All language subtitles for math DVDRip

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

at

we have an action for two girls at all

there will be five command minima

lived

hello who have not seen

our new

interior designer he

a bit crowded with these nova tour bridges

it's us, too, women's cars

impregnated department legal department department

for working with individuals

exhibitor but it says our size

horoscope

allen

I know that you can't follow him

soul he does not accept any of my

sentences itself very term of which it

will in principle therefore you know I am everything

photographed

coming in a month you since

where there

this is where our computer genius lives

hello beauties she herself play it seems

this is our new interior designer

I'll take a photo of someone

please

put away the camera and permission to shoot i

I beg you, let's finish on

today you can fasten

Goodbye

yes I'm going so let's say no according to the plan

shod at all had the right to wear them no

every gang thief rigging often

hello

sit down

hour arkash i will call you back

Thank you

here are all the cars with passengers now

you can put it down like

late

where did you get that dangerous

I told you so quickly and for everything

ran out that it seemed to me that u like

hurry plant let me raise

please

blue or pistachio by numbers

you'll figure it out yourself, I can't give yet, but

how did you manage to conjure our boss

he doesn't particularly like changes especially in

interior

and my husband will be in these

who can we

renowned critic

they asked where not to lead

let's save the big ones

say business women are still like that

business

Are you a computer genius

why is the computer

I'm just a genius

see

look here look

live what

How

Hermann

study

discovery

so that

open

thank you very tasty

truth

1

astra pilki loves chocolate

wonderful

so that there

strategies

but young and airy creatures that

requires constant investment

no talk and flasks to him

By the way, what kind of music do you prefer?

you don't listen to that

will you allow

from

fix

a

and

came thank you you know me too very much

evil you are a man so I suggest

exchange business cards as is customary with us

business people

I promise not to disturb

I promise quite a zone

then then we wash ourselves but is it for that

what not to call

thank you how do you open the door

I thank him for myself

goodbye angelina

well, the field is unplowed hector and are impressive

what they want is not Europe, excellent means

vip estimate plus 20 percent for europe

to whom he even project

nobody

cleanse the most

I think in a couple of days I will prepare a reverse

and next week we will formulate

offer all around

you're leaving

I also wanted to discuss the estimate with you

rich jar I have a hippopotamus sofa

hung him up to arrange his hippopotamus

tomorrow

this does not need a wedding

but decide it yourself with the hippopotamus thank you

Tim is not Andrew

thanks as andryukha good so yes hello

pass the kind

hello

businessman here

architect fine

give him a set of pencils

and no thanks pencils to him siberia

brings there cases on special orders and

want to pencil and soar and off

about what

beautiful but he got used to it from childhood

pencils

Great

here

see knife

before there before him

Thank you

although old

no it's black that nikolaevich states

could allow this, you understand what it is

for them to do the job

but it's just to build categorically you

you know it better than me give me one model

understand that the material at the sight of a bit

I lost my brains and they offer me

you need to include your own instead of

home though now you are needed

where is the doll

listen to the muskets cook those plans

where there will be more than now

Anya

Anya hello dear I have to

linger sorry only fall on

the morning plane

sorry again i'm sorry

OK, bye

at

friendly you forgive my dear for yesterday

I only saw your gift in the morning

remembered our give

thanks good knife only knives say

giving bad is a bad omen

how was your trip

we are terrible

terribly scary road on the site of a mess

but showed the hero of our photo

they say beauty

nice

we need to have a serious talk

I was offered a project

interesting

a bridge project is needed in Tobolsk

remember my bridge

student theses

they are ready to consider it

I

congratulations

where do you say tobolsk

in tobolsk

It's clear

what

But what about our company, but it will remain on

you

How

per

you live by the firm on the property of me

architect

continue to design you after all

like it and

take the lead

management

Yes

i want children andrey

they i want to build this bridge it's a dream

all my life i

Understand

when we got married you told me

said you should

finish your diploma this bridge

then we waited a long time for an apartment because

children should not grow up in a strong apartment

then this company appeared on which

it took a lot of time and effort

now this bridge again

don't you think the circle is closed

I think you are being dramatic

Simple as that

before

short but very important announcement

chief architect Andrey Olegovich

personal initiative and mutual agreement

went free swimming

you and I were left without an architect in

due to which we will not be able to work if in

in the near future it pours into our food

a certain architect whom I suggest

you with me to search if u

someone have an idea on this topic summary

please come closer to the table and on will

pass them not and then thank you very much

let's continue

my grandfather's name

stuffy Tobolsk to introduce a project for

no title

I do not know what to do

anechka on dry land

here on the internet

trying to find some help

everyone is too lazy both never connected the bridge

making it easy for people to communicate with

gods because death did not exist

To do this, you must die and

state of ecstasy

this transition of motherlands he gives himself

many dangerous obstacles and

not all souls are able to

overcome inherently symbolize

the narrowness of the gate and the danger of the bridge bound

with seemingly hopeless situations

over get where the night is

meets the day

unpredictable dream situation i'm over

to go where whose lord

find a door in the wall

enter the sky through the passage opening

momentarily pass between two

constantly colliding rocks on or

between parts of a person

she george life please changed from

petrushenko

thanked

well he would like to be with you in person

talk

i will call you back

ok i'll figure it out

thanks only

you

ale ale yaga hello yes I called

thank you for the photo it is very much to me

like it thank you thank you

called I just wanted to exceed you

have breakfast have breakfast for a third I can

I met I promise you will not be late

wait for you at your house for six hours

at 6 am 6 am with the name

good morning

hello anna georgiyevna kind here

how do you know the address

secret

where are we going with us this early too

secret but why is the secret we ride

have breakfast breakfast 6 am but take away

meetings

10

I beg

angie order believe nothing

scary thing is not happening right now

at any time you can from the foot and I

take you back you can even now

give up

our early breakfast

yes, let's go substantially

let's go

arrived

where is the restaurant k how where

this

next generation restaurant

guests themselves get their own food then it

cooks and then rides and

what's for breakfast here today

let's catch that

we are going to fish

a

if i don't know i will teach you

yes i don't want to but if you don't want you

stay hungry keep

wait a long time until it bites

it can and should wait

I will meet 10 but I think we are not

let them down for breakfast

phone network not working

original goodbye a

we have traces

owner and topics on fishing yes

you know what egor

when i am with 11 cars you told me if i

I want you to take me where we are

roommate as I am now asking you to take me

complaint time home because i am very

baked in my head and I have a meeting

like it

you came and I don't mind

some wine

I don't drink in the morning but Kozelska what a

what time is approaching dinner as a faith

joking

our meetings 10

god bless her with the meeting i want to say

toast I ruined the meeting

i want to say a toast

for business and principle

at the same time very clear and vulnerable

per

probably caresses

but which stations and the best lake on

connections

but

you became very close to me

this this does not meet the requirements of the clint

cannibals I fulfilled all the requirements

powers and what's wrong, calm down everyone

ok you're great you're great

do the same but cheaper

production

and wait for the boy

then let him call back, I know how

call back. Think of something

some

your phone is turned off

you disrupted the meeting with Petrushenko at our place

wanted to meet my friend

some kind of pump from Siberia he wants

something to build there something is not needed such

clients a

what happened

in the wings

given there are questions that I do not

I can decide for myself what is light

listen you're not dating you're not looking for

architect

if we don't find anyone in a week

customers will pick up their orders and scatter

andrey they ask me not to be left

I don't believe that Andrew doesn't care

I already wanted to believe these

Hey

I arrived with minutes of you already but you left

a

here

our each is not needed

palace and

the customer is real

but i'm an architect

see all i can help if you

can't cope

eat and try

Thank you

and sleep

I don't speak English by the way, but

but they have a great experience

I can find out the amount of salary on which

pretend

we will refund the payment

individual if we stop at your

thanks to the candidacy

beautiful fast stay please your

phone rise well

Hello Anna Georgievna

what are you doing here

drove by

decided to call

occupied and

here I am

everything is fair

no one here knows you too

so no one will know me

young aspiring architect

we see the right person with experience

I'll take it if

business

ok damn i want

wanted you

all good to take

here near to the place to eat

you can do it after work

and I'm afraid that after work maybe

late

so take your bag

I'm waiting for you in the car

and in order to start a new stage but

you need to remove the walls first

clean the room take out the trash before it

will take some time

listen listen don't you think that

we are not with you for a month and a half

to get this permission we need

get it tomorrow here and come up

please myself somehow paris do it i

I won't do it

call for any reason and

e

I will call you back

until I call you back

like this

let's try this model

this is not what we are looking for

hand

do you like

does it have any meaning

why did you come here

well why

ok and we have death connection

very hot as for you cheated on you

congratulations, you should have

this market now have to wait until

turn off hot water throughout the house

well if the radiator and carefully you

why manual

there is also a freight elevator how much does it cost

Listen

it turns on it means it was necessary

call say sorry please

turned off the light and need to bring in another

day only paid a

where

it is worth submitting the situation sorry

40 years

explain why I have to wear all this

because we are going

to the carnival

to the carnival

before

what

another external battled of the year

nano glass

what

so what

unknown writer

he says to create as if no one has you

sees

my such. nobody heard

on

prominent

and

Hey

Hey

Like

what do you like

shoes are played

no, I like it

I like

as soon as the layout and will be ready i

we will definitely send you yes Lisa will send

thank you thank you all I turn to oliver on

here is the new summary

it's almost today if it's ugly

address here new candidates thank you

thanks Arkady asked you to look

give an answer i'll put you look i

I'll look right now

called and then

and

thought

about

we have

here

rose

about

a

How do you know

listen bowl

tell

I have known this place since childhood.

here mapping

my mom was an opera award

she sang down there

I've been here for

she sang

boring

yu i

there was absolutely no time

if your love for me is a fairy tale

this night's salon mode

what

my mother

she plays

why did you kiss me

Sverdlovsk fiery why

I can forget your kisses

that the heart is not lit

forget we run for will and stir up the whole

see my eyes

kiss Me

look

and kiss

not

1212

at the meeting

i love you i

love you

Arkady sticks my dear, I beg you

take a look at these examples

by the way here is this to do all my

life it projects it it go understand

these are ideas but they were not always

sold to me not customers here but

sometimes you know in the estimate and workers

questions the estimate did not buy from them now

customers' doubts are realized

hello work

you look good

thanks i'll go then earn

political scientists

what are you doing here you're back

Arkasha said a lot of work or you decided

help thanks somehow m.s. yes, even

advanced

got together a document tomorrow morning to

save

wait wait you

will you come home today

oh hello where are you clothes I don't know how

why i never crit pieces again

I'm sorry, wait, you won't

meet thank you

maybe I can talk

became

bones

when you pretend to hurry on

twitch

eyelashes

not

either hello darling go out about this

I'm sorry I can't now because I'm leaving

were able to head to have a shower

stop i said stop walking

necessary

ok ok i'll go out

I understand asking where we are going

meaningless

and

and

arrived

but

0 s

and what

well beautiful beautiful let's go from wait

wait

close your eyes

why close is not terrible

close it will load

Well, well, closing closing

phone what up phone give phone

1

and now the keys

whip then everything would reach do not ask

well

hold

103

close your eyes

shut down shut down come on let's

look at the roof

cities dispute do not peep I'm waiting

you

jaguar

and year

wanted to follow me

What are you doing with me

felt

you me

attached and

way down

what

why not

I will refuse my mother what are you what to the doctor and

don't speak

on money I can't and dexterity I can't

put on your mother's ring sushi you

you know something, I'm a deputy, listen, I love

you

I want to wake up with you every day

I want to have children and you

understand children don't just say anything

put on

on hand

spoon make-believe ok i'll tell you

about my mother and about myself I promise

my mother was a vampire does not

Lavrentiev

if you remember

father composer

he was fifty and his mother was 25 and

didn't bother anyone

then dad died

mom got married

and bore me a younger brother

a

I was given to the Internet their man I pinned

only on weekends

who did not bring yasuko joy and

probably it was an arrow that she did not me

loves

I loved my little brother so much

he will make her

lost her voice

husband

you don't have to see him anymore

tell me what

why, how, why do I wonder what

the person with whom you lived for 15 years

delicate

talented

attentive and gentle

generously you will not succeed

branch

to them from

I want so

very patent

no it just works a lot very cost

how does it work yes it is about fear and

another

I'm sorry

please forgive me Egor I ask not

you need to go home, you know what it is

jealousy you know how much I love sorry

sorry

let me spend no no out

hotel hello hello

I'm downstairs you can rally from a position

Taxi

reception of the glove compartment on the spot

Hey

everything is fine with you, everything is fine with me

great change yes nothing

you didn't sleep at home

well yes and

just wanted

I don't care where it was with someone

this man ruined our family

yes, we do not have a family with you andrey

i think i want the key

girl or boy or yours low

love you

I do not know how

I need .

a

on

was

and

oh look, maybe i'm not going anywhere

Well, I'll call so they say so on her how is it

you can do some work

if i have a good reason

this is

some respectful will give each

God

so respectful 5 i like exactly

So

what's wrong

all right

want me fast no

please

a

taking mother

want to him

Pete

only

nothing will happen

I just wanted to hear your voice

I'm selling

Good

bye

his

Egor

you're an idiot

no, he doesn't need

you still what you want and

I don't know I can never help you

let's do it again how did you do it

first time

I did what he asked for what he

requested

sex

thus blackmail bears fruit

and I already said you can cut off all sorts

regard phone calls and remember

the most important

people threatening suicide

I want to close the vest

I called you a hundred subscriber not a subscriber

cars here please

we don't need to meet again

Egor

why

because i'm married i love you i don't

I believe I don't believe well I don't know I believe I don't believe

Kindergarten that as a child I love

I have a family, Andrei and I want children and

beautiful I am very grateful to you

you are wonderful, you are not like everyone else

must be beautiful and the girl who

you were called to game lovers please

leave me alone, wait, this is not necessary for our country

the last meeting I ask you everything everything I

said everything

do not call me more

No

That's not all

I could continue the development of the project

only after receiving a letter from you

agree with you not the last

project and terror

lower

you know it seems to get it seems to be

on

check we go for the second what

our project yes no this if you

now change the sentence over the hum do

it's earlier if you guys don't drop by

Let me remind you that this morning on our day

The company received a call from an unknown

the man who said that on the square

freedom, let's pass not the elders, they are Ravana, I

protest action as it turned out our

TV company was not the only one then

he called but no response

check on the square also took place we

found only a young man

which, as you can see, is enough

in a hooligan way decided his personal

life

and missed you so much

these three days

need to talk

very seriously

that only they beat me took off

a monument was thrown into this commerce bum

foxes with criminals I will take

open open mind cut

i love you open

your

loved

no i didn't know

yes good morning my love you told me yesterday

offended but I forgave you

I asked you because you are very

love where the payment came out yard you

waiting for a surprise

at

Anna German

not so much to earn you go home and behind

I'm just wearin on the alarm

put something

no need

Goodbye

hello

Hey

when will you arrive

what's taking so long

no nothing happened

when

in the evening that I did not hear

before as soon as possible

deep

those. i'm at home

I

hello a

where is she

who are you

I am not my own husband, and I

unscrew

very important

if you dare

she georga on sorry please i don't

I know that you sleep here and

1 hour before 9 you can already have a cafe

ku-ka-re-ku

Lisa was taken out please by taxi

did without

again

will I live here because you make me

there is my payer

calmly and permissibly released

alleg

sleek

this is

igor and andrey endured life for a very long time

he is with me

give hands please allen

he can't speak

alemar where are you somewhere on the mountain tell me

please

I won't go there and let's go my own

pav tape

protocol height

wait a second, let's pass your car here

of course sign here on the attack

think

upgrade

not

please forgive me just decided semi

Lavreneva

laurel sofa

well

deer okay

hello my name is 1

I really need your help

your son egor

he is hiding

know where you can be found

have paper and pen help me

please have

I beg you

we are dark, it seems that the figures are not quite

healthy

here

I found at his house

its seems like i am you

help me please

those that my husband is with him

.

sorry

vision

Wait

you can speak

when i guru had a three month babysitter

dropped and

sometimes I think that's the reason

he grew up very introverted boy

had no friends at all, he wanted to

I was his friend but I had to

work

and

the bar was jealous of me for everyone who me

surrounded a

when my second child was born

it's like he's guilty

helped

walked with Mitya dome

once and

left for a minute and when she entered

he kept his head ready

not even a bubble

the police said nothing

so far I have stopped talking everything is decided

that this is an accident

please tell me things can go

I ask you where he can be

alla nikolaevna you hear me where is he

maybe he was glad that I

stop singing and

no longer went dead

all before he loved to dance

he sat backstage looking at me

hours

I even lost my voice

glance then began to drive him away then

he flattering grate watched the court me

I didn't like it, it's dangerous

I couldn't do anything with him

machine

I can

I

his

I'm here

restaurant

this man said that he is your husband

climbed to fight

had you tie

don't hurt

set

i want what you said

here is your husband

who is your husband and me

forward

you lie you lie

you do I became with you

my love is enough in the yard from me to you

remember love remember love

go there

go like

and you and

cavalli

sign up for the party you why

on the lids my mom

proud and beautiful

suzanne here rush on why because

what

he

a

Murom

OK

No

mute

blue

a

a

he

up

green yes

soap red

we please

at

a

at

well

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.