man!

Let's go!

- It is good! - Whoa!

- Let's go! It is good! - Whoa!

- Sansan! - Sansan!

Sansan!

Pamyoyo!

Pamyoyo!

Pamyoyo!

Sansan!

Prizes!

Palace!

Sansan!

Sansan!

Hey man!

- Argh! - came out

Overview!

Overview!

Good job

- Whew... - Oh my god!...

It's a lot of chill.

It's been a long time and I don't recognize it.

Hey man... What is this...

Hey man...

There's a juniper coffin, isn't it?

This used to be only used by the royal family

Is there something like this here?

Yes?

Adjutant!

Uh, okay

Okay, okay, cheer up little by little

Now, lower your preference!

- Slow Slow - Lower

Hey, I'm going to put the coffin in the truck.

We're going straight to the crematorium.

Please bury that headstone and finish it off well.

Let's change the string, uh

And don't eat meat today,

- yes - Uh, it's a shame

I write well

yes

The unsalted dead lie inside,

Let's serve you respectfully.

Oh my gosh, it's true

I'm President Yeom Ko Young-geun

Now that it's all over, relax, huh?

blemish

Let...

What is missing

Let's go

Child, what is it?

Seed...

No, what's going on with this

Hah, oh my...

- I'll tell you - Then I'll call the warden.

boss

Suddenly, it rained without a forecast

I think I should put off my makeup a bit

Why?

It's not like you're wearing makeup outside, right?

When you put on makeup on a rainy day like this...

The dead never go to a good place

Well, you might think it's superstition...

I'm talking about professional ethics

This happens sometimes, yes

At times like this

The ashes were placed in a morgue at a nearby hospital.

You can do it again on a hand-free day

If you go to the hospital, don't you have to file a funeral report?

Brother!

Brother, I'm on the phone, I'm done

Uh, you can go right away!

Don't worry about that

Well, we all know each other

No, what do you mean by coming in a coffin when you say you've moved on?

Hey, I guess the resident won't let you open

- Hey, F - Kid, that's it, it's done, uh

Oh my gosh

Oh, what's wrong?

- Ah, here, ah, quickly - Oh my gosh, I'm ...

It just so happened that the last team went out today and it's quiet.

Uh, that's great

Oh, and it's raining on cremation day...

It's hard to leave once

Do you need to catch me again?

Yes

But can you really trust them?

I gave as much as I could and said what I had to say

You don't have to worry

Now that I have time,

Let's also think about how to quietly enshrine them in Yeoju Sun Mountain

I'm still against wearing makeup

He's my father, so I can decide

Take a break

That... I can't open the hall

Let's leave it as a coffin

I just need to set the humidity

Whew, thanks for the

Hey man... Tube...

Looks like you've done a bit of it, right?

- Do you know? - Ayu, it's been a while

Oh yes, heheh

All the bereaved families went up to Seoul

But you're coming this way, aren't you?

Two... I'm going to be squishy

I'm having a bowl of hot soup

I'll come back somewhere

Okay

It's the first time I've met you, but how...

Whew, excuse me

I, as I was passing by, I saw a sign on the road

Oh, I see

None other than

There is a feng shui sign on the sign of Boguksa Temple.

I came here because I was a little puzzled

Are you a branch officer?

Haha, yes

I learned under Kwanan Choi Eui-jung

Now, he's a man who barely digs and lives alone

Even though it looks a bit shabby here

It's been around for over 100 years

The abbot who first built the Boguksa Temple here

He's very good at feng shui and he's quite famous

Oh boy... yes

Just look at the seats here and you'll see

So by the way...

Here's the Dharma name of the abbot

Are you a jockey?

You're a jockey, aren't you?

No, it's a monk

But why are you asking?

Oh boy...

Oh boy... Over there, on the top of the mountain

There's a nameless grave

Just in case you know...

Huh, absolutely.

Well, I don't know if it's still there

I've heard a lot of rumors a long time ago

What... Rumors?

Don't be alone in your swoop,

Go to the other side and have a bowl of meat

yes, yes, don't worry

- yes, go - Well done, yes, go in

Ha, why do you guys decide the menu, Mr.

It was rumored that there was a treasure buried in the tomb

Treasure?

There was talk that it was the tomb of the richest man in Joseon.

There was talk of a royal tomb that no one knew about.

That's why there used to be a lot of grave robbers

Grave robbers?

All of a sudden, they're all taken away...

Some people went to the North.

So you didn't rob it in the end, did you?

I haven't even tried, maybe

It's a high-ranking person's grave, so the security is very tight.

It was hard to get to them

This...

These are the pieces of equipment they left behind

By the way

Why do you ask?

I'm here today

The grave was dug

How to

Was there gold and silver treasures?

Hey?

- Ugh! - What are you doing?

Hey!

teacher

Teacher!

Hey!

teacher

Are you okay sir?

What?

Oh, what do you mean by that?

The coffin opened?

Child, Mr. Mother and Child...

If you give me as much as you can, you shouldn't, sir

My eyes were kind of cold

Yes

What happened?

Something passed by you

What, what's passing?

What came out of there

It's fucking rough

Father...

My father...

Jong Soona

My

Open the door

Father...

Come on in

Yes... Father...

My little and intelligent dog...

Milk and honey flow here...

Your father is cold and hungry...

I'm sorry...

Your soul must be wandering around like crazy right now

It's going to be dangerous

Teacher, hurry up and go to Seoul first

In the meantime, we'll bring the soul back here

No, you're talking here and now?

I've been shouting like that for 100 years.

No one took it out

There's nothing left but hatred in my soul

I'm going to find all the veins

Oh, and it kills the atmosphere, Mr...

It's raining outside, the lid of the coffin is open, and the ghosts come out

I really don't want to do this, c...

What's wrong with me, this is...

Do you want to do gut and do this and do two baths a day?

It's all right

Elder Ko has to get the timing right

As soon as it comes in, you have to hold on to it

Sabah World South Seonbu

Haedong Shipbuilding South Korea

Gangwon-do Twenty-six

Capture the army and make it a castle army

Grab the noodles and bamboo king noodles

Mr. Park's Family Mr. Kwon Yongjeong

Today, when the dead are enshrined

To the super dan demon double dan snoop root

I'm back in the three steps

Return to the Reflection Room

Return to the Half-Hearted Room

Ehe, come, come, come.

Chunsu is all about it.

The water is too deep to come.

Greetings to the bedridden

Are you sick and can't come?

On horseback...

If you can't come because you don't have clothes, I'll come back to you

If you can't come because you don't have a stick, I'll come back to the listed rod

If you can't come because there are no gods, I'll come back in my sandals.

- If you can't come because you're thirsty, - Ehe

I'll be back in the Three Stone Cups.

If you can't come because you don't have a house, I'll come back to your house.

If you can't come because you're rotten, I'll be mesmerized by the super white

- If you can't come because you can't say enough - Well, you're all here

- Words of the Lady Awakening - Huh!

I'll be back for a little while

- Do you think of the old gold temple? - Hey!

Gondo is gray-haired, and death is not to escape.

Load!

Yes, he is coming, he is coming

Yes, it was loaded! Published

Bong-gil!

Take it!

Grandpa

Who's there?

Yes?

Bong-gil, don't let go!

Oh my god!...

What was so frustrating?

Say the word

- Yes? - Seed...

Let's unpack everything here today

Don't go anywhere else

My bastards...

Take me

That doesn't work

I missed it

What can I do?

Yes, hello?

Ah, this is Kim Sang-duk, boss

Okay?

yes

What's going on?

Oh, that's a good thing

No, that's why I'm getting a little bit of trouble...

I'm in a hurry to get there right now

It's a little late, but can we talk to you for a minute?

yes

What's going on?

Park Ji-yong, you're in the hotel you were in before, right?

Yes, I'm almost there.

I'll come soon, I'll go up

Wait a minute

Who is it?

Yes, I'm Kim Sang-duk

Yes?

Hey, hello?

What is it? What is it?

Mr. Kim, are you out now?

Hey, Boss

Alas, no, no! No, it's not

That's not me

That's because Grandpa's coffin is open now

Hey, Mr. Park Ji-yong

I've got something urgent, please open the door!

- Me, me, my grandfather's coffin? - Oh yes...

I'm sorry, but that's how things got

What's going on inside?

You know

Never! Don't open that door, stay still

- I'm almost there now - Mr. Park Ji-yong!

Now

You just have to listen to me and act calmly

Park Ji-yong, listen to me.

Now move away from the door and take refuge towards the window

Let's open the door first.

First of all, the situation is urgent, and I need to explain it to you quickly, boss!

Don't even answer

- Don't even listen - Oh, hurry up and open the door

First, go to the window and open the window

Grandpa will protect you

You have to have your grandfather

Hey, ma'am!

Believe me, hurry up

Open the door!

Jiyong Park

Jiyong Park

That's ok?

The youth of the peninsula,

Can you hear the sound of hundreds of planes and cannons?

Go forth, sons of the Emperor,

Raise your silver gun and sword in the shining sun!

For the New Unification of Greater East Asia

Your Whole Body

Tribute to the Great Emperor!

Ambulance...

Call an ambulance

Call me an ambulance

Yes?

Call an ambulance!

Well, I saw it with my own eyes

If you leave this alone, it's all a waste

I'm going to that crematorium

Okay, let's go.

Oh, and the makeup, my brother gives me permission

I'll be waiting for you there.

Now...

- My grandfather's coffin was opened - The fox cut off the tiger's waist

Yes?

The fox cut off the tiger's waist

The fox cut off the tiger's waist

mother-in-law

Oh boy... Are you uncomfortable, where?

You must be tired from being in the countryside

I need to get some rest...

She looks good today

I can't get in touch with you home, so I'll be back for a while

Please, I'll be by your side

Oh, man! I'm not in a hurry

When did I ask for this?

No, brother, not right now

Oh, he'll be here soon, so hurry up, huh?

Oh, and it's raining like this, so what's the makeup?

What does the resident say?

What came out of the coffin, man!

You know what I mean?

You need to be cremated right away

Please call us soon

Yes?

What do you mean?

You've seen it now

He's in danger next, right?

I don't answer the phone home in the U.S.

Ha, then...

What is this?

Didn't you say you moved it?

Burn this in a coffin?

Oh, if you find out about this at the ward office, you'll be in a frenzy.

Father's coffin?

Yes, I don't know English either

Anyway, it is said that you need to apply makeup as soon as possible

What do you mean by that?

Yes, aunt

You've got to hurry up

For an American child...

My father is on his way now

- Burn - No, wait a minute

Sangju hasn't given me an answer yet, wait a minute

I can't even get in touch with the U.S. side

So you have to give your aunt permission to be cremated

Is that really the only way to do it?

Sim

Make up

yes

Burn

Oh my gosh, it's a sell-out...

I can't go to a good place

Break out of the path and re-search

Bro, Changmin knows, right?

After moving at that time,

It hurts a lot, doesn't it?

Brother, when you have time, let's go see him, yes?

After a while, turn left

Even the hospital doesn't know

Ugh... I only inspect and spend money

Hah, the dream is rough...

I can see the nonsense...

Brother...

I think I'm in the middle of nowhere...

It's not anything else, it's...

I was working behind the scenes that day, and I saw something...

It looks weird...

Snakes...

What, snakes?

Hmm... I'm going to fuck you...

Brother

I'll do you one favor

Find that half-cut snake and give me some chisung

I really didn't want to go that day...

I hated it...

Brother

It was weird from the beginning, right, yes?

Why is there a grave like that?

It's a concubine

Yes... I'm busy right now

I'm studying the Bible with people from my church right now

Here 50,000 won

Uh, here it is.

Tung

Yes?

A concubine?

yes, it's right under it

But Elder Ko

Have you ever seen a coffin that stands upright?

Yes

Mr. Hwarim?

Now, V-Up

Now, two beats

When the ground is warped, sometimes the coffin stands vertically...

Hey...

Is this too big?

What the heck is this?

What, that's again...

This thing...

I don't think they let me open it from the outside...

- Or... - Or, what?

Quite the opposite

No, let's take it out and see

What to take out

It's right to let the resident know.

We've got more to say about our money.

We...

Don't mess with this

Let's take it out for now

Hah, it's definitely from the family

We can't leave him like this

This... This, uh...

Hey, let's just pull this out, go get the rope

The sun goes down

Now, if you do one, two, three, pull hard

One! Two! Three!

Is that a man's coffin?

Where are you going...

What's the matter?

As I said on the phone,

Suddenly I had to move

I'm going to take care of you today.

It is said that the resident is coming here.

Where's the coffin?

Hell...

This... What is it?

Hey, Bodhisattva

I'm sorry, but do you have some glutinous rice?

Bong Gil Ah

Go to the car and get some horse blood

You know it's not a good thing

A concubine?

What the hell is that?

Tell us everything you know

I do not know

I really don't know

I don't know why that's buried there...

And why my father's grave was in such a bad place

It was written on the name

I'm the Vice Chairman of the Central Council, Marquis Park Geun-hyun

My father was a very famous man

Sold out the country

That's why the monk punished my father...

I know

So I don't know anymore

A monk named Jockey

Not Korean...

It was Japanese

- Yes? - Japanese?

Name...

It was called Junji Murayama

I heard that he is the one who knows all the things about the Faldo Gangsan of Joseon

But why did their father, who was loyal to them,

I don't understand why they buried it in such a bad place

The child in the United States was contacted that he was fine

I'll prepare the case that Ji Yong promised.

That coffin...

Just take care of it

Yeoxiamun Lump sum sermon

Jane's Disease

Seven thousand dollars

Wihoin God Ming Evil Thief General Wia Release

Guan Bu Thunder Jade Liquid Seven Thousand Buddhas Guardian God

Reiki Chain Self-Harm Sixty-Eighth's Servant

Weadoje is the Hump Astronomy

Burn it right away

Ok

Let's burn it as soon as dawn tomorrow

yes, let's do it, ayu, I think that's going to be a shame

Over there...

I've boiled some noodles inside, so let them melt up a bit

Oh, yes, thank you

- Ah, come on - Come to work, me

Oh, I didn't feel good about that grave from the beginning

- Just stretch out the pickling - Oh boy... Come to think of it,

I haven't eaten a meal today, C...

ruler

Have a drink of this

- Oh, thank you, thank you, thank you - Uh, oh, yes

Now, Ayu, thank you Ayu, I'll eat well, yes

Come on, good health guys

This scent is, well...

Oh, this is precious, this

- Child, a cup of Bodhisattva... - Oh my gosh, it's hot, it's just

- Oh yes, yes - Let's get a drink.

Tsu-eup Acorn Muk perhaps...

Hey, I've just tried to laugh at it...

Yes, Junji Murayama

Don't you remember?

You've said this before.

I'm in Japan, that's...

Yes, fox Onmyoji

Yes, that's right

Onmyoji Temple Murayama

I met a teacher once in a long time...

The Lord is too strong, and the man is Airako

I'm sure it's a fox cub, why

Are you with that?

Where are you now?

Uh, no

I get it

Thank you, Madness Sister

I'll call you again

I'm going to do it...

I'm going to do it...

I feel weird...

Oh my god!...

They took my liver...

My liver...

My liver...

You took my liver away from me

Someone stole my liver

Someone took my liver out of me

You took my liver out of me

You took my liver out

You took my liver out of me

Where's My Clothes

Where's my clothes?

My clothes, my clothes, my clothes

- Work... Fuck... - Where's my clothes?

Someone stole my liver

My clothes... My liver...

Took my liver...

Madam...

Hua Rim

Mistress, really,...

Oh, what the fuck...

I pierced the stomach because of the seal

This is now...

What is it, you bastard

Say the word

This is now...

I think it's in the barn down there

Wake people up quickly

yes

Degree... Do, run away

Bong Gil Ah

Filling... Bong Gil Ah

Cool...

Cool...

Bongil-ah...

Bong Gil Ah

Bong-gil! Bong-gil!

Wake up!

Chungju regular butler 350,000 won...

- Bongil-ah... - Sunshine Cafe Kim Young-ja 700,000 won...

- Bong-gil, Bong-gil, wake up - Propagator 170,000 won

- What can I do... - I have to pay back 2 million won for the Thousand Days...

- Except for the 5 million won of Mirae Essen... - Sir, please help!

Ask for help!

Help!

Help me...

Bong-gil, wake up

Wake up, Bong-gil...

In Goseong, Gangwon Province early this morning,

Wild bear attack kills people...

Neither of you have a fever, so I'll give you some antipyretics.

In the damaged village barns,

Dozens of pigs were found with their stomachs torn open.

Found 2 more bodies from the same attack

The victim was a monk from a nearby temple and

It turned out to be a migrant worker who worked at the barn

An official from the county office said that the local government and the military are currently working together

Hunting wild bears...

I'm sorry...

I'm going to bring it out for nothing...

And the length of the rod...

And the bodhisattvas...

Bong-gil got sick while playing baseball and quit...

When I was abandoned by my family and came to visit my teacher

I told you not to be a shaman...

You're fine with me...

I said I had nothing to be afraid of...

I was kicking and staying still

There were footprints

And the shadows...

Shamanism

There is an orthodoxy

The soul is imperfect, and the ears have no body.

So, in the end, the whole mind and body of man

You can't beat it

But that's...

It's something completely different

Not a ghost,

It's a spirit

- Jinn? - The soul of a man or an animal

It's attached to things and evolved with them

There should never be in our country...

I didn't feel anything

What is it

Where it came from

Why was it in the grave of the Park family?

There's a lot of damage to the internal organs of the abdomen

I lost a lot of blood

But the problem is that I have some damage to my spine...

Let's send it to a big hospital as soon as possible

It's damage caused by mountain beasts...

The fox cut off the tiger's waist

At that time, there was a lot of robbery.

I've heard that the grave was simply enshrined in a place where no one knew

The grave robbers' luggage is still in the warehouse

'My Comrades in Our Land'

Sangvis Corps?

As soon as possible, the organ damage has been prevented...

I'll have to do some further testing.

I need to regain consciousness...

That's weird

Oh, what's going on here?

Luckily, I got over the hump

I hurt my spine a little

Can you walk?

We have to get over it

Still, I'm still healthy

What the hell are you doing these days?

What is it?

sister

Yes?

Do you feel like you're getting rid of him?

I know, that's why I called you

It's been a long time since we've played goblin

What are you doing?

Lock the door

Per badge...

Lee Chung-gu...

Gilho Park

Neopalaeus

Kim Jeong-bok

Song Jong-ik...

Min...

Radical

Jeon Tae-hwan, Lim Chung-shin

Correct...

It's so sad

For grave robbers

Mansion Terrain Heaven and Earth Generation

Dragon Rod Feng Yi Jin

Boobyswift Swift Stroke

Wow, it's been a frightening long time since I've been there.

They're all here, aren't they?

I just came

The harvest is over and the weather is getting chilly.

Why isn't everyone a dog?

Oh, we're all gathered like this

I've got to bring something with me.

Don't worry

I didn't know it, but I boiled a piece of pork

Where did you say that the delicious smell is coming from...

You have plenty of it, don't you?

I brought it with me

Even if you eat it, it's still there!

Beyond the Gramml, I live

Do you have to call Zhang Xi and Jecheon?

What are you busy doing?

Let's just stay quietly and deliciously...

Ok... Let's eat by ourselves

Did you catch some sweetfish?

What?

Where do you think Yun Seo came from?

Atta, what do you mean?

Yun Xu, yag, haven't you heard?

Glju

Oh, there is no way Yun Xixi came.

What does everyone say

Don't you say fast?

I'm not talking

Where did you meet the frighteningly rough dick?

What kind of rough things did you encounter?

Did he lie in bed with a puff of sickness?

Don't you know?

I met a guest in the middle of the night

What are you talking about, fuck...

Oh my gosh, Yun Seo?

What have you been doing, are you lying down?

Whoa

Does this guy look fine?

Who is it

A customer who has met a dick?

Let's talk about it.

Week... Phosphorus... Mrs

Master?

What kind of master?

Speak fast, you bastard

My master is the one who cut down ten thousand people and became a god

That Lord

Where are you now?

Three-three-four-seven-two-eight-three -eight-eight

Sakura...

The General Who Guards the Place

What the fuck...

Master! Please look at me!

Here I am, I want to be your body

I'm going to bring you the meat out of you

Jahyeya

Come to work

Please save me, Jahye...

Hey,

You're all dying

Hua Lin, don't do this

It's a Japanese ghost

I know

Even if it doesn't have anything to do with it, I'll just kill you

If you go near them, they'll kill you all

Haven't you seen it in Japan before?

Don't hang around

No matter how much my grandmother is next to you,

This is not good

Let's go, Jahyeya

So what is the length of the rod?

I'll call you

Let's go

Is that underneath it?

It's back to normal...

Oh, but why did you go there again?

Yes?

Yes?

He, Park Ji-yong, said that before he died,

'The fox cut off the tiger's loins'

Oh, what do you mean by that?

In our feng shui,

The image of the land of Joseon is a tiger

The Tiger Grabbing the Continent

However?

The numbers on the back of the headstone

Latitude and longitude

Where could it be?

That's right, that's where it is

Exactly the waist of the tiger

That, the fox Yin Yang that Hua Lin talked about

That fox cub...

On top of that, boom!

It was a needle the size of a loaf of bread

So what's the tomb of the Park family in the United States?

Those spleen-looking people over there

I've been looking for things like that all the time.

At that time, the tomb of the grand vizier was just covered on top of it

Don't even get close to it

Sure thing

Why is there a ghost there?

Yes?

He's the general who guards the goss.

Three-three-four-seven-two-eight-three -eight-eight

Maybe...

I think it's guarding the iron needle

Ewha Rim

We...

It's a business relationship, but

- Let me do you a favor that I can't afford - Ayu, hey...

If you're thinking about nothing, don't even talk about it

Well, it's a national spirit

Well, you cut the country in half with an iron stake.

Do you still believe that?

All the iron needles in the temple are for land surveying.

You know

Conferences have said before that 99% is fake

So what about 1 Pro?

Elder Ko

Why?

This is just different from ordinary graves

It's a meticulous calculation

You saw people dying in that grave the other day

Do you want to be shot again?

Brother

Whatever it was with the iron needle in it, it was just

We've lived a good life, so far.

But now why are you doing that?

Ok

You and Nana

We're selling land to people with money.

I've been eating well and living well

yes because of my

Elder Go: This is the ground, the ground!

It's a land that my grandchildren will have to tread on

And you, me, and all of us!

And then somebody

Hua Lin, the spirits

If it's a ghost attached to iron, as you say,

Aren't we supposed to pull out that iron needle, huh?

Then, if that iron needle is gone, the length of the rod will be fine.

Kid, what...

Well, the general or something, he's holding on like this

But how do you pull it out

You saw it in that section

Aw, I'm really...

Calling them like beasts...

Speak in Spirit

Do you really think this is possible?

There's something we can do about it.

- There's something I can't do - I'm sorry, but that ghost...

It's not something you can get rid of

Even if I don't have a grudge

Even if you go near them, they'll kill you all.

It's a Japanese ghost

However...

I can't get rid of it...

I can come out for a moment

Time can drag it out

Bong Gil Ah

Give me some more Betadine here

I'll wipe the saline solution once more and put gauze on it

Yes

Wait a minute!

Did you avoid this bastard tattoo?

What kind of tattoo is this?

That's the axis

Oh, I'm sorry

There's a mountain beast damage nearby.

- Oh, I... Yes... - He he...

Where is...

Are you on your way?

Oh boy... Over there...

We're here to cut that mountain

Oh yes, that's...

A few days before that, the military was searching the mountain over there

- Oh boy... - Oh, we...

Well, it went up in no time

I'll be working on it and coming down in no time

Oh yes

Let me open it up

Withdraw, withdraw, return, return

Because I gave you what you wanted

It will probably move around axis

If you only lure up to the yew tree...

I'll try to take as much time as I can.

We'll pull it out in no time

yes, hold on for 30 minutes

And the two of you

If you take out the iron needle,

These words are washed away in the blood

Ms. Kim

That's it...

It's real, right?

One hundred percent

sister

Take a look at Bong-gil today

If things go wrong, the rod is in danger

Stop looking at it

It's a celebration

Elder Ko

Anyway, thank you for coming with me

'One Man Can Defeat'

'Two Men Can Stand Against'

"A threefold cord is not easily broken"

Ecclesiastes 4:12

amen

sister

I hope you don't kill him

I'm going to die instead of a child

And why are you staying in Kyochon

Have you had your fill?

This is it

Is anyone there?

My mountain is in an uproar

Is this the old man's mountain?

Yes, this is my mountain

You're a old man

So why can't you hear the sound of gunfire and knives?

It's not

The war is long over.

Do you know

Our war is not over yet

Why are you here?

That fox enshrined me in Daitoku

He brought him here, not to the shrine of Namsan

Katahito's children must have made him do it

Or maybe it's Makoto's doing...

Now this is the land of silence

This is no longer your place

No No

We Must Keep Turning to Blessings

Raise your guns and knives and move forward

To the north

The valiant centipede never backs down

What is it?

Nothing comes out

AC...

I, the owner of this place, will ask again

How long have you been here?

Be polite to me

I am Fear

This is my land

I ask again, what the hell are you!

I'm not there,

No, Mr...

There isn't!

Oh, there's a back pro!

Mr. Lee...

Madam...

Remember

In Sekigahara, my enemies beheaded me, but I have already conquered the flesh

I am the god of war!

The incorruptible Master is a flaming sword

Three-three-four-seven-two-eight-three -eight-eight

The fox has cast a spell on me, and I have to keep it here

Are you dominating someone right now?

Free the human you are holding

Quick!

Please!

It's human

progress

progress

progress

progress

Damn minx

The sun spits out the fire of samadhi,

- Surrender the light of Muneup to the history of the thousand peaks - Let the Geumgang subdue the youkai

- The filthy traces that cause sickness... - It turns auspicious and auspicious...

- Huh, did you find it? - I don't have one

- No nothing - Oh, what do you mean by that?

Oh, nothing!

Withdraw quickly...

Huh...

Ah, my brother

It can't be like this...

It can't be like this

Three-three-four-seven-day-eight-

My daimyo, go back!

Three, three, four, seven, two, eight, three, eight, eight, three, eight, eight, eighty, three, eight, three, three, seven, three

Kim Sang-duk!

Brother!

Get out of here!

So why is there a ghost there?

He said he was the general guarding the place

It's back to where it came from

Have you ever seen a coffin erected vertically?

It's a fire

The fire goes into the earth

Get out!

Will you be my subordinate?

Otherwise

Will you give out your liver

Have you memorized everything written on your body?

It's over five hundred years old

Iron Driven into the Ground

The Fire That Protects It

Between...

Eat

That fresh liver

Ai!

Horse blood! Here's the horse!

Blood of the White Horse

hot

Went

Never hear it again

It's a spirit

The soul of a man or an animal

It's attached to things and evolved with them

Ok...

It's iron

You are the burning iron

Brother!

- Brother - Wake up!

Carry me, I need to get out quickly

God is coming, and I am God

Listen Listen Listen

It's dirt...

And it's a tree

Tue, Wed, Thurs, Fri and Silver

I make up the four seasons

Fire and water are opposites,

Gold and wood are also at odds

There we go

Burning iron...

The opposite of it is...

It's a water-soaked tree

Water triumphs over fire...

Whoa!

Wet wood

Tougher than iron

Sister, wait a minute

Blood is black

Ruler...

last

Bong-gil, aren't you a dog?

Brother... This thing...

- This thing... What can I do with this? - Teacher...

What can I do... Yes?

This thing...

Die...

- Luckily, it doesn't hurt that much - Hey, Kim Sang-duk!

Hey, Mr. Kim!

Wake up!

Always lived close to death

Ok

- This time, it's just my turn - 200 Joules Charge

Death is a return to dust

Relax...

Oh, wait a minute

Daughter's Wedding

Please give me the courage to survive the surgery...

Embrace me with Your Blood...

How many people die in a few days,

Several people were seriously injured

CCTV was secured by a tip from a villager...

After a long search, the soldiers

I managed to capture a wild bear alive.

Killing and saving the innocent bear has stirred public opinion

Public opinion is abuzz

Originally, it was planned to shoot them for the safety of the residents, but...

Oh my god!

I opened my eyes

Brother

Listen to your senses?

Yes?

Luckily, Mr. Kim

For his age, he recovered quickly...

And the length of the rod is...

What...

Aw, it's a ghost, it's a ghost

Wow, really...

This is our rice right now

- Oh, but do you eat without me? - Come on, eat

- Give me one - Yes

Ha, I'll eat well

Is this a good place to eat?

Do you always come here and eat it?

Do you know what I eat because I want to eat?

I'm forced to eat

Because it's delicious

It's delicious

It's fasting, what can I do

- Oh boy... - We have to eat and live.

At this point, my brother lost some weight

Winter has passed,

Everyone went back to their daily routines

Casually

Let's go!

I told you to tune in to the sun, yes?

Isn't it all good to be south-facing?

So what do you do?

Madam... Tsk

Yes...

Yes, the following is

There will be a bride and groom

Greetings to the bride and groom

Yes, next is the bride and groom, their relatives, and their families.

- There will be a photo shoot - hey

- Please come forward - Elder Ko

Hey, come to work

Oh, why are we taking pictures of those relatives, why, why...

Yikes!

- I'm just going to take one picture - I...

I'm just going to take one picture

- It's like a child, it's like a family - Oh, what a family photo...

Yes, the tall man in the middle

I'll go back one space

Yes, the one who wears glasses on the left

Please stick it a little inward

Yes

- Oh, so they don't overlap each other - That's it, how can Abby Bae or my daughter be hungry

What is this, this is my child, my ass...

Now, I'm going to take a picture

Father of the Bride

Let's take a look at the front.

Yes, thank you for your hard work

Now, let's all smile

One two three

Pamyo

Automatic Translation By: www.elsubtitle.com Visit Our Website For Free Translation