Original subtitles

♪Pétalos caídos mojados por la lluvia suave♪

♪Dispersos, revoloteando en el cielo♪

♪La niebla cubre tu rostro♪

♪Desdibujando cerca y lejos, borrando fachadas♪

♪En este mundo, estoy contaminado por preocupaciones♪

♪ Brotes de anhelo, difíciles de liberar ♪

♪Sólo a distancia conversamos♪

♪Anhelo esbozado en pinturas♪

♥Cuando Nos Volvamos A Encontrar♥

Episodio 1

(¡Listo! Volver a la novela.)

(¡Qué giro argumental!)

Aquí está mi deseo.

Por favor, haz que Lu Shuangshuang viva en el infierno.

(Yo también. Por favor, haz que Lu Shuangshuang viva en el infierno).

Grandes mentes piensan igual.

Tan cansado.

¿Quién es ese? ¡Suéltame!

¿Cómo te atreves a drogarme? ¿Con un afrodisíaco?

Deja de hacerte el tonto conmigo.

Hoy aprenderás la lección.

¡Aprende tu tetera de burbujas!

Tú...

¡Lu Shuangshuang!

¿Lu Shuangshuang?

¿Eres Mo Chengqian?

¡Como te atreves!

¿Quién te permitió llamarme por mi nombre?

Estoy soñando con la novela.

¡Fuera de mi vista, ahora!

(Tan real...)

¿Qué estás haciendo?

Su Alteza.

- ¡Mantente alejado! - Ya voy.

Si te acercas más, gritaré.

Vamos, grita.

Nadie vendrá a salvarte.

De nuevo...

Algo no esta bien.

Esto se siente tan real.

Lu Shuangshuang,

no dejes que te vuelva a ver.

Esperar,

esto no es un sueño.

¡Estoy en el libro!

(Lu Shuangshuang)

(hija del primer ministro Lu Xiahui)

(conocida por su arrogancia).

(Adorado en secreto por los profundamente enamorados segundo protagonista masculino, Xiao Rufeng,)

(sin embargo, ella codicia al protagonista masculino, Mo Chengqian, sin tener en cuenta su estado)

(conspirando contra la protagonista femenina, Wei Shuyuan,)

(llevando finalmente a la aniquilación de toda su familia por el protagonista masculino.)

¿Por qué otros viajan a mundos? donde ellos son el héroe,

¿Sin embargo, soy sólo una villana condenada al fracaso?

Uno puede soportar los insultos pero no puede morir.

Para sobrevivir, debo cortar la fuente. de todos mis problemas.

Date prisa y divorciate de este príncipe heredero.

y caer perdidamente con mi querido segundo protagonista masculino.

Amor a primera vista, más profundo a la segunda,

Conduciendo directamente a la cámara nupcial. en la tercera reunión.

Su Alteza, ha sido convocado por Su Majestad.

Ah, ¿Su Majestad?

♪Escasas palabras de despedida♪

♪Tu figura, distante y elegante♪

♪Permanece en mis sueños♪

♪Otra vez, la lluvia susurra♪

♪La melodía se desplaza en el puente♪

♪Sin embargo, no eres tú♪

♪El tiempo corta como un cuchillo, el dolor es intenso♪

♪Se creen palabras firmes, pero el amor sigue siendo vasto♪

♪Esperando sólo tu regreso♪

♪Si todo fuera como antes♪

♪¿Cómo podrían los recuerdos ser infinitos?♪

♪Una línea de texto, una miríada de dolores♪

♪Plantar un árbol a mano♪

♪Llenando la arboleda con flores de durazno♪

♪Las flores guían tu camino de regreso♪

♪Las sombras de las velas bailan junto a la ventana oeste♪

♪Suspirando la soledad sin fin♪

♪Esta noche iluminada por la luna, tan traicionada♪

♪Anhelo, sentido mil veces♪

♪Sin embargo, la claridad permanece en el corazón♪

♪Innumerables amaneceres♪

♪Innumerables atardeceres♪

♪Escasas palabras de despedida♪

♪Tu figura, distante y elegante♪

♪Permanece en mis sueños♪

♪Otra vez, la lluvia susurra♪

♪La melodía se desplaza en el puente♪

♪Sin embargo, no eres tú♪

♪El tiempo corta como un cuchillo, el dolor es intenso♪

♪Se creen palabras firmes, pero el amor sigue siendo vasto♪

♪Esperando sólo tu regreso♪