All language subtitles for Britains.Got.Talent.S17E02.1080p.HDTV.H264-DARKFLiX.srt - eng(3)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

AMANDA: 'Hands down, in 17 years,

AMANDA: 'Hands down, in 17 years,

'you are by far the best we have ever had.'

'you are by far the best we have ever had.'

Ladies and gents, this is the moment you've waited for.

Ladies and gents, this is the moment you've waited for.

SIMON:'I am actually speechless.'

SIMON:'I am actually speechless.'

# Tomorrow... #

# Tomorrow... #

That was the best version I have ever heard,

That was the best version I have ever heard,

so I'm gonna do this. # What a feeling... #

so I'm gonna do this. # What a feeling... #

CHEERING AND APPLAUSE

CHEERING AND APPLAUSE

# Being's believing... # Let's go!

# Being's believing... # Let's go!

# I can have it all

# I can have it all

# Now I'm dancing for my life... #

# Now I'm dancing for my life... #

# Now I'm dancing for my life... #

The dog is on the dog!

The dog is on the dog!

# Take your passion... # It is just art. It is your art.

# Take your passion... # It is just art. It is your art.

# And make it happen... # BURPING

MUSIC DIES OFF, BURPING CONTINUES

Whoa! LAUGHTER

Two fish swim into a bar... BUZZER

Two fish swim into a bar... BUZZER

# What a feeling... # That is a lot of fire.

# What a feeling... # That is a lot of fire.

# Being's believing... # Cor, there's a few, isn't there?

# Being's believing... # Cor, there's a few, isn't there?

BELL RINGS # I can have it all

BELL RINGS # I can have it all

# Now I'm dancing for my life... #

AMANDA SCREAMS

They're smiling.

That's as good as you're gonna get.

# Take your passion... # Wow!

# Take your passion... # Wow!

# And make it happen... #

# And make it happen... #

It's unbelievable.

What I do, nobody in the world do. CHEERING AND APPLAUSE

What I do, nobody in the world do. CHEERING AND APPLAUSE

SCREAMING Oh, my God!

Incredible. Outstanding.

# What a feeling. #

# What a feeling. #

CHEERING AND APPLAUSE

CHEERING AND APPLAUSE

CREW MEMBER: Judges are at the desk.

Auditions about to begin. Let's go!

Are you ready?

I'm ready, I'm so ready.

I'm ready, I'm so ready.

CREW MEMBER: OK. Standing by, everybody.

I'm not crying. Don't cry.

I'm not crying. Don't cry.

Is Trey here?

Are you Trey?

Yes! You're Trey. Yes! Hello, Trey.

Hello. So, you got a bit of a surprise, did you?

Hello. So, you got a bit of a surprise, did you?

Yes. Tell us about it. What happened?

CREW MEMBER: All right, let's get set, everyone.

CREW MEMBER: All right, let's get set, everyone.

All right, turning over.

Yep. Yep.

Yep.

Diversity, yeah.

That's cute.

CREW MEMBER: Right, everyone in position.

Trey's just coming in. Hello, Trey.

Trey's just coming in. Hello, Trey.

We're gonna be doing some filming today,

just for Diversity's social media.

Hi, there, guys. How're you doing?

How you doing? I'm just gonna quickly mic you up.

How you doing? I'm just gonna quickly mic you up.

CREW MEMBER: OK, here we go.

MUSIC: 'Rock Your Body' by Justin Timberlake

WHISPERS:If you just want to sit here.

There, look, there.

There, look, there.

MOUTHS

Yeah, we'll duck.

THEY LAUGH That is sick.

You good? Yeah. Yeah, yeah!

You good? Yeah. Yeah, yeah!

Oh, God, duck!

Trey, yeah? Yeah, Trey.

That's my little boy's name, as well.

It's nice to meet you, brother. Nice to meet you.

It's nice to meet you, brother. Nice to meet you.

I tell you what. You... You wanna come up?

I tell you what. You... You wanna come up?

TREY LAUGHS

TREY LAUGHS

Wow! TREY GIGGLES

Wow! TREY GIGGLES

Thank you so much for coming down today.

Thank you so much for coming down today.

Thank you for, like, letting me have this opportunity.

Thank you for, like, letting me have this opportunity.

Oh, mate. But we've got more to tell you.

Oh, mate. But we've got more to tell you.

We didn't just invite you down today to see us get the show prepared.

We didn't just invite you down today to see us get the show prepared.

CREW MEMBER: You go, you go.

And what we wanna tell you about

is something that you may not expect.

is something that you may not expect.

MUSIC: 'On My Way' by Sheppard

MUSIC: 'On My Way' by Sheppard

LAUGHTER Turn round. Turn round!

LAUGHTER Turn round. Turn round!

Turn round.

LAUGHTER AND APPLAUSE

LAUGHTER AND APPLAUSE

O-O-Oh! TREY GIGGLES

O-O-Oh! TREY GIGGLES

Hello. How are you?

Hello. How are you?

Hello, beautiful boy.

How are you, darling? I'm good.

How are you, darling? I'm good.

We're here to surprise you with something really cool.

We're here to surprise you with something really cool.

We would really love you

We would really love you

to come and audition on Britain's Got Talent

to come and audition on Britain's Got Talent

cos we've heard you are an amazing dancer.

cos we've heard you are an amazing dancer.

What do you say? Er, yes!

CHEERING

CHEERING

# I'm on my way, on my way... #

# I'm on my way, on my way... #

So, the boys won the show 15 years ago.

So, the boys won the show 15 years ago.

I mean, that could be you. You have a chance.

I mean, that could be you. You have a chance.

I'm speechless. Oh, darling.

I'm speechless. Oh, darling.

Can I get a picture? BOTH:Yes.

Let's do a big group picture. Right, everyone...

Let's do a big group picture. Right, everyone...

CHEERING AND APPLAUSE

DEC LAUGHS

Right, and we're off. Come on.

It's all yours. Have fun out there.

It's all yours. Have fun out there.

CHEERING AND APPLAUSE Yeah!

CHEERING AND APPLAUSE Yeah!

Wow!

TREY GIGGLES Hello.

TREY GIGGLES Hello.

Hi. Hi, Trey. How are you?

Hi. Hi, Trey. How are you?

I'm good.

OK. So, me and Alesha need to explain something to everybody.

OK. So, me and Alesha need to explain something to everybody.

We went to Bradford. Yes.

And Trey was watching Diversity.

And Trey was watching Diversity.

CHEERING AND APPLAUSE, TREY GIGGLES

Then we crept out on stage. Yeah.

Then we crept out on stage. Yeah.

Then we asked if you'd like to come and audition

on Britain's Got Talent. We did.

CHEERING AND APPLAUSE It was such a lovely moment.

CHEERING AND APPLAUSE It was such a lovely moment.

Remind us how old you are.

I'm ten years old. CHEERING

THEY GASP Oh!

He's ten.

If you need a second to just gather yourself... Yeah.

If you need a second to just gather yourself... Yeah.

..then take it cos I want this to be special for you, this moment.

..then take it cos I want this to be special for you, this moment.

CHEERING AND APPLAUSE Oh, my God, he's so adorable.

CHEERING AND APPLAUSE Oh, my God, he's so adorable.

I can't believe he's ten.

CHEERING SUBSIDES

Oh, here we go. Oh, my God, oh, my God, oh, my God.

Oh, here we go. Oh, my God, oh, my God, oh, my God.

Please be good.

TREY BREATHES DEEPLY

MUSIC: 'Push Back' by Ne-Yo, Bebe Rexha & Stefflon Don

MUSIC: 'Push Back' by Ne-Yo, Bebe Rexha & Stefflon Don

# Dance like you mean it

# Dance like you on fire And you want me to know

# Dance like you on fire And you want me to know

# Dance like you on fire And you want me to know

# Yo, push back While me jump on the ting

# Yo, push back While me jump on the ting

# Put it 'pon you one time Me phone not stop ring

# Put it 'pon you one time Me phone not stop ring

# Hello?

# I want it Love when you wind up on it

# I want it Love when you wind up on it

# Bi-big bumper, you don't stall it All up in the mornin'

# Bi-big bumper, you don't stall it All up in the mornin'

# Baby, push back When I jump behind it

# Baby, push back When I jump behind it

# Baby, let me know you like it

# Baby, let me know you like it

# Tonight let's give 'em Something to see. #

# Tonight let's give 'em Something to see. #

CHEERING AND APPLAUSE

MUSIC: 'Heads, Shoulders, Kneez & Toez' by K.I.G

MUSIC: 'Heads, Shoulders, Kneez & Toez' by K.I.G

# Ladies Let me see you get down low

# Ladies Let me see you get down low

# Ladies Let me see you get down low...

Go, Trey!

# With the heads, shoulders Knees and toes

# With the heads, shoulders Knees and toes

# Mandem Let me see you keep it short

# Mandem Let me see you keep it short

# Mandem let me see you keep it short

# Mandem Let me see you keep it short

# With the head, shoulders Knees and toes

# Heads, shoulders, knees and toes

# Heads, shoulders, knees and toes

# Heads, shoulders, knees and toes

# Heads, shoulders, knees and toes

# Ladies Let me see you go down low.

# Ladies Let me see you go down low.

MUSIC: 'All I Do Is Win' by DJ Khaled

# All I do is win, win, win No matter what

# All I do is win, win, win No matter what

# Got money on my mind I can never get enough

# Got money on my mind I can never get enough

# And every time I step up in the building

# And every time I step up in the building

# Everybody hands go up... # CHEERING AND APPLAUSE

# Everybody hands go up... # CHEERING AND APPLAUSE

# And they stay there And they say yeah... #

# And they stay there And they say yeah... #

Amazing! # And they stay there

# Up, down, up, down, up, down Cos all I do is win, win, win

# Up, down, up, down, up, down Cos all I do is win, win, win

# Up, down, up, down, up, down Cos all I do is win, win, win

# And if you goin' in Put your hands in the air

# And if you goin' in Put your hands in the air

# Make 'em stay there. #

# Make 'em stay there. #

Go on, Trey! CHEERING AND APPLAUSE

Go on, Trey! CHEERING AND APPLAUSE

MUSIC: 'Can't Stop the Feeling!' By Justin Timberlake

MUSIC: 'Can't Stop the Feeling!' By Justin Timberlake

Yeah!

# Can't stop the feeling So just dance... #

# Can't stop the feeling So just dance... #

All of them, all of them.

# Can't stop the feeling So just dance, dance, dance... #

# Can't stop the feeling So just dance, dance, dance... #

Oh, great!

Oh, great!

# So keep dancing... #

# So keep dancing... #

OMG. Alesha.

OMG. Alesha.

Honestly, Trey, you are the most delightful young man.

Honestly, Trey, you are the most delightful young man.

You are ten years old,

and you've got so much swag just in your little finger.

and you've got so much swag just in your little finger.

CHEERING You've got so much natural talent.

Yeah. That was pouring out of you.

Yeah. So well done, Trey!

CHEERING AND APPLAUSE Loved it.

CHEERING AND APPLAUSE Loved it.

# When you dance, dance, dance Come on... #

# When you dance, dance, dance Come on... #

This was incredible.

This was incredible.

Because you're not just a great dancer.

Because you're not just a great dancer.

What you did as a choreographer in such a short time is brilliant.

What you did as a choreographer in such a short time is brilliant.

CHEERING AND APPLAUSE

CHEERING AND APPLAUSE

CHEERING AND APPLAUSE

Trey, you are someone

Trey, you are someone

who I know is going to become a superstar.

who I know is going to become a superstar.

CHEERING AND APPLAUSE

CHEERING AND APPLAUSE

You either have star quality, or you don't.

You either have star quality, or you don't.

And you have it in every pore of your body.

And you have it in every pore of your body.

It was immaculate.

CHEERING AND APPLAUSE Wow. All right?

CHEERING AND APPLAUSE Wow. All right?

# When you dance, dance, dance... #

Trey, Alesha and I are so proud of you.

Trey, Alesha and I are so proud of you.

How do you feel?

My dream is to have my own tour, and Diversity is my idol,

My dream is to have my own tour, and Diversity is my idol,

My dream is to have my own tour, and Diversity is my idol,

and just to think that I'm on the stage

and just to think that I'm on the stage

that started their career is just... Exactly!

that started their career is just... Exactly!

..amazing. CHEERING AND APPLAUSE

Bruno? Yes!

Bruno? Yes!

Alesha? Well done. It's a yes from me.

Simon? Well, obviously, yes.

Simon? Well, obviously, yes.

And it's a yes from me, so you've got four yeses, well done.

And it's a yes from me, so you've got four yeses, well done.

CHEERING AND APPLAUSE Yeah!

# Nothin' I can see but you... # Yes!

# When you dance, dance, dance... #

# When you dance, dance, dance... #

Go and give your mummy a cuddle.

# So just dance, dance, dance... #

# So just dance, dance, dance... #

Well done!

That's how you have a moment. Aww!

That's how you have a moment. Aww!

I'm so happy. Are you?

I'm so happy. Are you?

Yeah. I'm, like... I got four yeses!

Yeah. I'm, like... I got four yeses!

# Got this feeling in my body Come on. #

# Got this feeling in my body Come on. #

# Got this feeling in my body Come on. #

# Cos baby There ain't no mountain high enough

# Cos baby There ain't no mountain high enough

# Cos baby There ain't no mountain high enough

# Ain't no valley low enough

# Ain't no valley low enough

# Ain't no valley low enough

# Ain't no river wide enough

# Ain't no river wide enough

# To keep me from Getting to you, baby... #

# To keep me from Getting to you, baby... #

Imagine if I win it.

You get to perform in front of the royal family.

You get to perform in front of the royal family.

Like, that's crazy.

250 grand. That's a lot of money, innit?

My house needs a new roof.Does it? I'd probably spend it on that.

My house needs a new roof.Does it? I'd probably spend it on that.

You never thought somebody in hi-viz would win BGT.

You never thought somebody in hi-viz would win BGT.

Anything's possible now.

Anyone can win. It's open.

# Baby... #

# Baby... #

Welcome to Britain's Got Talent. Thank you so much.

Welcome to Britain's Got Talent. Thank you so much.

Come on, then. Let's get you on.

That way. Don't want to go that way. That's the exit.

That way. Don't want to go that way. That's the exit.

Hello, London!

Hello, London!

# Keep me from Getting to you, baby. #

# Keep me from Getting to you, baby. #

APPLAUSE

APPLAUSE

You don't get many sit-down singers, do you?Not any more.

You don't get many sit-down singers, do you?Not any more.

So, tell us a bit about yourself.

My name is Genevieve Cote,

My name is Genevieve Cote,

I'm from Montreal, Quebec, Canada, and I'm a...

I'm from Montreal, Quebec, Canada, and I'm a...

APPLAUSE AND CHEERING Thank you!

Did you fly in to do this? Yeah.

Did you fly in to do this? Yeah.

Oh, wow.

SHE MOUTHS:Wow!

And do you think you're gonna win?

And do you think you're gonna win?

I think I have what it takes to win the competition.

I think I have what it takes to win the competition.

OK, good luck.

Thank you so much.

APPLAUSE AND CHEERING

APPLAUSE AND CHEERING

MALE VOICEOVER: 'We've explored almost every part of the planet

MALE VOICEOVER: 'We've explored almost every part of the planet

'and seen nature in its astounding variety.

'and seen nature in its astounding variety.

'But there is still much to discover.'

'But there is still much to discover.'

SHE MIMICS WAVES BREAKING

SHE MIMICS WAVES BREAKING

Is she doing the noise? She's doing the noise.

Is she doing the noise? She's doing the noise.

AMBIENT MUSIC, SHE CHIRRUPS

AMBIENT MUSIC, SHE CHIRRUPS

SIMIAN HOWL

SIMIAN HOWL

Was that her?

HIGH-PITCHED SQUEAKS

AUDIENCE APPLAUD

AUDIENCE APPLAUD

I wasn't expecting that.

DELICATE TWEETING

DELICATE TWEETING

TWEETS AND HOOTS

PROLONGED SQUAWK

PROLONGED SQUAWK

Oh, my God, she's pretty great.

SHE VOCALISES, HOLDS A NOTE

SHE VOCALISES, HOLDS A NOTE

CHIRRUPS

SIMON: It's brilliant, right?

That's unbelievable.

LONG SUNG NOTE

LONG SUNG NOTE

LONG SUNG NOTE

SIMIAN HOOT

SIMIAN HOOT

WORDLESS VOCALISING

WORDLESS VOCALISING

Oh, my God.

SQUAWKS

APPLAUSE

APPLAUSE

HOWLS

HOWLS

OPERATIC SINGING

OPERATIC SINGING

MIMICS HOOFBEATS

MIMICS HOOFBEATS

BLOWS LIPS, WHINNIES

BLOWS LIPS, WHINNIES

SINGS

SINGS

APPLAUSE

APPLAUSE

Oh, my God. I've never seen anything like this in my life.

Oh, my God. I've never seen anything like this in my life.

SINGS

MUSIC STOPS, SHE HOLDS A NOTE

MUSIC STOPS, SHE HOLDS A NOTE

Wow! APPLAUSE AND CHEERING

MUSIC: 'Roar' by Katy Perry.

# I got the eye of the tiger A fighter dancing through the fire

# I got the eye of the tiger A fighter dancing through the fire

# I got the eye of the tiger A fighter dancing through the fire

# Cos I am a champion And you're gonna hear me roar... #

# Cos I am a champion And you're gonna hear me roar... #

# Cos I am a champion And you're gonna hear me roar... #

# Cos I am a champion And you're gonna hear me roar... #

Flipping heck. That was incredible.

Flipping heck. That was incredible.

She's good, isn't she?

# Cos I am a champion

# Cos I am a champion

# And you're gonna hear me roar... #

# And you're gonna hear me roar... #

# And you're gonna hear me roar... #

Thank you!

Thank you!

I was so mesmerised.

I felt nature coming out of your body.

I felt nature coming out of your body.

The expression of nature, the force of nature.

The expression of nature, the force of nature.

You are a force of nature. What can I say?

You are a force of nature. What can I say?

Thank you, thank you. APPLAUSE AND CHEERING

Thank you, thank you. APPLAUSE AND CHEERING

Thank you.

It was one of the most spiritual experiences I think I've ever felt.

It was one of the most spiritual experiences I think I've ever felt.

It was so stunning.

I've never seen anything like it in my life.

I've never seen anything like it in my life.

Thank you so much.

I was utterly gobsmacked throughout that whole performance.

I was utterly gobsmacked throughout that whole performance.

I was utterly gobsmacked throughout that whole performance.

Just sat here in a trance,

Just sat here in a trance,

mesmerised by you.

mesmerised by you.

I'm sitting here, thinking, "I love this show."

I'm sitting here, thinking, "I love this show."

Like, this is the only show you would see something

Like, this is the only show you would see something

as magical as that. Yeah.

as magical as that. Yeah.

# A fighter Dancing through the fire... #

# A fighter Dancing through the fire... #

Thank you so much.

Honestly, this was absolutely unbelievably good.

Honestly, this was absolutely unbelievably good.

Honestly, this was absolutely unbelievably good.

APPLAUSE AND CHEERING Your voice is sensational.

APPLAUSE AND CHEERING Your voice is sensational.

Everything about that. That was perfection.

Everything about that. That was perfection.

Thank you so much.

AS DAVID ATTENBOROUGH: I think...

LAUGHTER SHE MOUTHS:This is so good.

..we are... witnessing...

something truly... special.

something truly... special.

That was fantastic.

APPLAUSE AND CHEERING

APPLAUSE AND CHEERING

NORMAL VOICE:I think I know where this is going. Bruno?

NORMAL VOICE:I think I know where this is going. Bruno?

Oh, yes!

I'm saying yes. Thank you.

I'm saying yes. Thank you.

It's a yes from me.

It's a yes from me.

Four yeses, congratulations.

# I got the eye of the tiger A fighter dancing through the fire

# I got the eye of the tiger A fighter dancing through the fire

# I got the eye of the tiger A fighter dancing through the fire

# Cos I am a champion... #

# Cos I am a champion... #

Wow. That was incredible.

Wow. That was incredible.

Like nothing we've ever seen before on Britain's Got Talent.

Like nothing we've ever seen before on Britain's Got Talent.

It was really special.

Wasn't that amazing?

Bye-bye. Well done. Congrats.

DRAMATICALLY: Goodbye-bye-bye-bye-bye-bye!

DRAMATICALLY: Goodbye-bye-bye-bye-bye-bye!

Goodbye-bye-bye-bye-bye-bye!

MONKEY IMPRESSIONS

MONKEY IMPRESSIONS

# The eye of the tiger, a fighter Dancing through the fire... #

# The eye of the tiger, a fighter Dancing through the fire... #

# The eye of the tiger, a fighter Dancing through the fire... #

The ten of clubs. Is that your card?

The ten of clubs. Is that your card?

Maybe not. No?!

No.

AMANDA:Now, this looks interesting.

Ready to do this? Yes, let's do it.

Great. Come with me. Big gig.

ANT: What you doing? Doing a bit of magic.

ANT: What you doing? Doing a bit of magic.

Brilliant. Good.

Who's with you? Nobody.

Nobody? None of my family like magic, so...

Nobody? None of my family like magic, so...

Well, listen, let's get you on.

Thank you, yeah. Cheers, guys.

Tonight, we're your family, Jack.

OK, you can be my two dads. THEY LAUGH

OK, you can be my two dads. THEY LAUGH

# Hear me roar. #

# Hear me roar. #

APPLAUSE AND CHEERING

APPLAUSE AND CHEERING

Hello. What's your name?

Hello. What's your name?

Jack Rhodes.

And is what you're going to do today how you make a living,

And is what you're going to do today how you make a living,

or do you have a normal job?

I did have a normal job.

Which was?

Which was a nuclear engineer.

Flipping heck!

Which makes me sound cleverer than I am, to be fair.

Which makes me sound cleverer than I am, to be fair.

LAUGHTER

And how did your parents feel when you gave up

being a nuclear scientist for being a magician?

They weren't impressed, yeah.

They weren't impressed, yeah.

My dad used to call me a part-time wizard...

sorry, full-time moron.

sorry, full-time moron.

LAUGHTER

LAUGHTER

He's not my biggest fan. Aww!

He's not my biggest fan. Aww!

Do you think you could win?

Erm... I think at the end of this,

you'll either be going, "Wow, how did he do that?"

you'll either be going, "Wow, how did he do that?"

Or you'll be going, "Wow, why did he do that?"

Or you'll be going, "Wow, why did he do that?"

LAUGHTER

LAUGHTER

At least he's honest, though!

So you could see yourself in Vegas? Yeah, that'd be the dream.

So you could see yourself in Vegas? Yeah, that'd be the dream.

I think the go-to guys would be Penn and Teller.

I think the go-to guys would be Penn and Teller.

Yeah. Doing a show like that.

Not gonna ask any more questions. Good luck.

Not gonna ask any more questions. Good luck.

APPLAUSE AND CHEERING

APPLAUSE AND CHEERING

I'm pretty surprised you don't recognise me.

I might have been on before.

Go on. When? You didn't see me.

Go on. When? You didn't see me.

Remember the invisible magician, The Phantom?

Yeah! That might have been me.

Yeah! That might have been me.

AUDIENCE EXCLAIM No!

AUDIENCE EXCLAIM No!

BOOMING VOICE:'You can't see me.'

Oh!

ECHOING:'You'll never see me.'

ECHOING:'You'll never see me.'

Oh, my God.

'I'm standing right in front of one of the judges.' I remember this!

'I'm standing right in front of one of the judges.' I remember this!

BALLOON POPS

BALLOON POPS

APPLAUSE AND CHEERING

APPLAUSE AND CHEERING

You didn't see me at the time cos I'm like a gangly ninja.

You didn't see me at the time cos I'm like a gangly ninja.

I can move undetected. I'll show you what I mean

I can move undetected. I'll show you what I mean

using these blank cards.

Now, Simon, I'm gonna have you write down a word for me.

Now, Simon, I'm gonna have you write down a word for me.

What's the first word that comes to mind when you look at me?

What's the first word that comes to mind when you look at me?

LAUGHTER

Remember, it's a family show. Yeah.

Remember, it's a family show. Yeah.

What have we got? "Cucumber"!

What have we got? "Cucumber"!

LAUGHTER

LAUGHTER

I don't know why.

It's the tall, skinny, cucumber arms.

It's the tall, skinny, cucumber arms.

Simon, hold out your left hand for me.

Put your right hand on top. I'm gonna sandwich it.

Put your right hand on top. I'm gonna sandwich it.

Perfect. Cucumber in between. Make sure I don't get to it.

Perfect. Cucumber in between. Make sure I don't get to it.

Now, I get to get my own back now.

Oh, no.

When I look at you, the first word that comes to mind is...

When I look at you, the first word that comes to mind is...

When I look at you, the first word that comes to mind is...

.."minted".

LAUGHTER

LAUGHTER

Minted!

Bruno, hold out your left hand for me. Perfect.

Bruno, hold out your left hand for me. Perfect.

Minted. Put your right hand on top, sandwich it,

make sure no-one can get to it. Perfect.

Two different words,

cucumber, minted.

I'm now gonna move undetected.

I'm now gonna move undetected.

SNAPS FINGERS

WHOOSHING

WHOOSHING

SNAPS FINGERS That's it.

Job done.

Simon, show everyone what's now written on your card.

Simon, show everyone what's now written on your card.

ALESHA: No, no, no.

ALESHA: No, no, no.

Minted. And if you've got my word, Simon... Bruno?

Minted. And if you've got my word, Simon... Bruno?

Show them.

I can't believe... This is not real.

I can't believe... This is not real.

Now, here's the thing, OK?

I'm gonna show you exactly what just happened.

I'm gonna show you exactly what just happened.

Now, Simon, cucumber,

Now, Simon, cucumber,

put your right hand on top, sandwich it,

put your right hand on top, sandwich it,

make sure no-one can get to it.

Bruno, exact same thing, minted.

Bruno, exact same thing, minted.

Right hand on top, sandwich it.

Right hand on top, sandwich it.

Now, here's what you didn't see the first time, OK.

Now, here's what you didn't see the first time, OK.

I'm gonna do action replay, but this time in slow motion,

I'm gonna do action replay, but this time in slow motion,

to show you how I move undetected.

All right? It's like an out-of-body experience.

All right? It's like an out-of-body experience.

Here we go.

SNAPS FINGERS

MUSIC: 'Mission: Impossible Theme' by Michael Giacchino

MUSIC: 'Mission: Impossible Theme' by Michael Giacchino

What the hell is going on?

LAUGHTER

LAUGHTER

SNAPS FINGERS, RECORD SCRATCH

MUSIC STOPS, CHEERING

Job done.

Undetected.

LAUGHTER

LAUGHTER

All right, I'm lying, I'm lying.

Really, I'm lying.

Really, I'm lying.

Show 'em.

APPLAUSE AND CHEERING

APPLAUSE AND CHEERING

What? No! Come on.

What? No! Come on.

No! APPLAUSE AND CHEERING

No! APPLAUSE AND CHEERING

I've been lying the whole time. At the start of this,

I've been lying the whole time. At the start of this,

I showed you a video clip and The Phantom was me, allegedly.

I showed you a video clip and The Phantom was me, allegedly.

But I posted another video, a prediction,

But I posted another video, a prediction,

called What Simon Will Think Of...

called What Simon Will Think Of...

Uploaded six months ago.

Uploaded six months ago.

You were only ever gonna think of one word.

You were only ever gonna think of one word.

Cucumber.

APPLAUSE AND CHEERING

That's unbelievable.

Wow!

No way! How?

No way! How?

Ladies and gentlemen, I've been Jack Rhodes, thank you very much.

Ladies and gentlemen, I've been Jack Rhodes, thank you very much.

APPLAUSE AND CHEERING

APPLAUSE AND CHEERING

What's that about, then? Top man. Thank you, cheers.

What's that about, then? Top man. Thank you, cheers.

LAUGHTER

Thank you. Thank you, cheers, cheers.

Thank you. Thank you, cheers, cheers.

Bruno, it's been so good being here.

Thank you. Cheers. Thanks for having me.

Alesha, it's been amazing. Thank you. Cheers.

Alesha, it's been amazing. Thank you. Cheers.

Simon, it's been an absolute pleasure.

Simon, it's been an absolute pleasure.

Thanks for having me on, it's been amazing.

Cheers, guys. Thank you!

APPLAUSE AND CHEERING

Is that the end? I think so.

Is that it? Are you done?

Yeah, are we doing the judging bit now, or... ?

LAUGHTER

LAUGHTER

We're just slightly distracted by the box and the scuba-diver.

We're just slightly distracted by the box and the scuba-diver.

Scuba-diver?

BRUNO:The Phantom!

BRUNO:The Phantom!

LAUGHTER

I loved the way you presented that,

I loved the way you presented that,

I've never seen it done like that before.

I've never seen it done like that before.

That felt really fresh.

You're very cool, with a sick sense of humour as well,

You're very cool, with a sick sense of humour as well,

which I love. Like a cucumber.

LAUGHTER

See?

I cannot get out of my mind, because I held this card,

I cannot get out of my mind, because I held this card,

how you do it. Yeah.

I'm gobsmacked, that's all I can tell you.

I'm gobsmacked, that's all I can tell you.

You've got great showmanship. It was funny.

You've got great showmanship. It was funny.

You kept us on our toes,

and I can't wait to see what you might get up to next.

and I can't wait to see what you might get up to next.

SIMON: I think you're really smart,

and I think to be a great magician, you've got to be really smart.

and I think to be a great magician, you've got to be really smart.

You have massive potential. I genuinely mean that.

You have massive potential. I genuinely mean that.

You have massive potential. I genuinely mean that.

Something really good about you.

Cheers. Thank you.

The only thing lacking for me was the ending didn't feel big enough.

The only thing lacking for me was the ending didn't feel big enough.

The only thing lacking for me was the ending didn't feel big enough.

BOOING

BOOING

MUSIC: 'Celestial' by Ed Sheeran

# We were made to be Nothing more than this

# We were made to be Nothing more than this

# Finding magic In all the smallest things

# Finding magic In all the smallest things

# Finding magic In all the smallest things

# You made me feel

# You made me feel

# Like I'm drunk on stars And we're dancing out into space

# Like I'm drunk on stars And we're dancing out into space

# Like I'm drunk on stars And we're dancing out into space

# Celestial... #

# Celestial... #

I liked it because the end was big.

I liked it because the end was big.

LAUGHTER

LAUGHTER

Let's take a vote. Bruno?

Yes, yes!

Alesha? I say yes.

Don't think we've ever seen anything like that. 100% yes.

Don't think we've ever seen anything like that. 100% yes.

Simon?

That's as good as you're gonna get.

That's as good as you're gonna get.

You've got four yeses.

# You made me feel

# Like I'm drunk on stars And we're dancing out... #

# Like I'm drunk on stars And we're dancing out... #

Your dad got it wrong, I think.

Oh, yes! APPLAUSE AND CHEERING

Oh, yes! APPLAUSE AND CHEERING

Thank you. Cheers.

Come on, dads, bring it in. That was amazing.

Good performer. That was hilarious, though.

Good performer. That was hilarious, though.

"I'm gonna show you how I did it." THEY LAUGH

"I'm gonna show you how I did it." THEY LAUGH

He's good, in't he? Now you want to speak to him, don't you, Dad?

He's good, in't he? Now you want to speak to him, don't you, Dad?

The two dads here are very proud of him.Yeah.

The two dads here are very proud of him.Yeah.

Off you go into the world. Nice one, thank you.

Off you go into the world. Nice one, thank you.

We're very proud of you.

# Celestial. #

MUSIC: 'Send Me On My Way' by Rusted Root

MUSIC: 'Send Me On My Way' by Rusted Root

CHEERING

CHEERING

# On my way

# On my way

# On my way... # Have you seen out there?

# On my way... # Have you seen out there?

I saw Simon Cowell and Alesha Dixon. Yes!

I saw Simon Cowell and Alesha Dixon. Yes!

# Send me on my way On my way

# Send me on my way On my way

# Send me on my way On my way

# Send me on my way On my way

# Send me on my way On my way... #

Ravi, hi there. Hi, hello.

How are you? Hi. Hi, everybody.

How are you? Hi. Hi, everybody.

Hi. Is this your mum and dad? Yeah, and my sister.

And your sister. Hi.Hi.

# I would like to hold... #

# I would like to hold... #

It's very loud, but you can press it. Go on.

It's very loud, but you can press it. Go on.

Right, ready... Go. BUZZER SOUNDS

Right, ready... Go. BUZZER SOUNDS

AUDIENCE LAUGH Don't worry. That's not for you.

AUDIENCE LAUGH Don't worry. That's not for you.

That's not... Don't be scared.

That means we've gotta get you on stage by the sound of it.

That means we've gotta get you on stage by the sound of it.

Yeah? Shall we get out there and do it?

Yeah, come on. Come on, let's get you on.

We look forward to this. Right. It's all yours.

We look forward to this. Right. It's all yours.

CHEERING AND APPLAUSE

CHEERING AND APPLAUSE

Cor, there's a few, aren't there?

Gosh, you brought a lot of people with you.

Gosh, you brought a lot of people with you.

Tell me your names, please.

Tell me your names, please.

So, I'm Ravi, and this is my sister Maya,

and this is my mum and dad.

Very, very nice to meet you. And how old are you?

Very, very nice to meet you. And how old are you?

So, I'm eight years old.

Aww! OK. What made you decide to do this?

Aww! OK. What made you decide to do this?

I've watched BGT all my life and always wanted to audition for it.

I've watched BGT all my life and always wanted to audition for it.

I've watched BGT all my life and always wanted to audition for it.

And two years ago, I was diagnosed with a brain tumour,

And two years ago, I was diagnosed with a brain tumour,

and I'm here to show no matter what life throws at you,

and I'm here to show no matter what life throws at you,

you can still achieve your dreams. APPLAUSE

you can still achieve your dreams. APPLAUSE

Good for you.

And how are you right now?

So, my brain tumour's stable,

So, my brain tumour's stable,

but I'm still living with the day-to-day effects.

but I'm still living with the day-to-day effects.

OK. So you've had a really tough time, haven't you?

OK. So you've had a really tough time, haven't you?

Yeah. APPLAUSE

Yeah. APPLAUSE

Tell me about all these people behind you.

Tell me about all these people behind you.

So, to support me, I've brought a group of my friends

So, to support me, I've brought a group of my friends

and teachers from school... ALESHA:Aww, that's nice.

and teachers from school... ALESHA:Aww, that's nice.

..my family,

some medical professionals who have helped me during my diagnosis,

some medical professionals who have helped me during my diagnosis,

some other amazing children from the brain tumour community.

some other amazing children from the brain tumour community.

OK. Whoo!

Oh, God. Mum and dad are joining in.

Oh, God. Mum and dad are joining in.

And what are you gonna be doing for us today?

And what are you gonna be doing for us today?

So today, we're doing a choir performance of A Million Dreams.

So today, we're doing a choir performance of A Million Dreams.

Oh, my God. OK.

Oh, my God. OK.

Take your time. Whenever you're ready, we're ready.

Take your time. Whenever you're ready, we're ready.

CHEERING AND APPLAUSE

CHEERING AND APPLAUSE

SONG: 'A Million Dreams'

SONG: 'A Million Dreams'

# I close my eyes, and I can see

# I close my eyes, and I can see

# A world that's waiting up for me

# A world that's waiting up for me

# A world that's waiting up for me

# That I call my own... #

# That I call my own... #

CHEERING AND APPLAUSE

CHEERING AND APPLAUSE

ALL: # They can say They can say it all sounds crazy

ALL: # They can say They can say it all sounds crazy

ALL: # They can say They can say it all sounds crazy

ALL: # They can say They can say it all sounds crazy

# They can say They can say I've lost my mind

# They can say They can say I've lost my mind

# They can say They can say I've lost my mind

# I don't care, I don't care If they call me crazy... #

# I don't care, I don't care If they call me crazy... #

# I don't care, I don't care If they call me crazy... #

Aww!

# We can live in a world That we design

# We can live in a world That we design

# We can live in a world That we design

# We can live in a world That we design

# Cos every night I lie in bed

# Cos every night I lie in bed

# The brightest colours fill my head

# The brightest colours fill my head

# A million dreams Are keeping me awake

# A million dreams Are keeping me awake

# A million dreams Are keeping me awake

# A million dreams Are keeping me awake

# I think of what the world could be

# I think of what the world could be

# A vision of the one I see

# A vision of the one I see

# A million dreams

# Is all it's gonna take

# Is all it's gonna take

# Is all it's gonna take

# A million dreams For the world we're gonna make

# A million dreams For the world we're gonna make

# However big, however small

# However big, however small

# However big, however small

# Let me be part of it all

# Let me be part of it all

# Ooh, ooh The world you see

# Ooh, ooh The world you see

# The world I close my eyes to see

# The world I close my eyes to see

# The world I close my eyes to see

# I close my eyes to see

# I close my eyes to see

# I close my eyes to see

SOPRANOS: # Cos every night I lie in bed

SOPRANOS: # Cos every night I lie in bed

TENORS: # The brightest colours fill my head

TENORS: # The brightest colours fill my head

# A million dreams Are keeping me awake

# A million dreams Are keeping me awake

# A million dreams Are keeping me awake

# I think of what the world could be

# I think of what the world could be

# A vision of the one I see

# A vision of the one I see

# A million dreams Is all it's gonna take

# A million dreams Is all it's gonna take

# A million dreams Is all it's gonna take

# A million dreams Is all it's gonna take

# A million dreams

BOTH:# For the world We're gonna make. #

BOTH:# For the world We're gonna make. #

BOTH:# For the world We're gonna make. #

MUSIC: You're The Voice by Sam Ryder

MUSIC: You're The Voice by Sam Ryder

# Ooh, we're all someone's daughter

# Ooh, we're all someone's daughter

# We're all someone's son

# We're all someone's son

# We're all someone's son

# How long can we look At each other? #

# How long can we look At each other? #

# How long can we look At each other? #

CHEERING AND APPLAUSE

CHEERING AND APPLAUSE

# And understand it Make a noise and make it clear

# And understand it Make a noise and make it clear

# Oh, oh, oh

# Oh, oh, oh

# Whoa, oh... #

Yes! Yeah! It had to be! It had to be!

Yes! Yeah! It had to be! It had to be!

# We're not gonna sit in silence

# We're not gonna sit in silence

# We're not gonna live with fear

# We're not gonna live with fear

# Oh Oh, whoa, oh

# Oh Oh, whoa, oh

# No Whoa, oh, oh

# No Whoa, oh, oh

VOCALISING

VOCALISING

# Ooh... # Oh, my God. Well done!

THEY CHEER

THEY CHEER

# We're all someone's son

# We're all someone's son

# You're the voice Try and understand it

# You're the voice Try and understand it

# Make a noise and make it clear Yeah

# Make a noise and make it clear Yeah

# Whoa, oh, oh Oh, whoa

# Whoa, oh, oh Oh, whoa

# Whoa, oh, oh... #

# Whoa, oh, oh... #

# Oh, oh, oh

# Oh, oh, oh

# Whoa, oh, oh

# Whoa, oh, oh

# You're the voice Try and understand it

# You're the voice Try and understand it

# Ooh... #

Ravi, I think you're a very talented, very brave,

Ravi, I think you're a very talented, very brave,

Ravi, I think you're a very talented, very brave,

very special person.

very special person.

And I'm so happy that you've had this moment

And I'm so happy that you've had this moment

cos you deserve it, all of you, by the way.

cos you deserve it, all of you, by the way.

That's what I call it magic, and that's why we have

That's what I call it magic, and that's why we have

the Golden Buzzer, for people like you.

the Golden Buzzer, for people like you.

You so deserve it.

# Make a noise and make it clear

# Make a noise and make it clear

# Oh, oh, whoa

# Oh, oh, whoa

# Oh, oh, oh, whoa... #

# Oh, oh, oh, whoa... #

Erm, well...

Erm, well...

you know, the Golden Buzzer is such a personal thing,

you know, the Golden Buzzer is such a personal thing,

and I always say I can only press it when it feels right, and...

and I always say I can only press it when it feels right, and...

and I always say I can only press it when it feels right, and...

You're such a remarkable young man.

You're a hero. You really are.

You're a hero. You really are.

The moment you started talking, you just had me.

The moment you started talking, you just had me.

Yeah. I just... And, erm...

Yeah. I just... And, erm...

AUDIENCE:Aww.

Just... I just loved it, so well done to all of you.

Just... I just loved it, so well done to all of you.

Thank you for doing that. Yes, Alesha!

# Oh, whoa, yeah

# Oh, whoa, yeah

# You're the voice Try and understand it

# You're the voice Try and understand it

# Make a noise and make it clear

# Make a noise and make it clear

# Oh, oh, whoa

# Oh, oh, whoa

# Oh, oh, oh, whoa

# Oh, oh, oh, whoa

# We're not gonna sit in silence

# We're not gonna sit in silence

# We're not gonna live with fear

# We're not gonna live with fear

# Oh, oh, whoa

# Oh, oh, whoa

# Oh, whoa, oh

# Oh, whoa, oh

# You're the voice Try and understand it

# You're the voice Try and understand it

# Make a noise and make it clear

# Make a noise and make it clear

# Oh, oh, whoa

# Oh, oh, whoa

# Oh, whoa, oh... #

# Oh, whoa, oh... #

# Oh, whoa, oh... #

We'll see you in the live semi-finals.

We'll see you in the live semi-finals.

Congratulations!

Congratulations!

ALESHA:Fantastic, isn't it? Angel.

ALESHA:Fantastic, isn't it? Angel.

And that's what I love about this show.

# Oh, oh. #

# Oh, oh. #

MUSIC: 'Proud Mary' by Tina Turner

MUSIC: 'Proud Mary' by Tina Turner

# Rolling, rolling... # Oh, my God!

# Rolling, rolling... # Oh, my God!

AMANDA:That is a lot of fire. AUDIENCE SCREAM

AMANDA:That is a lot of fire. AUDIENCE SCREAM

No! BUZZER SOUNDS

No! BUZZER SOUNDS

Absolute chaos. I had a heart attack.

Absolute chaos. I had a heart attack.

MUSIC: 'Danger Zone' by Kenny Loggins

MUSIC: 'Danger Zone' by Kenny Loggins

I am doing something really scary and very dangerous.

I am doing something really scary and very dangerous.

I do very dangerous things.

I set myself on fire, which was a shock.

I set myself on fire, which was a shock.

Anything could go wrong, could get seriously injured.

Anything could go wrong, could get seriously injured.

I've broken my collarbone, my shoulder, I've had bad burns.

I've broken my collarbone, my shoulder, I've had bad burns.

There is no nails any more. When I do my act, there is no nails,

There is no nails any more. When I do my act, there is no nails,

like... GNAWING SOUND

Everything.

I do my own stunts. I wanna be the next Tom Cruise.

I do my own stunts. I wanna be the next Tom Cruise.

# Heading into twilight Spreading out her wings tonight... #

# Heading into twilight Spreading out her wings tonight... #

I'm Duncan Fletcher.

I'm gonna demonstrate some of my skills for you today.

I'm gonna demonstrate some of my skills for you today.

Do you think you can win, Duncan?

I think I've got it in me. I'd love to perform for the royals.

I think I've got it in me. I'd love to perform for the royals.

OK, go for it. APPLAUSE

Oh! MUSIC FAILS

Oh! MUSIC FAILS

Oh! AUDIENCE GASPS

Oh! AUDIENCE GASPS

MUSIC: 'Holding Out For A Hero' by Bonnie Tyler

MUSIC: 'Holding Out For A Hero' by Bonnie Tyler

CHEERING

CHEERING

Oh!

Oh!

BUZZER SOUNDS

I'm gonna jump onto the platform and land in a superhero pose.

I'm gonna jump onto the platform and land in a superhero pose.

Go on! # I need a hero

Go on! # I need a hero

# I'm holding out for a hero Till the end of the night... #

# I'm holding out for a hero Till the end of the night... #

BUZZER SOUNDS

BUZZER SOUNDS

# He's gotta be strong And he's gotta be fast

# He's gotta be strong And he's gotta be fast

# And he's gotta be Fresh from the fight

# And he's gotta be Fresh from the fight

# I need a hero... #

BUZZER SOUNDS Light the ring!

BUZZER SOUNDS Light the ring!

What the hell is going on?

What the hell is going on?

# He's gotta be sure And it's gotta be soon

# He's gotta be sure And it's gotta be soon

# And he's gotta be Larger than life

# And he's gotta be Larger than life

# Larger than life... #

# Larger than life... #

AUDIENCE GASPS

HE SHOUTS

HE SHOUTS

It's chaos, absolute chaos.

It's chaos, absolute chaos.

THEY LAUGH

Maybe need a little bit more practice.

Maybe need a little bit more practice.

I literally have nothing to say.

I mean, you were just falling over, and then you caught fire,

I mean, you were just falling over, and then you caught fire,

and that was it. LAUGHTER

and that was it. LAUGHTER

Thank you. Keep up the good work.

Bless him, he jumped through fire,

he's thinking, "What more can I do to get a yes?"

he's thinking, "What more can I do to get a yes?"

JUDGES LAUGH

# I need a hero

# I'm holding out for a hero Till the end of the night... #

# I'm holding out for a hero Till the end of the night... #

What are you doing for us today? I am an escape artist.

What are you doing for us today? I am an escape artist.

CHEERING

CHEERING

I'm in it to win it.

I am not here for any other reason than to go all the way.

I am not here for any other reason than to go all the way.

Oh, wow.

I'm going to be handcuffed and shackled inside of this box.

I'm going to be handcuffed and shackled inside of this box.

I'm going to be handcuffed and shackled inside of this box.

When they raise the box, my assistant will light it.

When they raise the box, my assistant will light it.

I have one minute to escape my shackles

I have one minute to escape my shackles

and reach out of the top of the box

and reach out of the top of the box

and unlock the locks that I can't see.

and unlock the locks that I can't see.

That lit quickly, didn't it? I thought he said he had a minute.

That lit quickly, didn't it? I thought he said he had a minute.

MUSIC: 'Discombobulate' by London Music Works

MUSIC: 'Discombobulate' by London Music Works

That is a lot of fire.

That is a lot of fire.

Is he all right? Did something go wrong, guys?

Is he all right? Did something go wrong, guys?

I was supposed to get out the front. Didn't quite work that way.

I was supposed to get out the front. Didn't quite work that way.

So it sort of went wrong? Caught on fire.

So it sort of went wrong? Caught on fire.

Well, that was the act.

It wasn't supposed to catch on fire yet.

It wasn't supposed to catch on fire yet.

But you set it on fire. LAUGHTER

But you set it on fire. LAUGHTER

Absolute rubbish. What next?

Absolute rubbish. What next?

# I'm holding out for a hero Till the and of the night

# I'm holding out for a hero Till the and of the night

# He's gotta be strong And he's gotta be fast... #

# He's gotta be strong And he's gotta be fast... #

# He's gotta be strong And he's gotta be fast... #

What are those? Are they gonna do a handstand?

What are those? Are they gonna do a handstand?

Good luck. Thank you.

DEC LAUGHS

Let's get you on, come on. # He's gotta be sure

Let's get you on, come on. # He's gotta be sure

# And it's gotta be soon... #

Oh, my God.

# I need a hero. #

# I need a hero. #

Very nice to meet you.

And what's your name? Arbon.

And what's your name? Arbon.

You gave him a "good luck". Yeah, of course.

You gave him a "good luck". Yeah, of course.

Good luck! THEY LAUGH

And where are you from? Brazil.

And where are you from? Brazil.

CHEERING OK, and what brought you here?

CHEERING OK, and what brought you here?

I'm here for show you the impossible.

I'm here for show you the impossible.

What I do, nobody in the world do. CHEERING AND APPLAUSE

What I do, nobody in the world do. CHEERING AND APPLAUSE

What I do, nobody in the world do. CHEERING AND APPLAUSE

OK. And do you think you're gonna win?

OK. And do you think you're gonna win?

Yes, I think.

OK, I'm gonna be honest with you. We're not having a great day.

OK, I'm gonna be honest with you. We're not having a great day.

LAUGHTER

This country needs you right now. LAUGHTER

This country needs you right now. LAUGHTER

No more questions. Best of luck.

No more questions. Best of luck.

Wow, he looks serious. Wow. He's fit.

Wow, he looks serious. Wow. He's fit.

He's ripped. Incredible.

He's ripped. Incredible.

AUDIENCE MEMBER:Whoo! I'm nervous already.

# On Judgement Day I won't fade away

# On Judgement Day I won't fade away

# On Judgement Day I won't fade away

# I'll be pushing on

# I'll be pushing on

# Till the rivers run dry

# Till the rivers run dry

# I've got to try, try, try

# I've got to try, try, try

# I'll be pushing on

# Till my judgement day

# Till my judgement day

# I won't give it all away... # What?!

# I won't give it all away... # What?!

# I'll be pushing on

# Till the rivers run dry

# I've got to try, try, try

# I've got to try, try, try

# I'll keep pushing on... #

It may be there's, like, no mat. There is no contingency.

It may be there's, like, no mat. There is no contingency.

It may be there's, like, no mat. There is no contingency.

# I'll be pushing on... #

Oh, no!

# I'll be pushing on

# Yeah, yeah, yeah I'll be pushing on... #

# Yeah, yeah, yeah I'll be pushing on... #

AUDIENCE SCREAMS

AUDIENCE SCREAMS

Oh! # I'll be pushing on

Oh! # I'll be pushing on

# Hey, hey

# Hey, hey

# I'll be pushing on... # God!

# I'll be pushing on

# I'll be pushing on

# I'll be pushing on

# Oh

# Oh

# Pushing on

# Say... #

# Say... #

Now, that's impressive.

# Say

# Say

# I'll be pushing on... #

# I'll be pushing on... #

IN SLOW MOTION: Whoa!

# Oh... #

CHEERING # I'll be pushing on. #

CHEERING # I'll be pushing on. #

Oh, my God.

Great. I thought he was gonna fall off at any moment.

Great. I thought he was gonna fall off at any moment.

AUDIENCE GASPS

AUDIENCE SCREAMS

Oh, my God.

AUDIENCE GASPS Oh!

AUDIENCE GASPS Oh!

Whoa, mad!

ANT YELLS

Oh!

CHEERING AND APPLAUSE # Pain

# You made me a You made me a believer

# You made me a You made me a believer

# Believer

# Pain, you break me down And build me up

# Pain, you break me down And build me up

# Believer, believer... #

# Believer, believer... #

Wow!

Wow!

What a guy!

Oh, my God.

SIMON:Bruno?

I'm totally exhausted. Yeah.

I'm totally exhausted. Yeah.

You never knew what was gonna happen next.

You never knew what was gonna happen next.

I think I had a heart attack five times.

I think I had a heart attack five times.

LAUGHTER Alicia?

You were like a god up there. Yes. I was thinking that.

You were like a god up there. Yes. I was thinking that.

It was very difficult to watch.

Your foot was literally on the first initial of my name.

Your foot was literally on the first initial of my name.

LAUGHTER But just fantastic.

LAUGHTER But just fantastic.

CHEERING

Amanda?

We've seen danger acts and everything before

We've seen danger acts and everything before

and always been terrified.

But this, I don't know why, but today, I sort of sat back

But this, I don't know why, but today, I sort of sat back

and went, "Oh, my gosh, what's gonna happen if it goes wrong?"

and went, "Oh, my gosh, what's gonna happen if it goes wrong?"

So, for you to put everything at risk like that for our entertainment

So, for you to put everything at risk like that for our entertainment

was just outstanding. # Pain

# You made me a You made me a believer... #

# You made me a You made me a believer... #

We have never actually seen anything like this before.

We have never actually seen anything like this before.

Yeah. You know, this was really, really difficult.

Yeah. You know, this was really, really difficult.

And it just got better and better.

And it just got better and better.

And your showmanship is off the charts.

And your showmanship is off the charts.

CHEERING You know, this was incredible.

CHEERING You know, this was incredible.

Bruno? Yes. Yes, yes, yes.

Alicia? Yes.

It's a yes from me. That makes it four yeses.

It's a yes from me. That makes it four yeses.

# Pain

# You made me a You made me a believer

# You made me a You made me a believer

# Believer... #

See? The "good luck" really helped him.

See? The "good luck" really helped him.

# Believer, believer... #

# Believer, believer... #

Well, that cheered us up.

Well done, you. Well done, you.

Well done, you. Well done, you.

Thanks, man.

Whoa, oh, oh, oh, oh. Argh!

Whoa, oh, oh, oh, oh. Argh!

It's competition time!

MUSIC: 'Twistin' The Night Away' by Sam Cooke

MUSIC: 'Twistin' The Night Away' by Sam Cooke

# Let me tell you about a place

# Let me tell you about a place

# Here they have a lot of fun... #

# Here they have a lot of fun... #

There's loads of very talented people in here today.

There's loads of very talented people in here today.

It's really cool to think we're gonna be on the same stage...

It's really cool to think we're gonna be on the same stage...

Same stage, yeah. ..as, like, all these massive, massive icons.

Same stage, yeah. ..as, like, all these massive, massive icons.

If we win, well, I'll build an extension to my house.

If we win, well, I'll build an extension to my house.

If we win, well, I'll build an extension to my house.

Oh, yes.

We can all dream.

Best of luck. All yours.

Best of luck. All yours.

# Let's twist a while Lean up! #

# Let's twist a while Lean up! #

Hello. Hello, welcome.

Hello. Hello, welcome.

Thank you. What's your names?

Lovely to be here. I'm Henry Dagg. And I'm Richard Dray.

Lovely to be here. I'm Henry Dagg. And I'm Richard Dray.

What is the dream for you?

We'd like to entertain people. Yeah.

We'd like to entertain people. Yeah.

And I wouldn't say no to world tours and all that.

And I wouldn't say no to world tours and all that.

That would be fun, wouldn't it? Yeah.OK, good.

That would be fun, wouldn't it? Yeah.OK, good.

Entertain us!

Right, OK, thank you. Here we go.Entertain us!

What's Henry doing?

AUDIENCE MURMUR

AUDIENCE MURMUR

Aww!

SONG: 'Somewhere Over The Rainbow'

SONG: 'Somewhere Over The Rainbow'

RICHARD PLAYS VIRTUOSICALLY

RICHARD PLAYS VIRTUOSICALLY

Oh.

CATS SQUEAK MELODY

CATS SQUEAK MELODY

LAUGHTER

LAUGHTER

BUZZER, AMANDA SCREAMS

No!

No!

LAUGHTER

LAUGHTER

BUZZER, AMANDA SCREAMS

BUZZER, AMANDA SCREAMS

BUZZER

AUDIENCE BOO

AUDIENCE BOO

APPLAUSE AND CHEERING

APPLAUSE AND CHEERING

BUZZER

BUZZER

BOOING

BOOING

Catastrophe, all right! What?

Catastrophe, all right! What?

MUSIC: 'Reet Petite' by Jackie Wilson

It's an interesting act.

That's why I was last to buzz,

That's why I was last to buzz,

cos I really appreciated the uniqueness of it.

cos I really appreciated the uniqueness of it.

I think I know where this is going. Bruno?

I think I know where this is going. Bruno?

No. No. No today.

I would've said yes. LAUGHTER

I would've said yes. LAUGHTER

CHEERING

CHEERING

That's it - thank you very much, everyone (!)

That's it - thank you very much, everyone (!)

LAUGHTER

I dread to think how much time was spent rehearsing that.

I dread to think how much time was spent rehearsing that.

I dread to think how much time was spent rehearsing that.

# She's so fi-i-i-ine... #

# She's so fi-i-i-ine... #

So, are we rolling now? HE LAUGHS

So, are we rolling now? HE LAUGHS

My name is Innocent Masuku,

I'm 33 years of age, and I'm here to sing.

I'm 33 years of age, and I'm here to sing.

# Oh-oh-oh-oh... #

I love music.

I listen to Ed Sheeran, Elton John, Michael Buble.

I listen to Ed Sheeran, Elton John, Michael Buble.

# Reet petite, the finest girl... #

Recently, I performed in a birthday party,

and did a... a... It was in a meeting, meeting party.

and did a... a... It was in a meeting, meeting party.

and did a... a... It was in a meeting, meeting party.

# Oh-oh-oh-oh... #

Opportunities in London, they are vast, so I do get a lot of,

Opportunities in London, they are vast, so I do get a lot of,

"No, not this time. Maybe next time." You know?

"No, not this time. Maybe next time." You know?

Are you warmed up, are you good? I think I'm good, yeah. Yeah.

Are you warmed up, are you good? I think I'm good, yeah. Yeah.

But trying today, I'm hoping for four yeses.

But trying today, I'm hoping for four yeses.

I need the money. LAUGHS

I need the money. LAUGHS

'I have my fiance today here with me.'

'I have my fiance today here with me.'

She's a nurse, she has a proper job.

Not like me, you know, trying to... LAUGHS

Not like me, you know, trying to... LAUGHS

This stage of the London Palladium awaits.

This stage of the London Palladium awaits.

Innocent, it's all yours.

I think the King would really love my performance.

I think the King would really love my performance.

LAUGHS

# The finest girl You ever wanna meet. #

# The finest girl You ever wanna meet. #

APPLAUSE

APPLAUSE

How are you?

I'm good. How are you? Good. Lovely to meet you.

I'm good. How are you? Good. Lovely to meet you.

What's your name?

My name is Innocent Masuku.

Can I just say, you look amazing.

Can I just say, you look amazing.

Thank you.

I love that top. Yeah.

I love it.

So, this was actually made by my mum, yeah.

Aww!

Aww!

That's so cute.

That's so cute.

It looks really nice on you.

LAUGHTER

LAUGHTER

OK.

All right, great, OK, well, look, tell me about you.

All right, great, OK, well, look, tell me about you.

I'm Innocent Masuku, from South Africa,

but I live in London. CHEERING

but I live in London. CHEERING

OK, now, do you think you're gonna win?

OK, now, do you think you're gonna win?

Yes. LAUGHTER

Yes. LAUGHTER

OK.

Well, let's find out.

Well, let's find out.

LAUGHTER

LAUGHTER

You ready?

Yes. Are you ready?

I'm ready.

LAUGHTER AND APPLAUSE

LAUGHTER AND APPLAUSE

SONG: 'Caruso'

ORCHESTRAL MUSIC

ORCHESTRAL MUSIC

IN CLASSICAL TENOR: # Qui dove il mare luccica

IN CLASSICAL TENOR: # Qui dove il mare luccica

# E tira forte il vento... #

# E tira forte il vento... #

# E tira forte il vento... #

That's special, isn't it? # Su una vecchia terrazza

That's special, isn't it? # Su una vecchia terrazza

# Davanti al golfo di Surriento

# Davanti al golfo di Surriento

# Davanti al golfo di Surriento

# Un uomo abbraccia una ragazza

# Un uomo abbraccia una ragazza

# Dopo che aveva pianto

# Dopo che aveva pianto

# Dopo che aveva pianto

# Poi si schiarisce la voce

# E ricomincia il canto

# E ricomincia il canto

# E ricomincia il canto

# Te voglio bene assaje... # MUSIC SWELLS

# Te voglio bene assaje... # MUSIC SWELLS

# Te voglio bene assaje... # MUSIC SWELLS

APPLAUSE

APPLAUSE

# Ma tanto tanto bene, sai... #

# Ma tanto tanto bene, sai... #

My God! BRUNO CHUCKLES

My God! BRUNO CHUCKLES

# E una catena ormai

# E una catena ormai

# E una catena ormai

# E una catena ormai

# Che scioglie il sangue

# Che scioglie il sangue

# Dint'e vene, sai

# Dint'e vene, sai

# Dint'e vene, sai

# Te voglio bene assai... #

# Te voglio bene assai... #

# Te voglio bene assai... #

Good, eh? Amazing.

MOUTHS:Oh, my God.

MOUTHS:Oh, my God.

# Ma tanto tanto bene, sai

# Ma tanto tanto bene, sai

# Ma tanto tanto bene, sai

# Ma tanto tanto bene, sai

# E una catena ormai

# E una catena ormai

# E una catena ormai

# Che scioglie il sangue Dint'e vene, sai

# Che scioglie il sangue Dint'e vene, sai

# Che scioglie il sangue Dint'e vene, sai

# Che scioglie il sangue Dint'e vene, sai

# Dint'e vene, sai. #

# Dint'e vene, sai. #

# Dint'e vene, sai. #

# Dint'e vene, sai. #

HOLDS NOTE

HOLDS NOTE

HOLDS NOTE

SILENCE EXCEPT HIGH-PITCHED RINGING

SILENCE EXCEPT HIGH-PITCHED RINGING

MUSIC: 'Never Enough' by Loren Allred

# I'm trying to hold my breath

# I'm trying to hold my breath

# Let it stay this way... # AUDIENCE ERUPTS

# Let it stay this way... # AUDIENCE ERUPTS

# Let it stay this way... # AUDIENCE ERUPTS

We love him! Love him!

We love him! Love him!

# Take my hand

# Take my hand

# Will you share this with me?

# Will you share this with me?

# Cos, darling, without you

# Cos, darling, without you

Oh, my God!

# All the shine Of a thousand spotlights

# All the shine Of a thousand spotlights

# All the stars we steal From the night sky

# All the stars we steal From the night sky

# Will never be enough

# Will never be enough

# Never be enough

# Never be enough

# Never be enough

# For me

# For me

# Never, never

Oh, my God!

# Never, for me

# Never, for me

# For me... #

# For me... #

ALESHA:Kind of lost for words. I found that overwhelming, actually.

ALESHA:Kind of lost for words. I found that overwhelming, actually.

By the end of that song,

I felt like I was just hit in the chest with this force,

I felt like I was just hit in the chest with this force,

like it felt divine, almost. SIMON: Yeah.

like it felt divine, almost. SIMON: Yeah.

This is your calling.

Oh, I couldn't agree more.

Oh, I couldn't agree more.

It was very, very special. You are special.

It was very, very special. You are special.

It was very, very special. You are special.

# Never be enough... #

# Never be enough... #

# Never be enough... #

Simon says it every year, we've got to keep raising the bar.

Simon says it every year, we've got to keep raising the bar.

When we are looking for talent, we can't look back,

and we have to have people who go beyond our expectations.

and we have to have people who go beyond our expectations.

And that's exactly what you did today.

And that's exactly what you did today.

Hands down, in the 17 years

Hands down, in the 17 years

that we've been doing Britain's Got Talent,

you are by far the best opera singer we have ever had.

you are by far the best opera singer we have ever had.

Wow. APPLAUSE AND CHEERING

Wow. APPLAUSE AND CHEERING

# Never, never

# Never, never

# Never, never

# Never, never

# Never enough for me... #

# Never enough for me... #

I think it was cos your mum made your top.

I think it was cos your mum made your top.

Yes.

Yes, it's the top.

I'm really curious, have you had people

I'm really curious, have you had people

who've said you're not very good?

who've said you're not very good?

The worst thing was, "You won't get really far with opera, so stop."

The worst thing was, "You won't get really far with opera, so stop."

The worst thing was, "You won't get really far with opera, so stop."

AUDIENCE GASPS

I hope this idiot is watching this right now.

I hope this idiot is watching this right now.

I hope this idiot is watching this right now.

Me, too.

Because that was...

Because that was...

..wonderful. CHEERING

I mean, seriously, wonderful.

I mean, seriously, wonderful.

So heartfelt,

and so powerful.

and so powerful.

You deserve this break, you really, really do.

You deserve this break, you really, really do.

You deserve this break, you really, really do.

# These hands could hold the world

# These hands could hold the world

# But it'll never be enough... #

# But it'll never be enough... #

# But it'll never be enough... #

I have a feeling I know which way this is going.

I have a feeling I know which way this is going.

Bruno? Yes!

Bruno? Yes!

Alesha? It's a yes from me.

Alesha? It's a yes from me.

Amanda? It's a yes from me.

Amanda? It's a yes from me.

What do you think?

AUDIENCE ROARS That's about 4,000 yeses.

AUDIENCE ROARS That's about 4,000 yeses.

# Never, never

# Never, never

# Never enough

# Never enough

# Never for me

# Never for me

# For me, never enough... #

# For me, never enough... #

# For me, never enough... #

Oh, Innocent. Oh, my goodness.

You're amazing.

SIMON: What a great audition. That was unbelievable.

SIMON: What a great audition. That was unbelievable.

SIMON: What a great audition. That was unbelievable.

AMANDA:It was!

This year, it's all about real people, it feels like.

This year, it's all about real people, it feels like.

Yeah, you're right.

DEC:That was incredible. That doesn't happen very often.

DEC:That was incredible. That doesn't happen very often.

I almost, like, cried.

I almost, like, cried.

You know, I held myself cos, you know...

You know, I held myself cos, you know...

I had to contain myself. I can't be crying on television.

I had to contain myself. I can't be crying on television.

We ended on a high.

Lots of love. Stay safe, everyone,

and thank you so much for being amazing.

Take care. Bye-bye! Thank you!

Take care. Bye-bye! Thank you!

Go and celebrate.

Yes! Bye.

Well, he's one to watch, isn't it? Oh!

# For me. #

# For me. #

MUSIC: 'I Feel Good' by James Brown

MUSIC: 'I Feel Good' by James Brown

Strike a pose! # I feel good... #

Everyone in this theatre was rooting for you.

Everyone in this theatre was rooting for you.

You smashed it.

Sensational!

Sensational!

DOG BARKS Oi-oi!

DOG BARKS Oi-oi!

You are fire. # I got you... #

You are fire. # I got you... #

What?!

# So good... # So good.

# So good... # So good.

# I got you. # Sing it!

Just when you thought you'd seen it all, let me tell you,

Just when you thought you'd seen it all, let me tell you,

you ain't seen nothing yet.

Join us on ITVX for BGT Reacts.

Join us on ITVX for BGT Reacts.

I will. What are you waiting for?

I will. What are you waiting for?

Subtitles by accessibility@itv.com

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.