Original subtitles

大家還記得去年３月

韓國爆出了震驚各國的「Ｎ號房事件」嗎？

在加密通訊軟體 Telegram 上，有上百個連鎖聊天室

散播著至少 74 名女性的性剝削影像

其中最小的受害者才 11 歲

而揭發這個駭人惡行的，其實是兩名韓國的女大學生

她們是如何發現這起事件

並聯合警方抓住犯罪者的呢？

今天，就讓我們跟著《您已登入Ｎ號房》這本書

一起來看看吧！

hiho～大家好，我是志祺！

去年韓國爆出的「Ｎ號房事件」

是有上萬人涉入的性剝削案件

在上百個聊天室裡面

散佈著許多強迫女性進行性行為的照片或影片

而且在已知的 74 名受害者中

有 16 名是未成年少女，最小的還在念小學

那因為在這些聊天室中，最先被注意到的是

編號 1 到 8 的房間

因此整起事件被稱作「Ｎ號房事件」

而我們今天要介紹的這本書，就是希望讓讀者可以透過

揭發這起案件的兩位女大學生的視野

來經歷「臥底在 N 號房內

並將這起事件公諸於世」的過程

那雖然我們沒有描述到太多犯案的細節

但這整個事件，還是讓人很不舒服

因此大家在看的過程中，如果覺得自己的狀態不好

想要暫停或跳出的話，都是可以的噢！

不過，在我們進入這趟「殘酷的旅程」之前

還是要先進一段工商服務時間

你知道加入志祺七七的頻道會員

可以享有哪些好康嗎？

接下來這一分鐘

讓我來跟大家介紹我們的「頻道會員福利」！

第一個是，你可以參與每月一次的「議題許願池」！

你可以在這裡提案想聽的主題

那會員票選最高的幾個題目

團隊會選出至少一題做成影片

第二個是：企劃們的「政治不正確真心話」

跟大家分享研究議題的思路和心得

甚至是辛辣地回覆觀眾的留言！

第三個是，每個月至少會有一支「會員專屬影片」

影片的內容包含影片拍攝花絮、議題的延伸討論

完整版的訪談影片

又或是我們團隊親自回答會員的提問

第四個是

留言的時候你的 ID 旁邊會出現頻道會員專屬徽章

還可以使用專屬的表情符號

最後，除了剛剛這些福利以外，最重要的

就是你加入會員給予我們的支持

能幫助我們獲得更穩定的收益

繼續製作更多重要的時事跟社會議題影片！

你可以在這幾個地方點擊「加入」

每個月只要一杯咖啡的錢

就能加入志祺七七的頻道會員

當然，如果你覺得不方便加入會員

也可以抖內支持我們

歡迎你成為我們的夥伴

和我們一起推廣更多重要的議題吧！

在「Ｎ號房事件」還潛藏在不為人知的秘密社群裡時

揭發這起事件的兩名女大學生

都還在同一所大學的新聞系讀書

只不過，她們兩個人原本並不熟

是直到一起在報社實習

發現對方都很關注性犯罪與女性議題之後

兩個人才變成能夠輕鬆討論「女性主義」的朋友

後來，她們也選修了同一門課，因為關心的領域相近

在教授的建議下，她們決定以「非法拍攝」為主題

合作報名新聞獎，並各自從自己的名字裡取一個字

將自己稱作「追蹤團火花」

甚至在開始採訪前，她們還開心地想著

如果真的贏得了這個新聞獎的話

獎金有 1000 萬韓元（約台幣 24 萬）

應該可以好好去濟州島玩一趟還有剩

只不過，她們沒想到的是，在開啟了這次的調查之後

她們的人生也跟著有了劇烈的轉變

2019 年 7 月，火花兩人為了要報名新聞獎的報導

開始蒐集資料

她們很快地就找到到各種散布非法影像的網站

但在這麼多的網站裡，特別引起「火花」注意的是

一個由暱稱「Watchman」的人，所經營的部落格

因為在這個部落格裡，點擊數最高的文章

居然是一篇沒有附圖或附影片的純文字文章

這篇文章的標題是「推特ＯＯ女散布事件」

裡面詳細描述了一位暱稱為「GodGod」的人

對青少年進行性虐待的內容

並且在這篇文章的最後

還宣傳說

在 Telegram 可以看到更多類似的「奴隸影片」

而這個進入 Telegram 聊天室的連結

就掛在部落格的上方

「火花」她們點擊連結後

就進入了一個名為「高談房」的聊天室

裡面有上千名的匿名會員

而房主就是剛剛部落格的主人「Watchman」

「高談房」的公告裡，還介紹了

有分為 1 到 8 號房的聊天室

而每個聊天室都有限定觀看的影片

甚至各別列出了這些「限定影片」的簡介

以及影片中女性的個資

這也讓「火花」兩人，馬上警覺到

這 8 個房間裡，一定發生著「什麼事情」

但她們同時也發現，要進這 8 個房間

似乎不是簡單的事情

火花兩人在「高談房」臥底了一段時間後發現

房主「Watchman」

會定期公佈「各個Ｎ號房」的限定影片當中

女性的姓名、學校班級、還有簡介

房間裡的匿名會員們

也會跟著「點評」這些「Ｎ號房女性」

甚至會說要一起去某某的學校強暴她

只不過在這個「高談房」裡

卻沒有可以直接進入「N號房」的管道

如果想進入「Ｎ號房」的話

必須先點擊不時會出現的「衍生房」連結

在進入「衍生房」之後

還要分享「非法拍攝」或「兒童性剝削」的影片

才會有人給你「N號房」的連結

只不過火花她們根本不可能會有這種影片

因此她們遲遲找不到進入「N號房」的方法

後來是意外遇到一個人說

如果有人願意把頭像換成日本動畫女主角

他就會給連結

她們才拿到了這把「通向地獄」的鑰匙

火花兩人一進入「1號房」之後

她們便看到許多國中、國小生的裸照

甚至還有人用刀子在身上刻字、用器具自慰

或只披一件外套就在戶外行走的影像

而這些受害者會拍下這些照片或影片

通常都是跟著「N號房」裡會員的指示所做的

看到這裡，大家可能會很疑惑

為什麼這些受害者要聽陌生會員的話呢？

這其實是因為「N號房」的經營人「GodGod」

握有這些受害者的把柄

許多「受害者」都是曾經在網路上

上傳過裸露照片的小朋友

而「GodGod」就會鎖定這些人

並駭入她們的帳號，竊取她們的檔案與資訊

並以此威脅這些小朋友說，如果不照著指示做

就會把這些事告訴她們的父母或學校

藉此來控制這些受害者

而且發生這些可怕事情的房間，不只這 8 個而已

另外甚至還有「蘿莉房」

「熟人凌辱房」等等各種主題的聊天室

火花兩人在看到這些情況時

根本不敢相信這種狀況發生在韓國

但也因為事情太過嚴重，因此她們馬上就決定報警

同時也繼續臥底在房間裡面

持續搜集有關「犯罪者」的可能資訊

但這樣的蒐證過程

也為她們帶來非常大的壓力及恐懼

在臥底的過程中

火花兩人加入了 100 多個聊天室

因為太擔心又有新的受害者

她們每天一早醒來就打開 Telegram

晚上也平均都花 5 個小時蒐集證據才睡覺

她們見證了高談房從 1700 多人成長到超過 7000 人

但最可怕的是

她們居然看到平常會約出去吃飯的哥哥

也加入了聊天室

這種恐懼逼近身邊的感覺

甚至影響到了她們的生活

例如有一次「火」回家的時候

發現衣櫃裡好像有躲著人

因此衝出去找「花」幫忙

後來兩人拿著防狼棒和菜刀衝向衣櫃後

才發現是虛驚一場

但這樣的狀況，也已經充分地反映出

這起事情為她們帶來多大的壓力

只不過，她們再害怕

也無法接受這種犯罪行為繼續發生

因此她們憑著毅力持續潛伏

一看到加害者透露有關自己身份的消息

或是出現加害和散布非法拍攝影像的行為時

就截圖備份

在看了上千支恐怖影片後

她們還真的成功協助警方

鎖定嫌犯身份

逮到了包括 Watchman 在內的幾個活躍犯罪者

甚至還想辦法找到「被熟人拍攝的受害者」

協助她們鎖定嫌犯並報警

只不過她們的努力，並沒有讓這個事件馬上獲得關注

反而還讓她們陷入了被肉搜的危機

在這起事件轉交給警方之後

火花兩人著手寫出的報導

讓她們如願在 2019 年 9 月獲得新聞獎

隨後也接受了《韓民族日報》訪問

但她們沒想到的是，這篇報導不但沒有引起大眾關注

反而還讓加害者「博士」開始肉搜訪問她們的記者

不過，幸好在 2020 年 3 月

《國民日報》刊登「Ｎ號房追蹤記」之後

這起事件終於引起大眾的關注，「博士」也隨之落網

只不過，在嫌犯落網後

火花兩人並不覺得事情就結束了

她們還是希望越多人知道這樣的事件越好

因為她們認為，這可以防止類似的事情發生

因此接受了大大小小總共 70 次的訪談

那在大量曝光的情況下，她們也得忍受被肉搜的威脅

以及記者前輩的質疑，因為當時有記者認為

她們大量曝光「N號房手法」的行為

其實是變相在幫「Ｎ號房」宣傳、造成二度傷害

但火花兩人，並沒有被這些困境打敗

她們仍然希望做更多事幫助受害者

因此她們持續追蹤報導

也參與政府會議、演講出書

最後也確實成功地讓更多人注意到這個問題

甚至促成修法

《您已登入Ｎ號房》這本書

是以「火花」兩人為第一人稱，所寫成的紀實作品

主要想講的並不是「Ｎ號房事件」發生了什麼事

而是希望從兩人的視角

寫下她們一年來追蹤調查的心路歷程

我們在看的過程中，也覺得這樣的描述方式

很容易讓讀者，能將自己帶入「火花」兩人的角色

去感受到她們在追查時，所感受到的恐懼與壓力

也能理解，為何在警方接手之後

她們仍鍥而不捨地想為這個事件發聲

而她們之所以想出版這本書

也還有一個很強烈的訴求

那就是希望，在一年後的今天

大家還是能繼續關注網路性犯罪

因為她們在深入了解這個議題後，更是發現

就算「Ｎ號房」主嫌落網、也修了法

但非法影片在此時此刻，仍然在持續散播當中

並沒有因為「N號房」事件被解決了

這個問題就消失了

甚至她們目前也收到了更複雜的新型犯罪的檢舉

只是因為還在蒐證中，因此還沒報導出來

那雖然這本書主要是在講韓國的狀況

但對於身在台灣的我們，其實也是很重要的提醒

因為目前台灣的偷拍群組

deepfake 換臉、私密照外流等等問題

也還是持續在發生中

因此我們也希望，可以藉由介紹這本書

來邀請大家，一起持續關注數位性犯罪議題

如果你曾經被加進那種專門分享凌辱、偷拍的社團

或是在生活周遭有發現類似的事情時

請不要姑息，勇敢的抵制

一起舉發這些可能還處在比較小規模的犯罪事件

也許就可以阻止潛在的犯罪供需市場持續擴大

那如果你喜歡今天的影片，歡迎分享出去

讓更多人認識《您已登入Ｎ號房》

也可以購買支持好書跟出版社！

此外也可以點這個地方

看看「駭人聽聞的韓國Ｎ號房事件」

以及「為什麼『攝』狼越來越多」

那麼，今天的志祺七七就到這邊告一段落

我們明晚再見囉！