All language subtitles for psg

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

C'est un peu le film des matchs, c'est ça ?

Tu as pu regarder le match un peu ?

J'ai regardé juste les buts et tout, mais je ne peux pas regarder le match entier encore.

C'est mon histoire, c'est ma vie. Aujourd'hui, 11 ans ici, j'ai mes enfants qui ont été nés ici. Je me suis marié, j'ai été joueur de Paris Saint-Germain.

On peut rester le dernier symbole du passé.

Il y a beaucoup de moments importants dans ma vie, que j'ai passés. J'ai été joueur de Paris Saint-Germain et je suis venu ici à Paris. C'est ma vie.

Et relever la tête vers l'avenir.

Marcola, le centre-puissant !

Allez, vite-y !

Et voilà ! Il est au fond !

Dapes, c'est parti ! Dapes, c'est au fond !

Ouais !

Ça y est !

Oublier la remontée d'art, oublier les désillusions du passé. Paris a changé le cours de l'histoire, Paris a soldé les comptes avec le Barça.

Paris remporte sa plus belle victoire européenne à l'extérieur. Paris est de retour dans le dernier carré de la ligue des champions.

Comment, dans la même ville, passer d'une remontada à la démontada ?

La vie avait-elle le sous, à l'ordonné ?

Depuis 26 ans, Luis Enrique et Chabier-Nandé se retrouvent à des rendez-vous qui ne s'étaient même pas donnés.

Comme coéquipier, d'abord pendant 6 ans, l'ancien est un taulier, polyvalent-offensif, l'autre, un jeune talent discret du milieu de terrain.

Chabier a empatté une minute et 20 secondes.

Puis, le capitaine Luis Enrique s'arrête, Chabier devient l'ADN et l'un des visages de l'une des plus grandes équipes de l'histoire.

En 2014, Chabier pense arrêter à son tour. C'est Luis Enrique qui récupère le banc catalan et le convainc de continuer en jouant moins.

Il lui offre finalement une quatrième victoire aux ligues des champions.

Aujourd'hui, 10 ans plus tard, nouveau rencard à la maison, sur un banc.

Un quart de finale européen, à la tête de Domastodonte, au projet qui s'est un peu perdu.

Barcelone et PSG, deux anciens Zogres, déjà heureux d'être là.

Chabier, c'est toujours ce calme, un fin politique.

Indésirable pour tous, il y a encore 3 mois, pour le premier.

Il soulage ses joueurs et calme les foules, en annonçant son départ en fin de saison.

Coup de génie, depuis le club n'a plus perdu et tous veulent qu'il change d'avis.

La politique, les choses conventionnelles, Luis Enrique, lui, ne connaît pas.

Au PSG, il gagne des matchs oui, mais sa communication franche et arrogante, ses choix, suscitent l'incompréhension d'un joueur.

Sur le match allé, on a pu voir qu'il s'est trompé complètement dans son équipe.

Luis Enrique nous a enfumé, nous a enfumé, il a un boulevard démesuré.

J'ai essayé de lutter, mais là c'est quand même, tu ne peux pas lutter.

On a 43 matchs, 38 fois, il ne fait pas la même équipe.

Je vais te le dire, c'est en 24, tu es sauné comme ça.

À cet âge-là, tu cherches, tu joues pas.

C'est comme ça, c'est comme ça, c'est comme ça, c'est comme ça, c'est comme ça.

Moi j'ai vécu des moments ici au Paris Saint-Germain.

Je vois plein de fois la réaction des joueurs et des groupes.

Et après cette défaite contre Barcelone à la maison, l'équipe n'est pas triste.

Elle n'est pas complètement abattue, elle était différente.

Je vois l'équipe, elle est sûre, elle est sûre, elle est sûre, elle est sûre, elle est sûre.

Tout le monde, le discours de tout le monde, le visage de tout le monde.

Nous on discutait tout de suite des actions déjà.

On discutait, on pouvait faire mieux ici.

Ça a été un petit détail, si on fait ça pour le prochain match.

Ça se voyait, le discours il était plus positif que négatif après cette défaite.

Le coach nous a tout de suite donné la direction pour le prochain match.

Et après nous on a cadré tout le monde, on a parlé.

On a eu une bonne motivation pour qu'on puisse aller dans le bon sens.

Xavier a ramené l'espoir.

Il a eu une bonne motivation pour qu'on puisse aller dans le bon sens.

Il a eu une bonne motivation pour qu'on puisse aller dans le bon sens.

Xavier a ramené l'espoir.

Luis Enrique, lui, à la tête d'un club que les Catalans refusent de reconnaître

comme un rival mais dont ils parlent sans cesse, a surchauffé l'assistance.

…

Mais qui, entre vous deux, représente le plus l'esprit footballistique catalan ?

Sans aucune doute, moi.

Ce n'est pas une opinion.

Regardez les données.

Si tu as une surprise, ou ce que tu veux dire, ou ce que tu penses ?

Non, non, si je l'ai vu, je l'ai vu.

Bien, c'est Luis Enrique.

Cinq ans plus tard, le Barça cherche les semifinales de la Champions.

C'est un jour de fortes émotions.

Parce que c'est l'esprit football.

C'est un jour seulement pour l'équipe et pour les courageux.

De football émotionnel.

De passion totale.

De noix, de stars, dans cette montagne plus magique que jamais.

Le match le plus important des derniers années pour les culés.

Que ce soit aujourd'hui.

Prestigieux.

Cette capacité.

De revenir à croire.

De combattre un être aspirant.

De continuer à rêver avec les jeunes qui viennent.

Un match brillant à Paris de l'ancien Barça.

En l'air, le Barça a gagné 3-2.

Aujourd'hui, les de Xavi veulent faire bien ce résultat.

Au Stade de Montjuic, devant le super-poderosa Paris Saint-Germain de Luis Enrique et de Mbappé.

Vous le voyez, l'aficion du Barça.

Confiée aux portes du Stade.

Avec un ambiance spectaculaire.

Va passer le Barça ou non ?

Oui, bien sûr.

Je crois que Luis Enrique a dit ce qu'il a dit.

Il pense ce qu'il pense.

À l'entrée du Stade, il y avait des fans radicaux du Barça.

Espérant l'arrivée des équipes.

Avec tant d'humour de bengales.

Ils ont confié l'autocar du Barça avec celui du Paris Saint-Germain.

Et avec des insultes et le lancement d'un certain nombre d'objets.

Ils ont pédé dans l'autocar de leur propre équipe.

La PSG ! La PSG !

La PSG ! La PSG !

La PSG ! La PSG !

Aujourd'hui, les insultes seront surtout pour l'Ausmane de Bélé.

À qui ils ont déjà insulté la préview.

Sûrement qu'il y aura un ambiance hostile.

Parce que j'ai la sensation que le public du Barça, l'aficion,

n'a pas compris la rage avec laquelle il a célébré le goal que il a marqué à l'étage.

Et après, ils ne lui pardonnent pas de partir du Barça,

même si Xavi le souhaitait.

Et qu'il ait tiré six ans dans le club sans comprendre

ce qu'est le Barça et la ville de Barcelone.

Moi, j'étais très concentré dans ma préparation du match.

Dans ce que je devais faire dans le match.

Motiver mon équipe.

Motiver mes coéquipiers.

Et de voir si tout allait bien.

De faire aussi ma préparation personnelle.

Moi, je voyais Kylian pendant la semaine.

C'était exceptionnel.

Un vrai leader aussi.

Il a beaucoup parlé, il a beaucoup motivé.

Il est venu pour se qualifier.

Rien d'autre, rien d'autre.

Encore une énorme surprise chez lui.

Pas de surprise.

Les 50.000 spectateurs vont se battre à Montjuïc.

Et là, les 3.000 de Paris Saint-Germain.

Kylian Mbappé, double buteur à la Real Sociedad.

Il va bientôt enfiler la tenue du Real Madrid.

Évidemment, affronter le Barça dans son stade.

Pour lui, c'est une motivation supplémentaire.

Barça PSG un soir pour changer le cours de l'histoire.

C'est pour vous, les abonnés RMC Sport.

Avec cela, Barça devrait, je insiste,

avoir la position, avoir le contrôle du match

et ne pas entrer dans le vertigo,

dans la vitesse et dans l'électricité

que va essayer de faire imprimer le PSG de Luis Enriquez.

Oui. Et bien clairement, c'est raté.

Pour le deuxième match, on a eu un plan un peu différent.

On a été plus en sécurité.

On a ramené le jeu en où on voulait, vraiment.

Pour qu'on puisse aller presser là-bas.

Pour moi, les 12 premiers minutes de match sont spectaculaires.

C'est bien ce que font les Parisiens.

Dans le tempo, dans l'équilibre,

c'est très important.

C'est bien ce que font les Parisiens.

Dans le tempo, dans l'utilisation du ballon.

Il a passé toute la semaine avec cette confiance,

avec cette affirmation.

Il travaille pour ça. Il nous montre des vidéos

pour améliorer nos positionnements,

tactiquement aussi.

Il a montré des choses à améliorer

dans les détails, dans la défense,

dans l'attaque, dans la construction du jeu.

Parmi les idées de Luis Enriquez,

tout a changé.

Le PLG a pressé de partout.

Sauf un homme.

Le taulier défensif du Barça,

Alao Oro.

Objectif ?

L'obliger à relancer loin.

Profiter d'une erreur,

d'un joueur pas très habile.

Il a travaillé tout. Il a travaillé.

Le plan, il a été très bien, très clair.

Ça n'était pas possible que quelqu'un sur le terrain,

sur la deuxième confrontation,

il y avait des doutes.

Tout le monde le savait, il était très clair.

Barcelone n'a encore rien fait.

Ses convictions de jeu,

Javi les a mis au placard.

Mais il a révélé un diamant.

Paris une fois de plus choisit de ne pas presser Alao Oro.

On va dire que c'est une nouvelle erreur.

Et que Yamal est bien le crack qu'il pense être.

Yamal, il est passé !

Goooooooool !

Autre con de Rafinha si !

Avec un Barça qui souffrait,

qui ne sortait pas la première qu'il a.

Mais quelle barbarité !

Quelle brutalité la de Lamine Yamal !

Six ans et un peu plus

pour se mettre à l'équipe et au club pour Montera.

Commencez le boulot !

Rompre Nuno Méndez !

L'erreur du PSG,

c'est d'avoir tenté de l'appeler comme si c'était un joueur.

Et ce n'est pas un joueur.

C'est un joueur qui te tue de mille manières.

Un chaval, il nous est saigné.

Le chaval a un futur !

Quel présent a l'adolescent ?

Kylian Mbappé demande le ballon immédiatement.

Il veut réengager.

Le plus vite possible.

Le plus vite possible.

Quand tu prends un but,

c'est le moment, je crois, le plus difficile dans un match.

Les leaders, dans ce moment, ils sont importants.

Parce que, voilà, quand j'étais jeune,

moi, j'ai regardé mes leaders dans le moment difficile.

Le coach nous donne une stratégie.

Nous, on a cette habitude quand on prend le ballon,

on transfère le pressin pour le terrain adversaire.

Barcelone, ils ont réussi à faire une pression très forte.

Je n'ai pas réussi à faire ce changement,

de transférer cette pression.

J'ai donné le ballon dans la main.

Heureusement, on a réussi à avoir une bonne réaction.

Tout de suite après.

Comment roulent, hein ?

La semifinale, c'est mon jouet, hein ?

Allez, allez, allez !

Allez, allez, allez !

Allez, allez, allez !

Allez, allez, allez !

On savait comment ce match l'a été.

Il a été très spécial pour lui.

Comment ça l'a touché.

Pour l'instant, Ousmane Dembélé n'y est pas.

Tout est difficile pour l'ennemi public numéro 1.

Dembélé, question que se celebre

avec ganas dans la grotte de Luis Compensy.

Ils l'insultent maintenant depuis la grotte.

Pour l'instant, il est un peu comme le match allé.

Dembélé avait commencé doucement sa rencontre

avant de marquer...

On pourrait croire que c'est reparti pour un tour.

Mbappé non plus n'y est pas.

Ça sent mauvais.

Araujo est en train de suivre Mbappé,

parfois jusqu'à 50, 55 et 60 mètres

loin de la porterie de Tévespi.

Oh là là !

La petite ville de De Jong, le centre de Rafi.

C'est sauvé, mais pas pour très longtemps.

Les bandes dessus !

Bravo !

Le Barça aujourd'hui n'a pas de ballon,

mais il a un colmille spectaculaire.

Spectacular !

Pourquoi sont-ils toujours là ?

Pourquoi ne lâchent-ils jamais ?

Malgré les antécédents, malgré le scénario.

C'est un fan qui, quand tu perds, t'animes.

Normalement, les fans, quand tu perds,

ne l'animent pas,

et qu'ils espèrent que tu marques le goal.

C'est l'inverse.

C'est quand tu es sous le marqueur,

quand tu as besoin de tes fans.

Nous, c'est ce qu'on a.

Je crois aussi que notre fan est unique.

Ils l'ont démontré le jour de Newcastle,

les matchs ici à l'hôtel contre le Nice,

là où on perd.

Ça fait que nous avons une mentalité très positive,

et c'est quelque chose de ce que nous parlons.

Et quand les grands matchs arrivent,

c'est évident que contrôler les émotions

est vital.

Peut-être sent-il que pour la première fois,

loin des Messi, Neymar ou autres,

le PSG a quelque chose d'authentique,

derrière cet homme vrai, qui vient de loin,

qui ne calcule rien,

depuis toujours.

Le peuple australien est un peu loquant,

un lutteur,

très défenseur de ce qu'on a.

Dis ce que tu veux, je te réponds ce que j'aimerais.

Et tu réponds ce que tu veux.

L'astronaise est très impulsive,

très directe,

quand elle s'exprime.

Tous les interviews, c'est le mot primitif

de l'histoire du football mondial.

Loïs, le seul qui pouvait l'affecter

était de voir

la lutte que les parents avaient,

comme ils combattaient.

Je crois qu'il faut aussi prendre en compte

qu'il n'y en a pas.

C'est ce qui te donne le caractère.

Depuis l'enfant,

c'était très responsable.

Le voir sonner, rire,

c'était compliqué.

En tout cas, Louis-Henri,

je vois simplement un type sincère,

un type qui dit ce qu'il pense,

qui devrait être plus diplomatique.

L'analyse est très superficielle,

très gratuit,

et à la fin,

personne ne veut pas gagner la Ligue.

Les équipes qui viennent d'arrière

s'essoufflent parce que vous perdez

beaucoup d'opportunités.

Je crois que vous perdez beaucoup d'opportunités.

Vous croyez que nous ne voulons pas gagner la Ligue?

Je pense que la question n'est pas intelligente.

C'est-à-dire qu'un joueur de Barça ou de Madrid

ne veut pas gagner la Ligue,

c'est une blague.

C'est l'absurde de votre réponse.

J'ai l'intention de vous répondre

de la manière dont j'ai envie.

J'ai l'intention de vous répondre

de la manière dont j'ai envie.

C'est un coup de genou.

Il va jouer avec Marcola, il est passé !

Et là c'est un carton rouge !

Annéantissement d'une occasion

des deux buts.

C'est le carton rouge pour Alaujo.

Ousmane Dembélé réclame un pénalty.

Alaujo refuse de sortir.

Il montre le positionnement de Koubarsi

qui le couvrait selon lui.

C'est faux.

Mbappé prend le ballon.

Au cas où, un pénalty.

Alaujo fait signe.

C'est un vol.

Si ils enlèvent leur pouvoir de percussion devant,

ils vont subir beaucoup, beaucoup dans ce match-là.

Il leur faut quand même des armes.

Ah oui !

Pour subir,

ils vont subir.

Incroyable !

C'est un coup de genou !

C'est un coup de genou !

C'est un coup de genou !

C'est un coup de genou !

Incroyable !

Eternel équipe de Flemart.

Le PSG est devenu, sous Henrique, celle qui presse le plus

en Champions League.

Kylian Mbappé n'y est pas pour rien.

Avec Barcola, comme un grand frère,

c'est comme s'il était enfin lui-même

celui que les Parisiens n'ont jamais vraiment connu.

Je veux aider mon équipe.

La vérité, c'est que je veux toujours aider l'équipe.

On est dans un moment

où chaque détail compte

et c'est sûr que début, ça aide, mais pas seulement.

Je veux contribuer sur les deux côtés du terrain,

essayer d'aider l'équipe un maximum,

tout donner et rien regretter surtout.

Barcola terminera

avec de drôles de stats.

Numéro 2 aux occasions créées.

Numéro 1, au ballon de la surface à Perse.

Meilleur dribbler.

Je sais que j'ai fait un très bon choix de venir ici.

Je n'ai pas eu de doute sur mon choix,

mais je suis vraiment très content, je suis très fier de pariser aujourd'hui.

Le team reste trước,

mais meilleur jaune ça veut dire d' blindly

sich zu polarization.

On Brisbane.

Je sucele la religion pour moi.

On dit souvent que les ex-toxiques ont la rage, ça tombe bien, ou s'mattent d'aimérer

Ousmane Dembélé a le vaccin

Ousmane Dembélé a le vaccin

Il a fait un match exceptionnel, il n'a rien à dire

Ousmane Dembélé a le vaccin

Ousmane Dembélé

Ohlala, quelle opportunité juste avant la mi-temps

Que dit Ter Stegen au ramasseur de balles

Essaye-t-il de gagner du temps

Toutes ces opportunités, ça pourrait ressembler à un énième scénario kata au PSG

Mais cette fois ça paraît différent

Voilà avec Mbappé

Kylios, la tentative d'Akime

On va monter le ball de Vitimia

Dembélé, il a résisté à Pedri

Mbappé, l'arrivée de Fabien Ruiz

Mbappé, l'arrivée de Fabien Ruiz

Ohlala, encore une occasion parisienne, ça commence à faire beaucoup

C'est la première fois que Louis-Henriquet vit avec la pire douleur imaginable

Depuis que sa fille, Xana, s'en est allée après un cancer agressif des os

Son adjoint de l'époque en équipe d'Espagne avait pensé prendre sa place le temps d'une pause

J'ai l'impression qu'il veut faire l'Eurocopa

Et après l'Eurocopa, il me confirme que si je le veux, il serait mon second entraîneur

Mais pour moi, c'est inévitable

Je ne le ferai jamais

Et je ne veux pas qu'on ait ces caractéristiques dans mon staff

Mais maintenant, nous en sommes présents chaque jour

Nous nous souvenons beaucoup d'elle, nous riez

Et nous pensons à comment elle activerait dans chaque situation de nombreuses choses qui nous passent

Jamais, une seule fois, il n'a fondu l'armure

Tous ces joueurs le savent

Luis Henriquet n'a plus rien à perdre

La paix, la paix

La paix, la paix

La paix, la paix

La paix, la paix

La paix, la paix

La paix, la paix

La paix, la paix

La paix, la paix

La paix, la paix

Il est incroyable, il nous apporte beaucoup

Dans la tactique, dans la tête

Je pense que c'est la plus importante

La façon qu'il nous parle

La façon qu'il nous fait croire

Que c'est tout

Dans notre côté

C'est incroyable

Il a trop de mérite dans cet illuminatoire aussi

Il faut le dire, c'est un coach incroyable

La passivité de la défense barcelonaise, et le Paris Saint-Germain, il croit fort, il croit très fort, et c'est Paris qui était en route pour un immense exploit.

Mbappé a compris, il calme, ce n'est rien du tout, ce n'est que le début, on y va.

Mais au PSG, rien ne sera jamais acquis dans la facilité.

Il est toujours difficile de jouer ces matchs, on commence à accumuler des joueurs devant le ballon, à ne pas maintenir la structure, le positionnement.

De toute façon, il faut qu'ils jouent leur va-tout, les Barcelonais, ils ne peuvent pas attendre comme ça, à la fin du match.

La passivité de Vérungovski, avec son score.

Marquinhos a failli revivre ses cauchemars.

Chaby, lui, le sent, c'est en train de lui échapper.

Pour une broutille, il va être dégoupillé.

On peut tout calculer, jouer un rôle pendant des semaines.

À la fin, ta nature profonde reprendra toujours ses droits.

Chaby jette son manteau sur le banc du PSG, qui hallucine.

Ça fait bien marrer Ousmane Dembele.

Il a encore semblé dans son monde.

Le premier conseil qu'on t'a donné dans le football, ou dans la vie d'ailleurs ?

Le premier conseil qu'on m'a donné, c'est de rester moindre.

Mon premier but en digue des champs, je crois, c'était contre...

Je ne me rappelle plus, c'est pour quoi l'équipe, je ne me rappelle plus.

Certains parlent d'un homme enfant, en perpétuel détachement.

Et qui va à la Conférence de presse Barcelone ?

Je ne sais pas.

Sport, Marca, ils vont tous être là, attention.

Mais il sait très bien ce qu'il fait.

C'est jusqu'à insulter ou pas, lui n'a jamais oublié que le football n'est qu'un jeu.

Il voulait rentrer dans le match, et il a fait un coup de poing.

Il a fait un coup de poing, il a fait un coup de poing, il a fait un coup de poing.

Il a fait un coup de poing, il a fait un coup de poing, il a fait un coup de poing.

Il voulait rentrer dans sa tête.

Ils vont perdre l'allure.

Jul Cundé réclame le VAR.

Dembele est mort de rien.

Cancello est formel, je ne le touche pas.

Les Vandosky aussi veulent le VAR.

Ok, on regarde.

Mais c'est tout vu.

Inigo Martinez vient perturber Kylian Mbappé.

Barcola et Vitinha, soldats pour les protéger.

Tu as craché au visage de la Ligue des Champions, un quart de finale, que ce soit, 10 ans,

tu rêves de gagner avec ton club.

Et malheureusement, ça s'enchaîne depuis quelques semaines pour Kylian Mbappé.

Je ne sais pas à quoi ce garçon sert.

Là, il joue gros.

Parce que je vais te dire pourquoi il joue gros.

Les supporters du Paris Saint-Germain, les amoureux du Paris Saint-Germain,

mais même plus globalement les amoureux du football en France,

l'attitude de Kylian sur les derniers mois, sur les dernières années,

les déclarations, ça en énerve beaucoup.

On a le croix d'être nul en football et ça fait partie du jeu.

Et même les plus grands joueurs ont parfois été nuls.

J'en suis persuadé et j'en suis convaincu.

Ce que j'ai vu ou que j'ai pas vu, ça reste dans le vestuaire

et dans les conversations que j'ai eu avec mes joueurs et avec ma équipe.

Le reste est...

...en ciel.

Et c'est parti !

La tournée d'Athieu, elle ne doit encore terminer.

Kylian Mbappé veut emmener Paris dans le dernier carré.

C'est la yellow.

C'est la yellow Mbappé, elle en a une.

La yellow en a une.

Si elle a tant de rigueur, attention à la bouche, Mbappé !

Mais cette infernité numérique, c'est celle qui peut endommager un Barça

qui n'est pas capable de défendre bien avec 10

et qui n'a pas été capable de défendre bien avec 10.

On a pas un joueur ou deux joueurs, on a une équipe.

La dernière chose que tu aimerais réussir en football ?

La dernière chose, j'espère que je gagnerai la Ligue des Champions

avec le Barça, franchement.

Tu n'as pas reçu des objectifs parce que tu jouais avec 10 hommes.

C'est parce que tu as commencé à paniquer.

Tu ne peux pas aller à n'importe quel titre ou être champion

quand tu n'as pas reçu des objectifs.

Tu n'as pas reçu des objectifs parce que tu as joué avec 10 hommes.

C'est parce que tu as commencé à paniquer.

Tu n'as pas reçu des objectifs parce que tu as joué avec 10 hommes.

Tu n'as pas reçu des objectifs parce que tu as joué avec 10 hommes.

Tu n'as pas reçu des objectifs parce que tu as joué avec 10 hommes.

Tu n'as pas reçu des objectifs parce que tu as joué avec 10 hommes.

Tu n'as pas reçu des objectifs parce que tu as joué avec 10 hommes.

Tu n'as pas reçu des objectifs parce que tu as joué avec 10 hommes.

Tu n'as pas reçu des objectifs parce que tu as joué avec 10 hommes.

Tu n'as pas reçu des objectifs parce que tu as joué avec 10 hommes.

Tu n'as pas reçu des objectifs parce que tu as joué avec 10 hommes.

L'homme principal pour moi,

il a joué pour beaucoup de temps pour cette équipe maintenant,

c'est Vettignan.

Personne ne parle de lui.

Il a gagné à Paris, il a gagné encore aujourd'hui.

Il était partout.

C'est clair que je joue mieux.

C'est clair que tout le contexte aussi c'est différent.

L'équipe joue mieux aussi.

On est tous meilleurs, je pense.

Il faut aussi comprendre le football comme des moments d'accès ou non.

Et des moments d'expérience.

Le Madrid a perdu, le Castellet a perdu pour ça, ça et ça.

C'est un contexte général.

Un jour,

ils seront en faveur du PSG.

A seulement 29 ans,

pour lui c'était plus qu'un match.

Un exorcisme.

Le football va vite.

Comme les bons moments,

comme les moments difficiles aussi.

C'est là où il faut être costaud, il faut être fort,

pour savoir gérer

les bons moments et les mauvais moments,

savoir qui tu es.

Il y a beaucoup de choses

que moi je prends pour moi-même,

qui n'étaient pas bonnes,

que j'ai fait des erreurs.

Mais aussi,

beaucoup de mensonges dans les moments difficiles

où ça a aidé à créer,

où il m'a donné beaucoup plus

pour que les gens puissent pointer beaucoup plus

leurs doigts sur moi.

Quand l'équipe elle est bien,

quand l'équipe elle a confiance,

quand le coach,

il donne cette serénité pour toute l'équipe.

Après, ta performance personnelle

elle est beaucoup plus simple

que d'entre d'autres occasions.

Il reste quelques minutes.

Le Barça reste dangereux.

À la fin,

il n'y a plus de chance.

Le Barça reste dangereux,

avec la plus faible possession de son histoire en Champions.

Dembélé l'apprend.

Il sort dans 3 minutes.

Il va aller se placer à l'autre bout du terrain.

Il faut le faire, il faut le faire.

Dembélé sort,

il sourit, il sourit,

il applaudit le public de Saint-Germain.

Dembélé est l'unique joueur de l'histoire

qui, quand il était ici, tout le monde l'insultait

pour qu'il s'en fasse, et maintenant qu'il est parti,

ils l'insultent parce qu'il est parti et qu'ils l'appellent un traiteur.

Voilà, je ne vais pas changer mon jeu

pour siffler.

La morale de cette histoire

intervient à la fin.

Comme souvent.

Quand tu œuvres pour les autres,

tu es jeune et ambitieux.

Parfois vicieux.

Faut que tu dises que tu peux être le prince de la ville.

Si tu veux.

Ou tu veux.

Quand tu veux.

Du défi.

Mais là, ça va vite, ça va vite ! Va, va !

Donne-la dans l'axe !

T'as les deux flèches dans l'axe !

À la fin.

C'est fini ! Mbappé, il peut finir !

Il a troisième.

Il ne va pas la chercher.

Encore !

C'est fini !

Paris, retourne

en demi-finale de la Champions League !

Une soirée pour l'histoire !

Une soirée mémorable !

La fierté du jeu pour ce club

est la capitale de mon pays.

C'est quelque chose de spécial.

Aujourd'hui, il a été le leader indiscutible

de notre équipe.

Et c'est fini !

Oubliez la remontada !

Oubliez les désillusions du passé !

Paris a changé le cours de l'histoire !

Paris a soldé les comptes

avec le Barça !

Paris remporte sa plus belle victoire européenne !

C'est fini !

C'est fini !

C'est fini !

C'est fini !

C'est fini !

C'est fini !

C'est fini !

Paris remporte sa plus belle victoire européenne

à l'extérieur !

Paris est de retour dans le dernier carré

de la Ligue des Champions !

Maintenant, on ne pourra plus parler

de remontada, c'est fini !

À partir de ce soir, c'est terminé !

Tricot à schizophe !

Tricot à schizophe !

Tricot à schizophe !

Tricot à schizophe !

Tricot à schizophe !

Tricot à schizophe !

Tricot à schizophe !

Tricot à schizophe !

Tricot à schizophe !

J'ai été étrange pour l'arbitrage.

Je vais pas dire quoi de thyroid,

mais bien étrange.

C'est une peine, la travail de toute

l'année en tant que chef-yré,

C'est un arbitre, c'est la peine.

Le arbitre ne sait pas ce qu'il disait, donc il a pu dialoguer avec toi.

Il a été très mal, il a été très mal, il n'a pas compris le jeu.

J'ai dit qu'il a été un désastre.

La presse catalane parlera de Mafia, d'un L.G.L.A.I.F.I patron de l'U.F.A.

Avant de réapprendre à gagner, le Barça doit gérer ses émotions.

Donnez-lui l'opportunité d'assurer que nos joueurs puissent nous sauver.

Ou même considérez-le comme un goal.

Parce que, pour aller en bas, un homme, tu sais, prendre une carte rouge,

c'est très bien dans le jeu.

Ça te tue, le jeu. Ça te tue.

Je préfère me garder ce que je pense.

Je pense que j'ai des codes et des valeurs qu'il faut respecter.

Je pense qu'avec l'expulsion, nous aurions aussi gagné ce match.

Mais je ne peux pas le montrer.

Et je pense que Xavi est l'entraideur idéal pour ce Barça.

J'espère et j'espère qu'il sera l'entraideur dans le Barça les prochaines années.

Comment le valoirs-tu, les deux choses ?

Pas les deux.

Très facile.

Il annoncera qu'il reste six jours plus tard.

C'est un des meilleurs moments de ma vie.

Et j'ai vu quelque chose que je n'ai pas vu pendant treize ans.

L'entraîneur, le meilleur entraîneur au monde.

Tout ce qui est en train de se passer dans ce Paris Saint-Germain

et le fait que vous soyez toujours en lice dans les trophées,

ce n'est pas un peu une revanche personnelle sur justement

tout ce qu'il y a pu se dire depuis votre arrivée sur ce plan-là.

Je suis plus de dix ans, douze entraîneurs.

Je suis attaqué, bouloté, inmunisé.

J'adore le rythme.

Il n'y a pas de problème.

Faites-le.

Faites-le, et on roule.

Il fallait démonter les souvenirs, les peurs, les opinions,

démonter la remontée.

Le PSG écrit l'histoire du foot français mais plus important.

Il devient une équipe qu'on peut aimer, enfin.

Et si l'année où il a décidé de jouer la carte de l'authenticité,

le PSG était le mieux armé pour y arriver.

Et si c'était ça finalement ?

Rêlez plus grand.

On ne sait pas encore qui sera l'adversaire.

On ne dit rien, on ne dit rien.

L'Atlético ou le Borussia Dortmund ?

Oui, Jérôme.

Une petite question pour...

Est-ce qu'il y a quelqu'un qui va être à la finale maintenant ?

Ils vont avoir plus de critiques maintenant

si ils vont à Dortmund.

Parce que c'est une équipe qui va être attendue à la fin.

Je n'ai pas envie de dire aux gens qui vont voir ce film.

On dépend beaucoup de vous, de votre énergie.

Pour aller chercher cette grande chose, on a besoin de vous.

Je vous juste merci pour tout ce que vous faites pour ce club.

Et avec vous, on peut faire des très belles choses.

Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.