Original subtitles

Ada apa, Denise?

Apa kau tak mencintaiku lagi?

Tentu saja aku mencintaimu Fred.

Jadi apa yang terjadi?

Apa aku telah melakukan sesuatu?

Mungkin aku bosan.

Mengapa kau bosan?

Bukan kau yang membuatku bosan.

Kau adalah satu-satunya hal yang menarik di sekitar sini.

Lalu apa itu?

Tempat ini. Kota sialan ini!

Dengan orang-orang sialan!

Peternakan itu.

Bibiku. Semuanya!

Bibimu wanita yang sangat baik.

Dan dia sangat menyayangimu.

Aku tak ingin berakhir seperti dia.

Terikat pertanian seperti paku tua.

Kenapa kau tak memberitahuku bahwa kau akan keluar sore ini?

Kukira kau sudah menyelesaikan semua pekerjaanmu.

- Aku akan mengumpulkan telurnya. - Telurnya sudah dikumpulkan!

Kau akan membersihkan kandang keledai.

Ada apa denganmu akhir-akhir ini?

Kita semua harus bekerja!

Saat semuanya sudah selesai, kita bisa bersantai.

Saat kita selesai, hari sudah malam! Sebelum kita mulai hari sudah malam!

- Kau tidak mau makan? - Tidak.

Kuharap kau memiliki minat yang sama pada pekerjaanmu seperti halnya pada majalah ini.

Kau semakin aneh akhir-akhir ini.

Apa yang terjadi denganmu?

Mari kita bicarakan tentang itu!

Aku ingin lebih banyak kehidupan dari pada yang bisa ditawarkan pertanian kepadaku.

Aku memahamimu lebih baik dari pada yang kau pikirkan.

Tapi pertanian adalah satu-satunya yang kau miliki.

Inilah cara kita mencari nafkah!

Ayolah! Mari makan!

Baik.

Aku akan turun jika bisa mendapatkan...

Omelet novichen, filet mignon... dan sampanye.

Aku takut

Aku hanya dapat menawarkanmu

sepotong pizza dari kemarin.

Kalau begitu, aku tak terlalu lapar.

Fred!

Fred!

Ayo kita kabur ke Munich.

Apa?!

Aku berkata: "ayo pergi ke Munich".

Mari bersenang-senang di sana.

Di sini aku bosan.

Aku tidak bisa. Aku harus menyelesaikan studiku.

Kau dan studimu.

Kesempatan terakhir. Kau mau ikut?

Jangan konyol, sayang.

Hei! Pakai bajumu!

Sampai jumpa besok.

Apa yang dilakukan gadis cantik sepertimu di jalan?

Aku ingin pergi ke Munich.

Apa kau akan mengunjungi kerabat di sana? - Tidak.

Dan apa yang akan kau lakukan saat sampai ke kota?

Aku akan menjadi model.

Seperti gadis ini.

Dia seorang model fashion!

Ini kartuku.

Aku bekerja di bidang fashion.

Pakaian dalam wanita.

Mungkin dia bisa mencarikanmu sesuatu di kota.

Aku kenal banyak orang.

Kau memiliki tubuh yang sempurna untuk menjadi model.

- Oh! Benarkah? - Oh ya!

Sempurna untuk model pakaian dalam.

Mungkin...

Bisakah aku melihat kakimu.

Tolong, sedikit lebih tinggi.

Kau tidak takut beberapa saat yang lalu di pinggir jalan.

Oh hati-hati!

Beruntung hanya keluar jalur.

Jangan khawatir.

Aku memiliki segalanya di bawah kendali.

Aku seorang pengemudi yang sangat berpengalaman.

Apa yang kau katakan tentang karir modelingku?

Oh ya!

Tentu saja!

Faktanya, perusahaanku mempekerjakan banyak wanita muda untuk menjadi model.

Aku akan menjadi model seperti apa?

Aku punya beberapa contoh di belakang.

Oke, mari kita lihat apa yang kau punya.

Benda apa ini?

Ini adalah jenis pakaian dalam khusus.

Aku tak memakai thong. Aku tak pernah memakainya.

Ya. Mengapa kau tidak mencobanya?

Tapi aku tak terbiasa dengan ini.

Baiklah...

Kita harus membuatmu terbiasa dengan ini.

Hei! Tunggu sebentar! Apa yang kau lakukan?

Aku hanya ingin mencoba beberapa barang yang kau bawa.

Tentu saja!

Tapi di sini... seseorang mungkin akan salah paham.

Ayo pergi ke sana, ke semak-semak.

Ya!

Oke, aku akan menjadi model untukmu.

Aku tak keberatan jika kau melakukannya sekarang.

Coba yang lainnya!

Apa kau belum pernah melihat mobil sebelumnya?

Ya. Tapi tidak seperti ini.

Ini pasti cukup mahal.

Ngomong-ngomong, apa yang kau lakukan disini? - Tidur siang.

Aku mengalami malam yang sulit.

Apa aku boleh tahu apa yang kau lihat. - Tentu.

Ngomong-ngomong, apa kau baik-baik saja?

- Kau mau kemana? - Ke Munich.

Kebetulan lain, aku juga mau kesana. Masuk.

Hai Marina!

Aku...

Perkenalkan ini Denise.

Kuharap kau...

mengerti apa yang kukatakan di telepon.

Denise pendatang baru di kota.

Dia butuh seseorang untuk merawatnya sementara waktu.

Siapa dia?

Crista bertanya siapa kau saat aku membawamu?

Aku bukan Crista.

Bagaimanapun, waktu itu berbeda.

Ya.

Baiklah...

Siapa yang tahu?

Darimana kau mendapatkan barang itu?

Dari pria yang kuceritakan.

Penjual pakaian dalam wanita.

Dia memberikannya padaku.

Kau punya handuk bersih di sini.

Astaga!

Enak! Mantap!

Aku datang sayang.

Lebih keras.

- Lagi? - Ya.

- Apa kau mau crot di dalam? - Ya.

Ini dia. Ini dia.

Kau keparat!

Aku hampir gila mendengarkanmu dan wanita jalang itu.

Ayolah! Ayolah!

Lihat, aku sedang terburu-buru ke klub. Sampai jumpa lagi.

Bagaimana kabarmu?

Menurutku kita memiliki malam yang baik.

Apa kau mau membelikanku minum?

Tentu.

Apa yang telah kau lakukan akhir-akhir ini?

Tak terlalu banyak. Aku sedang menunggu undanganmu.

Aku menunggumu

Ambilkan aku minum.

Kami memiliki malam yang menyenangkan di klub.

Enak banget!

Mantap!

Terima kasih.

Kau benar-benar spesial.

Kau tahu aku lebih baik dari wanita jalang kecilmu di kamar tidur.

Oh, aku hampir melupakannya.

Jangan khawatir, dia tidur lebih awal.

Bagaimanapun, aku ingin kau menyingkirkannya di pagi hari.

Tunggu sebentar. Sejak kapan kau mulai memerintahku?

Kau tahu aku tak suka itu.

Oh, Frank. Kau membuatku sangat tidak bahagia. - Aku tak peduli.

Kau mulai menggangguku.

Oh Frank. Ayo ngentot lagi.

Ayo tidur. Aku lelah.

Dimana aku harus tidur?

- Di sofa. - Apa maksudmu di sofa?

Jangan berdebat denganku! Aku lelah. Selamat malam.

Pelacur pemalas!

Dan kau bukan belacur?

Jangan terlalu senang dengan diri sendiri.

Saat Frank selesai crot di memekmu, dia ngentot denganku.

Jangan buat dirimu terlalu nyaman di sini.

Begitu Frank menatap seorang

gadis baru, spermanya mulai mengalir.

Lalu kau akan di tinggalkan.

Seperti banyak pelacur lain sebelum kita.

Dengar!

Aku lelah dengan gangguanmu. Ambil barangmu dan minggat dari sini!

Pergilah ke neraka!

Cewek manis. Ambilkan aku teh.

Bajingan!

Dia baru saja menutup pintu di belakangnya selamanya.

Hai Ruth!

Bisnisnya berjalan lancar tadi malam, bukan?

Hei! Aku punya pengungsi di sini.

Aku ingin kau belanja dengannya.

Warna ini menarik perhatianmu dengan sangat baik. Ini bagus.

- Ya. Aku sangat suka - Apa kau menyukainya?

- Halo! - Halo.

Aku senang kau bisa datang.

Kau melakukan pekerjaan dengan baik tadi malam.

Semua orang menyukainya.

Ya. Tentu saja aku pandai menari.

Kurasa aku bisa melakukan hal-hal lain.

Kedengarannya menarik.

Aku menari dengan sangat baik tadi malam.

Aku menunggu hadiah yang kau janjikan padaku.

Kau akan menerimanya. Segera.

Aku yakin kau memiliki banyak lalu lintas melalui tempat tidur ini.

Perdagangan wanita, maksudku.

Aku melakukan apa yang kubisa.

Dan aku yakin kau benar-benar tampil di Luanne

bahwa aku tak bisa memilikimu

dari pada dengan imitasi.

Enak! Enak!

Mantap! Mantap!

Enak banget!

Ini dia sayang!

Lebih keras!

Kau benar, Frank adalah pria yang menarik.

Aku sangat mencintainya.

Tapi kau bilang...

Kubilang aku bukan salah satu dari pacarnya.

Aku mencintainya dengan cara yang berbeda.

Kau mungkin melakukan hal yang sama.

Bagaimana kau tahu perasaanku tentang dia?

Oh mantap!

Oh enak banget!

Kau sangat basah!

Rasakan ini sayang!

Rasakan ini, sayang!

Hai! Ruth adalah malaikat!

Lihat apa yang dia belikan untukku!

Apa kau kedatangan tamu?

Dia Winnie. Penari klub kita.

Tunjukkan apa yang kau beli.

Bawa aku ke klubmu malam ini. Dan aku akan memakainya.

Dia cantik, bukan? Kau melakukan pekerjaan dengan baik.

- Aku suka! Aku suka! - Apakah enak?

- Apa kau menyukainya. - Ya, masukkan lebih dalam?

Aku ingin membeli klub lain.

Jika kau mau. Aku tak punya uang. Kau punya cukup uang.

Ya, tapi itu cukup sulit.

Natasha, ini Frank.

Aku tahu banyak tentangmu dari Ruth.

- Kuharap itu hal-hal yang baik. - Tentu saja itu baik.

Seperti di masa lalu.

Denise, apa kau ingin membantuku?

- Gadis yang cantik. - Ya, memang cantik.

- Bagaimana dengan tarian? - Aku ingin sesuatu yang lebih baik.

Tapi tentu saja kita bisa berhenti menari.

- Dia gadis yang cantik. - Maksudmu Natasha?

Ya. Beberapa orang mengatakan dia adalah gadis yang cantik.

Kau tidak begitu antusias.

Yah, Natasha bukan tipeku.

Apa kau menyukai jenis gadis tertentu?

Ya, aku suka jenis gadis tertentu?

- Tunggu sebentar. - Aku tidak sabar.

Dengar. Disini tempat bisnisku. Aku harus berhati hati.

Momenmu hampir berakhir.

Aku harus memilikimu.

Jujur. Apa kau ingin pergi ke bioskop sore ini?

Aku ingin sekali, tapi aku ada pertemuan.

Mengapa kau tak menelepon Ruth? Mungkin dia ingin pergi denganmu.

Aku akan menelepon Ruth.

Jadi inilah rumahku. Aku akan membuatkanmu minum.

- Bersulang. - Bersulang.

- Apakah aku cantik? - Tentu saja.

Kau cantik.

Apakah aku lebih cantik dari Natasha?

Kau sangat cantik.

- Kau merasa enak. - Ya.

- Kau luar biasa. - Itu sangat enak.

Oh! Pertemuan yang luar biasa!

Pertemuan dengan siapa?

Oh, dengan pria yang tak kau kenal.

Dasar kau bajingan!

Kau baru saja bercinta dengan gadis itu dan sekarang kau punya keberanian untuk berbohong padaku!

Kau pikir aku hanya gadis desa bodoh yang kau pungut dari jalan.

Lalu kau bisa bebas bersenang-senang dengannya.

Diam!

Lorena benar, bukan?

Selalu sama! Itu benar bukan?

Kau hanya memanfaatkan itu lalu membuangnya!

Selamat malam, Tn. Clarson!

Dan Nona Pelacur.

Ayolah sayang! Mintalah Ruth untuk mengantarmu pulang.

Kau ingin aku tidur di rumah!

Jadi kau bisa crot dengan Pelacur ini.

Ruth!

Ruth! Ruth!

Dia melakukan segalanya untukmu, bukan?

Membelikan pakaian untuk gadismu saat kau tak punya waktu!

Dia bercinta dengan orang lain saat kau tak menginginkannya!

Kau mengirim pacarmu ke tempat tidur saat ingin bercinta dengan gadis lain!

Keluarkan dia dari sini!

Siapa mangsamu selanjutnya?

Apa dia sudah disini?

Aku yakin dia sudah ada di sini.

Siapa di antara kalian itu?

Gadis mana lagi yang akan dia taklukkan selanjutnya?

Panggil taksi!

Nyalakan musik!

Aku yakin kau bisa menjadi sangat kejam.

Jalang bodoh!

Astaga!

Kau masih disini?

Tapi tidak lama.

Sayang. Ada beberapa hal yang harus kulakukan.

Aku harus pergi.

Sampai jumpa lagi.

Mungkin kau bisa memberikan ini kepada Pelacurmu berikutnya

jadi Ruth tak perlu membuang waktu untuk belanja pakaian.

Ruth!

Dimana Natasha? Kita seharusnya bertemu beberapa jam yang lalu.

Kau belum tahu? Dia mengambil penerbangan pulang pukul 11:00.

Apa? Itu tidak mungkin!

Ya, itu mungkin! Natasa selalu melakukan itu.

Tapi kupikir dia akan tinggal di kota untuk sementara waktu.

Apa itu yang dia katakan padamu?

Aku tidak tahu.

Akan selalu ada yang lain.

Apa yang kita rayakan?

Undangan ini.